..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی، هری
بیا، مقداری نون پختم
هی، هری
لعنتی، چند وقته داری این تفاله رو میجوشونی؟
مزه گه میده
خب، میتونی بریزیش دور
ظهر در "دل نورت" خواهیم بود یه مقدار چای تازه میخریم
آرچ، این ماهیها بد نیستند
فقط یه کم نمک میخوان
ما نمک هم نداریم اینو هم باید بخریم
شما به ساحل میرید، دن؟
چرا که نه؟ تنها چیزی که داریم وقته
و بذار یه چیزی بهت بگم
اونجا جای خیلی خوبیه کالیفرنیا رو میگم
هوای خیلی خوب
زنای دو رگه مکزیکی آمریکایی
طلا
و پرتقال
و اقیانوس
میگن اون اقیانوس شبیه یه علفزار بزرگ آبیه
من هرگز آب زیاد ندیدم
منم ندیدم
این بیشترین آبیه که تا حالا دیدم
هی هری، تو قلابت رو گذاشتی بمونه؟
خب، کی میدونه ممکنه چیزی گرفته باشه
اون بچه خوبیه، هری
اون فقط جوون و پُر تب و تابه درست همونطور که تو بودی
منم اینطوری بودم؟ - تقریبا -
اونم همیشه میخواد به جاهایی بره که قبلا اونجا نبوده
شما واقعا میخواید به ساحل برید، نه؟
خب، جای خوبیه بهتر از جاهای دیگه ست
برنامه تو چیه، هری؟
آرچ، هری سریع بیاید اینجا
هری
برای چی گذاشتی بره؟
هیچ معلوم هست تو چه مرگته؟
هی، اون پیش خودش چه فکری میکنه که گذاشت اون بره؟
هر چی که بود مُرده بود
هر چی که بود؟ منظورت چیه هر چی که بود؟
اون یه دختر کوچولوی سفید بود یه دختر کوچولوی سفیدِ بلوند
بمحض کشیدن و لمس کردنش اون تجزیه میشد
سلام
شما رفقا میدونید کجا میتونم اسبم رو نعل کنم؟
نعل جلوش رو حدود یه مایل عقبتر انداخت
یه سوال، پسر جون
تو همیشه با این سر و وضع سواری میکنی؟
خب، وقتی از رودخانه عبور کردم خیس شدم، خواستم خشک بشم
هیچکدوم از شما نعلبند نیستید؟
هیچ نعلبندی اینجا زندگی نمیکنه
اگه میخوای اسبت رو نعل کنی خودت باید انجامش بدی
...خب
خیلی ممنون
من نیستم
هی لوک، به نظر میرسه یه هدیه برای "سم" داریم
خب، گمونم من یه آبجوی خنک میخوام
خب، اونها آبجو ندارن و حتی اگه هم داشته باشن خنک نخواهد بود
اونها سه مدل تکیلا و یه مدل ویسکی دارن
و همشونم تلخ و بد مزه هستند
این دیگه چجور شهریه؟
نه نعلبندی نه آبجوی خنکی
نه دختری
از قدیم همین بوده اینو مطمئنم
منظورت اینه که قبلا اینجا بودی؟
آره، ما سه سال پیش اینجا بودیم پای "آرچ" بدجور صدمه دیده بود
آره، اسب لعنتی پام رو لگد کرد و همه انگشتام رو شکست
شما رفقا تصمیمتون رو گرفتید؟
"آره، یه بطری "عقاب دو سر و سه لیوان به ما بدید
یه عقاب، سه لیوان
خب، به سلامتی خودمون به سلامتی ساحل
به سلامتی کالیفرنیا
من نمیام
چرا، هری؟
من به ساحل نمیام
پس میخوای کجا بری؟
خونه
میگم هری، اگه بخاطر ...دعوای امروز صبحمونه
بخاطر اون نیست، دن
خونه
ممکنه همچین جایی وجود نداشته باشه
وقتی به ساحل برسیم اوضاع اینطور نخواهد بود
