مونيخ
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پنج هزار
اوکي
دکتر؟
عجب خانم خوشگلي
کدوم يکي؟
يعني چي؟ - کدوم زن؟ -
آه، بله
هستي؟
!من نيستم
مکس؟
!رو کن
!باشه. يه لحظه صبر بده
!لعنتي
اگه برشون داري بگا ميرم
کسي مجبورت نکرده بازي کني
ديگه حوصله م سر رفته
اون ميادش
ميخوام برم خونه
!گه نخور
...اين زن ها
بازي ميکني يا نه؟
آره
خيلي خب
دوتا برميدارم
خب
باشه. ممنون
اون رسيده
سرباز آمريکايي
زمين ميچرخه
نه زمين گرده
فيلمي از راينر ورنر فاسبيندر
خداي من !تو خيلي بامزه اي
به هرحال؛ خيلي مونده تا لاغر بشي
واقعا آمريکايي هستي؟
!آمريکايي ها بکُن هاي خوبي ان
نه
همه چيز از آلمان شروع شد
يکي بود يکي نبود ...يه پسربچه بود
...اون بر فراز استخر بزرگ پرواز کرد
!لعنت بهش
!بدش به من
!بسلامتي
اوکي
فکر ميکنم تو يجورايي خوش هيکلي
به هرحال
...اگه يه دختر چاق ميخواي
بايد پول بيشتري بدي
من يهويي لاغر ازآب دراومدم
!گاله رو ببند
هرجور تو بخواي
!خيلي خب، برو بيرون! زود باش
مگه نميخواستيم بريم هتلي!؟
!ببين منو
! با من درست تا کن
!بيا بزن منو
باشه
! يکم پول بهم بده
يه صد مارکي بهم بده قول ميدم زود گورم رو گم بکنم
!نه
!من مُردم
اونا مشقي بودن
من توي "پيکچر" هستم. ممنون
يه اتاق به اسم من رزرو شده
به نام کي؟
ريچارد مورفي
واقعا؟
درسته. اتاق 36 چقدر ميمونيد؟
بايد بگم؟
نه، البته که نه
اتاق 36
خودم ميارمش
اون رسيد
اوکي
ممنون قربان
!هي
بله، قربان؟
!يه بطري بالنتين برام بيار
چشم قربان
!بذارش اينجا
!هي
قراره يه اتفاقي بيفته
متوجه هستين؟
آره
ممنون
از اون کوليِ استنطاق کردين؟ همين اِل کيتانو؟
پيگيرش هستيم
همه چيز رو ازش بيرون کشيديم
هيچي. فايده اي نداشت
!بيارينش اينجا
!مسخره ست
...اين زنه ماگدالنا
!فولر، قربان - خودشه -
...اين ماگدالنا فولر
نتونستين چيزي ازش بيرون بکشين؟
مثل يه مرده سکوت کرده
دريغ از يه کلمه
خيلي سرسخته
!در حالت عادي وراجه
!در هر حال، پيگيرش باشين
اين يه دستوره
اميدوارم که منظورم رو گرفته باشين
ميتونيد بريد
يان
بله؟
...درصد رسيدگي و حل شدن پرونده هاي جنايي توي اين شهر
از کل پرونده هاي حل شده توي سطح کشور خيلي پايين تره
آبرومون در خطره
درک ميکنم قربان
ممنون
!خداحافظ
اما بچه ي توئه - چخبرته! ساختمون رو گذاشتي روي سرت -
!من بچه ميخوام !من بچه ميخوام
وقت خوشگذرونيه
کجا ميري؟ - پيش رئيس -
ما تازه داريم از پيشش برميگرديم - چطور پيش رفت؟ -
چيزي نميدونه
!نذار گربه از کيف بيرون بياد (چيزي نفهمه)
يه تيکه استيک با کچاب !و يه ليوان آب گوجه
ممنون
!بيا داخل
!بيا اينجا
!ويسکي برام بيار
!بزن به چاک
!سلام
بله، حتما براش يه پيغام دارم
توني اِل کيتانو
به خودم مربوطه
