..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.پدر، من بقیه رو تمیز می‌کنم
خدانگهدار - .ممنون که تشریف آوردید -
می‌تونیم الان ببیندیم؟ - .اره -
تمرینت خوب پیش میره؟
.مسخرم نکن
.یه تابلو با اسمت روش رو میارم
.و من هم برای طرافدارانم فریاد می‌زنم
خداحافظ - .رئیس، صبر کن -
.سلامت به خونه برسی
.من طبقه بالا زندگی می‌کنم
.شب خوبی داشته باشی
فراتر از بی نهایت دو دقیقه
.هی، تو
.اینجا، توی مانیتور
.سلام
.منم
...اوکی
.ظاهرا، من توی آیندم
.دو دقیقه دیگر
داری با من حرف می‌زنی؟ - اره، تو -
ما داریم با هم حرف می‌زنیم؟ - .درسته، همینطوره -
.کلمه ای رو بگو که با ر شروع بشه
.رقص..‌. لیمبو - .سنگدان -
مونت‌...بلانک؟
تو باختی، من باید با د شروع کنم
این چیه دیگه؟
.مطمئن نیستم، ولی من در آیندم
.تو در گذشته ای
.من همین الان اونجا بودم
چی؟
مضرابت (زخمه) رو گم کردی، درسته؟
.اره
.زیر قالیچه رو بگرد
.اونجاست
.پیداش کردم - .اره -
.منم در آینده فهمیدم کجاست
.مانیتور تو و مغازه با دو دقیقه تاخیر به هم وصل شدند
باشه - پس، بیا پایین -
.و الان این رو به خودت توضیح بده
.به زودی با عقل جور در میاد
.برگشتی
سلام
چیزی شده؟
.اوه، نه هیچی
.هی، تو
.اینجا، توی مانیتور
.سلام
.منم
...اوکی
.ظاهرا، من توی آیندم
.دو دقیقه دیگر
داری با من حرف می‌زنی؟ - اره، تو -
ما داریم با هم حرف می‌زنیم؟ - .درسته، همینطوره -
کلمه ای رو بگو که با ر شروع بشه
.رقص..‌. لیمبو - .سنگدان -
مونت... بلانک؟
تو باختی، من باید با د شروع کنم
این چیه دیگه؟
.مطمئن نیستم، ولی من در آیندم
.تو در گذشته ای
.من همین الان اونجا بودم
چی؟
مضرابت (زخمه) رو گم کردی، درسته؟
.درسته
.زیر قالیچه رو بگرد
.اونجاست
.پیداش کردم - .اره -
.منم توی آینده فهمیدم کجاست
.مانیتور تو و مغازه با دو دقیقه تاخیر به هم وصل شدند
.باشه - پس، بیا پایین -
.و الان این رو به خودت توضیح بده
.به زودی با عقل جور در میاد
داری چیکار می‌کنی؟
...هیچی
.فقط دارم گپ می‌زنم
با کی؟
.با خودم
با خودت حرف می‌زنی؟
.اره، با خودم
!هی، داری چیکار می‌کنی؟
.بعدا دوباره انجامش بده - !سخت رو اون کار گرده بودم -
آینده
گذشته
.اوکی - اصلا اوکی نیست، داری چیکار می‌کنی؟ -
. اینا همش یک رویاست - . نه، این واقعیته -
!هی، صبر کن
.این یک رویاست
چرا اصلا اومدی پایین؟
.واو، عجب رویایی
.این فقط یه رویاست
.اینا همش یه رویاست
. اره، همه اینا یک رویاست
.وقت بیدار شدنه
.وقت بیدار شدن از رویاست
.این یه رویا نیست
.واقعیته یه جورایی
.اوه
.من در آیندم و تو هم در گذشته ای
.مثل یه چیز علمی تخیلی میمونه
.در ضمن، یه مشکلی هستش
.کومیا به زودی میاد اینجا
کومیا؟ - .درست اون بیرونه -
.قراره که برینه به خودش
.قایم شو، وگرنه مشکل تو میشه
.اوه، سلام رفیق
.سلام
.اجرا داری، درسته
اره - .میام اونجا -
.تانابه و اوزاوا هم همینطور - .عالی -
(قراره که بترکونیم(با رقصیدن
.خب، بیشتر این یه برنامه اکوستیکه
هی، این چیه؟
این تویی... این یه فیلمه؟
.فک کنم، اره
برای یوتیوبه؟
.یه چیزی تو این مایه ها
تو چنل یوتیوب داری؟ - .نگاه کن -
.واو، اره داری
چرا واسه یوتیوب فیلم می‌گیری؟
. حتی حرفم نمی‌زنی - .باید یه جیزی بگی -
دای چیکار می‌کنی؟
.در واقع من هیچکاری نمی‌کنم
الان تو جواب من رو دادی؟
همین...طوره
.خیلی عجیبه
چطوری کار می‌کنه؟
.مطمئن نیستم که چطوری
...ما داریم با هم ارتباط برقرار می‌کنیم !صحبت می‌کنیم
این یه پخش زندست؟
...نه اینطور نیست - .ما در زمان حال هستیم -
.زنده‌ایم
این چیه؟
،خب، آروم باش .از اونجایی که دو دقیقه تقریبا گذشته
باشه - .تو الان با خودت حرف زدی -
...من هیچوقت همچین چیزی
.وقت بیدار شدنه
.وقت بیدار شدن از رویاست
.این یه رویا نیست
.واقعیته یه حورایی
.اوه - .من در آیندم و تو هم در گذشته ای -
.مثل یه چیز علمی تخیلی میمونه
.در ضمن، یه مشکلی هستش
.کومیا به زودی میاد اینجا
کومیا؟ - .درست اون بیرونه -
قراره که برینه به خودش
.قایم شو، وگرنه مشکل تو میشه
.اوه، سلام رفیق
سلام - اجرا داری، درسته؟ -
اره - .میام اونجا -
.تانابه و اوزاوا هم همینطور
عالی
.قراره که بترکونیم
.خب، بیشتر این یه برنامه اکوستیکه
هی، این چیه؟
این تویی... این یه فیلمه؟
.فک کنم، اره
برای یوتیوبه؟
.یه چیزی تو این مایه ها
تو چنل یوتیوب داری؟ - .نگاه کن -
.واو، اره داری
چرا واسه یوتیوب فیلم می‌گیری؟
. حتی حرفم نمی‌زنی - .باید یه جیزی بگی -
دای چیکار می‌کنی؟
.در واقع من هیچکاری نمی‌کنم
الان تو جواب من رو دادی؟
همین...طوره
.این خیلی عجیبه
چطوری کار می‌کنه؟
مطمئن نیستم که چطوری
...ما داریم با هم ارتباط برقرار می‌کنیم !صحبت می‌کنیم
این یه پخش زندست؟
...نه اینطور نیست - .ما در زمان حال هستیم -
.ما زنده ایم
این چیه؟
،خب، آروم باش .از اونجایی که دو دقیقه تقریبا گذشته
.باشه
.هاه؟ تو الان با خودت حرف زدی