از جایی که من میام یه پسره بود ...که یکی رو توی ساحل میشناخت
میگفت اونجا از هر جایی که تا به حال دیدید متفاوت تره
خونه نقطه شروعه، آرچ
چیزی در اونجا خواهد بود
فکر میکنی ممکنه همسر و دختر کوچیکت هنوز اونجا باشن؟
نمیدونستم که ازدواج کردی یا بچه داری، هری
چرا نمیای به ساحل تا یه سر و سامونی بگیری و اونا رو هم بیاری؟
تو به ساحل برو، دن
و وقتی سه چهار سال بعد به ...خودت اومدی که اینجا نشستی
و داری این زهر ماری ...رو میخوری
رویاهای الانت رو بخاطر بیار
بذار بره به جهنم ما بهش احتیاج نداریم
ما میتونیم بدون اون به ساحل بریم، نه آرچ؟
میدونی چه مدته که من و اون با هم همسفریم؟
فراموش کردم خیلی وقته
هفت سال، حدودا
هفت سال، زمان زیادیه
منظورت اینه که نمیخوای به ساحل بیای؟
میخوای با "هری" بری؟
نه دن، من نمیخوام با "هری" برم
تا وقتی که اون ستیغ رو ندیدم این مکان رو نشناختم
بعد یادم اومد
حدس میزنم که پس از اون تصمیم گرفتم
اینطور زندگی کردن بی فایده ست، آرچ
خیلی طول کشید تا بفهمم
خب، من میخوام با پسره برم
همیشه میخواستم اقیانوس رو ببینم
بیا بریم
اسب خیلی خوبیه، سم واقعا اسب خوبیه
اون بطری رو بده ببینم
هی پسر، به زور یه قلپ داخلشه
باید یکی دیگه بگیریم
قراره سپیده دم بری؟
نه اگه به نوشیدن ویسکی ادامه بدم
چه مدت طول میکشه برگردی اونجا؟
یه هفته، تقریبا
از کجا میدونی چی در انتظارته؟
منظورم اینه که اگه اون ازدواج کرده باشه چی؟
بهش فکر نکردم
خب
در اونصورت به ساحل بیا شاید دوباره همدیگه رو دیدیم
شاید، آرچ شاید اومدم
خب، به نظر میرسه که "دن" قبلا اینجا بوده و خودش رو کله پا کرده
خب، چی میخواید؟
مثل رفیقتون؟
خب، اون چی سفارش داد؟
خب، اون بهترین مشروب رو سفارش داد
به قیمت سه دلار
"خب، انگار امشب شب "دنه
ممکنه دو پیک از اون عقاب دو سر" به ما بدید"
اوه، مادر
مادر
مادر، من ناخوشم
من ناخوشم
اون مُرد؟
تو بهش شلیک کردی؟
این همسرمه
اونو توی خونه ام پیدا کردم اون داشت به زنم تجاوز میکرد
من بهش هشدار دادم و بنظرم اومد که اون رفت سمت اسلحه اش
ولی گمونم فقط میخواست شلوارش رو بکشه بالا
من اونو دفن میکنم
نیازی نیست خودمون انجامش میدیم
اون همسر تو رو چطور پیدا کرد؟
خب، گمونم که اونو بیرون دیده و تا خونه دنبالش کرده
وقتی من به اونجا رسیدم اون روی زنم بود
میتونم از اون سوال کنم؟
خب، اون آمریکایی صحبت نمیکنه، بی فایده ست
بنظرم چیزی برای پرسیدن وجود نداره
اون زن پریشونه، دوستتون هم شلوارش رو نصفه نیمه بالا کشیده
بنظرم قضیه روشنه
کجا میتونیم دفنش کنیم؟
چرا تا فردا صبح صبر نمیکنید؟
من فروشگاهم رو میبندم و شما میتونید اجازه بدید اون امشب رو در آرامش باشه
همین الان دفنش میکنیم
عیسی گفت: "ممکن است کسانی که شما "...را رهبری میکنند به شما بگویند