هميشه اورژانسيه
ممنون
ميخواستم يه شماره توي مونيخ رو چک کنم
...به نام فرانس والش
دبليو مثل وار(جنگ)، اِي مثل آلامو اِل مثل لنين
(اِس مثل (سايِنس فيکشن) داستان تخيلي و سي مثل کِرايم (جنايت
(اِچ مثل هِل (جهنم
ممنون. منتظر ميمونم
کي پشت خطه؟
!سلام فرانس
ريچارد فن رزوري" صحبت ميکنه"
ديشب رسيدم
حتما. ميام دنبالت
ميبينمت
کجا ميريم؟
محله قديمي مون
ويتنام چطور بود؟
خر تو خر
نه بابا؟
اينجا هيچ خيلي ساکته
توي آلمان کلا هيچ اتفاقي نميفته
من آلمان قديم رو ترجيح ميدادم
همه شون مثل هم هستن
اينجا هيچ چيزي عوض نشده
اونطرف رو ببين
خيلي از آدماي اينجا مُردن
منطقه ي مريضيه
فکرش رو بکن
من 14 سال اينجا زندگي ميکردم
!پس درست ميديدم
...آقاي فون رزوري
و آقاي والش
از آمريکا برگشتين؟ - نه -
فقط براي يه ملاقات
منو ياد مادرت ميندازي دوباره بهمون سر بزن
حتما خانم لانگ توي فکرتون هستم
خيلي عجيب هست
يکي رو بايد پيدا کنم آمار اينجاها رو برام دربياره
معامله کردن اينجا چجوريه و به کيا ميشه اعتماد کرد و از کيا بايد دوري کرد
فقط يه نفره که ميتونه کمکت بکنه
اسمش "ماگدالنا" ئه
کجا بايد دنبالش بگردم؟
اون معمولا دور و بر همون مشروب فروشي که پورن ميفروشه ميپلکه
"توي "لولا مونتس
اينگا" هم اونجا ميخونه"
کدوم "اينگا" ؟
اينگاي خودت
کجا ميموني؟
توي بلو هاوس
... اگه چيزي خواستي - باشه، من توي "پيکچر" هستم -
!يه بالنتين با يخ
يخورده پورن ميخوام
اونجا
ميشه بشينم؟
!غريبه خوشتيپ
يکم آمار ميخوام
يکم مجله (پورن) دارم
نگران نباش، پول خوبي بهت ميدم
پونصد تا
دنبال يه کولي ميگردم
توني اِل کيتانو
مهاجر شماره يک کولي ها
بيشتر توي مشروب فروشي ها ميپلکه
فقط يکي هست
مشخصات خاصي نداره؟
کف بين هست
دائم الخمر
همجنس باز
دوتا گوريل هم باديگاردش هستن
کافيه
تو چکاره اي؟
...من ميخونم و
و؟
من ازدواج کردم
با اين
ما با هم خيلي خوشبختيم
خداحافظ
!ريکي
کي بود؟
نميتوني بفهمي
شما کولي هستين، درسته؟
همه تون طالع بين هستين
اين مربوط به خيلي وقت پيشه
اين روزها کمتر کسي ميتونه کف بيني بکنه
اين بلده،..توني
جدي؟
!دستتو بده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چي ميبيني؟
! اصلا خوب نيست
چي؟
!بيا جلو تا بهت بگم
من طبقه بالا زندگي ميکنم. باشه؟
تو نبايد هميشه به اين چيزا اعتماد کني
چي ديدي؟
اون خيلي عمر نميکنه
من ميرم
امشب ميخوام تنها باشم ميتوني اينجا بموني
من فکر ميکردم تو بهمون پول دادي تا ازت محافظت کنيم
امشب اتفاقي نميفته
!شب خوش
!يه دور ديگه
کيه؟ - منم -
!بيا داخل
يه خانوم واسم بيار، باشه؟ اما يه دونه از اون باکلاس هاش
چي؟ اين وقت روز؟ اون يه جنده ميخاد
برات راحت جورش ميکنم
!تيريلي؛ تيريلا (اشاره به صداي زنگ تلفن)