.هیچ وقت قبلا ندیده بودم کسی با خودش حرف بزنه
این چه نوع تکنولوژییه؟
...در واقع تکنولوژی نیست
اون برادر دو قلوی توعه؟ یک کولون از تو؟
یا هوش مصنوعی؟
،من هم مطمئن نیستم که چیه .پس نمی‌دونم که چی بهت بگم
! شاید همینه - اون چیه؟ -
.اون قبل تر داشت مثل دیوونه ها اینجا خط خطی می‌کرد
"چیزهایی مانند "آینده" و "گذشته
.باید همین باشه. یه چیز تخیلیه
.پس اگه این همچین چیزی باشه
،یک تلویزیون که زمان در آن فراتر می‌رود یا یک تی‌وی تایم است
...می‌تونیم تی‌تی تایم صداش کنیم، اما
!مطمئن نیستم .من اینجوری بودم قبل اینکه بدونم
.یک دفعه من داشتم خودم رو صدا می‌زدم
.این کاری بود که تو قبلا کردی
.خیلی سوال دارم
این اتاقته؟ - بله -
.و مردی که اونجا بود منم از گذشته
.من زودتر اون سمت بودم
.منو اینجا صدا زدن پس اومدم اینجا
.بعدش، خودم رو صدا زدم
.گیج کنندس .برای اون، من از آینده ام
بیاید بریم بالا - !اوکی -
اتاق کدومه؟ - شماره ۲۰۲ -
داری می‌ری؟ - !البته -
سلام؟
می‌تونی بیای به پاران؟
می‌تونی سریع بیای؟
اون کیه؟
.دعوتش نکن
.این شگفت انگیزه .یه تی‌وی تایم اینجا هستش
.لطفا به مردم نگو
.خواهی دید. ماورای علمی تخیلیه
.اره، اون رو هم بیار
کی میاد؟
.تانابا و اوزاوا
نه، قهوه خونه به همین زودی بستس - !بزن بریم -
اوه، شمایید دوستان
این همون تی‌وی تایمه؟ - دقیفا -
این یک فیلمه؟
.نه اصلا یه فیلم نیست
.این ماییم
چه اتفاقی داره می‌افته؟
.این ماییم دو دقیقه دیگه‌
.باشه، فهمیدم
.این ماییم از دو دقیقه قبل‌‌
.سعی کن یه سوال بپرسی
پایتخت سریلانکا کجاست؟
یه اسم درازی نبود؟
.سری جایاواردنپورا کوته - .درسته -
!بینظیر
،درست گفتید .و ما الان داریم ارتباط برقرار می‌کنیم
.هی، ایا از گذشته
،یه استیکر واسه اوزاوا بفرست هر چیزی اوکیه
...اوه، این چطوره
.پیامات رو چک کن
یکی در دو دقیقه قبل دریافت کردی درسته؟
.اره همینجاست - .منِ گذشته یکی الان واست میفرسته -
.استیکر یا الان یا هیچوقت
.فرستادمش
!ببین استیکر "یا الان یا هیچوقت" دو دقیقه پیش اومده
.این گیج کنندس
.من یه تردستی انجام میدم
.هر چیزی که می‌خوای رو اسم ببر، و توی جیب من خواهد بود
سس کچاپ؟ - لعنت بهت، کچاپ؟ -
!بم - !وااو، چجوری؟ -
منِ گذشته کچاپ رو میاره‌
.پیدا کن یکی رو و بذار تو جیبت
داری؟ - .تو یخچال هست -
.زود باشید، اونا دارن میان - .ولی ما که الان هم اینجاییم -
.نه، گذشته ما دارند میان - چی؟ -
بیا بریم - .اره -
...بعدش ما اتاق رو ترک کردیم
!سلام - !تانابه -
کومیا در مورد یه تی‌وی تایم یا یه همچین چیزی به من زنگ زده بود؟
تو اینجا! برو تو - .تو هم همینطور، اوزاوا -
.اوه پسر این واقعا ابلهانست
اوه، شمایید دوستان
این همون تی‌وی تایمه؟ - دقیفا -
این یک فیلمه؟
.نه اصلا یه فیلم نیست
.این ماییم
چه اتفاقی داره می‌افته؟
.این ماییم دو دقیقه دیگه‌
.باشه، فهمیدم
.این ماییم از دو دقیقه قبل‌‌
.سعی کن یه سوال بپرسی
پایتخت سریلانکا کجاست؟
یه اسم درازی نبود؟
.سری جایاواردنپورا کوته - .درسته -
!بینظیر
،درست گفتید .و ما الان داریم ارتباط برقرار می‌کنیم
.هی، ایا از گذشته
،یه استیکر واسه اوزاوا بفرست هر چیزی اوکیه
...اوه، این چطوره
.پیامات رو چک کن
یکی در دو دقیقه قبل دریافت کردی درسته؟
.اره، همینجاست
استیکر یا الان یا هیچوقت .من گذشته الان اون رو میفرسته
!فرستادم
!ببین! استیکر "یا الان یا هیچوقت" دو دقیقه پیش اومده
.این گیج کنندس
.من یه تردستی انجام میدم
.هر چیزی که می‌خوای رو اسم ببر، و توی جیب من خواهد بود
سس کچاپ؟ - لعنت بهت، کچاپ؟ -
!بم - !وااو، چجوری؟ -
منِ گذشته کچاپ رو میاره‌
پیدا کن یکی رو و بذار تو جیبت
داری؟ - .تو یخچال هست -
.زود باشید، اونا دارن میان - .ولی ما که الان هم اینجاییم -
.نه، گذشته شما دارند میان - چی؟ -
.زود باش بریم
.بعدش ما از اتاق اومدیم بیرون
،شمارو در راه پایین اومدن از اینجا دیدیم .و الانم که اینجاییم
.این یک تلویزیون زمانه
پس اون گذشتس؟ - دقیقا -
.تو خیلی زود فهمیدی - .من گم شده‌ام -
.فقط می‌دونم که این واقعیت نداره
.درسته
.اوکی، بذار فک کنم
.این...آیندست
اره - .مشخصه -
،و
و سمت دیگر تلویزیون گذشته ماست دو دقیقه پیش
.که اینطور
.اما از دیدگاه اونها
.اینجا دو دقیقه دیگر از آیندس
اونها هم می‌تونند مارو ببینند؟ - .اره -
اونها آینده رو می‌بینند‌
.همه این هارو دیدیم
.این خارق‌العاده‌ست‌
پس یک تاخیر زمانی به وجود آمده؟ - دقیقا -
...این قهوه خونه
...و اتاق طبقه بالا
.با دو دقیقا تاخیر به هم دیگه وصل‌اند
.نمی‌دونم چرا
بیاید بریم - اره -
به سمت آینده - اتاق ۲۰۲ -
.وایسید، دست نگه‌دارید
.بیاید این کار رو نکنیم
.ما نباید در مورد آینده بدونیم
.و این ترسناکه
.نه‌، جدی بیاید دست نگه‌داریم
.فقط همین یه بار‌
.ما باید این رو ببینیم - .درسته -
.عجب تجربه ای
.واقعا حس تابو رو داره
