..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و اوا همینطور به قدم زدن روي سنگ فرشهای
نا آشنای خيابان هاي نيويورک ادامه می دهد
درحاليکه چشم انداز سياه و سفيد شهر از پشت شانه هايش
صحنه اي فراموش نشدني را به تصوير مي کشد
از فیلم غریبه تر از بهشت
چند روز ديگه، من خودم تو اين خيابونا قدم مي زنم
فردا آخرين برنامه ي من قبل از اينکه به نيويورک برم خواهد بود
ناراحتم که دارم مي رم اما
فردا در برنامه ی "میدنایت اف ام" منتظرتون هستم
با آهنگی از فیلم " غریبه تر از بهشت " به نام " من یه طلسم توی تو گذاشتم "ا
به برنامه ي امشب خاتمه مي دم
اوه راستی عاشقان فيلم هاي ترسناک براي دريافت بليط هاي "the Breaking News"
ارتباطتون رو با ما قطع نکنين!
صحبت کردن در مورد اين فيلم منو بياد نگاه سرد و خيره ي قاتل ميندازه
اينجا يکي از بزرگترين قاتلان زنجيره اي رو در بين جنايتکاران داريم
من که نمي خوام آدماي رواني رو حتي در فيلم ها هم ببينم
منو به ياد نگاه سرد و خيره ي قاتل ميندازه....
اينجا يکي از بزرگترين قاتلان زنجيره اي رو در بين جنايتکاران داريم
من که نمي خوام آدماي رواني رو حتي در فيلم ها هم ببينم
اميدوارم از باقي نيمه شبتون لذت ببرين
و فردا براتون يه روز ديگه مثل فيلم ها شروع بشه
من کو سون يونگ هستم ازتون خداحافظي مي کنم
اون اينجاست!
همه تشويق کنن!
گوينده ي جذابي که به يه دي جي راديويي تبديل شده
چقد سرحال به نظر مي رسه!
روزاي خوبي براش بود
راست مي گي
چرا اينقدر ناگهاني علاقمند به درس خوندن تو خارج از کشور شدي؟
براي اينکه وقتي برگشتم مي تونم کارتو ازت بگيرم
فکر نکنم شوخي داشته باشه
اگه مي تونه انجامش بده!
درس خوندن فقط يه بهانه ست من يه مقدار به مرخصي نياز دارم
بعلاوه عمل دخترمم هست
يه مادر تنها بودن قطعا راحت نيست
اون خوب ميشه
بخاطر عدم وجود شواهد کافي بيگناه شناخته شد
همگي متحير شديم انگار اينجا هيچ عدالتي وجود ندارد
بديهي ست که هيئت دادرسي بازنده شده
هيئت دادرسي بازنده شد!
هنوزم وقتي به اونموقع فکر مي کنم موهاي تنم سيخ ميشه
به هر حال تو
حتما بعد دوسال برگرد
من تو اتاق خبر يه جا برات کنار میذارم
اين چه معني اي مي ده وقتي که اون يه دفعه اي کارشو ول کرده؟
يه نفر بخاطر رفتن سون يونگ خيلي ناراحته
سه يئون کجاست؟
دختر تازه وارده نمي تونه زحمت بکشه خودشو نشون بده؟
اون از ديشب در دسترس نبوده
همه عين همن قديمي و جديدم نداره هيچ احترامي براي تهيه کننده قائل نيستن
من بايد برم
تهيه کننده اوه
چيکار داري مي کني؟
من اونقدرا بزرگوار نيستم که برات آرزوي خوشبختي کنم
مي شه تمومش کنیم ؟
مي خواي درستش کني؟
پس تو لیست آهنگ های درخواستی خودتو نوشتي و فکسش کردي؟
چه فکسي؟
- در مورد چي حرف مي زنه؟ - بيخيال!
بزار یه چیزی رو بهت بگم ، فکر میکنی دوباره میتونی به برنامه تلوزیونی برگردی؟
همچین اتفاقی نمی افته
قربان کجا مي ريد؟ برنامه چي مي شه؟
نمي دوني من چقد سرم شلوغه؟
من که بچه نگهدار خانواده نيستم
حتي عوض داداش جون يونگ ، من های جی رو از فرودگاه آوردم
چه سنگینه!
اون سو ، چيکار مي کني؟
اون هنوز بيداره؟
مامانت عصبانيه که هنوز بيداري
امشب با دختر دایی تو يه تخت بخواب
عزيزم چيکار مي کني؟
ممکنه فردا خواب بمونی و پرواز تو از دست بدي
پس حالا برو تو رختخواب
اگه موافقي ، تق تق تق
يه بار ديگه
دختر خوب
از فردا ، مامان بيشتر وقتشو با تو مي گذرونه
گوشی رو بده به خاله
مجبورم سرکار بمونم
این چه کوفتيه؟
مي تونم درخواستمو با پیام بفرستم؟
من اصلا حال و حوصله ندارم ،پس مي شه لطفا مزخرف نگي؟
آهاي، منم یه شنونده هستما!
با هم شروع کرديم با همم تمومش مي کنيم
من مي تونم شنونده ي بدي باشم
مسخره بازی در نیار
مي توني بجاي من اون سو رو ببري تو رختخواب؟ بعدا بهش سر مي زنم
فهمیدم! براي آخرين برنامه ت يه ني ني کوچولوي احساساتي نشو
آبجي موفق باشی!
سون يونگ!
باشه ، قطع میکنم
بریم
يه ضربه يني نه ، سه تا ضربه يني آره ، درسته؟
بهتر نيست براي همديگه بنويسينش؟
نمي خوام يادش بره که چطوري بايد حرف بزنه
اون خيلي تو عذابه...
تحت عمل هاي زيادي بوده
تو آمريکا نتيجه ي بهتري مي گيره؟
ميگيره ؛ مي دونم که مي گيره
مشکلاتی که بدنبال قتل در
محله ی فواحش بوجود اومده پلیس...
محله ی فواحش! مشکلات!
تمرکز روی مجازات
محله ی ... محله ی فواحش
واقعا در مورد اینکه برگردی به تلویزیون جدی ای؟
مثل احمقا به نظر میام؟
خودت می دونی و هنوز اینکارو می کنی؟
چه کوفتی بود؟
ترسیدم!
تو خوبی؟
این یارو عقلشو از دست داده؟
برگرد اینجا!
خدای من! چیکار داره می کنه؟
- چه غلطی! بذار بر... - تو ماشین بمون
داره می کشدش!
جلوی چشم همه...
برای همین می ترسم دخترمو با همچین آشغالی که همه جا هستن بزرگ کنم
قشنگ معلومه که مست و پاتیله باید به پلیس زنگ بزنم؟
ولش کن . بنظر نمیاد خوشش بیاد که دخالت کنیم
به چی زل زدین دارین بروبر تماشا می کنین؟
آقا ما همینجا پیاده می شیم
چه چندش!
