..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
یه زمانی ، خیلی وقت پیش پادشاه و ملکه دختری زیبا داشتن به اسمِ فیونا
اما اون دختر به نفرینی وحشتناک دچار شده بود
صبح ها پرنسسی زیبا بود و شب ها تبدیل میشد به غولی زشت
فقط بوسه ای که از عشقی حقیقی بود ، میتونست اونو آزاد کنه پس ، فیونا در برجی که نگهبانش اژدها بود ، منتظر بود
تا روزی برسه که عشق ِ واقعی اون به دنبالش بیاد
اما بعد از مرورِ سال ها انتظار پادشاه و ملکه مجبور شدند راه حلی دیگه پیدا کنن
تو خودت میدونی که پری چی گفت فقط بوسه حقیقی میتونه اونو از طلسم آزاد کنه
هارولد ؛ من به اون زن اعتماد ندارم
شاید این تنها امیدمون باشه
همینطورم اون خیلی آدمِ دوست داشتنی ای بین مردم نیست
اما ؛ فکرِ اینکه زندگی تنها دخترمون ... رو بذاریم تو دست های این آدم
خیلی وحشتناکه
*****
سرورم
اوضاع چطوره ؟
همینطور که میبینین ، همه چیز مرتب و روبراهه
ببینم ، بالاخره تونستی برای طلسمِ دخترمون راه حلی پیدا کنی و تمومش کنی ؟
بله و درمقابل باید حکومت سرزمینهای خیلی خیلی دور رو به من واگذار کنی
ایمیلیا ، این دیوونگیه
هیچ راهه دیگه ای نداریم ، هارولد
فیونا مدت زمانِ زیادیِ که تو اون برج زندانی مونده
و جوونتر هم نمیشه
یعنی از کُل پادشاهیم دست بِکِشم ؟
ببینم ، یعنی پادشاهی برات از جونِ دخترت هم باارزشتره ؟
هیچی تو دنیا نیست که باارزشتر از دخترم برام باشه
فقط ؛ اینو امضاء کن اونوقت کلِ مشکلاتت هم به پایان میرسه
سرورم ؛ پرنسس نجات پیدا کردن
کی نجاتش داد ؟
هیچکس به اندازه شِرِک نیرومند نیست تا بتونه از پس مشکلات بربیاد و فیونارو نجات بده
بوسه ی عشق واقعی به ازدواج . و به دنیا آوردن بچه غولهای خوشگل ختم شد
و با خوشی زندگی کردن
سرورم
باید پولشو بدین
شاید بتونیم درمقابل با هم یه معامله ای بکنیم ، پسر کوچولو ؟
من بچه واقعی نیستم
میخوای باشی ؟
هیچکس دیگه نیازی به اون معامله هات نداره ؛ کفش بوگَندو
کاش هیچوقت این غول بدنیا نمیومد
بابایی بیدار شود ؛ بیدار شو
صبح بخیر - صبحِ تو هم بخیر -
اینو بهشون یاد نده
این زندگیِ منه
... وقتی کوچولویِ خوشگلِ من
واو ، کثیف بازیایِ مخصوصِ غول هارو انجام میده
!اوه، خیلی شیطانیه
و در سمت چپتون، غول دوست داشتنی که نشونتون میده مجبور نیستین
!برای تغییر دنیا لباسای زیرتونو عوض کنید
در عَجَبَم شرک میخواد اون بالا چیکار کنه
...برو توش. برو !نمیشه پاش کرد
خب ، اژدها از زیرِ پُل میره
و از اونجا یه دوری میزنه و درنهایت میرسه به قصر
سلام رفیق
و شرک بخاطره پرنسسی که غول شد برگشت و تا سالهای سال ... با خوشی ... باهم زندگی کردن
نگاه کن ، شهابه
خب ، چی آرزو کردی ؟
آرزو کردم که هرروزِ زندگیم مثلِ امروز باشه
بیا ، بیا پیشم
صبح بخیر ، بابا
صبح بخیر ، عزیزم
اینارو عوضشون کن
. . فرگوس کوچولو ؛ اجازه میدی که عوض
. . خوبه . . خیلی خوبه . . چه بچه خوبی
و همینطور که اینجا میبینین ؛ این همون غولیه که دنیارو عوض کرد
!شرک ، توالت گرفته
اون به غولی زیبا تبدیل شد و سالها با خوشی باهم زندگی کردن
بابایی، بیدار شو - صبح بخیر -
بهتر ببریش بیرون - ...این غول دوست داشتنی -
وقتِ بازیه - !نه -
!دوباره توالت
بی خیال
!لباس زیرا
!توالت
!بلند شو - ...و اونا تا ابد -
...باخوشی - ...زندگی -
کردن
غرش کن
فروده خوبی بود هیچوقت تاحالا اینجوری ازت تشکر نکرده بودم
