..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بلند شو! تقريبا رسيديم خونه
.خيلي خب، گوجه ها
.اينم از اين.خيلي خب پسرا
!بپر
چه طوره؟
.گوجه ها رو امتحان کنين
اينم از اين. آماده؟
زدمشون! خيلي خوبه، ها؟ ممنون .بچه ها
.بريد به موقعيتاي جنگيتون پسرا
!واو
.به خونه خوش اومدي
!گرفتمش! گرفتمش چي چرفتي؟
.يالا. نشونت مي دم. بجنب .خب، بيا بريم پس
خب به چه مناسبتيه؟ !بيخيال. بذار ببينم. بذار ببينم
.يالا. بازش کن
.خدايا. عاشق اين ميشي
اوه، اميدوارم که ازش .خوشت بياد
.کت و شلواره .درسته. کت شلوار
ازش متنفري، مگه نه؟ .نه. ولي مي تونم بشم
.خب مي توني بهش علاقه هم پيدا بکني .نمي توني با اين وضع لباس بري آمريکا
يه دليل خوب ديگه براي نرفتن به آمريکا، ها؟
دوباره منو نمي کشي .توي اون بحث
من قرار نيست اينجا ازدواج کنم و ماه عسلم رو با دار شدن از درختاي تاک
و چک کردن تختم براي مار .بگذرونم
.چيزاي ديگه هم توي برنامم بودن
.جسي
.بيا بيرون نشونمون بده .فکرشم نکن
که البته اين کت شلوار .در معرض آسيب جديه
.عالي به نظر مياي .مسخره به نظر ميام
.نمي تونم نفس بکشم. اين لباسه خطرناکه
.يالا. يالا
.ازشون بپرس چه طور به نظر مياي .راست مي گن
خيلي خب، پسرا، چه طوره؟
.همين ثابتش مي کنه
!دامانت
.آگون
.اون دنبال... کواترمين هستن .سعي نکن حرف بزني
.من اينجام. مراقبتيم
!لعنت
.ببرش تو خونه !کواترمين
!کواترمين، نه
کواترمين. کواترمين، صدمه ديدي؟ ها؟
.لباست
.خوبم. ممنون
کواترمين، خودتي؟
.من همينجام. همينجام
.فوق العاده است کيو
.بايد مي رفتم بيرون .فوق العاده است
.طلا
.چندتا خيابون طلا
...سوارما، اون
...ببين سوارما. اون
.ببين سوارما
مي خوام بدونم برادرم هنوز زنده است .يا نه
...روبسن. اون
.روبسن
!خواهش مي کنم .تقصير ما نبود
.نمي دونستيم. نمي دونستيم
.نمي خوام بميرم
!نه! نه
!نه
.بيا. بذار به حال خودش باشه
.خوابيده
مطمئنم بعد اين که يه کم استراحت کرد .مي تونه درمورد برادرت حرف بزنه
..اون مردايي که داشت ازشون مي گفت هادسن و ترمون، کي هستن؟
دوستاي قديمي. اول به فکر ماجراجويي .بودند بعد خطر
به محض اين که يه افسانه به گوششون .بخوره آماده رفتنن
وقتي توي معدن هاي شاه سليمان بوديم .از اينجا رفتند
.دنبال يه شهر بزرگ گمشده بودند .يه نژاد سفيد پوست گم شده
.برادرم سال ها به خاطرش بهم اصرار مي کرد
فکر ديوانه واري بود .و بهش همين حرفو زدم
زيادي خطرناکه که بري دنبال يه افسانه .بعيد آفريقايي ديگه
.فکر کنم از اصرار کردن به من خسته شد به نظرت پيداش کرده؟
.يه چيزي پيدا کردن .يا يه چيزي پيداشون کرده
.باستان شناس اينجا خودتي
نظرت درمورد اين چيه؟
.طلاست
.احتمالا يادبوديه
حکاکي روي اين، فنيقي به نظر مياد يا يکي از مشتقاتش
فنيقي؟
.تا الان چيزي مثل اين نديدم کجا پيداش کردي؟
.بين وسايل دومانت بود. با اين چاقو
نظرت چيه؟
.خيلي عجيبه
.نماد خورشيد قطعا مصريه