اون تلفن لعنتی رو بردار...
مشترک مورد نظر...
تو هم می خوای یه الاغ پردردسر دیگه بشی؟
عقلتو از دست دادی؟ فورا باهام تماس بگیر!
اون سو من اینو برای تو دوختم
قول بده آمریکا هم که رفتی هر شب بپوشیش
خوبه . حالا بخواب
نمی تونم. باید برم به کارم برسم
بخواب ! حالا !
از آنجایی که هفتمین قربانی قتل های زنجیره ای اخیر پیدا شده
پلیس درخواست نیروهای بیشتری برای پشتیبانی کرده است
من جانگ سئوک هیون از بخش اخبار جی سی ان هستم
نمی خوای چیزی اضافه کنی؟
به نظر می رسه اونا دارن لذت می برن
چه می دونی؟ برنامه ی ما هم می تونست همون راهو طی کنه
آقای اوه علاقمنده که دوباره از اساس برنامه رو بسازه
فکر می کنم با دختر جدیده خوب پیش بره
من که فکر نمی کنم...
با رفتن تو ، ریتینگمون پایین میاد
و با سقوط بعدی ، به کل نابود می شیم
دوک ته رو می شناسی؟ اون مهمون امشبمونه
اما من فکر میکردم یه نفر دیگه باشه
تراویس به تلفنام جواب نداد
خدارو شکر تونستیم به موقع یه نفر دیگه رو جایگزین کنیم
عقلت سرجاشه؟
این یارو از اون آدمای زیگیله!
به نظرم زیادی داری واکنش نشون می دی
اون یکی از شنونده های مشتاق و یکی از بهترین طرفدارای برنامه مونه
هنوز وقت داریم یکی دیگه رو پیدا کن!
این وقت شب؟
هی ، کجا می ری؟
اینطوری که خیلی بد میشه
بیا و یه کم بشین
تلفنتو بده من
این چیه اینجا گذاشتی
تو چیکاره ای ؟ 2424؟ کارگر اسباب کشی؟
برای همین اینقدر شانه های پهنی داری؟
آبجی از فردا دیگه از این شماره استفاده نمی کنه
ذخیره شد
از چیه اون خوشت میاد؟ میدونی اون مادر یه بچه ست ؟
اون... صدای نرم و قشنگی داره
نرمی واقعی تو گوشای شماست
شبیه یه زبون نرم؟
خیلی کثیفی
بعدا با صدای بلند صدات می زنم . برو دستشویی
تلفنتو خاموش کن... همین الان
اون فقط یه طرفداره . نمی تونیم الان یکی رو جایگزینش کنیم
اینو دیدی؟
عضله هاشو ببین!
بین یه طرفدار و یه آدم زیگیل فقط به اندازه ی یه خط باریک فاصله ست
کافیه یه کم بهشون رو نشون بدی تا راه بیافتن دنبالت
شغلتو از صدقه سری طرفدارات داری
مطمئن شو که اینو خوب به اون دختر جدیده حالی کنی
به محض اینکه بذاری طرفدارا کنترلت کنن ، همه چی تمومه
باشه هرچی تو بگی!
کلا بیخیال شدم
چی میشه یه بار به موقع بیاد؟
- چه شب قشنگی! -اومدی؟
این آخرین برنامه مونه می تونستی یه کم زودتر بیای
قهوه؟
و پیراشکی !... وای !
بدو بگیر بیا
این چیزا چاق کننده ن
خودت گفتی من باید یه کم وزنمو زیاد کنم
سی دی ها رو چک کردی؟
مگه من خدمتکارتم؟
- عزیز دلم - بس کن!
تشکر برای این!
چیزی نیست
چیه اون؟
تحت تاثیر قرار گرفتم!
تحملش خیلی سخته اما
پنج دقیقه ی دیگه این آخرین برنامه ی
دوست عزیز ماست
این دیگه چش شده؟
سم?
سم!
کجایی؟
منو ترسوندی
اگه اینطوری جیغ بکشی اون سو رو بیدار می کنی
گفتم جیغ نزن
بسه!
چی می خوای؟
هیسسسس...
اون سو!
آیا تابحال با یه فرشته قهوه خوردین؟
این برنامه توسط قهوه ی منتخب فرشتگان
به شما تقدیم میشه ؛ Angel-in-us
3... 2... 1!
آیا یه روز دیگه مثل فیلم ها داشتین؟
سلام ، من کو سون یونگ از برنامه ی "میدنایت اف ام" هستم
امشب برای آخرین بار پرارزش ترین شبی خواهد بود که من باشما سپری می کنم
امیدوارم دو ساعت آینده تجربه ی فراموش نشدنی ای باشه
آخرین بارمون...
هرگز فکرشم نمی کردم که این کلمات رو به زبون بیارم
امشب می خوایم درمورد خداحافظی ها صحبت کنیم
دوباره شروع کرد! چرا همچین متن غمناکی رو نوشته؟
اگه من می خواستم یکی از قشنگ ترین خداحافظی ها رو از فیلمی انتخاب کنم
تو امروز چته؟
آخرین صحنه از فیلم کازابلانکا رو انتخاب می کردم
من یه کمی رمانتیکم
در فرودگاه مه آلود مراکش
دونفر روبروی همدیگه ایستادن و قادر نیستن که حرف دلشون رو به همدیگه بزنن
ایلسا سوار هواپیما می شه و ریک تماشاش می کنه
یه صحنه ی خداحافظی که اونقدر قشنگه که باعث میشه قلبتون بشکنه
خداحافظی ما چطوری خواهد بود؟
پیامی از طرف یه شنونده اومده
گفته
عشقی بیشترین دوام رو داره که هرگز برگشتی نداشته باشه
گمان می کنم که جدایی می تونه...
راهی باشه برای اینکه عشقتون رو برای همیشه حفظ کنین
ملکه ی بداهه گویی!
این چیه؟
دلیل اینکه هنوز خیلی از طرفدارا جیمز دین رو به یاد دارن
سامرست موآم
میتونه بخاطر خداحافظی زودهنگام و غیر منتظره ش باشه
شنونده ای که متنی از سامرست موآم فرستاده بودی
هرچند که فراموش کردی اسمت رو بهمون بگی اما ازت متشکریم
میتونین آهنگ "با گذشت زمان" رو تم عاشقانه ی
کازابلانکا بدونین
شنونده ها متوجه نمی شن که این کاملا اتفاقی بود؟
وقتیکه اون اینقدر بی نقص اجرا کرد چطور ممکنه بفهمن؟
راحت باش ، ریلکس!