!تولدت مبارک !تولدت مبارک
شرک
میشه وسیله ها و مشعلم رو برام امضا کنی ؟
وقتی یه غولِ واقعی بودی ، خیلی ازت میترسیدیم
غولِ واقعی ؟
باید آهنگ بخونی باید آهنگ بخونم
نه ، ممنون- لطفا ، دوستِ وفاداری میشم برات -
از کی تاحالا بهترین دوستِ آدم ازش میخواد کاری رو بکنه که دوست نداره !؟
خواهش میکنم ، ملیسیا نیازی به اجازه پدرت نیست
ببخشین ، آقایِ شرک میشه کمی حرکاتِ غول هارو واسه پدرم اجرا کنی !؟
پسرم یکی از بزرگترین طرفداراتونه
غرش کن
لطف دارین - اما میدونین ، الان تولدِ بچه هامِ ، ببهتره اینکارو نکنم -
یه غُرِش بِکِش
عزیزم ، چرا نمیری یه سر به شیرینی ها بزنی ؟
باشه
و شمع ها هم یادت نره
خوبه ؟ - واسه من که خوب بود ، مَرد آبنباتی -
این کاریه که یه قهرمانِ واقعی میکنه
آقایِ شرک ؛ شیرینیتون
اونوقت این قراره مثلا چی باشه ؟
این یه غولِ شاده
بامزه نیست ؟ این کاملا شبیهه خودته
خوشحال باش ؛ شرک جشنه ، پس بخند
راستش الان حالم خیلی خوبه
الان میخوام این آبنبات رو لیس بزنم
باشه
حالا که نمیخوای هیچکاری بکنی ، حالا میشه یه کمی نعره مخصوصِ غول هارو بِکِشی ؟
نعره بکش
کوچولو داری اشتباه میکنی هیچ غولی فریاد نمیکشه ، مگه اینکه عصبانی باشه
توکه نمیخوای منو عصبی ببینی مگه نه ؟
اینکارو بکن
اعصابت رو کنترل کن اعصابت رو کنترل کن
برای چی هیچکاری نمیکنه ؟
باشه
کیک چی شد ؟
بهم اعتماد کن ، این یه پیشرفته خودش
لیسش زدم
میدونی چیه ؟ اینکه غول باشی معناش این نیست که باید حتما مثلِ غول ها غذا بخوری
مثلِ اینکه شمع رو فراموش کردی
تو مواظبِ کیک باش منم میرم شمع هارو بیارم
مواظبِ کیک باشم ؟
حالا کیک کجاست ؟
ما که کیک رو خوردیم
چی ؟
نه ، گریه نکن
وقتی به پسرم قول دادی براش غرش میکشی ، حرفتو باور کردم
فقط ، یه نعره بکش ، همین
نمیکشم - اصلا خوشم نیومد از این ح-
یه کیکِ دیگه لازم داریم
دیگ کیکی درکار نیست
لعنتی ، تقریبا داشت اون فریادِ معروفش رو میکشید
باشه ، خب کیک بزرگ نباشه کیک کوچیک ندارین ؟
اون رو هم خوردیم - غیر از اون چی ؟ - همه اشو خوردم -
چرا باما تقسیمش نکردین ؟
چی شده ، شرک ؟
یالا ، بخند دیگه - نعره بکش -
دوست دارم بابایی
آهان ، اینم از یه کیکِ دیگه
شرک ، حالت خوبه ؟
باورنکردنیه
بهم بگو کی این روستایی هارو دعوتشون کرده ؟ - من اونارو نمیگم ، دارم راجبه خودت میگم شرک -
واقعا دلت میخواد اولین جشنِ تولدِ بچه هامون رو اینجوری بعدا به یاد بیاری ؟
عالیه ، حالا همه ایما شد تقصیره من ؟
آره ، اما
بذار بعدا راجبه این موضوع تو خونه مون حرف بزنیم
منظورت از خونه ؛ همون درختیِ که توش زندگی میکنیم !؟
بیایین نزدیک و غول رو ببینین که داره میرقصه
نگران نباشید ، گاز نمیگیره
قبلا شبیهه غول بودم
اما حالا شدم عینِ یه دلقکِ مسخره
خب ، شاید اون غولی که قبلا بودی ؛ نباشی اما
اما شاید ، این چیزه بدی هم نباشه
ازت انتظار ندارم اینو درک کنی
چون تو یه غولِ واقعی نیستی
تو نصفِ زندگیتو تو قصر گذروندی
و نصفه دیگه اشو هم ؛ تو برج زندانی بودی
ببین ، فقط دلم میخواد اوضاع برگرده به همون حالتی که قبلا بوده
وقتی که همه ازم میترسیدن
وقتی که میتونستم با خیالِ راحت حمام کنم
وقتیکه میتونستم هرکاری که ... دلم بخواد رو
هرزمان که دلم خواست انجام بدم
اونموقع بود که همه چی برام معنا داشت
منظورت قبل از زمانیِ که منو از اون برجِ اژدها نجات بدی ؟