.اگر تابو عه نگاه نکن - خفه شو -
سلام؟
بله، ما دنبال تاکادا می‌گردیم‌
.نه، جدی ام
.ما باید ساکت باشیم
.اونها خیلی ترسناک اند
.ایا، تو برو قهوه خونه رو ببند
!واو
.اوه، هی نگاه کن
.ما آینده رو به شما هدیه خواهیم داد
.تو می‌تونی هر سوالی که داری از ما بپرسی
این دو دقیقه دیکه اتفاق می‌افته؟
.اوه، من یک کارت شانسی از مغازه گرفتم
کجاشو باید خراش بزنم؟
.باید سمت چپ رو خراش بزنی
داره درست میگه؟
!این عالیه ! یه کیسه خواب بردم
.آینده به خوبی به ما یاد داد
.به جلو برید و به گذشته یاد دهید
.ممنون
این واقعا عالیه
گرفتم! حالا ما باید به گذشته بگیم؟
این حس یک لوپ رو به شما نمی‌ده؟
هیچ سوالی داری؟ - نه -
.بپرس چطور تخم مرغ رو مزه دار کنیم
.نوبت منه‌
.اوه، من یه ایده ای دارم
اون داشت به دعوت کردن همسایش به برنامه فکر می‌کرد
دختر آرایشگر؟ - .بله -
.خیلی خجالتیه که ازش درخواست کنه
.واقعیت نداره - .ولی خودت گفتی که -
.من بزرگترم، و ما فقط همسایه ایم
.از آینده خودت بپرس که اوکیه - .نه -
.آینده می‌دونه
گفت اره
!واو - ازش درخواست کردی؟ -
.او میاد
.این عالیه
.بزن بریم! رئیس
.من باید یک چیزی دیگری رو هم بپرسم
.من به یک کیسه خواب احتیاجی ندارم
کارت عالی بود رفیق - .عجله کنید -
.تو خیلی خوشحال به نظر میای
.واو، پس ما می‌ دونیم که دو دقیقه دیگه اینطوریه
.اون خیلی هیجان زده بود
!موفق باشی
من موفق میشم؟ - .اره، از اونجایی که ما آینده رو می‌دونیم همینطور میشه -
.من هم باید برم یه سوال بپرسم
.ببخشید
.اوه، سلام همسایه
.شرمنده که مزاحمتون شدم
مشکلی نیست، می‌ تونم کمکتون کنم؟
...من عضو یک بند هستم و
.وقت برای خوش گذرونی با دوستامه - .که اینطور -
...ما اجرا داریم، اگه دوست داشتی
.شرمنده، علاقه ای ندارم
اوه، جدی؟
.موسیقی باب میل من نیست
.اوکی، شرمنده - .مشکلی نیست -
چی شد؟ - .گفت نه -
.از موسیقی متنفرعه
.ولی تو گفتی که به خوبی پیش رفت - .دست رد به سینم زد -
.بخاطر این بود که نمی‌خواستم این کار رو بکنم
برو و بگو که دخترِ گفت بله - چی؟ -
.ولی در غیر این صورت مغایرت خواهد داشت - .ولی اون گفت نه -
.از مخالفت باهاش می‌ترسم
!!گفت آره
!واو
ازش درخواست کردی؟
.او میاد
!واو - ! بزن بریم، رئیس -
.این تلویزیون محشره
.واقعا یک تلویزیون زمانیه
واو، واقعا کار می‌کنه
.اصلا ممکن نیست همچین چیزی واقعیت داشته باشه
.واقعا عالیه
.پس ما می‌ تونیم از آینده هر جیزی رو درخواست کنیم
.اره، می‌تونیم تقلب کنیم
.ام، ظاهرا همچین جیزی واقعیت نداره
همین الان، اون
...خب، من برگشتم به اتاق و از منِ آینده یه سوال پرسیدم، و
.و، اوناهاشم
.سلام - .سلام -
ایای آینده، دوره بعد از ریوا در ژاپن کدومه؟
نمی‌دونم
نمی‌دونی؟
.اوه،این ا عقل جور در میاد
.درسته، ببخشید
مشکلی نیست. پس باید همین رو هم به گذشته خودم بگم
.بله
.پس اون اونجارو ترک کرد و من اینجام
اون چی بود دیگه؟
.هیچی، خجالت آوره
تو پرسیدی که بعد ریوا چیه؟
.اره، فک کردم ایای آینده این رو بدونه
.البته که نمی‌دونست
.دقیقا، بخاطر اینکه الان تو دوره ریوا ایم
.پس ما نمی‌تونیم بیشتر از دو دقیقه گذشته رو ببینیم
.ما فقط آینده نزدیک، مثل این رو می‌بینیم
چیه، دوست من؟
...مشکل اینجاست که
.آینده به من خیانت کرد
.دخترعه دعوتش رو رد کرد
.اما تو گفتی که به خوبی میش رفت
.دروغ گفتم
دورغ؟
.در واقع به خوبی نگذشت
...اما برای نگه داشتن ثبات
،فریب خوردم
.و فریب دادن را انجام دادم
حدس می‌زنم که همیشه اطلاعات درست رو نمیده
.شاید بدون معنی و پوچ باشند
.درسته، و ما می‌دونستیم که اون واقعیته بخاطر اینکه دیدیمش
.و همچنین
ایا دو دقیقه واقعا کوتاه نیست؟
...درسته - .تنها دو دقیقه در آینه رو نشون میده -
.ای کاش که می‌دونستیم بیشتر از این رو ببینیم
.یه جوری محدود کنندس
.نهایتا می‌ تونه به ما بگه که چطور یک کارت شانسی رو ببریم
ک اگه از کسی درخواست بیرون رفتن بکنی
.یه جورایی مزخرفه
.من ازش درخواست نکردم باهام بیاد بیرون
.فقط به برنامه دعوتش کردم
.حس بدی دارم
.تقصیر توعه‌‌
چطوری این رو درست می‌کنی؟
الان دیگه ضایع میشه
پس تو ازش خوشت میاد؟
.داشتم کم کم بدستش می‌آوردم
اوه، این چطوره؟
اوه، تو به چیزی فکر کردی؟
قهوه خانه
!!واو - .عالی بنظر می‌رسه -
او، فقط واسه چند دقیقه - .قهر نکن -
.ببخشید - .شرمنده، ما امروز بسته ایم -
می‌تونیم حرف بزنیم؟ - .لطفا فردا بیاید -
این یک فرقه است؟ - .شاید -
اونا میان اینجا؟
.هی، نمی‌تونید از ما دوری کنید
.باید به حرف ما گوش کنید
.ما الان سرمون شلوغه
ام، سلام؟ - !سلام -
ببخشید؟
سلام
!واو
!سلام
.من اوزاوا هستم، از زمان حال
.من اوزارا هستم دو دقیقه دیگر
.من اوزاوا هستم، چهار دقیقه دیگر
متوجهم، پس حدسم درست بود؟
اره، ایده ات کار می‌کنه‌‌
.عالی کار می‌کنه، درست مثلا الان
.عالی
چه اتفاقی داره می‌افته؟
.نمی‌دونم
فقط باید این رو ببرم، باشه؟ - .باشه -