.ولي نگاره ها فنيقين
.و جزئياتش خيلي پيشرفته است
.اصلا با عقل جور در نمياد
مردي که به من حمله کرد نواري .با اين نماد داشت
.يه چيزي پيدا کردن
!اوه شيطان! شيطان اينجا بوده
.يه چيزي قطعيه .از تب نمرده
!کواترمين! هي. کواترمين
.امروز نه تاجر .قابلمه هاي خوبين کواترمين
.هميشه قابلمه هاي بيشتر به درد بخورن
.فکر نکنم .اوه لطفا کواترمين
.بيخيال. کار و بار اينقدرم ديگه بد نيست
.تاجر
.تاجر، من..من اوه... مي خرمش .قابلمه رو مي خرم
.تاجر
عجب بافت شگفت انگيزي، مگه نه کواترمين؟
.بهترين صنعتگراي انگليسي بافتنش پوشيدنشم راحته
.کلک خوبي نبود تاجر از کجا گيرش آوردي؟
از بعضي از اعضاي قبيله لامو، که .خودت مي دوني که به قطع کردن سر علاقه زيادي دارن
مي ترسم مرداني که مي پوشيدنشون .نتونستن از اينا خوب بهره ببرن
.خياط بد اشتباهي کرده پس
.صبر کن کواترمين. بايد پيراهنو بخري .زندگيت رو نجات مي ده
.چهارتاشون کواترمين .براي پنج کيلو گوشت و 4 تا پوست
.فقط از لاموها دوري کن .اگه اطلاعات گيرم بياد پيرهنا رو مي خرم
دارم دنبال مردي به اسم سوارما مي گردم .اه سوارما
،همه چيزو مي دونه، همه چيزو مي بينه .همه چيزو مي گه، به قيمتش
شايد توي همچين روز داغ و پر غباري .اونجاست
.نيازي به جنسات ندارم .ولي اطلاعاتم رو لازم داري
.کواترمين داره دنبالت مي گرده
،درمورد مرديه که مرده. و يک سکه ...اگه مي خواي بيشتر بدوني
.يکي از پيروانم اين اخبار رو برام آورده
.چي مي تونم بگم؟ شهر کوچيکيه
.احتمالا تو جزييات بيشتري داري
يکي از دوستاي کواترمين لنگان با .قصه هايي از شهر گمشده طلا پريده تو حياطش
.قبل مردن اسم تو رو به زبون آورده .تو تختش مرده
.سريع ولي مزدم؟
.باشه باشه باشه. اينجا .يالا يالا يالا
.سوارما
.بفرماييد داخل.بفرماييد اقا
قبلا يکي از اينا رو ديدي؟
.يه سکه است
.خيليم خوب
.يه سکه طلا .به برادرت درمورد همچين سکه اي گفتم اقا
متعلق به رورند مکنزي بود و تاريخچه اي .داشت که ما فقط مي تونيم خوابش رو ببينيم
مکنزي چه طور گرفتش؟ .سه سال پيش اقا
يه مرد با تب شديد و خراشاي .زياد افتاد جلوي درش
.همچين سکه اي داشت
و حرف از شهري بسيار دورتر از لکانيسرا .مي زد. گم شده ميون کوه ها
.با خيابون ها و سقف هايي از طلا
يک نژاد سفيد پوست گم شده .درش حکمراني مي کنن. هذيون شايد
.پس دوست منم همچين تبي داشت خيابون هاي طلا رو ديد؟
اينطور مي گفت. به برادرم گفتي اين شهر رو چه طور پيدا کنه؟
،چيزي که مي دونستم رو بهش گفتم .ديوار جالپورا رو پيدا کن
.به راز هاش توجه کن .به دنبال قلب شيطان باش
.مواظب نشونه ها باش
.به نظر راهنمايي مناسب سفر مياد دنبال اين شهر طلا مي گردي؟
.دنبال خانواده و دوستام مي گردم .اين تمدن گم شده مي تونه طلاش رو نگه داره برا خودش
.کيبا بگير
.سلام
بهتره که عجله کني، چون قرار نيست اون قايق .رو از دست بديم و تو هنوز وسايلت رو جمع نکردي
.مي دونم که نکردم .و دليل خوبيم داره