دقیقا
شرک ما الان سه تا بچه فوق العاده داریم
زنت هم دوست داره
دوستات قدرت رو میدونن
تو همه چی داری
برای چی ، تنها آدمی که نمیتونه این چیزارو ببینه فقط تو هستی !؟
واقعا عالیه
اون فکرمیکنه همه این چیزا به من ربط داره چرا یه ذره بیشتر فکر نمیکنی ؟
اون معنی غول بودن رو نمیفهمه و منم راجبه چیزایی که گفتم اصلا معذرت نمیخوام
خواهش میکنم کسی هست به من کمک کنه ؟
لطفا کمکم کنین
من آویزون شدم
خدای من
لطفا کمکم کنین
کسی نیست ؟
کمکم کنین درد دارم
میتونم نورِ شمع رو از اینجا ببینم
مادربزرگ ؟
آره منم مادربزرگت
!! غول
لطفا منو نخور آقایِ غول
من نمیخورمت
اما تو یه غولی
مگه نه ؟
... آره ، اما من
غول بودم
ببین ،یا بذار بیارمت پایین یا اینکه دست و پات میشکنه
پس ، منو نمیخوری !؟
نه ممنون ، واسه صبحونه یه غذایِ کاملا مفصل خوردم
وایسا
چرا با من نمیایی ؟
امکان نداره
چه جالب ؛ منم دارم میرم اونجا
جداً ؛ نمیخوای برسونمت ؟
اصرار دارم
بیا دیگه ؛ این کمترین کاریِ که میتونم برات بکنم
بعد از کاری که برام کردی
تازه یه غازه پخته گرم هم داریم
نظرت چیه کمی مشروب بزنی تا فکراتو ازت دور کنه ؟
مارتینی ؟
شاید ، فقط یه لیوان میخوام
باید بهت بگم شرک ، من واقعا به زندگی غولی ای که داری حسودیم میشه
نه ترسی و نه احساسِ مسئولیتی
آزادی تا هرچقدر که دلت میخواد این روستایی هارو بترسونی و اذیتشون کنی
آزادم !؟
زندگیِ دیگه
بعضی وقتا دوست دارم بتونم فقط واسه یه روزم که شده مثلِ یه غولِ واقعی زندگی کنم
برای چی اینو از اول نگفته بودی ؟
تخصصِ من تو کارایِ جادوییه
یالا ، پاشو
خب ، درمقایسه با خَر ؛ جادوگرا خیلی برام بهترن
؛ صبر کن
یه ماه پیش برام اومده بود
زندگی برای یک هفته
غول بودن برای یک روز
فکرشو بکن شرک ، اینکه چقدر ترسناک باشی و از اون نعره هایِ هولناک بکشی
وقتی ازترس بهت میگن : ازم دورشو من خیلی میترسم
درست میشی عینِ گذشته ات
وقتی پادشاهه خونه ات میشی
وقتی که دنیا برات معنادار میشه
خب درمقابل چی میخوای ؟
درمقابل ؟ ! نه
... هیچ در مقابلی نداریم ؛ یعنی یه چیزی داره میسوزه
خیلی خب ، از اول میدونستم
چی میخوای ؟
یه روز
یه روز ؟
شام درست شد
در دنیایِ جادو ؛ باید یه چیزی بدی تا درمقابل یه چیزی رو بگیری
در این حالت ؛ باید یه روزو بدی تا یه روزو بگیری
فقط همین
من که نمیتونم به همین سادگی خونوادم رو ترک کنم
اما بهترین قسمتش همینِ شرک ؛ تو این قرارداد جادویی هیچکس اصلا متوجه رفتنت نمیشه
و بعد از گذروندنِ اون روز بعدش حس میکنی دوباره یه غولی
با این وجود ؛ بازم نمیدونم
ایرادی نداره ، فراموشش کن مشکلی نیست
خب ، حالا باید چه روزی از زندگیم رو بیخیال بشم ؟
نمیدونم ، مثلا یه روزی از گذشته ات رو
... برای مثال
نظرت راجبه روزی که توش با اون خَره آشنا شدم چیه ؟
این روزیه که دلم میخواد پسِش بگیرم
نمیفهمم منظورت چی بود
فهمیدم
نظرت راجبه روزایی که اصلا یادت نمیان چیه ؟
مثلا روزی که خیلی کوچولو بودی
یه بچه کوچولویِ بیگناه که آزارش به هیچکس نمیرسه
هرکدوم رو دلت میخواد بگیر ؛ اصلا همه شونو بگیر ، برام مهم نیست
فقط یه روز برام فایده داره
خب ، باشه
خب ، پس یه روز از بچگیت
فکرکنم اشکالی نداشته باشه یه مدت زمانی هم واسه خودم داشته باشم ؟
فقط 24 ساعته ؛ همین
من فقط یه غولم
آره ، تو غولی
هیچوقت نیازی ندارم واسه کاری که میخوام بکنم از کسی اجازه بگیرم