عصبی هستی؟ یادت رفت تلفنتو خاموش کنی
رسما آخرین برنامه ست
حتی خانم بی نظیرم اشتباه می کنه
من از اولین برنامه تابحال ندیدم که اشتباهی ازش سر بزنه
همش تقصیر توئه
کافئینش کم شده
می تونم یه فنجون قهوه بخورم
شنیدی چی گفت ! برو یه مقدار پیراشکی و چیزکیک بگیر
همه این برنامه رو برای همیشه بخاطر میسپرن
پس میای با هم بریم؟ فرض کن این یه قراره
آره برو دیگه. هنوز خیلی زوده خودم می تونم از پسش بربیام
دوست ندارم برم...
- تو گفتی شکمم گنده شده... - می دونم خودتم دوست داری بیای
هی ، آبجی می خوای سر من کلاه بذاری؟
می دونم سعی داری آرومم کنی
اما برنامه ی امشب واقعا خیلی برام مهمه.
کو سون یونگ؟ فکس من به دستت رسید؟
تو کی هستی؟
تو آهنگا رو برحسب همون لیست اجرا می کنی
بخاطر اینکه خانواده ت گروگان من هستن
چی؟
یا اینکه آبجی کوچیه ت می میره
چی؟
آیونگ الان اونجا چه خبره؟
خوب گوش کن
سعی کن کمترین کلمه ای در مورد این وضعیت به کسی بگی اونوقت من همه شون رو می کشم
الو؟
الو؟ اداره پلیس؟
نمی تونم با خونه م تماس بگیرم
می تونین یه نفرو بفرستین یه نگاهی بندازه؟
کارآگاه چو ، یه نگاه اینجا بندازین
یه چیزی عجیبه
صورتش پوشونده شده و دستاشو از پشت بستن درست مثل قاتل زنجیره ای
اما اون فقط دنبال دلال های فروش فاحشه ها و دلال های مواد مخدر میره
مگه این دختره یکی از اوناست؟
کی اینو گزارش کرده؟
قاتل شخصا تماس گرفته و گفته که جسدش رو اینجا انداخته
کارآگاه!
قاتل خودش تماس گرفته؟
ایشون تهیه کننده ی برنامه ی رادیویی هستن
- کارآگاه چو هستم - اوه جونگ مو
متاسفم که اینوقت شب مزاحمتون شدیم
اما تلفن همراه قربانی چندین تماس از طرف شما داشت
یکم تحمل کن
زود تموم میشه
این بچه کیه؟
دختر سون یونگ کجاست؟
اون توی... بیمارستانه
بخاطر اینکه ... گلوش.... صدمه دیده
اونایی که هنوز تا اینوقت شب بیدارن و دارن به این برنامه گوش می دن
پیام هاشون رو به شماره ی 1212 بفرستن
'سون یانگ، واقعا این آخرین برنامه ست؟'
'تو باعث می شدی شرکت من در طول شب سرپا بمونه'
سلام خانم بریجیت جونز
این شماها هستین که باعث شدین تابحال برنامه ی من سرپا بمونه
فردا صبح ، شما بگین که آسمون سفیده...
منم جواب می دم که ابرها سیاه هستند
سیاهی اینه
'تراویس! تو نوشتی: ...
- "Les amants du Pont-Neuf" - "Les amants du Pont-Neuf"
این نقل قول صحنه ای رو به یاد میاره که قهرمان زن داستان داره می ره
و باعث میشه قلبم به درد بیاد
و احساس کنم که بخاطر دلایل شخصی
قولی که بهتون دادم رو شکستم
آقای کو جون یانگ ...
- پس شما برادر ایشون هستین؟ - بله
اما در فیلم ها عاشقان سرانجامی دارن
اما برای صورت جلسه
ما باید یه نگاهی به اطراف بندازیم میشه یه لحظه بیایم داخل؟
خب...
همینکارو بکنید
پل Pont Neuf قدیمی ترین پل در پاریس
اما این اسم درواقع به معنی "پل جدید" هستش
ممنون و بخاطر اینکه مزاحم شدیم معذرت می خوام
چه جای خوبیه
اینجا دو طبقه ست؟
صدای رادیو خیلی بلنده
حسودیم شد که اون اینهمه عشق از طرف شما دریافت می کنه
سه دقیقه از برنامه رو از دست دادم
امیدوارم که شما واقعا به همین میزان عشق و توجهتون
رو بهش نشون بدین
من میرم پشت صحنه
آهنگ بعدی "پیانیست" از مایکل هنک هستش
فیلمی دیگر در مورد عشقی وسواس گونه
هی ، سون یونگ
بهت گفتم به کسی نگو
چرا به پلیس زنگ زدی؟
چرا به حرف من گوش نکردی؟
حالا عواقب کارتو بهت نشون میدم
خوب گوش کن
نمی تونی در مورد این وضعیت به کسی چیزی بگی
تو کی هستی؟ یکی از دوستای آیونگی؟
این شوخی مسخره رو تموم کن!
این به نظرتو شبیه یه شوخی میاد؟
به نظرت شوخیه؟
ببین!
من خانواده تو گروگان گرفتم
دخترتو کجا فرستادی؟
فقط این بچه رو اینجا دیدم
اون تو بیمارستانه . گلوش صدمه دیده
تو رو خدا ... چرا اینکارا رو می کنی؟
آهای! من دارم راستشو می گم
از این لحظه
برنامه رو طبق خواسته ی من اجرا می کنی
فکسم رو گرفتی ، درسته؟
پس تو لیست آهنگ های درخواستی خودتو نوشتي و فکسش کردي؟
می دونی ، کلی از خاطراتم رو توی اون گذاشتم
الان ندارمش ، یکی برداشتدش
امیدوار بودم که بیشتر از این نا امیدم نکنی
نباید یه پایان زیبا بسازیم؟
من بهت می گم که آهنگ بعدی که باید پخش کنی چیه
18 جولای 2005...
اولین هفته ای بود که برنامه تو شروع کرده بودی
اونروز اولین آهنگی که پخش کردی ، آهنگ درخواستی من بود
به یاد آوردنش سخته؟ بذار یه سرنخ بهت بدم
یه کم شبیه رابطه ی ماست
شخصیت اصلی هم یه دی جی بود
در واقع یه کوچولو
"Play Misty for Me" ، "Good Morning Vietnam"
"Fisher King" ، "Talk to Me"
لیست اومد
اون آهنگو پیدا می کنی و پخشش می کنی
درست بعد از این یکی
38551
تو داری اینجا چیکار می کنی؟
وو هان ، این آهنگ که تموم شد تبلیغات بذار
چی؟
هیچ آهنگی نذار! فقط تبلیغات!