.من نميام
.برادر من ممکنه هنوز اون بيرون باشه .بايد برم دنبالش
ولي کجا؟ از کجا شروع مي کني؟ .سوارما رو پيدا کردم. بهم گفت. يه جورايي
.کواترمين
.اين سفر رو شش ماهه که برنامه ريزي کرديم
.والدينم برنامه ريزيش کردن. دعوت نامه فرستادن .ترتيب غذا و خوراکي داديم
ما داريم درمورد برادرم حرف مي زنيم و تو نگران غذا خوردن ملتي؟
.اصلا عادلانه نبود
خب، کي درمورد خودمون فکر مي کنيم؟
داريم حرف از برادرم و بهترين دوستام .مي زنيم
من چيم؟
...ببين، خيلي وقته که رفتن ...و بعد از اتفاقي که اينجا افتاد،اون
.خطرناکه و ديوونگي .و کاريه که بايد انجام بدم
.باشه
و رفتن به آمريکا کاريه که .من بايد انجام بدم
من اصلا فکر نمي کنم .غيرمنطقي باشم
به نظرت من غير منطقيم؟
.البته که غيرمنطقي نيستم
.يه رابطه بده بستونه
احساس مي کنم همه دادن .به عهده منه
منظورمو مي فهمي جورج؟
نظرت چيه جورج؟
.فکر مي کنم من بايد رانندگي کنم خانم
شايعه ها مي گن مکنزي .که ما به شرق بعد از لکانيسرا سفر مي کنيم
خرابه هاي جالپورا قراره بين اينجا .و رودخونه تانا باشن
.مشکل همينه کواترمين .شايعات زياد و حقيقتاي کم
اوه لعنت داچمن. نصف آفريقا رو با شايعات گشتن .ملت. اميد و افسانه
.اره
.و خونه
ادماي زيادي بودن که رفتن .توي قسمتاي کشف نشده افريقا و برنگشتن
.لوازم گروه برادرتو پارسال من اماده کردم
.آخرين باري که اون تجهيزات رو ديدم .من جات بودم اينقدر مطمئن حرف نمي زدم
.مي خوام يه گروه جمع کنم .هرجور شد. يا که تنها مي رم
واقعا مي ري، مگه نه؟
اين که ندوني کجايي و عين .بز گم بشي
خيلي خب، بيا بريم ببينيم .ميشه برات کمک بخريم يا نه
حتما. ماه هاست که داشتيم برا .اين سفر برنامه مي ريختيم
خيلي خب. پس يکي .عليه اون
ولي به هر حال، نگراني براي خانواده و دوستاش بخشي از جذابيتش نيست؟
.اوه لعنت جوج
اون منو لازم دارم. در حقيقت .اصلا بدون من نمي تونه زندگي کنه
!واو
!يوهو
دوست داري بريم سفر اکتشافي شرف آفريقا؟
.اره. شرق افريقا .عاشقش ميشي
.فردا مي ريم
.شايد دفعه بعد
فکر کنم مي توني بين واموساس .انتخاب کني که کي جيبتو مي زنه
.توماتاس، کسي که ولت مي کنه
.يا ماپاکي، کسي که مي خورتت
،با اين همه آدم که چشمشون دنبال منه کي نگران گم شدنه؟
.اوه، رئيس توانا
.فيل کش. شيرخور .زيرک. مراقب
،شجاع، سري .کسي که هيچ وقت تير خطا نمي زنه
به يه دست چنگ بزن و تا وقت مرگ بهش بچسب .کواترمين
.خودمم. خيلي خب
که من غريبم ها؟
!يا
*.امسلوگس. و گرون ميکر مترجم: به معني کسي که ديگران رو به ناله و گريه ميندازه
.هي، لازم نيست. گرفتم جريانو .منم از ديدنت خوشحالم
از خونه خيلي دور شدي مگه نه؟
مني که والا زاده ام،بله، از خونه .يک شاه بزرگ و يک رييس
.من يه آواره ام مردي بدون دهکده .بدون هيچ چيزي جز تبرم
و تو کواترمين، چرا اينجايي؟
دارم سعي مي کنم يه گروه براي .رفتن به شرق افريقا سرهم کنم
ولي همه غير من اينقدر عقل دارن که .نخوان برن