برای چی الان شروع نکنیم ؟
یالا قهرمان ... امضاش کن
یالا دیگه ، قهرمان
امضاش کن
! امضاش کردی
خب ، حالا بهم بگو چی میشه ؟
روزه خوبی داشته باشی
فکرکنم رو کلیدهام افتادم
به همین خاطرم نمیدونیم دلیلِ این روز چیه
عالیه
... خب ، دوره رودخونه - "غول "-
اون غول رو بُکُشین
این قسمتیِ که باید توش سریع فرار کنین
حسِ خوبی داره که دوباره تحتِ تعقیب شدم
عکسِ قشنگیه
فیونا
خونه ام
فیونا
اون تویی ؟
خیلی خب ، رامپل
این جزئی از قراردادمون نبود
! رامپل
! غول
بیایین غول رو بگیریم
!شما کی هستین؟
تو مرداب من چیکار میکنین؟
نظرت راجبه یه چندتایی دردسرساز چیه ؟
بِکِشینش
کارتون خوب بود ، خانم ها
شماها دارین اشتباهه بزرگی مرتکب میشین، من حقوقمو میدونم
حق داری که دهنتو ببندی
هِی خَر ، میشه خوندنت رو بس کنی ؟ میشه ؟
هِی ، خَر
خره ، من کجام ؟ چی شده ؟
هِی تو من از آهنگ متنفرم
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
من دارم اینو میرونم پس اینکارو من باید بکنم
هی جادوگرا میشه لطفا بگین چی میخواین ؟
" مهم نیست چی میخوان ازم بگیرن " " ولی نمیتونن شرافتم رو ازم بگیرن "
هِی خره ، میدونی چی شده ؟
میدونی فیونا کجاست ؟
آروم باش
ببین منو وارده دردسر نکن ؛ من به این کار نیازدارم و نمیخوام که دوباره برم واسه مک دونالد کار کنم
اینقدر خشن نباش - بچه هام کجان ؟ -
و اون زنِ اژدهات کجاست ؟
هِی غول ، فکرمیکنم که قاطی کردی خودت میفهمی داری چی میگی ؟
من هیچوقت تاحالا ندیدمت
منو قبلا ندیدی ؟
یالا ، خر
حالا از کجا اسمم رو بلدی ؟ - منم شرک ، بهترین دوستت -
! دوستیِ خر و غول این مسخره ترین چیزیه که تاحالا شنیدم
حداقل میتونی بهم بگی دارن منو کجا میبرن ؟
به همون جایی که بقیه غول هارو میبرن
میبرن به استنسکی - استنسکی ؟ -
برای چی خفه نمیشی ؟
هِی ، غول گنده
" یوجین "
غول رو بُکُشین
تو حال بهم زنی
عجله کنین
نگران نباش خَر ، زندگیمون رو دوباره برمیگردونم
آره ، مرتیکه دیوونه
آقایِ استیلسکی
یه مشتری دیگه دارین
هی ، گرگ - بله ؛ آقایِ استیلسکی ؟ -
برام کلاه گیسِ مخصوصِ کارم رو بیار
آقای استیلسکی
... خواهش میکنم
خب ، حالا بگو
خواهش میکنم ، منو تبدیل به آدمِ واقعی کن
برو عقب ، اینا شرایطِ قرارداده پسر چوبی
همین الان امضاش میکنم
استیلسکی
شرک
اینجایی
خیلی نزدیک بود
منتظرت بودم
... خانم ها ، این همون مردیه که
باعث شد تمامِ اینا به حقیقت برسه
خب ، بهم بگو
روزت چجور بود ؟ لذت بردی ؟
وایسا ، چی شده ؟ تو چیکار کردی ؟
ببین ؛ شرک من هیچکاری نکردم خودت همه کارارو کردی
به لطفِ تو پادشاه و ملکه سرزمینشون رو دادن به من
نه ، اونا اینکارو نمیکنن
چرا کردن ، وقتی که بهشون قول دادم تمامِ مشکلاتشون رو براشون برطرف میکنم
بعدش هم ناپدید شدن
اونا حاضربودن هرکاری بکنن تا اون طلسمِ لعنتی رو بشکنن
من کسی بودم که طلسمِ فیونارو شکستم
چجوری اینکارو کردی درحالیکه اصلا وجود نداشتی ؟
بهتره منطقی حرف بزنی مَردکِ کوچولویِ کثیف
اینو بده به من تا برات بخونمش
تو به من یه روز از گذشته ات رو دادی
روزی که اصلا به یاد نمی اوردیش
یادت میاد ؟ روزی که که فقط یه بچه کوچولویِ بیگناه و بی آزار بودی
تو روزی که من بدنیا اومدم رو ازم گرفتی
نه شرک ؛ خودت به من دادیش
هرچقدر میتونی از روزت لذت ببر استیلسکی ... چون وقتی امروز تموم بشه