.مانیتور رو ببر
هی، می‌تونم این رو ببرم؟
می‌تونیم؟
لطفا؟
.هر کاری دوست داری بکن
.ما این رو می‌بریم پائین
.اوه، ما داریم حمل می‌شیم
.باشه، گرفتم
.اون داره مانیتور رو از گذشته حمل می‌کنه
.دقیقا کاری که من قبلا انجام دادم
.واو، این واقعا عالیه
.ما شاید بفهمیم بعد دوره ریوا چه اتفاقی می‌افته
.مواظب نرده باش
!می‌زنی بهش
!ببخشید
!ببخشید - .شرمنده ام -
.باشه، من الان از اینجا میرم
با این چیکار می‌کنی؟
.روبروی مانیتور دیگه می‌ذاریم
.اون ها تصویر یکدیکر رو منعکس می‌کنند و آینده ای دور تر رو نشون میدن
.دقیقا - منظورت چیه؟ -
،ام، می‌تونی آینده رو از اینجا ببینی
،و در اون آینده می‌تونی آینده بیشتری رو ببینی
...اگه همچین کاری رو بکنی - !هی -
.اگه خودت ببینی راحت تره
اره - .فهمیدم -
.باشه. بیا الان مواظب باشیم
. این ها رو رو بروی همدیگه قرار میدیم -
.که اینطور
،به این شکل .ما گذشته، حال، و آینده رو داریم
.که اینطور - و بعدش، من می‌پرم اینجا -
.دارم هیجان زده می‌شم
!وقتشه
چه اتفاقی اول می‌افته؟
".سلام"
!وااو
!سلام
.من اوزاوا هستم، از زمان حال
.من اوزاوا هستم، دو دقیقه دیگر
.من اوزاوا هستم، چهار دقیقه دیگر
متوجهم، پس حدسم درست بود؟
.اره ایده ات کار می‌کنه‌
.عالی کار می‌کنه، درست مثل الان
.بینظیره
چه اتفاقی داره می‌افته؟
.نمی‌دونم
پس من باید این رو ببرم؟
.اره مانیتور رو ببر
هی، می‌تونیم مانیتور رو ببرم؟
می‌تونیم؟ - لطفا؟ -
.هر کاری دوست داری بکن
.پس ما این رو می‌بریم طبقه پایین
.اوه، ما داریم‌حمل می‌شیم
.باشه، گرفتم
.اون داره مانیتور رو از گذشته حمل می‌کنه
.دقیقا کاریه که قبلا انجام دادم
.واو، این شگفت انگیزه
.ما شاید بفهمیم که بعد ریوا چه اتفاقی می‌افته‌
.مواظب نرده باش
.می‌زنی بهش
.شرمنده
عذر می‌خوام - .ببخشید -
.اوکی، من الان دیگه میرم
با این می‌خوای چیکار کنی؟
.روبروی تلویزیون می‌ذاریم
.اون ها همه تصویر یکدیکر رو منعکس می‌کنند و آینده ای دور تر رو نشون میدن
.دقیقا
منظورت چیه؟
،ام، تو می‌تونی آینده رو از اینجا ببینی
،و در اون آینده می‌تونی آینده بیشتری رو ببینی
...اگه همچین کاری رو بکنی - !هی -
.اگه خودت ببینی راحت تره
اره - .فهمیدم -
..باشه. بیا مواظب باشیم الان
. این ها رو رو بروی همدیگه قرار میدیم - .که اینطور -
،به این شکل .ما هم گذشته، حال، و آینده رو می‌ بینیم
.که اینطور - و بعدش، من می‌پرم اینجا -
.دارم هیجان زده می‌شم
!وقتشه
چه اتفاقی اول می‌افته؟ - ".سلام" -
!واو
!سلام
.من اوزاوا هستم، از زمان حال
.من اوزاوا هستم، دو دقیقه دیگر
.من اوزاوا هستم، چهار دقیقه دیگر
متوجهم، پس حدسم درست بود؟
اره، ایده ات کار می‌کنه‌‌
.عالی کار می‌کنه، درست مثلا الان
.بینظیره
چه اتفاقی داره می‌افته؟ .واقعا نمی‌فهمم-
فقط باید این رو ببرم، باشه؟ - .باشه -
.اره، مانیتور رو ببر
هی، می‌تونم این رو ببرم؟
می‌تونیم؟ - لطفا؟ -
.هر کاری دوست داری بکن
.ما این رو می‌بریم پایین
.اوه، ما داریم حمل میشیم
.باشه، گرفتم
.اون داره مانیتور رو از گذشته حمل می‌کنه
.دقیقا مثل کاری که من قبلا کردم
.واو، این واقعا بی نظیره
.شاید بفهمیم که بعد دوره ریوا چه اتفاقی می‌افته‌‌
،مواظب نرده باش
می‌زنی بهش
.شرمنده
!ببخشید - عذر می‌خوام -
.اوکی، من الان از اینجا میرم
.می‌خوای با این چیکار کنی‌
جلوی تلویزیون می‌ذاریمش
.اون ها تصویر یکدیکر رو منعکس می‌کنند و آینده ای دور تر رو نشون میدن
دقیقا
منظورت چیه؟
...ام، تو می‌تونی آینده بیشتری رو از اینجا ببینی
.اینم از این
!واو - !فوق العادس -
الان دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
.واقعا نمی‌دونم
.ولی عجب حقه بی نظیری
.زمان بهمون نارو زد
.پس زمان حال به گذشته تبدیل شد
و گذشته بیشتر گذشته شد؟
و ما می‌تونیم آینده آینده رو ببینیم؟
.درسته، پس شبیه یک ساختار تو در توه
یا حالت دِروست دروست: droste : خیلی بخوام مختصر و مفید توضیح بدم .1-تکرار یک تصویر درون خود .2-قسمت تکراری کوچک تر از خود تصویر .3-تکرار تا زمانی که تصویر جا داشته باشه ادامه پیدا می‌کنه ! 4-تقریبا شبیه یه حلقه گردان
.یه چیزی مثل این
این دختر رو رو این قوطی کاکائو می‌بینید؟
خودش یه قوطیِ خودش رو که یه قوطی دستشه نگه داشته
. و این هی ادامه داره - .دقیقا، دقیقا -
به این مثل خودمون در دو دقیقه آینده فکر کنید
،بعدش، چهار دقیقه دیگر .....شش دقیقه دیگر
.درسته - .آینده همچنان ادامه داره-
.درست مثل همچین چیزی هستش
،درسته، پس به طور ساده
.ما از تلویزیون برای ساختن یک دِروست افکت استفاده کردیم
.یه دِروست تی‌وی - .تی‌وی تایم نه، ولی یک دِروست تی‌وی -
.هر اسمی فرق نداره
پس ما می‌تونیم هر چقدر که از طریق آینده خواستیم رو ببینیم
.پتو رو بردار و بینهایت ادامه خواهد داشت‌
.این خیلی ترسناکه
.می‌تونه پنج تا ده سال ادامه داشته باشه
یه تونل زمانه