"قلمروی بهشت در آسمان ​​است"
پس پرندگان آسمان" "بر شما مقدم خواهند بود
ممکن است به شما بگویند" "...قلمروی بهشت در دریاست
پس ماهیان بر شما" "مقدم خواهند بود
"اما قلمروی بهشت در درون شماست"
":حواریون به عیسی گفتند"
به ما بگویید که پایان" "ما چگونه خواهد بود
عیسی گفت: آیا شما" "...آغاز را دریافته اید
که در مورد پایان" "پرس و جو میکنید؟
"هر آنچه آغاریست را پایانیست"
خوشا به حال کسی که" "در آغاز تامل کند
او پایان را خواهد دانست" "و مرگ را نادیده میگیرد
:حواریون به او گفتند" "آخرت کِی محقق میشود؟ (قلمروی بهشت)
عیسی گفت: اینگونه نیست" "که ما شاهد تحقق آن باشیم
ما نخواهیم گفت اینجا یا" "آنجا را بنگرید تا آن را ببینید
بلکه قلمروی پدر بر روی" "...زمین گسترده شده است
"و انسانها آن را نمیبینند"
میتونیم از طریق این بچه بفهمیم اون کجا زندگی میکنه
بریم
خدای من، سم
سم، سم
منظورت چیه که اون چه شکلیه؟
خب، منظورم اینه که اون قد بلنده، لاغره، چاقه؟
مو قهوه ایه، چشم آبیه؟ چه شکلیه؟
قد متوسط
مو قرمز
چشم قهوه ای، گمونم
فکر میکنم میشناسمش
اون صدای خوبی داشت
چند سالشه؟
چند سالشه، ها؟
خب، وقتی که ما ازدواج کردیم اون 30 سالش بود
و تو چند سالت بود؟
بیست، تازه بیست سالم شده بود
پسر، انگار رو شانس نبودی
نه، تقصیر اون نبود
من آتیشم تند بود، همین
سواره و پیاده خیلی گرمه
خب، نزدیکیم دیگه
موندم همسرت وقتی ببیندت چی بهت میگه، هری
منظورم اینه که چه نوع خُلق و خویی داره؟
خب، درست یادم نیست
فقط حدود یک سال و نُه ماه باهاش زندگی کردم
خب، اگه من برای یک سال ...و نُه ماه با یه اسب باشم
تعداد دندوناش هم یادم میمونه
خب، اون سه تا دندون داشت، اینو یادمه
سلام
چیکار میتونم براتون انجام بدم؟
برو داخل، جنی
نمیخوام برم، مامان - برو، حرفم رو گوش کن -
چطوری، هانا؟
چرا برگشتی؟
از این زندگی خسته شدم
به چه امیدی برگشتی اینجا؟
کار
تو حق نداری برگردی اینجا
فکر کردی من قبولت میکنم فکر کردی هنوز زن و شوهریم
ولی اینطور نیست
ببین، هانا
فقط اجازه بده به عنوان یه کارگر فصلی اینجا کار کنم
نه چیزی بیشتر ببین چطور میشه
دارم ازت درخواست میکنم، هانا
نمیخوام "جنی" آشفته بشه بهش گفتم که پدرش مُرده
من نمیخوام چیز دیگه ای بهش بگی
حتما
بیا، موسکاتل
برو توی تختخوابت وقتی رفتی تو تخت صدام کن
صدتا نشد، مامان من شمردم
برو بخواب، فردا شب یه کم بیشتر بیدار بمون
چندتا کیسه خواب و کاه تمیز توی آلونک هست
باید یه فانوس هم اونجا باشه
فردا در مورد اینکه قراره چه کاری انجام بدید صحبت میکنیم
باید در موردش فکر کنم
مامان، من تو تختم - اومدم، جنی -
خیلی خب، صبح میبینمتون
ممکنه بپرسم، خانم چرا سگ ندارید؟
وقتی اومدیم متوجه شدم
یکی داشتیم ولی فرار کرد
هرگز زحمت آوردن یکی دیگه رو به خودم ندادم