مگه بهترین قسمتش رو هنوز نشنیدی ؟
حالا که تو اصلا بدنیا نیومدی ، وقتی امروز تموم بشه ، مثلِ اینه که زندگیِ خودت تموم شده
و فیونا کجاست ؟
خانوادم کجان ؟
اِی غولِ مسخره
تو هنوز نفهمیدی ، نه ؟
میفهمی ؟ تو اصلا بدنیا نیومدی
هیچوقت هم با فیونا آشنا نشدی
بچه هات اصلا دیگه وجود ندارن
ناراحت کننده نیست ؟
مگه این همون چیزی نیست که میخواستی ؟
غولِ عوضیِ احمق
بگیرینش
اِی بی مصرفا ، مگه ندیدین چی شد ؟
بعدا برمیگردم خَر
من که نمیشناسمت
نمیشناسمش
داره میاد طرفم
کمکم کنین
نه ، توپِ قشنگه من
کلاه گیسِ خشمم رو برام بیارین
!کمک! من توسط یه غول دیوانه روانی دزدیده شدم
هِی خره ، بیا از سرم پایین
!حواست به سمات باشه
!فقط کیف پولمو بگیر - !هی -
!داره به من تجاوز میشه
!بدرفتاری با حیوانات! کمک
بهتره آروم باشی
من دوستتم
اذیتت نمی کنم ، میفهمی ؟
... خب ، حالا
ولِت میکنم
لطفا ، صورتم رو ول کن این تمامِ منشا زیباییم هست
خَر
باید بهم اعتماد کنی
برای چی من باید بهت اعتماد کنم ؟
... چونکه من
" زمستون و تابستون دارن میرسن "
" تنها کاری که باید بکنی اینه که صدام بزنی "
" ... و اونوقت من اونجام "
" تو یه دوست داری "
! خب ، فرار کن
آره فرار کن ، کی به تو نیاز داره !؟
تاحالا ندیده بودم یه غول گریه کنه
من گریه نمیکنم
اشکالی نداره ، خجالت نکش
منم همیشه گریه میکنم
وقتی به یاده مادربزرگم میفتم
یا به فکره بچه کوچولوها
یا مادربزرگم که یه بچه کوچولورو ماچ میکنه
یا مادربزرگم و بچه کوچولو
اینا خیلی احمقانه ست
بهت گفتم که من گریه نمیکنم
آروم باش ، من فقط اینجام واسه کمک
نمیدونم واسه چی عصبانی هستی
واسه چی ناراحتی ؟
گول خوردم ، چیزی رو که نباید امضا میکردم رو امضا کردم
امضا کردی املاکت رو بفروشی درسته ؟
نه ، اینو امضا کردم
نه ، نباید هیچ قراردادی رو با آقایِ استیلسکی امضا کنی
آره ، فهمیدم
اون خود حیل است - میدونم -
شرایط فسخش زیرکانه است - ...آره، من -
چی گفتی ؟ - در باره شرایط فسخ حرف زدم -
منظورم اینه که قبلا حتی یه نفرم نمیشناختش ولی حالا همه اسمش رو بلدن
خر ، من کُل قرارداد رو خوندم هیچ شرایط فسخی توش نیست
توکه انتظار نداری کارارو برات آسون کرده باشه
بذار روش کارش رو بهت نشون بدم
من کل وقتمو اونجا گذروندم و چندتا از کلک هاشو هم یادگرفتم
مغز ریز، میزه غولیت، نمیتونه مهارت های
پیچیده‏ی منو بفهمه
داری چیکار میکنی ؟
نمیتونم تمرکز کنم اینجوری برگرد عقب
ممنون
خب ، این چیزیه که داری
بفرما
سعی کن آروم باشی
اینو بده به من
بوسه عشقِ واقعی
هِی صبر کن ، اول باید منو ببری بهم یه غذایی بدی
درمورده قرارداده ، فقط بوسه عشقِ واقعی میتونه قلبی رو بدست بیاره و اوضاعو برگردونه به حالتِ اولش
هی خر ، حلِش کردی
خودتو ببین
اگر فیونا بوسه واقعیش رو قبول کنه اونوقت دوباره زندگیم رو پس میگیرم
هِی ، اینجا باغِ وحش نیست
حالا این فیونا کجا هست ؟
خب ، این چیزیه که نمیدونم
وقتی یه چیزی رو گُم میکنم سعی میکنم کارایی که قبلا کردم رو بیا بیارم ، خب آخرین بار کجا ولش کردی ؟
آخرین باری که دیدمش بهش گفتم که کاش هیچوقت نجاتت نداده بودم
! نه
شرک
نه ، شرک وایسا شرک
مگه دیوونه شدی ؟
اینجا خونه اژدهاست اژدها اونجاست
خیلی خب ، تو برو منم اینجا منتظرت میمونم
اگر من فیونارو نجا ندادم
پس کی نجاتش داده ؟
این چیزیِ که قرار بود فیونا بهم بده
این نشونِ عشقش بود