زندگي مي کنن و ترس تنفس مي کنن .من نه
بگذار که خون سريع بياد و .به رنگ قرمز جريان داشته باشه
،من به همراه پنج اسکاري سفر مي کنيم .که روشون کنترل زيادي دارم
گروهت اماده است اه
.کواترمين
.مواظب باش. اين يکي عطش خون داره
اونم پنج اسکاري داره که .کنترل زيادي روشون داره
.ممنون
خب خب خب
تصوير شما مکرر به ذهن من خصور کرده. و البته تصوير .برادرتون و دوستاني که دنبالشونيد
اگر مي ذاشتم تنها به همچين سفر پر مخاطره اي .بريد نمي تونستم راحت بخوابم
.چون من صاحب اسرار افسانه هستم
فکر کنم اين يعني مي خواي بياي نه نه نه
،نمي خوام بيام، ولي جناب .اين سفري ميان افسانه است
پوشيده شده در راز، که من به عنوان .راهنماي حقيرتون پرده ازشون بر مي ذارم
هه. منو بگو که فکر مي کردم يه سفر ساده .به آفريقاي کشف نشده است
.جناب، تجربه اي رازآلود پيش روي ماست
.اوه نه. امکان نداره .اره
.اين فريادو مي شناسم
!حمله! حمله
هي، خوشتيپ
!کواترمين
سر پيچ اشتباهي تابيدي؟ .آمريکا 6 هزار مايل اون طرف تره
.منم از ديدنت خوشحالم کواترمين .خوشحالم، فقط تعجب کردم
هميشه مي تونيم بريم آمريکا .هميشه مي تونيم ازدواج کنيم
.اره .الان بايد کنارت باشم
مي خوام بياي، ولي گفتي .زيادي خطرناکه
.نمي توني با نطق کردن از دست من خلاص بشي .نمي خوام صدمه ببيني
نمي خوام بشينم نگران اين باشم که قبل .عروس شدن بيوه ميشم يا نه
.جسي .خواهش مي کنم. نمي توني اينو ازم بخواي
.جسي .گوش نمي کنم. ببين. گوش نمي دم
ديوار هاي جالپورا
کارت خوب بود. يه مدت فکر مي کردم .از کليولند سر در مياريم
اثبات اين که فقط يک احمق خرد .سوارما رو زير سوال مي بره
اثبات اين که بعضي وقتا حتي يه ميمون .کورم موز پيدا مي کنه
.صبر کن
.نگهبان هاي جالپورا
.محله خطرناکيه .اره
.شايد من بايد اينجا منتظر بمونم .براي سفرمون عبادت کنم
.تحرک روح هاي بي قراره
هدف ساخت اين ديوارا چيه؟
احتمالا دينين؟
.مال اينجا نيستن
اين سنگ ها 3 هزار مايل از خونشون فاصله .دارن
.طلا طلا؟
.خورشيد طلايي نشسته روي رود .يه رودخونه آتشين
کسي گفت طلا؟
اين اطراف رودخونه هست؟ .تانا
شايد مسير رودخونه به سمت خورشيد .طلايي رو دنبال کنيم
.يا به سمت يه شهر طلايي
فکر کنم کم کم داريم طلاي .يکي رو عصباني مي کنيم
.اوه خداي من !نه
.هدسنه
اينجا تهشه مگه نه؟ .هممون مي ميريم
!خواهش مي کنم، سنگ! سنگو برگردون
!سنگو بذار سرجاش
!پاهات! پاهات! اوه خدا! اوه
.اوه خدا
حالت خوبه؟
افسانه البته که در اين مورد هشدار دادند
.زميني که متجاوزين رو مي بلعه
.گوي طلايي اي که سرنوشت ها رو اغوا مي کنه
.پس گذر مي کنه
اين چيه؟
.يه اشاوي .لباس جنگ
.اره
.زياد دوستانه به نظر نمياد
خيلي خب، دوستانه بود. تو رو در ازاي استفاده از رودخونش مي خواد
ميشه يه معامله ديگه بکنيم؟
.حتما امتحان مي کنم
خواهش مي کنم، مجبوري ناراحتش کني؟
امسلوپوگاس نمي فهمه چرا تو رو به .کتري چاي ترجيح مي ده