شب بخیر، خانم
به خونه خوش اومدی، هری
آره
کاه بوی خوبی داره
از خوابیدن روی زمین بهتره
چی فکر میکنی، هری؟ فکر میکنی بمونی؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هری" رفت بخوابه"
اون خیلی خسته بود نتونست شب بخیر بگه
اجازه هست سیگارم رو بکشم، خانم؟
حتما
چرا اینجا کار میکنی، آقای هریس؟
خانم، اگه اینجا کار نکنم باید برم جای دیگه کار کنم
ممکنه جاهای دیگه آینده بهتری در انتظارت باشه
"خب، من و "هری خیلی وقته که با همیم
اون مشتاقه که برای مدتی این کارو امتحان کنه، بنابراین منم فقط میخوام در کنارش باشم
چرا برگشت؟
فقط از سرگردانی خسته شده بود
اون میره
فقط مسئله زمانه
خب، هر اتفاقی ممکنه بیفته، خانم
از آقای "مارشال" در فروشگاه بپرسید رنگ سربی رسیده یا نه
قبل از رسیدن زمستون باید خونه رو رنگ کنیم
و کوزه برای کنسرو میوه رو فراموش نکنید
و آبنبات منو هم فراموش نکنید
آبنبات؟ تو که آبنبات نمیخوری، میخوری؟
اینجا رو ببین، نوشته شده "آبنبات برای "جنی
ها؟
برو حیوون
خداحافظ، جنی - خداحافظ -
من میرم فروشگاه
تو برو ترتیب آبجوها رو بده
به نظر تقسیم کار معقولی میاد
برو
دوتا آبجو بده
سلام
رهگذری؟ - نه آقا، کار گرفتیم -
شما و یکی دیگه؟
بله آقا، ما برای خانم کالینگز" کار میکنیم"
اوه، جفتتون؟
بله آقا، درسته
خب، انگار اون بطور جدی درگیر شده
اون زن منصفیه
منصف؟
خب، بیوه "کالینگز" فراتر از منصفه اون یه زن کاملا سخاوتمنده
همیشه از این اظهار نظرها میکنی؟
و با آدمایی که نمیشناسی سر صحبت رو باز میکنی؟
خب، سعی داری چی بهم بگی؟
چیزی که من سعی ...دارم بهت بگم، آقا
اینه که بیشتر مردایی که برای ...بیوه "کالینگز" کار میکنند
چیزی بیشتر از پول گیرشون میاد
حتما یادم میمونه
میرم که از شر این شایعات در امان بمونم
...وقتی برگشتی بهش بگو
اد پلامر" توی یکی از همین شبهای" مهتابی ممکنه بیاد یه سری بهش بزنه
در مورد چی حرف میزنه، آرچ؟
اوه، رفیقتم اینجاست
چطوری کار میکنید، پسرا؟ هر شب؟ یا یه هفته در میون؟
"اون در مورد "هانا حرف میزد، نه؟
اینطور فکر میکنی؟
خودتم میدونی، بخاطر همین بهش ضربه زدی
تا از گفتن چیزی در مورد اون متوقفش کنی
قضیه چیه، آرچ؟
گفت اون با کارگرهاش میخوابیده
دارم بهت هشدار میدم، هری ...اگه میخوای به من ضربه بزنی
منم با تمام وجود از خودم دفاع میکنم
حرفش رو باور کردی؟ - اون یه آدم گستاخ بود -
توی هر سالنی از اینجور داستانا میشنوی
واقعا اینطور فکر میکنی، آرچ؟ - البته که اینطور فکر میکنم -
من نمیگم که "هانا" هرگز به مردی نگاه نکرده
ولی مطمئنا چیزی که اون زاخار گفت رو باور نمیکنم
اگه من جای تو بودم، هری از اون زن سوالی نمیکردم
لازم نیست قضاوتش کنی
برو حیوون
فکر میکنم دوستت هریس" نمیخواد بیاد"
احتمالا
چرا؟