کو آیونگ
اینو ببین
حالا ، دیگه همش بستگی به خواهرت داره
حالتون... خوبه؟
سون یونگ!
تو چت شده؟
آهای ! بس کن
چه خبره؟چیکار میکنی؟
این کارا برای چیه؟
چه تاریخی؟
18 جولای 2005!
باید اولین آهنگی رو که اونروز پخش کردم پیدا کنم
چی...
اون آهنگ 'همه میدونن ' از Pump up the volume بود
تو میدونی؟ یادته؟!
بله...
'Everybody knows'/ "Pump up the volume"
این چیه؟! درست میگفت
همینو لازم داری؟
حیرت انگیزه ! واقعا دنبال کننده ای
ترسناکه
آهنگ OST فیلم "Pump up the volume" رو پیدا کن
Pump up the volume! P! U! M! P!
این آهنگ تو دیتابیس هامون نیست . قفسه ی بایگانی رو بگرد
این دیگه چه دیتابیسیه ؟ رقت انگیزه!
پیدا شد! وایسا...
گوه! خالیه
میتونی یه نسخه ی mp3 ای یا هر چیز دیگه ای رو ازش دانلود کنی؟
جدی می گی؟ ما یه ایستگاه رادیویی هستیما
مگه ربطی به کیفیت آهنگ داره؟ شنونده ها که متوجه نمی شن
بهرحال مگه چه خبره که مجبوریم حتما اینکارو بکنیم؟
منم نمی دونم
تو بخش آهنگ های لئونارد کوهن بگرد
راست می گی! این آهنگ از لئونارد کوهنه
من سمت راستو می گردم
- ببخشید ، آقای اوه - بله
هنوز به خانواده ش خبر ندادیم
لطفا به کسی چیزی نگید
آهنگ سومه
مجبور شدم 6 تا پیام بازرگانی رو پشت سرهم پخش کنم
اون چش شده؟
کلا قاطی کرده
یه چیز عالی برای اینکه همه مونو به فنا بده
مجبورم هزارتا گزارش برای اینکار بنویسم
بعد از این آگهی یه صحبتی بکن تا من این آهنگو آماده کنم
تا وقتیکه من آهنگو آماده کنم
شاید چون این آخرین برنامه ی منه
برای همین من واقعا عصبی شدم
حتی اگه رفتارم یکمی عجیب به نظر میرسه
امیدوارم درکم کنین
خودتو جمع و جور کن ! به خودت بیا!
فقط... امروز واقعا برام سخته
برای اینکه نمی خوام تموم بشه
در اصل ، می خواستم برای موضوع آخرین برنامه
در مورد خداحافظی صحبت کنم
اما ، بذارین مثل همیشه فقط آهنگ های درخواستی شما رو پخش کنم
به خودت بیا! به خودت بیا!!!
معذرت خواهی منو قبول کنین . باید زیادی احساساتی شده باشم
آهنگ بعدی "همه میدانند " از فیلم " Pump up the volume"
که قهرمانش یه دی جی بود
مارک ، نو جوونی خجالتی بود که شبها یه دی جی می شد
و نوجوون ها رو شیفته ی خودش کرده بود
او با کار در شبکه تونست تغییرات خودش رو کشف کنه
اینم از آهنگ
باید حرف بزنیم جریان چیه؟
بخاطر آقای اوهه؟
نمی خواد تمومش کنه؟
معذرت می خوام
خب ، من ....
این نبود...
منظورت چیه؟
من با توجه به نشونی هایی که داده بودی...
من به طور واضح آهنگی که در 18 جولای 2005 پخش کردی رو خواسته بودم
و ورژنی که اون زمان پخش کرده بودی مال لئونارد کوهن نبود
اونی که پخش کرده بودی از Concrete Blonde بود
حتی خودتم گفتی
که ورژن کوهن مال فیلم بوده
اما در OST نبوده!
تو حتی حرفای خودتم یادت نیست
واقعا نا امید شدم
با کی داری حرف می زنی؟
سون یونگ!
درو باز کن!
ببین! کو سون یونگ!
اگه دوباره تلفنو قطع کنی ،
همه ی این لعنتیا رو می کشم!
یه شانس دیگه بهت می دم که درستش کنی...
با آهنگ بعدی
وای ، خدایا! آیونگ...
تو رو خدا ... تو چی می خوای؟
بخاطر پوله؟ من بهت می دم
چیزی که من می خوام پول نیست
بیا همدیگه رو ببینیم من میام پیشت
تو میای اینجا؟
چطور می تونی اینقدر بی مسئولیت باشی؟
این آخرین برنامته!
مگه نمی خواستی با طرفدارات اوقات خاطره انگیزی ایجاد کنی؟
و حالا ... می خوای برنامه رو ول کنی و بیای اینجا؟
آهای... تو رو خدا! اینکارا برای چیه؟
تو برنامه رو قطع نمی کنی! چون اگه اینکارو بکنی....
یه دونه انگشتم رو پای خواهرت نمی مونه
بعدی آهنگ فیلم "Taxi Driver" هستش
باید دقیقا همون چیزی رو بگی که وقتی تو تاریخ
5 دسامبر 2006 اون آهنگو پخش کردی ، گفتی
زود باش سون یونگ ، تو می تونی !
ای وای ... حتما برات سخته
یادت میاد وقتی آهنگ فیلم 'Taxi Driver'
رو پخش کردیم ، من چی گفتم؟
تو منو دیوونه میکنی!
بگو چی شده تا بتونم کمکت کنم
بعدا همه چیو توضیح می دم ، اما حالا...
خواهشا باید کمکم کنی ، باشه؟
حداقل یه مختصر توضیحی بهمون بده
خب، شخصیت اصلی یه راننده تاکسی به نام تراویسه...
پس هر شب...
نه...نه!
تو گفته بودی که همه ی برنامه های منو یادته
بله...
5 دسامبر 2006
وقتیکه آهنگ "Taxi Driver" رو پخش کردم ، چی گفتم؟
این آهنگ داره تموم میشه بازم باید تبلیغات پخش کنم؟
زودباش! فکر کن!
تراویس ، قهرمانیه که...