.ما تمی‌تونیم اونقدر هم ببینیم چون که هر دو دقیقه تو یک تلویزیون می‌گذره
ولی می‌تونیم ببینیم اگه امتحان کنیم؟
کوچک و کوچک تر میشه .اما از لحاظ فرض عملی شاید بتونیم
خب، باید نگاه کنیم؟
.من ترسیده ام، ولی اره
اگه دنیا بعدا تموم بشه چی؟
مثلا با جنگ هسته ای؟
همه چیز از بین رفته باشه - .همچین اتفاقی نمی‌افته -
خب پس یه نگاه بندازیم؟
باید این کار رو بکنیم؟ - .باید این کار رو انجام ندیم -
.عاقبت خوبی نداره‌
.بیخیال، فقط واسه یه لحظه
.شاید تو برگردی به اون دختره‌
.ما هیچوقت با هم نبودیم
.مشکلی نیست. نسخه ما محدوده
.برو بریم
.من خیلی ترسیدم
چی؟
اواره؟
. دستتون انداختیم - .امکان نداره -
.دستمون انداختید
.و با اون، یه میام دارم واسه اوزاوای آینده‌
،من اوزاوا از آینده هستم .سلام اوزاوا از گذشته
.من اوزاوا از گذشته هستم
برو به دستگاه اسباب بازی فروشی کپسولی این دستگاه کپسولی ها مثل عادیا نیست خودت نمی‌دونی توش چیه) (مثل لپ لپ، یه همچین جیزی
یه ساس گورخر در میاری (این از ساس معمولی ها بزرگتر هستش و پشتشم مثل گورخر سیاه و سفید)
جداً؟
.و این پیام بود
.این عالیه
اون جی بود؟ - .خیلی دور بود -
اون من بودم از آینده خیلی دور - چی؟ -
.من از آیندهِ آیندهِ آیندهِ آینده یه پیام دریافت کردم
ساس گورخر چیه دیگه؟
من بعضی وقتا اسباب بازی کپسولی از ایستگاه میخرم
.اما این ساس کمیابه
و اوزاوای آینده به من گفت که الان وقت شانس منه
.من باید برم اون رو بگیرم
.من خیلی خوشحالم که ما آینده رو می‌دونیم
باید یه استفاده بهتری ازش باشه
یه ساس گورخر؟ - اون رفت بیرون -
.داره پتانسیلش رو هدر میده
.داره ‌مغزشو هدر میده
یه چیز بهتری رو درخواست کن
خداحافظ - کجا داری میری؟ -
.خونه - چرا؟ -
.خوش بگذره - هنوز ناراحتی؟ -
.من نمی‌خوام که آینده رو بدونم
.هی داری این رو میگی‌
.خیلی منفی گرایی - .ولی تو نمی‌تونی که اینجارو ترک کنی -
شوخی قبلا رو یادته؟ - با آواره ها رو میگی؟ -
.اون اینجا بود - .می‌دونم -
.تو باید انجامش بدی - .آینده داره مارو کنترل می‌کنه -
.یک پارادوکس رخ خواهد داد
. مشکلی نداره - .پیداش کردم -
.از پوستر استفاده کن
.وقتشه، زود باش
عجله کن - .بزن بریم -
.من خیلی ترسیدم
چی
آوار؟
.دستتون انداختیم - !امکان نداره -
.و با این، یه پیام دارم برای اوزاوای آینده
من اوزاوا از آینده هستم .سلام اوزاوا از گذشته
.من اوزاوا از گذشته ام
برو به دستگاه اسباب بازی فروشی کپسولی
یه ساس گورخر در میاری
جداً؟
.پیامم این بود
این عالیه
.شاید آینده داره مارو کنترل می‌کنه
.من خودم رو ملزم می‌کنم که دقیقا کپی کنم همه چیز رو
آیا باید یکم دیگه از آینده رو ببینیم؟
.اوکی، بیاید به یک نقشه فکر کنیم
.ما می‌تونیم نتیجه مسابقه اسب سواری آینده رو ببینیم
درسته - .و آینده می‌تونه به ما برنده رو بگه -
اره، می‌تونیم کلی پول دربیاریم
.ما می‌تونیم بیشتر از آینده رو به وسیله تلفن بدونیم
.دقیقا، درسته - .از طریق هر تلویزیون به دیگری می‌رسونیم -
.اره! می‌تونیم بپرسیم که تا شش ماه دیگه کدوم رمز ارز سود می‌کنه
بازی تلفنی رو برای شش ماه بعد انجام میدیم
.وایسا، این به این معنیِ که باید برای همیشه اینجا باشیم
.درسته
.واسه نصف سال اینجا خواهیم بود - .دقیقا، درسته -
.و شاید ما تو دادن پیام خرابکاری کنیم
.شاید که یک رمز ارز الکی باشه
.پس ما نهایتا در چند ساعت آینده محدود شدیم
اره - .شگفت انگیزه، چند ساعت -
.چی میشه اگر بپرسیم که از کجا می‌تونیم پول گمشده پیدا کنیم
چی؟
شاید صد میلیون ین را در یک درختستان بامبو یه جایی پیدا کنیم
.هیچکی صد میلیون ین رو گم نکرده
.مثال زدم
یا یک چک نقد شده؟ - هیچ کس از اونا استفاده نمی‌کنه‌ -
.هم، همش که در مورد پول حرف زدیم - .درسته -
.این طبیعیه که دو آینده رو بدونی
.اره، بیاید با پرسیدن از آینده خودمون شروع کنیم
.اونا به ما میگن
.نسخه آینده خودمون خواهند دونست
،اونا الانش هم میدونند .پس ما چیزی رو که اونا به ما بگویند رو انجام میدیم
شاید آینده ما رو کنترل بکنه
.خب، در هر صورت ما تصمیممون رو گرفتیم
.یک جاده از پیش تعیین شده
نباید فعلا بریم داخل، درسته؟
.و این پیام بود
.اوکی - .بزن بریم -
سلام؟
!!تا دا
از کجا اون رو آوردی؟
ورش داشتیم - چی؟ -
.در سطل زباله زیر پل روگذر ایستگاه یک ویدیو پلیر وجود داره
.و یک عالمه پول نقد داخلشه
این از کجا اومد؟
.شاید محل مخفی کردن کسی عه‌
واو، دروست تی‌وی واقعا عالیه
.اوکی، اوکی
چی بری یا نری به تو بستگی داره‌
.هر چند تو میری
.بزن بریم
شما میرید؟ - .یه عالمه پوله -
بی زحمت ترین پول ممکن - ولی شما نترسیدید؟ -
ترسناکه، ولی باید انجامش بدیم ما آینده رو دیدیم
.ما پول‌هارو چهار دقیقه دیگه داریم
.از الان هم انجام شده
.هرچند کمی آزاردهندست
مردم واقعا پول رو تو خیابون می‌ندازن؟
.عجب آینده عالی
.ببخشید
.سلام - .برای زودتر معذرت می‌خوام -