!خفه
!جوابشو بده
!جواب اون لعنتي رو بده
يه لحظه
با تو کار داره - کيه؟ -
مورنائو
مورنائو؟
خانوم؟ !آهان
قاتلِ يه خانوم ميخاد
باشه. يه دونه براش گير بيارين
!خداحافظ
!يه دقيقه صبر کن
...تو رو ميفرستم رُزا
يه نيم ساعت ديگه
من بايد چکار کنم؟
قاتلِ يه خانوم ميخاد. ميفهمي؟
بهتره تو بري اونجا شايد چهارتا حرف ازش دراومد
من دوستت دارم
!براي همين ميگم
!يکم قدم بزن
!اونو همونجا بذار
!بيا داخل
!لخت شو
!برو حموم
بخت هميشه با آدم يار نيست
يه پيشخدمت توي هامبورگ بود
"بهش ميگفتن "اِمي بين 60 تا 65 سال داشت
...يه روز
توي راه خونش بارون شروع کرد به باريدن
...بنابراين اون رفت توي يه مشروب فروشي
جاييکه کارگرهاي خارجي وقتشون رو مي گذروندن
اون نشست و يه نوشابه خورد
يهو يه مرد اومد طرفش
و از اون درخواست کرد که باهاش برقصه
يه مرد گنده و چهارشونه
...اون از مرد خوشش اومد
و باهاش مشغول رقص شد
بعدش باهم نشستن و مشغول صحبت شدن
مرد بهش گفت که جايي براي موندن نداره
بعد "اِمي" بهش گفت که اون ميتونه بياد پهلوش
مرد به خونش رفت و با اون همبستر شد
...بعد از چند روز
مرد پيشنهاد ازدواج داد
بنابراين اون دوتا با هم ازدواج کردن
يکهو اِمي دوباره جوان شد
از پشت سر که ميديديش بنظر 30 ساله مي رسيد
براي شيش ماه اونا ديوانه وار زندگي شاد و مفرحي داشتن
زندگيشون دوطرفه بود
بعد يه روز اِمي رو درحالي پيدا کردن که کشته شده بود
علامت حلقه انگشتر روي گلوش کاملا مشخص بود
پليس شوهرش رو بازداشت کرد
اسمش علي بود و حرف "ع" رو حلقه مشخص بود (مترجم: اينجاي داستان کارگردان(فاسبيندر) به فيلم"علي:ترس روح را مي خورد" که ساخته ديگري از خودش مي باشد اشاره دارد)
اما مرد مدعي شد که دوستان زيادي به نام علي دارد
و اون ها هم همين نوع حلقه را دارند
پليس ها از همه "علي" هايِ ترک تبارِ ساکنِ هامبورگ بودن استنطاق کردن
خيلي هاشون به ترکيه برگشته بودن و بقيه شون اصلا از جريان باخبر نبودن
ماگدالنا فولر
پول چطور؟
...سومين حواله ت طبق قراردادمون
که 25000 دلار هست بهت داده ميشه
همه چي داره بگا ميره - چطور مگه؟ -
جواب نميده قضيه بو داره
!خودت رو جمع و جور کن
من نميتونم تحمل کنم
! خودتو جمع و جور کن
نميذارم همه چيز رو بگا بدي
فردا ناهار بريم بيرون؟
!يه لحظه صبر کن
!پيِر، نه من ميخوام بهت خدمت کنم
هر کاري بخواي ميکنم ...پاهات رو ميبوسم، هر کاري بگي
!خودمو ميکشم، پيِر
!نميتوني منو ول کني
همه چيز بهت ميدم
برده ت ميشم
!خوک کثيف
من خيلي دوستت داشتم پيِر
تو خيلي خوبي - جدي؟ -
فردا ميام دنبالت - نه -
توي "بولونيا" ميبينمت - باشه -
!ممنون. بقيه ش مال خودت
سلام! اون کيه؟
مامان، من آلمان هستم
آره، من ...خوبم