توسط درد و رنج به بالندگی می رسه
قهرمانی که از طریق درد و رنج به بالندگی می رسه
قبلا اینو نشنیده بودم
بیشتر از این نمی تونن تو این دنیای فاسد پیش برن
پس باید دست بردارن
Taxi driver
"HBC Radio"
آهنگ 'Everybody knows' از فیلم "Pump up the volume" بود
باید بهم بگی در چه وضعی هستی
نباید الکی با 911 تماس بگیری
با کشتن دلال های فروش فاحشه ها و نجات فاحشه ها ،
تراویس لقب قهرمان رو برای خودش بدست آورد
اون واقعا یه قهرمان بود؟
اون زمان ، من گفتم که یه قهرمان از میان درد و رنج به بالندگی می رسه
در فیلم ، تراویس بعنوان مردی ناسازگار به تصویر کشیده شده
اما اگه بهش فکر کنین
تمام قهرمانان تا حدی همینطوری هستن
بخاطر اینکه نمی تونن فساد جامعه رو تحمل کنن
پس باید یه کاری بکنن
جواب درست ! تق تق
عقلتونو از دست دادین؟
فکر کردین چیکار دارین می کنین!
من گفتم برای تغییر جهان فقط می تونیم منتظر قهرمانانی باشیم که بپاخیزند
همه تون دست به یکی کردین که کار برنامه رو تموم کنین؟
سر من داد نزن منم تو این موقعیت قرار گرفتم
یه دفه یه چیز دیگه یادم اومد
بذار این لعنتی رو تمومش کنیم و خودمون استعفامونو بنویسیم!
روزی باران حقیقی خواهد آمد و همه ی تفاله ها رو از خیابان ها پاک خواهد کرد
اون قبلا آهنگ بعدی رو معرفی کرده
هر احساس بدی دارین و آرزو دارین بتونین ازش خلاص بشین
امیدوارم بتونید با این آهنگ همه شو فراموش کنین
چیه می خوای دمار از روزگارم دربیاری؟ بیا تمومش کنیم
- آهنگ! آهنگو عوض کن! - لعنتیا ! لعنت به همه تون!
سون یونگ ... گریه نکن
می دونی الان از کجا میام؟
داشتی خوب پیش می رفتی
پس چرا حالا گند زدی بهش؟
من نبودم
آبجیت بخاطر تو مرده
نباید با هم برای یه پایان زیبا کار کنیم؟
نه، پس اون دخترشو می کشه
اما ما باید به پلیس زنگ بزنیم
اون روانی یه پلیسو کشته ، هر کاری ازش برمیاد
دقیقا! نمی دونیم که اون سر حرفش می مونه یا نه
تو خوبی؟ این دیگه از کدوم جهنمی اومده؟
تلفنتو دیدیم ، اون ما رو هم تهدید کرد
سون یونگ ، اینو چک کن
خواهرم بخاطر تو مرد!
اگه فقط آهنگ درستو می ذاشتم ... تو اونو کشتی!
آروم باش و اینو چک کن
نمی خوام به حرف تو گوش بدم
سه یئونم مرده
من رفته بودم جسدشو شناسایی کنم
چی شده؟
هی ...
این برای تو اومده
اسم نداره؟
این چیه؟
پلیس فکر می کنه که این به قاتل زنجیره ای مربوط میشه
شاید اون مشکلی با ما داشته
تو چیزی یادت نمیاد؟
عزیزم... خودتی؟
عزیزم ، خوبی؟
اون سو!
اتاق بازی ، می دونی که
برو تو کمد و ساکت بمون
برو توی کمد و همونجا بمون ، باشه؟
مامان میاد پیشت الان دیگه قطع کن ، باشه؟
چیکار می کنی
می خوام برم
باید آروم باشی
خودتو کنترل کن!
می تونی یه ون برای روی آنتن بردن برنامه جور کنی؟
یه خط تلفنو آزاد بزار بقیه رو مسدود کن
تمرکز کن!
- تبلیغات گذاشتی؟ - بله ، آقا
- می تونی کمکمون کنی؟ - کانال ...3!
بذار من اینو ببرم
بمحض اینکه برسی خونه چیکار می خوای بکنی؟
اون سو تو اون خونه از دست اون قاتل مخفی شده نمی تونم فقط صبر کنم ببینم چی می شه
مثل این می مونه که مستقیم ازش بخوای بکشدت
نمی تونم بشینم اینجا و کاری نکنم
کاری کن ون جلوی در منتظرم باشه
هی! سون یونگ
این خیلی خطرناکه
بهوش اومدی؟
فقط 40 دقیقه از برنامه تو اجرا کردی
بنظر نمیاد تو استودیو باشی
- کجایی؟ - دستشویی
دستشویی؟
چرا اینکارو با من می کنی؟
مگه من باهات چیکار کردم؟
چطور تمام این مدت غیر مسئولانه رفتار کردی
فقط برو سر اصل مطلب
تو چی می خوای؟
من شانس های زیادی بهت دادم
روانی ، تو چه غلطی می خوای!
خفه شو!
بین اینهمه آدم ، تو یکی نمی تونی اینطوری بهم توهین کنی
ما هنوز کارای زیادی داریم که باهم انجام بدیم
اونوقت تو می خوای خودتو خلاص کنی؟
همه چیز درست میشه به شرطی که قبل از اینکه بذاری بری همه چیو درست کنی
چیو درست کنم؟
نگران نباش هنوز وقت داریم
تو بخش سوم ، وقتی تماسها رو جواب میدی
اون تماس گیرنده ، باید من باشم
از اینکه .نادیده گرفته بشم ، متنفرم
هر چی تو بخوای
اما به بچه ها کاری نداشته باش
بچه...ها؟
شاید بچه ها از قایم باشک بازی خسته شده باشن
شاید دوست داره توپ بازی کنه
یه انگشتت به دخترم بخوره
من خودم می کشمت!
تو یه دروغگی کثیفی
اون سو! بیا بیرون ، بیا بیرون کجایی؟
قایم شو!
نذار پیدات کنه!
با این می تونی تماسها رو دریافت کنی
ببینم ، می دونی کجا داریم می ریم؟
اینجا بپیچ به چپ
لعنت ! ترافیک
بیاین شروع کنیم
هنوز وقتش نیست...
سیگنال!
شما به برنامه ی آهنگ های درخواستی نیمه شب گوش می کنین
با بخش سوم از برنامه در خدمتتون هستیم
در بخش سوم ، ما با یکی از شنونده هامون تماس می گیریم
و باهاش به طور زنده گفتگو می کنیم
در حال حاضر پشت خطی داریم ، ارتباطو برقرار می کنم
الو؟
سلام
می تونین خودتونو برای ما معرفی کنین؟
من؟
من کسی ام که معتقده محور اصلی این برنامه شما هستی
شریک شما ، هان دونگ سو
منظورتون از این حرفا چیه
حرف من اینه که
فکر نمی کنم که هیچ کس دیگه ای بتونه برای این برنامه جایگزین شما بشه
یه دی جی بی صلاحیت مثل لیم سه یئون؟
ساده بگم غیر قابل قبوله!
هرچند که اون دیگه حتی اگه بخوادم کاری از دستش برنمیاد
مادر جنده!