مشکلی نیست، چطوری می‌تونم کمکتون کنم
تو موسیقیدان هستی، درسته؟
...اره، خب
ام، این رو می‌خوای؟
.یک سنج عه - سنج؟ -
تو درام می‌زنی؟
.نه، من گیتار می‌زنم
.اوه، پس تو به سنج نیازی نداری
.نه ولی ما یک درامر داریم
.اوه، پس لطفا از این استفاده کنید
چرا دارید این سنج رو به من میدید؟
.دوستم خیلی وقت پیش این رو تو خونه من جا گذاشت
.حدس زدم که دیگه بهش احتیاجی نداره
.که اینطور
می‌خواستم بندازمش دور اما مطمئن نبودم
.شرمنده که می‌ندازمش گردن تو
اوه، دوستم از داشتن این خوشحال میشه‌
.اون همیشه می‌تونه از داشتن یه سنج اضافه بهره بگیره
.سلام من رو بهش برسونید
....اوه، اون
این چیه؟
.توضیح دادنش یه حورایی سخته
خیلی پیچیده ست .پس لطفا نادیدش بگیر
.به خودت بستگی داره چه بری یا نه
.هر چند، تو میری
شما غیر حرفه ای ها نمی‌تونید مارو خر کنید
.اره، درست میگی
.هی، بیا اینجا
.نه، من هیچ کاره ام
.فقط بیا - .لطفا، صبر کن. من بخشی از این نیستم -
.هی، من میام نجاتت میدم، منتظرم بمون
!عجله کن
اون الان... من بودم؟
...ام
...کِی
.وایسا اون من بودم
.این... توضیح دادنش سخته
هاه؟ کی این فیلم رو گرفتی؟
این چیه؟
.برو خونه - چی؟ -
.لطفا برو
.اون اتفاق واست می‌افته
با عقل جور در نمیاد - .نه، با عقل جور در نمیاد -
.فراموشش کن و برو خونه
اوه، همسایت؟
.شما پیش همدیگه برگشتید
چی؟ - .هیچی -
دِروست تی‌وی رو دیدید؟ - چی؟ -
.آینده رو به ما میگه
.و بد بنظر می‌رسه، پس برو
.شرمنده، اون از آینده متنفره
.اره، این خبر بدیه
.این یه ویدیو پلیر رها شدست‌
.آینده بهمون گفت که که پیداش کنیم و پول توش هستش
.این بینظیره .بهترین چیز هارو بهمون میگه
سلام؟
!تا دا
این رو از کجا آوردید؟ - .ورش داشتیم -
چی؟
.و یک عالمه پول نقد داخلشه
.و پول نقد توش قایم شده
از کجا آومده؟
.شاید مکان مخفی کسیه
.واو، دِروست تی‌وی واقعا عالیه
اوکی، باشه
.بستگی به خودت داره چی بری یا نه
هر چند که تو میری
گرفتی؟
صبر کن، چی؟
.ما ثابت نگهش داشتیم - .این عالیه -
.امتحانش کنید اگه دوستش دارید
.ما فهمیدیم چی به چیه .انگار دنیا تو دستامونه
.هی تو که دنیا تو دستاته
.با اون همه پول عالی بنظر می‌رسی
از کجا گرفتیش؟
.جای خاصی نبود
.حقیقتا ما کمی عصبانی هستیم
.یک جوان از اداره ما با پول رفت‌
.الان احساس شرمندگی می‌کنه‌
.ولی گفت که یکجایی پنهونش کرده
.جایی که تنها گروه خودش جاش رو می‌دونند
.توی یک ویدیو پلیر
.اون تو عصر بلوری از ویدیو پلیر استفاده کرده بود
.هی، تکون نخور
شماها کی هستید؟
.این جا یه قهوه خونست
.این ها همه مشتری ها هستند
.پول رو اتفاقی پیدا کردند
.پول رو بهت بر می‌گردونیم
.بیا تو دفترت حرف بزنیم
...ما هیچ ربطی به
.هیچ راهی نیست که این واقعیت باشه
.نه، ام،... این واقعیته
.ما این رو از شرط بندی رو اسب ها بردیم
و زیاد بردیم
...ویدیو پلیر - سلام؟ -
!تا دا
این رو کجا آوردید؟
.ورش داشتیم
!چی؟
.در سطل زباله زیر پل روگذر ایستگاه یک ویدیو پلیر وجود داره
.و یک عالمه پول نقد داخلشه
از کجا آومده؟
.شاید محل مخفی کسیه
.اوه،... اونجوری که تو فکر می‌کنی نیست
.ما پیداش کردیم
ما پیداش کردیم.. درسته؟
...نه اینطور نیست
ما پیداش کردیم - ...ما پیداش کردیم، ولی -
.شما غیر حرفه ای ها نمی‌تونید مارو دست بندازید
.بله
.تو درست میگی
.هی، بیا اینجا - .نه، من هیچ کاره ام -
.فقط بیا - - .لطفا، صبر کن. من بخشی از این نیستم -
.هی، من میام نجاتت میدم، منتظرم بمون
.عجله کن
.به پلیس زنگ نزنید
.من اینارو امروز واسه اولین بار دیدم
.ما کاملا با هم غریبه ایم
.وایسا که نوبتت بشه ‌
صبر کن، چرا شما آروم نشستید؟
.اونا اون رو بردن‌
رئیس، حالت خوبه؟
اون کجاست؟ - .بردنش -
.فکر کنم اونا تو دفتر طبقه پنجم هستند
...رئیس صبر کن، این - من اون رو درگیر این ماجراها کردم -
.اونا گفتند که صبر کنید - پاشید پاشید -
.پاشید - .من ساس گورخری رو دارم -
!!هورا
.چرا اینجا انقدر شلوغه
.الان وقت این کارا نیست اوزاوا - چی؟‌ -
.ما تو موقعیت باریکی هستیم .ما یه عالمه پول پیدا کردیم
!چی؟ - (ولی پول کثیفه (پول غیر قانونی‌، مافیا و اینجور چیزا -
.و چند آدم ترسناک اینجا اومدند
و دختر همسایه بغلی رو بردن - چرا؟ -
دیگه از کنترل خارج شده
.بیا، یه نگاه به این بنداز
.پول کثیف بود ولی آینده به ما گفت که اون رو بیاریم
.توسط آینده، یعنی آینده وقتی که ما در گذشته بودیم
.درسته، فهمیدم
.به هر حال، نگاه کن
.به خودت بستگی داره چی بری با نه
.هر چند که تو میری
.صاحب پول تصادفی این رو دید
.شما غیر حرفه ای ها نمی‌تونید مارو گول بزنید
.اره، درست میگی
.هی، بیا اینجا
.هی، بیا اینجا - .نه، من هیچ کاره ام -
.فقط بیا - - .لطفا، صبر کن. من بخشی از این نیستم -
.هی، من میام نجاتت میدم، منتظرم بمون
!عجله کن
.و این اتفاقی بود که افتاد
.بیا بجنبید بریم
.من آرومم - .ولی اینطور به نظر نمی‌رسی -