يه گوشه اي هستم
الان راه ميفتم
بله، البته
بيا پيشمون
ريکي اينجاست
چرا، مامان؟
خودتو زخمي کردي
وقتشه که ديگه بزرگ بشي
تو باهام ميموني نه، مامان؟
خونه خوبي داري
شوهرت پولداره؟
!ريکي
!کرت
!ري...چارد
نميشيني؟
جنگ رو ول کردي و اومدي؟
من خوبم مامان
!پسرم
!باهام بازي کن
!يکم پول بهم بده
مشکلي نيست
توي آلمان چکار ميکني؟
بيزنس
بابات چطوره؟
!بگو
خيلي وقته نديدمش
نديدي؟
نه
پدرم جاهاي ديگه اي سير ميکنه
...دوستاش
...همشون
جاي من نبود
من ديگه بايد برم
!به اميد ديدار مامان
!آه، مامان
!من هنوز دوسش دارم
بوهم؟
مارکوارد بوهم؟
ميخوام حواست به پسرم باشه
اسمش ريچارد فون رزوري هست
...دو تا قتل يجور
اونم توي يه روز
يه چيزي اين وسط مشکوکه
زن فولر داره مياد اون فقط با من حرف ميزنه
اون زن اطلاعات ميفروشه
...شايد رئيس تونست
من قرار داشتم با يکي از مقام هاي عالي رتبه
از همين الان پرونده رو از شماها ميگيرم
همين !ميتونيد بريد ديگه
اما من به سرنخ هاي خوبي رسيدم ...اگه پرونده رو ولش کنيم
باشه، بين خودمون باشه. ميتوني ادامه بدي
اما منم بايد جوابگو باشم ميفهمي که؟
حتما رئيس ممنون
....يه فيل بود
توي بلژيک
همه دوستش داشتن مخصوصا بچه ها
اما اون هر روز آروم و آروم تر ميشد رفتارش تا اينکه يه روز
به نگهبانش حمله کرد
اون رو زير پا له کرد و قفس رو نابود کرد
در آهني قفس رو شکست و بشدت سر و صدا راه انداخت
پليس و آتشنشاني سر رسيدن
و فيل رو با اسلحه از پا درآوردن
...دامپزشک گفت علت اينکارش بخاطر تنهايي بوده تو با من مياي ژاپن؟
آره
ژاپن خيلي زيباست
جمعه همديگه رو توي ايستگاه ميبينيم. باشه؟
باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اين کارا يعني چي؟
نميخوام باهات باشم
چرا؟
از اون خوشم مياد
قاتله؟
اون خيلي خوبه
باشه. هرجور دوست داري فکر کن
!بذار من با قاتلِ حرف بزنم
حتما
رُزا فون پرانهايم
ساختمان آرابلا واحد 226
پول چي؟
بله
کليد پيش تنباکوفروشه
دفعه بعد ميبينمت
!ريکي
از کجا آدرس من رو پيدا کردي؟
!بذار اول بيام داخل
فکر ميکنم ما توي ايستگاه با هم قرار داشتيم
اينجا آپارتمان خودته؟ - آره -
تو رُزا فون پرانهايمي؟ - آره -
!ريکي
واقعا فکر ميکردي من ميام ايستگاه واميستم؟
هيچ سنديکايي(اتحاديه) براي کاري که من انجام ميدم وجود نداره
هر کس به من نارو بزنه کارم تمومه
!سلام، فرانس
من دارم ايستگاه رو ترک ميکنم
اونجا ممکنه مشکل پيش بياد تو ميتوني بياي، لطفا؟
بذار ببينم...يه ساعت ديگه نزديک پل
!ميبينمت
آره
خانم فون رزوري ...پسرتون داره امروز ميره
يه ساعت ديگه از ايستگاه حرکت ميکنه
!دست ها بالا
!اسلحه ت رو بنداز و دست هات رو بالا ببر
!ريکي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.