شما برای گذران زندگیتون چیکار می کنین؟
نگاه کن! زودباش!
می تونین به ما بیشتر ...
زود باش!
الو؟ الو؟
یه لحظه گوشی...
زودباش
قطع کرد
تماسمون قطع شد ، بذارین به یه آهنگ گوش کنیم
اون سو!
اون سو ، زود باش
سعی کن خونسرد باشی و مراقب باش!
سون یونگ یه کم دیگه صبر کن
وقت نیست ، فکر کنم دخترمو پیدا کرده
صبر کن تا پلیس برسه
تو با پلیس تماس گرفتی؟
- همینه؟ - بله ، آقا
دیوونه شدی؟ اون قبلا یه پلیسو کشته
تو فقط تحریکش می کنی!
اون دیوونه ست! خیلی هم خطرناکه
تو نمی تونی سرعقل بیاریش
بخدا اگه اتفاقی برای بچه ها بیافته ، من میکشمت
اینکارو نکن ! نرو تو!
بب...ببخشید... من باهاتون میام
بسه دیگه!
احتیاجی نیست!
فکر کنم بتونم کمک کنم
تو هم یه زیگیل لعنتی ای
برگشتیم رو خط
دوباره سعی می کنیم
- آقای دونگ سو؟ - سلام
می تونیم از جایی که مکالمه مون قطع شد ادامه بدیم ؟
شما برای امرار معاشتون چیکار می کنین؟
من... خرگوش پرورش می دم
چونکه من عاشق خرگوشام
گفتین .... خرگوش؟
اونا عاشق اینن که به محض اینکه پلک می زنم خودشونو ازم قایم کنن
فهمیدم
اونا خیلی موجودات کوچولوی نازی هستن
اما دائم درحال دردسر درست کردنن
و یکی از اونا گلوش صدمه دیده
فهمیدم
بعنوان یه شنونده ی مشتاق...
چه چیز بیشتر از همه...؟
صبر کن!
شما ابتدای برنامه گفتی
فراق می تونه راهی باشه برای اینکه یه عشق تا ابد حفظ بشه
منظورم این نبود که...
اگه خرگوشای من یه روزی ناپدید بشن
پس می تونم خاطرات دوست داشتنی شون رو حفظ کنم
نه، در واقع...
پس ، من...
دوتا خرگوشی رو که گم کرده بودمو پیدا می کنم
و می کشمشون
مادر جنده!
آهنگ!
همه ی نیرو ها فورا اعزام بشن
چه غلطی با بچه ها کردی؟
چیکارشون کردی؟
آهای! تو اینجا چیکار می کنی؟
- هیچ چی؟ - اینجا کسی نیست
طبقه ی بالا هم همینطور
سون یونگ ! اون رفته
اون سو!
سون یونگ
اینقدر سخت بود که از دستورات من پیروی کنی؟
ازت خواسته بودم هرچی که بشه استودیو رو ترک نکنی!
اون همه چیو می دونه
خیلی بده اما دیگه نمی تونی بچه ها رو ببینی
نه.... اینکارو نکن
الو ؟ کانال تلویزیونه؟
من اطلاعاتی در مورد قاتل دارم
بدون اعلام رسمی پلیس مشکله که چیزی رو تایید کنیم
اما ، خانم کو سون یونگ تو خونه شون هستن
از آنجایی که مشخص شده که هان مسئول قتل های زنجیره ای اخیر هستش ،
درحال حاضر پلیس سعی داره که مکان مجرم فراری رو پیدا کنه
به نظر میاد رابطه ی خانم کو با اون میتونه کلید حل این پرونده باشه
برنامه چی می شه؟
آهنگ های توی لیستو پخش کن
بعدا بهت زنگ می زنم
آماده ست
می خوام مثل مامان بشم
- این فکسیه که اون براتون فرستاده؟ - بله
من پرونده شو دیدم
اون چهار سال پیش بخاطر اقدام به قتل دستگیر شده بود
اقدام به قتل؟
تو طول بازجویی تشخیص داده شد که اسکیزوفرنی داره
من شریک کو سون یونگ هستم
برای سه سال به یه کلینیک روانی فرستاده شد
و پارسال آزاد شد
این نوع از قاتلان زنجیره ای بعنوان قاتلان ماموریتی شناخته میشن
اونا اعتقاد دارن که با پاک کردن جهان از جنایتکاران
دارن کار خوبی رو برای جامعه انجام می دن
پس در مورد خواهر کوچیکتر سون یونگ و یا یه دی جی چی؟
از روی همدردی؟
دارم می گم اون یه آدم روانیه که به انگیزه ی خودش اعتقاد داره
تاریخ فکسو ببین
فکر می کنم با برنامه ی سون یونگ بیشتر تحریک می شده
تاریخ قتل ها با جدول زمانی برنامه همزمانه
تراویس فیلم "Taxi Drivwr" هرشب در میان خیابانهای
رو به فساد نیویورک با تاکسیش رانندگی می کرد
'روزی بارانی حقیقی خواهد بارید و همه ی تفاله ها رو از خیابان خواهد شست '
دلیل اینکه ما خیلی از دیدن قهرمانانمون در فیلم ها خوشحال می شیم
اینه که در واقعیت هیچ کس به اشتباهاتی که
در طی روز ازمون سر میزنه اهمیتی نمی ده
قهرمان من ، الان کجایی؟
داری به من گوش می دی؟
گاهی اوقات قهرمانان از سنگینی تقدیرشون رنج می برن
اما این رنج هاست که اونا رو قوی تر می کنه
قهرمان من ، الان کجایی؟
داری به من گوش می دی؟
اون از اصطلاح شریک سون یونگ استفاده کرد
احتمالا می خواد قصد روحیش به رسمیت شناخته بشه
من نمی خوام حتی در فیلما هم این قاتلان روانیو ببینم
سون یونگ خودشم یه قربانیه
انقد به این موضوع وصلش نکن
من نمی خوام حتی در فیلما هم این قاتلان روانیو ببینم
چیه!
بهتره تلویزیون رو روشن کنین!
مظنون همین الان برای ما یه ویدئو کلیپ از خودش فرستاد
خبرنگار انحصاری سوک هیون هستم
هر شنبه ، اینجا براتون یه امتحان برگزار می کنیم
تماسی از یکی از شنونده هامون داریم ... الو ، تراویس؟
سلام...؟
شما آماده ای؟
مقابل من دختریه که به کمکم نیاز داره
این دختر بیچاره بخاطر یه دلال فاحشه ی کثیف ، زندگیش جهنمه
و من این دلال کثیف رو که پست تر از هر آشغالیه ، گرفتم
آیریس رو می شناسی؟
نمی شناسمش . اصلا این اسم به گوشمم نخورده
از فیلم "Taxi Driver" داری حرف می زنی؟
صحنه ی پایانی ، درسته؟
تراویس دلاله رو می کشه و آیریس رو نجات میده
بقیه کجان؟
و در مطبوعات بعنوان قهرمان شناخته میشه
تو با کارش موافقی؟
تراویس به اعتقاداتش ، جامه ی عمل پوشونده
شاید تو این زمان که بی اخلاقی رواج پیدا کرده اون کسیه که بهش احتیاج داریم
خب، من ...