.یه لحظه وایسا
.اگه دو دقیقه دیگر اتفاق می‌افته
..این... کار رو کردن
.که اینطور
...و قبل این
.من میرم - .تو نمی‌تونی -
.گوش کن
.تو یک نقشی داری که باید انجام بدی
...و
.این کار رو هم می‌کنم - .این یک پیام از طرف اوزاوا از آیندست -
!من اوزاوا از آینده خیلی دور هستم !سلام اوزاوا از گذشته
.من اوزاوا از گذشتم
برو به دستگاه اسباب بازی فروشی کپسولی .یه ساس گورخر در میاری‌
جداً؟
.ما کارهای مهم تری داریم
من نقشم رو به اتمام رسوندم تو باید به دفتر بری
.ولی تلویزیون رو که گذشته رو نشون میده با خودت ببر
چی؟ - .خودم راهنمایی می‌کنم -
.آینده خودت همین الانش هم رفته بالا
داره اون رو بالا می‌بره؟ - اره -
و به ما درباره آینده اطلاعات بده - چطوری؟ -
.فقط یک صحنه رو به گذشته خودمون نشون میده
.پس می‌تونیم که چه اتفاقاتی می‌افته‌
...رفیق
.موفق باشید - .ما از گذشته نگاه میکتیم -
.شما غیر حرفه ای ها نمی‌تونید مارو گول بزنید
.اره، درست می‌گی
.هی، بیا اینجا
.نه، من هیچکاره ام
.فقط بیا
.لطفا، صبر کن. من بخشی از این نیستم
.هی، من میام نجاتت میدم، منتظرم بمون
.عجله کن
رئیس
این رو بذار تو جیب جلوییت - چی؟ -
.می‌تونی اینکار رو انجام بدی
.هی، رفیق
.این سنج رو بذار پشتت
سنج رو؟
.نمیر
.این سنج خیلی سنگینه
.صبر کن
.از این ساس وقتی که نزدیکت شد استفاده کن
ساس؟
.از حشره ها متنفره - .دارم خیلی چیز رو با خودم حمل می‌کنم -
.تو خیلی عالی بودی
...(ولی من هیچ (کاری نکردم
گره هات افتضاحه - .اولین باره که این کار رو می‌کنم -
.این مبل خیلی بزرگه
داره جا باز می‌کنه
چی؟
.لطفا بذار اون بره، اون بیگناهه
چی؟
...اگه عذر من رو بپذیرید
!هی
.از خودت در نرو عوضی
!خفه شو
.هی، چرا بهش چاقو زدی
.او به طرف من اومد
.قرار نبود که اون رو بکشی
.می‌دونم
..کچاپ رو بذار توی جیبش - .فهمیدم -
.چطور جرات کردی
.سنج، بذاره پشتش - .اوکی -
.ازم دور شو
.ببخشید، این رو بگیر
ساس - .دریافت شد -
.بیا برگردیم
.باشه
.تلویزیون رو با خودت برگردون
.بابت همه اینها ازت عذر می‌خوام
حالت خوبه؟
.اره، خوبم
.قبلا کامل همه چیز رو توضیح می دم
.این تلویزیون کلی مشکل درست کرده
این همون تی‌وی تایمه؟
واقعا؟
.اره، ظاهرا
.خیلی سریع فهمیدی
.فکر کنم
.به پلیس زنگ می‌زنم وقتی که برگشتیم
...ام
.ممنون
.نه، مشکلی نیست
.این ها همه تقصیر قهوه خونه ماست
می‌دونستی که چه اتفاقی می‌افته؟
.نه نمی‌دونستم که قراره چی بشه
.او
.ولی می‌دونستم اگه که از گذشته نگاه می‌کردم
.من رو یکم خسته کرد
تانابه؟
تانابه؟ - .او، سلام -
شما ها کی هستید؟
آیا؟
اوزاوا؟
.لطفا قایم شو
.من یه نگاه می‌ندازم
.سلام، شرمنده که مزاحم شدیم
.سلام
شما صاحب این قهوه فروشی هستید، درسته؟
.اوه، لطفا اروم باش
ما آدم های مشکوکی نیستیم
.شما هستید - .اره -
.دوستاتون دارن یه چرت کوتاه می‌زنند
.ولی از جایی که شما دوتا معقول هستید، مشکلی ندارید
.ما از دیوان فضا زمان در آینده بسیار دور اومده ایم
دیدی؟ دیوان فضا زمان
یه فرقست؟
.نه یه فرقه نیست
.خب، مارو "پلیس سفر در زمان" در نظر بگیرید
.اوه، که اینطور
اون تلویزیون و این مانیتور یک اختلال گرم چاله ای درست کردند .
.به ندرت در فضا-زمان اتفاق می‌افته
.الان، اکه اجازه بدید که یک نگاهی بندازم
.اگرچه، رابطه علل معلولی برعکس شده بود
قبلا هم به همین شکل وصل شده بود؟
.اره، ولی من نمی‌دونستم
.البته که نمی‌دونستی
.انجام دادن این کار بهتون اجازه میده که آینده خیلی دور رو ببینید
ولی این یک اختلال بزرگ زمان و مکان درست می‌کنه
همچنین می‌تونست که یک پارادوکس درست کنه‌
این معمولا به عنوان یک جنایت موقت محسوب می‌شه و شما به زندان زمانی میرید
ولی شما هیج کار غیر قانونی از این طریق انجام ندادید
.پس شما فقط یک اخطار می‌گیرید
.به علاوه، شما دو تا سعی کردید این وضع رو درست کنید
.و به همین خاطر، ما از اینجا به بعد رو به عهده می‌گیریم
.بیا فراموش کنیم که امروز اصلا اتفاق افتاد
فراموش کنیم؟ - .ما مامور پاک کردن حافظه هستیم -
،وقتی که این رو مصرف کنید .ما همه چیز رو از اول راه اندازی می‌کنیم‌
راه اندازی می‌کنید؟
.این اتفاق رو فراموش می‌کنید
.و به حالتی که قبل از این عصر بودید برگردید
.تکنولوژی پاک کردن حافظه اخیرا بهبود یافته است
.ما این رو برای پاک کردن حافظه یا به شما یه هویت جدید بدیم‌ استفاده می‌کنیم
.حالا ما به آسونی می‌تونیم چند ساعت گذشته رو پاک کنیم
و شما دو تا به زندگی عادی برگردید
ما تمام اتفاقاتی که الان افتاد رو فراموش می‌کنیم؟
.درسته‌
.و من فراموش می‌کنم که به اینجا اومدم
.درسته
.این شما دو دقیقه دیگر هستید
.باشه، باشه
.شما دارو رو مصرف می‌کنید
.باشه‌
.Thud
.نوبت توعه
.شما هم همکاری می‌کنید
ممنون - .ممنونم -
.در ضمن یه تیم دیگه داره مشکل طبقه پنج رو حل می‌کنه
،اون دو تا هیچ تاثیری بر روی آینده بر روی آینده ندارند .پس ما تونستیم اونارو پاک کنیم