... و حالا بوش کن
هی رفیق ، این دستمالِ کثیفو از جلو صورتم ببر کنار
دماغت تنها فرصتیه که میتونم باهاش زنم رو پیدا کنم
پس دست از این بچه بازیا بردار
و بوش کن
بو کن دیگه
یالا دختر
یعنی بنظرت من اینجوریم ؟
اگه متوجه نشدی من یه خرم نه یه سگ
اگه سگ بودم بهم میگفتن سگ بجایِ اینکه بهم بگم خر
و یه چیزه دیگه
یه لحظه وایسا
این بویِ خوب که میاد چیه ؟ - ! فیونا -
خیلی خوشمزه ست
هِی ، مواظب باش این زنمِ که داریم راجبش حرف میزنیم
خَر
وافِل ، فکرمیکردم که داستانایِ وافل فقط واسه وقتِ خوابه
هی خر ، اینو نخور
اینجا یه وافلِ پُرشده تازه اونم وسطِ یه جنگله
بنظرت کمی مشکوک نیست ؟
خره بد
بهت گفتم اینکارو نکن
نه ، ازش دورشو
خوردیش
مواظب باش
خَر
حالت خوبه ؟
خوبم
! خَر
کمکم کنین
مواظبِ سرِت باش
این همون یارو جدیده ست
نگاش کنین ، آماده ست برای کار - خیلی کوچولوئه ، درسته -
آره ، ما چیزایِ جدید خواسته بودیم و به همین خاطرم خیلی سپاسگزاریم
یالا ، بزن بریم
یه لحظه صبرکنین
اینو بگیر
به گروه مقاومت خوش اومدی
مقاومت ؟
ما برایِ آزادی میجنگیم
و همینطورم بقیه غول ها هرجایی که هستن
نمیدونستم میتونیم اینکارارو هم بکنیم
کمکم کنین
من میگیرمش
اون باید بره - هنوز بندهارو ازش باز نکردم -
مطمئن باش ، اصلا دلت نمیخواد که اینو بخوری
اما من خیلی خوبم ، ولی وقتیکه میجنگم
اون اینجاست
فیونا
خوشحالم از اینکه پیدات کردم
احتمالا اشتباه فهمیدی ، برای مصلحتِ آینده حفظِ فاصله خیلی برام مهمه
نمیدونی من کیَم ؟
نه
راگِن ، یکسری خبرایی از سرزمینِ خیلی خیلی دور برام رسیده ، بقیه رو پیدا کن و بیایین به اتاقِ جنگ
فیونا - مطمئن شو که امشب همه برای حرکت آماده ان -
باید باهات حرف بزنم
چی شده ؟
خب ، میدونم که منو نمیشناسی
اما
ما باهم ازدواج کردیم
فقط به حرفم گوش بده
تو تولده بچه هامون ، خوک ها شیرینی هارو خوردن و یکی میخواست یه چیزی رو براش امضا کنم
و یه بچه ای هم بود که همش ازم میخواست براش نعره بکشم
اما وقتی خر به شیرینی دست زد ، تنها چیزی که بعدش یادم میاد اینه که خر افتاد تو سوراخِ وافل
درسته ؟
کی با منه ؟
واو ، فکرکنم ضربه ای که بهش زدم ، بیشتر از چیزی که تصورش رو میکردم قوی بوده
فیونا
... من باید که
جادوگرا ، خیلی خب همه تون میدونین که باید چیکار کنیم
فیونا - جادوگرا ، نه -
فیونا ، این راه حل موقتیه نمیتونیم که تا ابد مخفی بشیم
بهم اطمینان کن " راگن " ؛ بعد از امشب . دیگه به این احتیاجی نداریم
این زنِته ؟
. آره ، این ؛ همسرمه
فهمیدم که کی توی خونواده ات رئیسه
بعضی از مردم عادت دارن که . همیشه نیمه خالیِ لیوانو میبینن
. من که نیمه پُرشو میبینم
از زمین به هوا بلند شدیم خانما
ولی ما فقط یه امپراطوری نیستیم ؛ ما ، مثل خانواده ایم
همه کیک دارن ؟ خوبه
میدونین که یه عالمه غول رو به دام انداختیم
و حالا یکیشون هم دررفته
کی اهمیت میده ؟
مشکل بزرگی نیست
برام اهمیتی نداره
دنیا که تموم نشده
بجز اینکه
موضوع خنده داریه
الان که بهش فکر میکنم
! شِرِک " ؛ غولی که فرار کرد "
و اگه قبل از طلوع خورشید فیونا رو ببوسه . اونوقت دیگه دنیا به آخر میرسه
هم دنیا و هم کل امپراطوری من
ولی همونطوری که گفتم
دوست دارم نیمه پُر لیوانو نگاه کنم
. این باعث میشه که خیلی ناراحت بشم کسی آب میخواد ؟
میخوای ؟
...یه لیوان آب صاف، تازه
خوشمزه و خالص؟...