توافقی بهتر از این نمی خواستم
این چیه ؟
به نظرت چطور بود؟
منو ترسوندی
این داره پخش می شه؟
این مربوط به برنامه ی ماست
کی اینو گرفتی؟
تو نمی تونی همچین چیزیو از یه کانال عمومی پخش کنی!
ما رو هم تهدید کرده
مظنون برامون پیام فرستاد
که اگه این کلیپ رو پخش نکنیم یه قتل دیگه اتفاق میافته
مقتولی که در ویدئو دیده شد ، کیم ته سو بود
تهدید کرد که بچه ها رو می کشه
که در سال 2006 بعنوان همدستیش در قاچاق انسان ، خبرساز شده بود
او بخاطر نبود شواهد و مدارک کافی ، آزاد شد
براساس نبود شواهد کافی بیگناه اعلام شد
هیچ عدالتی در جامعه ی ما وجود نداره؟
کو سون یونگ که در اون زمان اخبارگو بود...
خانم کو در حال حاضر چه احساسی دارین؟
لطفا ، فقط یه کلمه!
صدایی که در کلیپ شنیده می شد ، متعلق به شما بود؟
بله
چه حسی در مورد هان دونگ سو دارین
اون...
اون جنایتکاران رو کشته
من فکر می کنم...
این یه عمل قهرمانانه بوده
هان ، داری به من گوش میدی؟
بیا بیرون و باهام حرف بزن!
بهم بگو چی می خوای!
فکر کردی داری چیکار می کنی؟
اون یه روانیه که تهدید کرده بچه ها رو می کشه!
این چیزیه که اون می خواد
اون یه روانیه که باور کرده که قهرمانه
اون دوباره باهام تماس می گیره
اون سو؟
یه بار دیگه عزیزم
می تونم فرض کنم که منو به رسمیت شناختی؟
آره . این چیزیه که تو می خوای؟
اما ، خیلی طولش دادی
من قبلا کشتمشون
دروغه!
تو یه قهرمانی
یه قهرمان هیچ وقت نمی تونه همچین کاری بکنه
آقایون پلیس ، تونستین جای منو ردگیری کنین؟
بیاین و جسد بچه ها رو ببرین
هان دونگ سو!
من کار خودمو انجام دادم
هان دونگ سو!
جاشو پیدا کردیم؟
همه رو همین حالا بفرست اینجا!
و ، درخواست پشتیبانی کن!
بچه ها... زنده ن . نیستن؟
خانم کو ، امروز آسمان سفیده و ابرا سیاهن
زود بیا منو ببین
برو! برو!
اینجا مثل جهنم شده
تو کدوم جهنم دره ای هستی؟
اون تن لشتو همین الان بیار اینجا!
بله ، قربان!
من باید برگردم استودیو
تو به مشکل برنمی خوری؟
من خوبم
خانم ، با ما بیاین
من با ماشین خودم میام
- دقیقا پشت سرش باش - بله ، قربان
بزن بریم!
ماشینش همین الان حرکت کرد
شما نباید از استودیو بیرون می رفتین
تو اون شرایط فکر کردیم تنها کاریه که می شه انجام داد
کدوم شرایط؟
همین حالا اون تن لشتنونو بیارین تو استودیو!
بله ، قربان
خبر فوری تازه ای داریم؟
بله ، من فکسی که هان دونگ سو برای کو سون یانگ فرستاده بودو دارم
مادر جنده!
در این فکس لیستی از آهنگهای درخواستی هان قرار داره
چیزی که در همه ی این آهنگ فیلم ها مشترکه
اینه که شخصیت اصلی تبه کاران رو می کشه و از خودش یه قهرمان میسازه
ما در حال رفتن به مکانی هستیم که مخفیگاه هان هستش
جلوی مطبوعاتو بگیر ! نذار کسی نزدیک بشه
داری میای؟ نمی تونی برای دیدن بچه ها صبر کنی؟
پس، بیا با بخش چهارم شروع کنیم
اگه جوابت بله ست ، تق تق تق
می تونی کمکم کنی؟
عذر خواهی مارو بخاطر مشکل پیش اومده بپذیرین...
آهای!
دیوونه شدی؟
از اینجا برو بیرون! همین حالا! بیرون!
منتظر استعفات می مونم
تا ساعت 4 صبح ، این مکان متعلق به کو سون یونگه
منم تهیه کننده ی مسئولش هستم
اون ماشینه؟
انگار یکی از برنامه های ضبط شده ی خانم کو هستش
دقایقی دیگه با بخش چهارم برنامه برخواهیم گشت و
با هان دونگ ارتباط برقرار می کنیم
کارآگاه چو!
این دیگه کیه؟!
دقیقا همون چیزیو که گفتی انجام دادم
حالا بگو بچه ها کجان؟
نگرانشون نباش جاشون پیش من امنه
برو سمت راست
چی شد...!؟
می خواد از دستمون در بره
داریم به سمت شرق دنبالش می کنیم
ببین اون زنه کیه و درخواست نیروی پشتیبانی هوایی بده
بله ، قربان!
سلام! من هان دونگ سو هستم
درحال حاضر دارم بهمراه شریکم کو سون یونگ رانندگی می کنم
خانم پارک ؟ اونجایی ؟ میشه اول یه آهنگ پخش کنیم؟
اونه ... ماشینش اونه؟
کجا داری می ری؟
بچه ها کجان؟
همینجا وایسا
می خوای وایسم؟ بچه ها تو صندوقن
همینطوری رانندگی کن
نه!
خودشه شریک!
ماشینو نگه دار!
از سر راه برین کنار!
شبای این شهر پر از آشغالایی مثل اوناست
از سر راه برین کنار!
اما با صدای تو ، چنین چیزایی هم تبدیل به صحنه ای از یه فیلم میشه
نه!
- سون یونگ! - قطع کنین
نه....نه!
گفتی من یه قهرمانم
واقعا راست گفتی؟
هرچی بخوای انجام می دم
آدما همیشه حرفاشونو عوض میکنن
دیگه تو حرفات صداقتو احساس نمی کنم
اما مهم نیست
چیزی که بقیه بهش اهمیت می دن ، حرفاییه که تو میزنی
تقریبا رسیدیم . تو حتما از کاری که قراره انجام بدم خوشت میاد
حق با توئه ، هان دونگ سو
من کلی کلمات پر زرق و برق از دهنم تف می کردم بیرون
اما ، تو...