.خب پس، بزن بریم
بگیر - .او، تو به آب احتیاج داری‌ -
...ام‌
.چی میشه اگه این رو مصرف نکنیم
.اوه، همچین اتفاقی نمی‌افته
.شما ملزم به خوردن اون هستید
.منظورم اینه که، قبلا هم این کار رو کردید
.من نمی‌خوام...که این کار رو بکنم
.خدای من
.صرف نظر از اینکه این جزو قوانینه
.بخشی از اصول جهانه
.گوش کن
.آینده بر روی تاریخ ساخته شده است‌
زمانی که شما همگی نقش هاتون رو کامل کنید .آینده ما بر روی اون ساخته میشه
.تاریخ
.لایه ای ساخته شده
.اگر گذشته آشفته بشه، دوره ما در خطر خواهد بود
.شما پایه و اساس جامعه ما هستید - .باشه -
.من می‌دونم
باید قورتش بدید، باشه؟
.پودر و اینهمه اتفاقات
.همگی بیست دقیقه دیگه تموم میشه
.اونجا وایمیستید و نوبتی کارتون رو انجام می‌دید
.به طوری که آینده نشون داد
.او اول میره
.این چند ساعت هیچ وقت اتفاق نیافتاد‌
.زود باش - !هی -
هی، این چه کاری بود کردی؟
.ببخشید، فک کنم مریضم
.ما واسه این وقت نداریم
مسخره بازی رو بس کنید - باشه -
.آینده به سنگ تبدیل شد
.وایسا، نوبت تو نیست اون باید اول انجام بده
هی، صبر کن - چی؟ -
.تو،... هی وقت نداریم
.اینجا گرد و خاکی شده
.از قصد دارید این کار رو می‌ کنید
.اصلا اینطور نیست - .نه، می‌تونیم یکم دیگه داشته باشیم‌ -
...علیت فضا-زمان ما
.فراموش کن، فقط زود باش‌
.شما نمی‌دونید این چقدر مهمه
.نمی‌تونیم سر وقت انجامش بدیم
.اتفاقات کوچک می‌تونن آینده رو از سر بنویسند
.این اثر پروانه ایه اثر پروانه ای در بردارنده این واقعیت است که دروندادی جزئی می‌تواند ستاده ای بسیار بزرگ و غیر قابل پیش بینی ایجاد نماید. مثلا از به هم زدن بال یک پروانه در یک نقطه از دنیا موجی ایجاد می‌شود ه می‌تواند در نقطه دیگری از جهان طوفان سهمگینی ایجاد
.اوه نه، داری غیب میشی
.پارادوکس در حال وقوعه
.آینده،... تغییر کرد
...خب
.فک‌ کنم که اشکالی نداره
اونها واقعا از خواب پا میشوند؟
.خب، اون گفت که اونا خوابیدن
.باشه
باید منتظر بمونیم؟
.بله
یکم قهوه میل داری؟
.ممنون، یکم دوست دارم
،در ضمن
چرا... از آینده متنفری؟
...وقتی که قبلا اینجا بودیم
.اوه، واقعا داستان احمقانه ایه
می‌فهمم - .لطفا بشین -
تو پیشگویی نوستراداموس رو می‌دونی؟
اونی که درباره پایان دنیاست؟
.وقتی که بچه بودم خوندمش
.پادشاه وحشت (دجال) قرار بود که سال ۱۹۹۹ بیاد
درسته - .و بنابراین -
.فکر می‌کردم که دنیا وقتی که بزرگ باشم تمومه‌
.من خیلی برای آینده برنامه ریزی نکردم، اما دنیا دست نخورده باقی موند
.بله
.این همه جیز بود
چی؟
.منظورم اینه که، واقعا من بهش باور داشتم‌
.احساس می‌کردم که نوستراداموس بهم خیانت کرده
و بعدش؟
.وحشت زده شدم و سعی کردم آینده ام رو برنامه ریزی کنم
.ولی تقویم سرخ پوست ها می گفت که دنیا سال ۲۰۱۲ به پایان می‌رسه
.و من باز مشتاقاته برای هیچ چیزی منتظر ماندم
.به این خاطر که نمی‌خوام در مورد آینده بفهمم
این به همین خاطر بود؟
.آینده تو رو کنترل می‌کنه
،منم همینطور .قبلا با یه مردی توی یک بند قرار می‌ذاشتم
.و اون همیشه در مورد آینده حرف می‌زد
.متن اهنگ هاش هم به همین شکل بود
اون به من می‌گفت .آینده ما با همدیگه مهمه
.و بندش یکم مشهور شد و دیکه به من زنگ نزد
منطورم اینه که، چه اتفاقی برای اون آینده ای که ازش حرف می‌زد افتاد؟
.حتی در متن آهنگ های بندش هم بود
و چرا می‌ذارم که همچین جیزی اذیتم کنه؟
.واسه اینه که از آینده بدم میاد
.اوه، و من متأسفم
.که سنج‌ رو بهت دادم
.مشکلی نیست، جونم رو نجات داد
در ضمن، واقعا از اون شکل تلویزیون هاست؟
ظاهرا
می‌تونی گذشته و آینده رو ببینی؟
.بله، اون آینده‌ست و اون هم گذشته
واو، پس چه اتفاقی افتاد؟ - منظورت چیه؟ -
،زنجیره از اتفاقات ،با پول ویدیو پلیر
...سس کچاپ،... ساس
.نمی‌دونم که بتونم به خوبی بتونم توضیح بدم - .بهم بگو -
به چیز های علمی تخیلی علاقه داری؟
نه واقعا، ولی
.من کمیک های کوتاه فوجیکو ف‌‌. فوجی رو خوندم
.همین کافیه
واقعا؟ - .بله -
وایسا، تو داستان های علمی تخیلی میخونی؟
.خب، واقعا ازش خوشم می اومد
.از داستان بیشتر از دورمیون خوشم میاد‌ .
.دورمیون هم عالیه - اره، البته -
...اما اون داستان ها
کدوم رو بیشتر دوست داشتی؟
،این سوال یه جورایی سخته !از جایی که اون کتاب های زیادی نوشته
.در درجه سوم، یک داستان تکراری وجود داره‌
.جایی که اون به سه نفر تبدیل شد - بله -
"من و من و من" - .همین یکی -
این دقیقا اتفاقی بود که افتاد - چی؟ -
.من به من و من تبدیل شدم
.این اما فقط دو نفر هستش
.نه، اونجا من بودم و من از خیلی وقت پیش
،چی؟ صبر کن .همه جیز رو نگرفتم
.از کجا باید شروع کنم
از ابتدا - . باشه -
،رفتم خونه .و نسخه آینده خودم به من سلام کرد
:Director, Cinematography, Editing Junta Yamaguchi
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.