گمونم میدونه که من باید باهات صحبت کنم
در مورد چی؟
امیدوارم که پیشنهاد ازدواج نباشه
امروز توی شهر ...یکی گفت
اونها پشت سرت یه سری حرفا میزنن
چه حرفایی؟
در مورد تو و مردایی که اینجا کار میکنن
ادامه بده اونها چی گفتن؟
خودت میدونی اونها چی گفتن
اونها گفتن که تو با تمام کارگرهات میخوابی
اینکه تو مردا رو استخدام میکنی تا باهاشون بخوابی
خدای من، آخه تو چی میدونی؟
چند نفر؟ - مهمه؟ -
البته که مهمه
تو مدتها پیش از اینکه کسی وارد تخت من بشه رفته بودی (مدتها بعد از رفتن تو این اتفاق افتاد)
و فکر نکن بخاطر این بوده که من در تمنای تو بودم، نه
من تا حدی که تونستم تحمل کردم
ولی من توی همچین شبایی به یه مرد احتیاج داشتم
هر مردی، مهم نبود
و گاهی اوقات وقتی مردی ...اونجا بود و متوجه میشد
میومد داخل
و بعضی اوقات من اونو میگرفتم یا اون منو میگرفت، حالا هر چی
ولی نه همه اونها و نه هر وقت که دلم میخواست
و وقتی فصل کار تموم میشد دستمزدشون رو پرداخت میکردم
مهم نبود که چقدر خوب کار کردن یا چقدر خوب منو خوشحال کردن
چون مردی که در رختخواب یه زنه فکر میکنه رئیس اونه
و دیر یا زود سعی میکردن ...وسایلشون رو بیارن داخل
و من اینو نمیخواستم
چونکه قبلا یه مرد اینجا داشتم و یکی دیگه نمیخواستم
فقط همینو میخواستی بپرسی؟
خانم کالینگز؟
اوه، داشتم از اینجا رد میشدم گفتم یه سری بهت بزنم
ما به سختی شما رو در شهر ملاقات میکنیم
سلام، خانم سورنسون
کم سعادتی منه
از شنیدن خبر خیلی خوشحال شدم مطمئنم که تو هم خیلی خوشحالی
اوه؟
خب، من اون کاغذ رو با چشمای خودم دیدم
کارل" گفت امروز اونو توی شهر دیده" ولی من گفتم که این امکان پذیر نیست
چونکه ما قبل از رفتنش هنوز به شهر نیومده بودیم که اونو بشناسه
ولی من مطمئنم که تو خیلی خوشحالی
جنی، برو بیرون و برای خودت کمی بازی کن
شرط میبندم که تو هم خوشحالی مگه نه "جنی" کوچولو؟
برو جنی، برو بیرون حرفم رو گوش کن
فکر میکنم شما در مورد برگشت دوباره "هری" صحبت میکنید
اوه بله، البته
شاید از این به بعد بتونیم توی شهر ببینیمت
مردم همیشه میگن چه حیف که تو هرگز به شهر نمیای
خانم سورنسون، من نمیدونستم که اون برمیگرده
و من نمیدونم که اون چه مدت میمونه
من نمیخوام "جنی" آشفته بشه
اون فکر میکنه پدرش مُرده
اگه اون بفهمه که اینطور نیست ...و اگه پدرش دوباره بذاره بره
اون هیچ جا نمیره
چیزی که نوشته رو بهت نشون نداده؟ اونو در سراسر شهر پخش کرده
نوشته: "دیگر نیازی به "کارگر فصلی نداریم
مردی که این کارو میکنه به فکر رفتن به جایی نیست
شوهرت این اطراف نیست؟ من دوست دارم ببینمش
میدونی، من و "کارل" اون موقع در فیلادلفیا بودیم
نه
اون توی مزرعه ست
اوه، که اینطور
خب، من فقط گفتم یه سلامی کرده باشم
ما در شهر منتظرت خواهیم بود
حالا که مردت به خونه برگشته مردم مراعات میکنن