کسی تشنه است ؟ نه ؛
خیلی خوب ، پس
یکی بهم بگه ؛ چیکار کنیم تا این غول رو به دام بنداریم ؟
تو ؟
! صیادها
نه
کلاه بوقی
نه ، تو
شاید بتونیم از این مجرم پیدا کن های حرفه ای . استفاده کنیم
راستش ؛ فکر بدی نیست
خیلی خوب ، یه مجرم پیدا کن حرفه ای میخوام
تا این موجودِ وحشی رو . برام بگیره
و فکر کنم که شخص مناسب برای . این کار رو میشناسم
همگی گوش بدین ؛ از سرزمین های خیلی خیلی دور . براتون خبر داریم ؛ جنگ داره شروع میشه
آقای " استیلسکی " ؛ خودش شخصا . فرماندهی شکار غول ها رو بر عهده گرفته
چی ؟ - آخه چرا ؟ -
. شرک ؛ تقصیر ماس
این دلقکای کیک خور
...آخرشم امنیت 50 تا جادوگرا رو ول کرده
اون الان آسیب پذیره...
نقشه ساده اس ؛ اگه مسیر همیشگی رو . دنبال کنن ؛ تا نیمه شب به رودخونه میرسن
ما این جاده رو محاصره میکنیم و . منتظر رسیدن عرابه میمونیم
وقتی در دیدمون قرار گرفتن ؛ بهتون علامت میدم و بعدش حمله میکنیم
. . و ؛ وقتی دود از بین رفت وایسا ؛ این چیه ؟
این واگنِ غذاس
نه " کوکی " ؛ بهش احتیاج نداریم
بهم اطمینان کن " فیونا " ؛ غولها توی این جنگ گرسنه میشن ، درسته ؟
حالا ؛ سخنرانیتو ادامه بده
باشه
همونطوریکه میگفتم ؛
وقتی همه دودها برن کنار ، اونوقت دیگه آقای " استیلسکی " برای همیشه میره و . سرزمینهای دور دور ؛ بالاخره آزاد میشه
. و ما هم آزاد میشیم
به همه اطلاع بدین ، عجله کنین ؛ به محض اینکه . قصر رو ترک کنن راه میفتیم
. پسر ، موضوع خیلی جدیه - بهم بگو چطور میتونم قبل از طلوع خورشید ببوسمش ؟ -
. داشتم درمورد انقلاب حرف میزدم
انقلاب ؟
چرا همون چیزایی که به من گفتی رو بهش نمیگی که ! اون نیمه گمشده اته و اینکه تو از یه دنیای دیگه اومدی
مهم نیست چی بهش بگم ؛ تحت تاثیر قرار نمیگره ؛ مثلا تو با یه اژدها ازدواج کردی و بچه های خر-اژدها داری
واقعا دارم ؟
میدونم چی میشه ؛ فکر میکنه دیوونه ام
من پدرم ؟
میدونی چیه ؟
اگه یه بار تونستم کاری کنم که فیونا منو ببوسه ؛
پس دوباره هم میتونم انجامش بدم . .
سلام
فیونا
تو نباید اینجا باشی
آقا
آقا گربه هه " پوس "
حتما شوخیت گرفته
. . بهم غذا بده
! اگه جراتشو داری . .
پوس " ؛ چه بلایی سرت اومده ؟ "
خیلی چاق شدی
قشنگه
تو رو میشناسم ؟
کلاهت کو ؟
کمربندت کو ؟
و اون چکمه های کوچیکت ؟ . .