.اوه خداي من
پس اميدوارم که . اين يه خداحافظي دوستانه بود؟ .اميدواره که از آخرين طلوع خورشيدمون لذت ببريم
پس الان چي کار مي کنيم؟ بر مي گرديم؟ .ديگه براي اين کار ديره
.تا جايي که بتونيم مي ريم جلو .بعد توي قايق مي خوابيم
.اشاوي هاي روي منطقشون حساسن .سعي مي کنيم از منطقشون خارج بشيم
.سوارما. پارو بزن. جسي. پر کن
.سعي کن بذاريش تو آب
.خانم، من مرد صلح طلبيم .يه مرد اهل دعا
خوبه. پس دعا کن لازم نباشه .از اين استفاده بکني
چرا؟
!اوه نه! خواهش مي کنم
!خواهش مي کنم
به نظرت ازشون رد شديم؟
.نه کاملا
.اوه خداي من
!سوارما! ديناميت
!اوه
!ديناميت! سريع
!دووا! دووا چيه؟
.نيزه بهم آسيب نزد .پس فکر مي کنن شيطانم
!دووا! دووا .يالا
!دووا! دووا
به نظرت بيخيال شدن؟ .فعلا به هر حال
.بستگي داره تا کي از شيطون بترسن
!ببين
!صبر کن
.اوه، مردم
.مردم
چرا به افسانه هاي اين سفر گور به گور شده گوش نکردم؟
نکنه همراه اين ابله ناله کن وارد سايه ها شدم؟
شرمنده که نااميدتون مي کنم پسرا .ولي فکر کنم هنوز زنده ايم
و يه آسکاري ديگه رو .از دست داديم
گرما رو احساس مي کنين؟ .داريم وارد قلب شيطان ميشيم
.ممنون بابت کلمات شجاعت بخشتون
.آبم داغه داريم وارد آتشفشان ميشيم؟
.نه. فقط قلب شيطانه
کواترمين. چي کار مي کنيم؟
.عقب پارو بزنين
.به راست
.بکش
.به راست
.ممکنه همين باشه
.عاليه
.متاسفم
کجاييم؟
رودخونه بايد پرتمون کرده باشه تو اين غار. کجاست دقيقا؟
حالت چه طوره؟ .اوه، نمي دونم آخ
خوبم جدي؟
الان چي کار مي کنيم؟ .يه کم در اين مورد شک داريم
.افسانه هاي سوارما ته کشيدن
يه سري نشونه اينجا پيدا کردم که .ممکنه کمک کنن
فرسودن ولي شبيه گويش .محلين
اين گوشه هم يه سري فرانسوي .هست. اونجا
.و اينا
.فنيقيه چي مي گه؟
.فنيقي ها حرف از معبدي طلايي مي زنن
جسي! صدامو مي شنوي؟ حالت خوبه؟
!معلومه که حالم خوب نيست .همين الان اين سوراخ مسخره کشيدم تو
.حالش خوبه
.حسي، اين چراغو بگير .ببين کجايي و طنابو دور کمرت گره بزن
.مي دونم کجام
.فقط از اينجا بيارم بيرون
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!طلا !اين پايين شمش طلا هست
.شايد من بايد برم پايين و کمکش کنم .طلا مي تونه خيلي سنگين باشه
چه خبره؟ حالت خوبه؟
.دارم ميام پايين عزيزم !اينجاچندتا آدم مرده هست
حالت خوبه؟ .آره. خوبيم
.بهتر از بقيه ايم .اين پايين قبرستونه
.اوه نه
مال تو نيست؟ .مال ترمونته
.فقط بايد اميد داشته باشيم
همچين مرگي تو شيوه زندگي ما .عاديه
تاوانيه که براي زندگي کردن يه .ماجراجويي عالي مي ديم
.باشه
.بکشش بالا
اون بالا چه خبره؟
.کواترمين. يالا! يالا
بيا از اينجا بزنيم بيرون .سريع
.لازم نيست دوبار بهم بگي
شايد اين تونل زير شهر گم شده .ميره و مستقيم ادامه داره
.شايدم همينجا متوقف ميشه
.عقب وايسين
.چاره ديگه اي نيست !کواترمين
.نمي خوام اين کارو بکنم .بپر. از پسش بر مياي