خداحافظ، خانم سورنسون - خداحافظ، خانم کالینگز -
اوه، سلام گرمم رو به آقای "کالینگز" برسونید
ممنون
میدونی که اون قصد داره اینجا بمونه؟
میدونستم
تو در این مورد چی فکر میکنی؟
خب، این چیزی نیست که من بخوام بهش فکر کنم
لازم نیست نگران پرسه زدن من در این اطراف باشید
احتمالا فکر میکنید که من خیلی سخت هستم
خانم، من نمیتونم قضاوت کنم
خب، من هستم
نمیخوام باشم، ولی هستم
شبهای زیادی رو روی این ایوان سپری کردم
خودم رو به عقب و جلو تکون دادم
و آلونک رو تماشا کردم
به امید اینکه هر کسی در ...اونجا خوابیده بیاد بیرون
امیدوار و وحشت زده از اتفاقی که ممکنه بیفته
...اون زمان همه چیز خوب بود
...در مزرعه
یا در تختخواب
گاهی اوقات حتی توی خاک
درسته
یه چیزی بگو، نمیتونی؟
واقعا فرقی نمیکنه که امشب تو اینجا بودی یا اون
تو فکر میکنی اون اینجا خوشحال خواهد بود؟
روزی میرسه که اون خوشحال خواهد بود
اگه واقعا اونو میخواید، خانم
شما باید بهش بگید
و همینطور باید خودتون رو هم متقاعد کنید
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چی میگی، آرچ؟ قضیه رفتن به غرب چیه؟
خب، تو الان دیگه در اینجا ساکن شدی، هری
فکر کردم به برنامه قدیمی خودم برسم و به کالیفرنیا برم
ولی تو اینجا رو دوست داری میدونم که داری
اون اینجا کارش خوبه، نه؟
اگه "آرچ" میخواد بره ما نباید باهاش بحث کنیم
اینطوری بهتره، هری
بهترین کاره
تو واقعا میخوای به کالیفرنیا بری، آرچ؟
که اقیانوس رو ببینی؟
البته
اگه قصدش رو نداشتم نمیگفتم
خیلی خب، آرچ خود دانی
فکر میکنم اینطوری بهتره، هری
تو ازش خواستی بره؟
نه، اصلا
ولی تو میخوای اون بره، نه؟
من میخوام تو بمونی این چیزیه که من میخوام
ولی من میمونم بهت که گفتم
با من، بخاطر من "بخاطر من و "جنی
به همین دلیل برگشتم، نه؟ - تا حدی آره -
تا حدی هم بخاطر اینکه خسته شده بودی
خسته و بیزار از نداشتن جایی برای خوابیدن
هری، من در طول شش سال گذشته رنج زیادی متحمل شدم
احساس میکردم قراره در هم بشکنم
بعد از همه اینها از فکر کردن به مرتب شدن دوباره اوضاع میترسم
من نمیتونم باورش کنم
ولی میخوام که درست بشه میتونی درک کنی؟
گمونم، هانا
اون مرد اونجا
اون مرد محجوبیه، مطمئنم
ولی اون بیشتر از من تو رو میشناسه
اون کسیه که تو بخاطرش منو ترک کردی، هری
میدونم وقتی که منو ترک کردی اونو نمیشناختی
ولی اون همون چیزیه که تو به دنبالش رفتی
یه مرد مثل یه زن خیلی به مسائل مختلف گیر نمیده
با اون بیشتر خوش میگذره و اون خیلی غر نمیزنه
هر بار که من و تو ...با هم نسازیم
هر بار که تو خسته بشی اون اونجا خواهد بود
و من تعجب میکنم اگه تو ...بخوای اونو ترک کنی
حتی اگه اون مانعت بشه
نمیبینی، هری؟
این دقیقا مثل اینه که تو با معشوقه ات به خونه اومدی