تو فقط یه قاتل احمقی که فرق بین یه برنامه ی رادیویی رو از واقعیت تشخیص نمیدی
اون سو!
اون سو! عزیزم!
اون سو!
خانم سون یونگ! منم !
تو اینجا چیکار می کنی؟
ابرا سیاهن و آسمون سفیده
پل Pont Neuf قدیمی ترین پل رود سن هستش
اینم قدیمی ترین پل توی سئوله
چرا از من دوری می کنی؟
من واقعا می خوام کمک کنم
دست از تعقیب بردار!
کو سون یونگ!
اون سو!
بچه ها!
اون سو!
اون سو! اون سو!
کارآگاه اوم
قربان!
زنه چی شد؟ هیچی؟
هنوز بیهوشه
هیچ کارت شناسایی ای هم پیشش نیست
چه روز سخت فراموش نشدنی ای
بذار بچه ها برن
می تونی هرچی میخوای به من بگی
من هر کاری بگی می کنم
خانم پارک خوب گوش کن
به محض اینکه برنامه قطع بشه،
من می ترسم...اینجا خیلی سرده
بچه ها می میرن
روشن شد؟
به برنامه ادامه می دیم
من جایی هستم که هان دونگ سو زندگی می کنه
بذارین به طور مستقیم بشنویم که چرا اون این جنایات رو مرتکب شده
شنونده های عزیز برنامه ی میدنایت اف ام ، این یه برنامه ی ویژه ست
نوبت توئه سون یونگ
شناختیش؟
اون یه آشغاله!
یه تیکه آشغال که باید جارو بشه
خودت گفتی
می ترسم که دخترمو تو همچین دنیایی بزرگ کنم
درسته ، همگی توجه کنن!
سون یونگ این آدمو با این تفنگ می کشه
و از خودش یه قهرمان میسازه
ولم کن!
قربان!
چه مرگش شد!
چه گهی دارین می خورین؟
فکر کردی این برنامه ی توئه؟
تو کی هستی؟
روانیا!
آهای... آهای!
می خواین همه شون بمیرن؟
هان دونگ سو ، قطعش کن
این برنامه ی منه
من تا آخر اجراش می کنم
تو خوبی؟
ما باید برنامه رو ادامه بدیم
تا آخرش باهام بمون
لعنت!
پارک!
برین به اتاق کنترل زودباشین
چیکار می کنی؟
تیک تاک... چهار دقیقه گذشت!
اون سو، زودباش!
- اگه کسی اومد بهم بگو - باشه
دوباره شروع کنیم؟
ببین،
این یه تیکه آشغال کثیفه که آدمای بدبختو خرید و فروش می کنه
که باید جارو بشه
منظورت چیه ، خرید و فروش آدما؟
اون خواهر کوچیکمه!
از خونه فرار کرده بود!
داره دروغ می گه
با خواهرم چیکار کردی؟
اون کجاست؟
خیلی وقت نداریم
برو به جهنم ! تو توهم داری
پیداش کن ! همین الان!
حتی یه تبه کارم سزاوار برخورد قانونیه
قانون؟
اونا خوب بلدن از زیرش در برن
تو به کی می گی مجرم؟
زیر صداشون ، صدای قطار میاد؟
قطار تو این ساعت حرکت داره؟
از همه ی شنونده های خارج از اینجا فقط تو...!
وقتی که جسد کیم ته سو پیدا شد ، چه حسی داشتی؟
خوشحال شدی که من برات اونکارو کردم
پس باید ممنون باشی
همگي متحير شديم انگار اينجا هيچ عدالتي وجود ندارد
حالا، نوبت توئه
خانم کو...
به اون آشغال شلیک کن و با من شریک شو
برو به جهنم ! تو یه دیوونه ی روانی هستی
مسیر های راه آهنو که تو این ساعت هنوز فعالیت می کنن بگردین
مسیر های راه آهن که تو این ساعت هنوز فعالیت می کنن بگردین
در عرض 5 دقیقه خون شروع میکنه به یخ زدن
به خودت بستگی داره
گوش کن خانم! فقط آروم باش
بچه هات یا یه تیکه آشغال عوضی؟
زودباش ، انجامش بده!
همونطوری که تو رادیو گفتی!
نه...
بهم قول بده
که اگه من اون آشغالو بکشم می ذاری بچه ها برن
من مثل تو دروغگو نیستم
آهای صبر کن! نه...! نه! شلیک نکن!
اون سو، من می ترسم...
توروخدا ، بهم شلیک نکن!
نه... تو رو خدا! تو نمی تونی اینکارو بکنی!
سه...
- چرا...؟ مگه من چیکار کردم؟ - دو...
تو رو خدا... نه! منو نکش
یک!
من تبه کار نیستم
داداشم...
میارمتون بیرون
هان دونگ سو!
به شنونده ها بگو
که اگه من این آشغالو بکشم می ذاری بچه ها برن
- نه... نه... نه... - دوباره بهم دروغ گفتی!
کمکمون کنین!
برین! زودباشین!
تا جایی که می تونین تندتر بدویین!
خیلی وقت نداریم
بیا! زودباش!
سون یونگ! سون یونگ!
چه کثافتیه؟!
تو همه چیو خراب کردی!
تو...
حرکت کنین!
سون یونگی که با من حرف میزد، همیشه چیزای درستی می گفت
چاقو رو بنداز! دستاتو بیار بالا طوری که بتونم ببینمشون
هان دونگ سو ، همه چی تموم شد
وایسا!
مردم دیگه نباید صدای تو رو بشنون
هان دونگ سو
برو به جهنم
فیلم گرفتی؟
می خوایم با کو سون یونگ مصاحبه کنیم
خیلی زود کنار بچه هات خواهی بود
احساس الانت چیه؟
من گزارشگر جانگ از جی سی ان هستم
لطفا یه چیزی بگین!!
لطفا برین عقب!
هی ، می تونی یه ثانیه صبر کنی؟
یه کم یواشتر!
تیر خوردما
تو خوبی؟
نگران خبرنگارا نباش
اونا همه چیو زود فراموش می کنن
متاسفم ، قربان
می خوایم راه بیافتیم
شاید احساس می کنین که باید از این زندگی روزمره ی خفه کننده فرار کنین
چطوره که امروز برای یه بارم که شده بزنین به سیم آخر؟
لطفا خاموشش کنین
دوست دارین وحشی بشین؟
بله؟
پس از دستورات من پیروی کنین
اون رادیوی لعنتی رو خاموش کن!
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.