!اوه
.يالا سوارما
.تا الان توي زندگيم اينقدر وسوسه نشدم
.اينجا داره گرم ميشه .بايد نزديک آتشفشانا باشيم
.صداي نفس کشيدن مي شنوم
من چيزي نمي شنوم
.خودتونو بجسبونين به ديوار .اينو بگير
.انگار داريم سربالايي مي ريم .کل سفر همينطور بوده
.هوا سرد تره. تازه تر
.از بالا داره مياد
.خواهش مي کنم، اين کار رو نکن چي؟
.دست کشيدن روي صورتم
سر آخرين عمامت مي توني شرط .ببندي که من نبودم رفيق
.منم نبودم. نسيم داره قوي تر ميشه .جسي يکي از کبريتا رو روشن کن
...خب
.احسنت
!ببين! شهر گم شده طلا! وجود داره
،چيزاي شگفت انگيزي تو زندگيم ديدم .ولي هيچي به پاي اين نمي رسه
.جدا اميدوارم که رابسن تو باشه
سوارما داره دعا مي کنه که محليا .دوستانه باشن
درمورد افسانه شهر گم شده مکنزي راست مي گفت
موندم درمورد نژاد گم شده هم راست .گفته يا نه
.آروم کواترمين .منتظرم باش
.يالا سوارما
.اين فوق العاده است .اين درا رو ببين
.مردم مغروري هستن .و يه کم خودنما
.ببين
.نژاد سفيد وجود داره
.هر کشف به افسانه حقيقت مي بخشه .خودم رو شگفت زده کردم
.صبر کن. اونا ممکنه به اندازه ما مشتاق نباشن .من مي رم ببينم چه خبره
.با سوارما من؟
...ولي
.يه نمايش باشکوه شجاعت
دخالت نکردم چون نمي خواستم .در چنين سلحشوري اي دخالت کنم
!اوه نه
نگاه کن! مي بيني حماقت وحشيانه اي که کردي .باعث چي شده؟ قطعا مي کشنمون
.خب، صميمي به نظر ميان .اره
.چه قدر معتمد و صميمين .هنوز سوارما رو نديدن
براي ما؟
!مم مم
!سنگينه !آلن
.رابسن
!هي، برادر کوچولو !هي
!خدا !خدا
باورم نميشه. تو اينجايي.دومانت رسيد پس اينجا چي کار مي کني؟
همين حوالي بوديم. گفتم يه سري بزنم منظورت چيه؟
.عذر مي خوام. سلام
من جسي هاتسن هستم .و اين مي تونست ماه عسل ما باشه
چي؟ .امسلوپوگاس. جنگجوي بزرگ
.طلا. مي بيني. طلا همه جاست
و هيچ سلاحي نيست. فکر مي کني .بايد با اين همه طلا مسلح باشن، ولي نيستن
...ديدن همچين .همچين آرامشي شگفت انگيزه
چنين آرامشي براي روح .يک مرد مقدس شفا بخشه
.سوارما رهبر روحانيمونه .اين يارو يه ني تو خالي به درد نخوره
ميشه بکشمش؟
.بيا
.گفتم ژاپنيت به کار مياد
بهشون گفتم برادرمي. خب، حالت چه طوره؟ و دومانت؟ اون چه طوره؟
.من خوبم. اون مرده .خوشحالم حالت خوبه
.جز اين يارو. فکر کنم از اينجا خوشت مياد
جريان چيه؟ .اون آگونه. کشيش والا
.مي گه تو کفر کردي
.ما تازه رسيديم اينجا .تو يه شير رو کشتي. حيوان مقدس
منظورت اينه که يه بچه رو .از خورده شدن نجات دادم
.نه. باهاشون برو
پسر، برخورداي اول واقعا .مي تونن گول زننده باشن
تازه داشت از اين مردم .خوشم ميومد
خواهشم مي کنم، حتما بايد همه رو عصباني کنيد؟
سورايس
سورايس. اون و خواهرش نيلپتا مشترکا .به عنوان ملکه حکومت مي کنن
.نيلپتا
مردم عاشق نيلپتائن .ولي از آگون مي ترسن
من از مردمي که زنا حاکمنشونن .مي ترسم
چون مثل زنا، سريع مي تونن از دوست .تبديل به دشمن بشن