و گفتی که: "من میخوام "اون در اتاق مهمان بمونه
اونجایی که اون قراره بره، هانا تنها و غریب خواهد بود
...فکر نمیکنی وقتشه که
دوباره ازدواج کنی، هری؟
بهش فکر میکنم
شب بخیر، هری
مطمئنا وقت مناسبی برای رفتنه
تو برمیگردی؟
حتما
آرچ؟
...اگه اوضاع خوب پیش نرفت
فقط برگرد
یه بطری آب اقیانوس برات میارم
خداحافظ، آقای هریس
خداحافظ، جنی
امیدوارم که زن خوبی برات باشم، هری
رفتم یه سر به "جنی" زدم
اون خوبه، صدای باد از خواب بیدارش نکرده
دوستت دارم، هری
منم دوستت دارم، هانا
هری، هری
یه مرد غریبه اومده و اسب آقای "هریس" رو برگردونده
این اسب رو از کجا آوردی؟
سم" منو با اون فرستاد"
هریس" کجاست؟"
اون میخواد تو بری دیدنش
کجاست؟
منتظر توئه
چی شده، هری؟ - "در مورد "آرچه -
براش مشکلی پیش اومده
اون بیماره؟
نه دقیقا ...اون این رو
برات فرستاد
سم گفت، هر هفته ای که تو حاضر نشی، اون یکیشون رو قطع میکنه
...و اگه هرگز حاضر نشی
اون همه انگشتای دست و پاش رو قطع میکنه
هری، چیکار میکنی؟
اونها یکی از انگشتای آرچ" رو قطع کردن"
هفته ای یکیشون رو قطع میکنن تا زمانی که من برم
از کجا میدونی انگشت اونه؟
مطمئنا انگشت کوفتی یکی هست
و با توجه به اینکه "آرچ" رو گرفتن فکر میکنم مال خودش باشه، فهمیدی؟
هری، تو نمیتونی
...تو برگشتی، تو گفتی
تو گفتی که برگشتی نمیتونی بری، نمیتونی
هر چقدر بیشتر منتظر بمونم اوضاع برای اون بدتر میشه، هانا
من به اون اهمیتی نمیدم، من به خودم و "جنی" و تو اهمیت میدم
تو هیچوقت قصد موندن نداشتی، این نقشه جفتتونه
تو نقشه کشیدی
از این طریق دوباره میخوای بذاری و بری، تو نقشه کشیدی
این درست نیست، هانا من باید برم
آرچ" بخاطر من تو دردسر افتاده" باید اونو از این دردسر خارج کنم
وقتی کارم تموم شد برمیگردم و همه چیز خوب خواهد بود
تو برنمیگردی من میدونم
باید جا بزنی، میدونی
پاهام رو ببوس
برده
ولم کن، کثافت
برو یه کم آب بیار، ماگدالنا
آب
لطفا
مشکلی نیست بیا، بیا
...به من بده کمی آب به من بده
آره، همینه مشکلی نیست
چرا اومدی اینجا؟
اون میخواد تو رو بکشه
اون شوهر منو کشت
اون دوست شما رو کشت
اون میخواد تو رو هم بکشه
یه اسلحه بده به من
هفت تیر
نه
منو میکشه، نه
من اونو میکشم
منو میکشه
از اینجا برو
هفت تیر؟
الان میتونی انگشتات رو بشماری دوستت اومده تا تو رو نجات بده
خوشحالم که میبینمت
من همه جا رو دنبالت گشتم
و با وجود این وضعیت این برای من سخت و دشوار بود
هریس" کجاست؟" - اون اینجاست -
تو سریع اومدی انگشتاش رو نجات دادی
اونها آدمای ناکسی بودن، هری
میدونم
...اولین باری که اینجا بودیم
یه احساسی داشتم
...بعد وقتی که از اینجا رفتیم
فکر میکردم همه چیز رو پشت سر گذاشتیم
بغلم کن، آرچ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.