.مواظب باش .من به نيپلتا و آگون انگليسي ياد دادم
کدومتون براي کشتن حيوان مقدس ما مي ميره؟
من؟
...ولي
.من مثل آگون ارجمند هستم، يک کشيش
.مردي که به باورهاي ديگران احترام مي ذاره
...من آرگون رو تحس
قسم به همه مقدسات، يک نفر .قصد تمسخر من رو داره
.کار وحشي بود
باور کنيد. اون اين چيزا رو توي لباسام .مخفي مي کنه تا احمق جلوه بدتم
.براي احمق بودن از طرف من کمک لازم نداري
و سر ارجمندتو قطع مي کنم اگه باز .حرف از قرباني بزني
!بچسب
!منو از اينجا بياريد بيرون
!آلن
.کلک تميزي بود. مي گه خدايي چيزي هستي .يا يه شيطان
خدا يا شيطاني؟ .هيچ کدوم والا حضرت
اومديم تا برادر گمشدم .رو پيدا کنيم
گمشده است؟
خوش آمد گويي بي ادبانمون .رو ببخشيد
آگون بيشتر به قدرت طلا علاقه داره .تا روح والاي معبدمون
.بايد خسته باشيد .بايد استراحت کنيد و سر حال بشيد
.باهاشون بريد. بهتون کمک مي کنند
،راستي، کيو
.چه پيرهن خوبي .بپا بچه. مي زني پوششمو به فنا مي دي
اينجا قبل اومدن آگون مثل .بهشت مي موند
.يه تاجر برده از شمال بود .به اشاوي اسلحه مي فروخت
.اونا آوردنش اينجا از تاجر برده به کشيش والا؟
چه طور؟ .با استفاده از ترس مردم
ديني از خدايان شير، برده داري .و قربانياي انساني ساخته
و طلا؟
آگون از اشاوي براي قاچاق کردنش .استفاده مي کنه، تجهيزات ذوب زير زمينن
.مجازات نزديک شدن بهش مرگه رابسن، چرا با ما نمياي؟
.من عاشق مردم اينجام
و نيپلتا يه دشمنه؟ .اون باهاشون مي جنگه
.آريس تيما
.به زبون ما يعني خوش امديد .متشکرم والا حضرت
سلام؟
اينجا چه خبره؟
مجسمه طلا رو تحسين مي کني؟
.قطعه هنري زيباييه. بسيار واقع گرا
.البته. توي معبد ملاقاتش کردي
.قرباني جادوي کواترمين
.نگهبان خوبي بود .حالا مجسمه زيباييه
منظورت همه اين مجسمه هاست؟
،قبلا با دست حجاري مي کردنشون .ولي هنر خوب طول مي کشه
من از منابع بازده بيشتري .مي گيرم
بازدهي رو تحسين مي کنم .طلا رو هم تحسين مي کني
طلا؟
رقت انگيزه که چه طور انسان ها .رو ابله مي کنه
.اه. ولي تو خيلي عاقلي
خب، من انسان حقيري بيش نيستم .ولي بله بله. عاقلم
تو رازهاي قدرت کواترمين .رو مي دوني
خداست؟ يا يه روح شيطاني؟
کواترمين؟ ...اون همونقدر خداست که من
منظورم اينه که .من از اون خدا ترم
.قدرت هاي بيشتر
.کواترمين شر رو به اينجا مياره
سورايس مي ترسه که .خواهرش براي متوقف کردنش ضعيف باشه
ولي اگه راز ها رو بهمون ياد بدي .متوقفش مي کنيم
...راز براي من
.طلا براي تو
!اوه
حالت چه طوره؟ واقعا اين ملتو دوست داري مگه نه؟
اطرافو ببين کيو. قرن هاست .که اين مردم کنار هم با صلح زندگي کردند
توي دنياي مدرن کجا همچين چيزي پيدا مي کني؟
کليولند؟
.برو ببينم
اينجا شيوه شگفت انگيز .زندگيشون رو گسترش دادند
اوه، اندازه يه عمر .جاي تحقيق داره
اون کيه؟ .ناستائه. توي کوهستان زندگي مي کنه
با يه ارتش کوچيک .تا از تنها مرز باز شهر محافظت کنند
انگار اومده رقيبشو .بررسي کنه
مي خواي صبحونش بشي؟
چه جوري يکي مي فهمه که مي تونه همچين کاري بکنه؟
اوه اوه
انگار فرصت .بزرگت الانه
جدا؟
.نه
.نه. سردرد ملايم
!آخ
.همه رو ببر عقب .باشه
.اوه. من عجب خريم
!شازم
.الان نفوذ پيدا کردي .اگه مي خواي کمکمون کني، الان وقتشه
بهشون گفتم که .محراب قرباني رو نابود مي کني
اگون گذاشتش اينجا .و فقط يه خدا مي تونه از بين ببرتش
.پز بدي همين ميشه ديگه
همونطور که تونستي سکوي سنگي رو نابود کني، اين رو هم .مي توني نابود کنه
.حتما
ايده اي دارين؟ .من ديناميت تموم کرم
.بگو تانا جرا .يعني قرباني بي قرباني
.بفرما. راضي شدي؟ اين اسباب بازي نيست
.جادو. جادوي من
من نمي تونم با اين يارو کار کنم .گوسفنده
.گوش نمي کنه .احمقه
.بو گندم مي ده
.من به ناستا توضيح مي دم ...ولي
.احتمالا مشتاق نبرده .قابل تحسينه
،ممنون ميشم بهش هشدار بدي .خشم به من غلبه کرده
.در جنگ به ما ملحق ميشه
.نگران جادوي شيطانه .ولي... بهش گفتم که دزديديش
.و اين که تو دوستي
.ما اخرين و تنها اميدشونيم .بايد يه راهي براي کمک بهشون پيدا کنيم
بقيه اسلحه ها کجان؟ .داري نگاشون مي کني
،برادر، بهتر که خوب فکر کنيم آهن سنگين تر داري؟
.نه، ولي طلا داريم
.من يه مرد اهل صلحم. نه يه جنگجو ،پس اگه طلام رو بهم بديد
و وسايلم رو بهم برگردونيد .به خونم بر مي گردم تا آموزه هاي شما رو پخش کنم
اينو به جنگجوهامون بگو که .منتظر راهنماييتن
نبايد عقب بمونم و مواظب حملشون از پشت بشم؟
،واو. با اينقدر طلا .مي تونيم کلي سلاح درست کنيم
.هفته ها مي تونيم شهر رو نگه داريم
خيلي خب يارو ها، مي دونم سنگينه .ولي بجنبين
!سريع! بجنبين! بجنبين
.نصفتون اون طرف .نصفتون با من
با نهايت سرعتتون .برين بالاي ديوارا
.خداي من، ايشاوين چي مي خواي بگم بهشون؟
.مطمئن به نظر بيا، وگرنه ملت مي گرخن .باشه
.به محض اين که زانو هام ديگه نلرزيدن
.بهتون خوشامد مي گم
کي اولين نفري خواهد بود که مزه شيرين فولاد رو مي چشه؟
.نه. نه . هنوز نه
!خيلي خب، حالا
جان من نه. طلا رو هم بايد به فنا بدي؟
رابسن، به همه بگو از رو ديوار برن پايين .و برن تو معبد
.من رو پله ها جلوشون واي ميستم
..من، قتل عام کننده، چابک پا
...من امسلوپگس، دارنده تبر
فرزند شاهان، گرگ مرد
.من به مبارزه مي طلبمشون
.منتظرشونم
!امسلوپوگس، تبر
!تبر
.نگران نباش .همه چي تحت کنترلشه
يه حسابي هست که .بايد باهات تسويه مي کنم
!اه اه
خب، انگار همه چي همونطور .که نقشه کشيدم از اب در اومد
!پشت سرت! اگون
.بالاخره تونستم فرار کنم اقا .اره. از جهنم گذشتم تا رسيدم اينجا
.آب لطفا
آب لطفا
.آب قربان آب
!ووهه
.کار خوبي با يه مرد مقدس نکردي
تازه الان حس مي کنم که جنگ .تموم شده
.اينجا جاي بدي براي قهرمان بودن نيست
اره. ولي ام...داشتم فکر مي کردم که .الان وقت يه چيز ديگه است
يه ماجراجويي بزرگ ديگه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.