چکمه ؟ . . . بی خیالش شو
ولی تو ؛ گربه چکمه پوشی
شاید یه زمانی بودم
ولی دیگه نیستم
این ، شخصیت واقعیت نیست
شاید از وقتی باز نشسته شدم . یه کم خودمو وِل کرده باشم
ولی به اختیار خودم اسلحه امو زمین گذاشتم
تا جایی که بتونم شیر میخورم . هرچی هم بخوام موش میزنم تو رَگ
بعدا باهات حرف میزنم
پوس " ؛ باهات چیکار کردم ؟ "
خیلی نازکدل شدی
خیلی خوب
روزی دوبار پشمامو شونه میکنم
هنوز برای اینکه همه چیزو درست کنیم . دیر نشده
تنها کاری که باید بکنی اینه که کمکم کنی . تا یه کاری بکنم فیونا منو ببوسه
چیکار میکنی ؟
کمکی از دستم برمیاد ؟
میدونم شورشی بودن . چقدر استرس زاس
نیروها رو سازماندهی میکنی ؛ . . نقشه حمله رو میکِشی
پس ، یه چیزی برات آوردم که . استرستو کم کنه
یه سبد هدیه ؟
قابلی هم نداره بیا ببینیم توش چیا هست ؟
جعبه قلبی شکل به همراه کرمهای خوشمزه . . شمعهای معطر
ولی ، الان وقتش نیست
و ، این چیه ؟ ! کوپن
بذار ببینم برای چی هست ؟ . . ماساژِ پای رایگان
و لایه برداری پوست . . و بعدیش
! " بوسه رایگان "
بیا همین الان انجامش بدیم
ببین ، نمیدونم تو چت شده ؛ ولی من دارم یه انقلاب راه میندازم ؛
پس اگه کله ی رامپل استیلسکی توی اون سبد نیست . . بهت پیشنهاد میدم سبدتو برداری و از خیمه من بری بیرون
و یه کار بدردبخوری انجام بدی . .
باشه ؛ تو راست میگی
متاسفم
سعی میکردم مثل یه دوست رفتار کنم
امیدوارم از دستم ناراحت نشده باشی
یه بغل کردن ساده ؛ برای معذرت خواهی
و یه بوسه خداحافظی سریع
وایسا
شرک ؛ بچه هام خوشگن یا زشت ؟
اون مَرد رو از کجا پیدا کردیم ؟
این سال های احتیاط، ناز پروری منو ضعیف بار آورده؟
احمق نشو
حالا ، کی پیشیه نازنازیه ؟
! منم
خوشگل شدی عزیزم
خیلی خوب ، خوکا ؛ بزنین به چاک
آقای " استیلسکی " ؛ . اون اینجاس
قشنگه
. . ای فلوت زنِ بزرگ
سفرت چطور بود ؟
خوب بود
اینو آوردی که غولا رو برات بگیره ؟ چیکار میخواد بکنه؟ برای غولا فلوت بزنه تا خوابشون ببره؟
باشه ، فهمیدم
خیلی خوب ؛ کافیه
به نظر میاد که وقتشه . پولِ فلوت زنو بدیم
خیلی خوب ؛ جدی میگم وقتشه پولِ فلوت زنو بدیم
حالا برین و دسته چکمو بیارین ؛ یالا برین
یالا ؛ تکون بخورین بزنین به چاک
باید غذا بخورین . با شیکم خالی که نمیشه جنگید ؛ یالا
یالا ، راه بیفت
خر ، یه بار دیگه ، خواهش میکنم - . باشه -
این دیگه دفعه آخره ها
نیگاش کنین
دارم میبینمتون
دوست باحالی داری
حالا میفهمم که چرا تا حالا ! نخوردیش
خر ؛ خیلی بدم میاد که جلوی خوشحالی و . . این نمایش زیبا و دلفریبتو بگیرم
ولی ، در مورد " فیونا " هیچ پیشرفتی نداشتم
به کمکت احتیاج دارم
سلام به همگی ؛ کی سرویس میخواد ؟
اینو از کجا آوردی ؟ - از سطل آشغال فیونا ؛ یه احمقی براش آورده بود -
هرکی که فیونا رو بشناسه میدونه که . با این چیزا نمیتونه دلشو بدست بیاره
خره ؛ حالا باید چیکار کنم ؟ اینگار دیگه نمیشناسمش
تنها چیزی که برای فیونا مهمه انقلابه
به سلامتی انقلاب
سلام
حرکت قشنگیه
چیکار میکنی ؟
به نظرت دارم چیکار میکنم ؟ دارم برای مبارزه آماده میشم
همیشه دوست دارم تمرینهای سخت و . کششی رو انجام بدم
اونم قبل از اینکه وارد نبرد واقعی بشم
این اسلحه مال کسیه ؟ - ! از این برای تمیزکردن دستشویی ها استفاده میکنیم -
و از این برای تمیز کردن چیزی که ! باهاش دستشویی ها رو تمیز میکنیم استفاده میکنیم
خودم میدونستم
باریکلا
ببین ؛ چاقالو - . راستش ؛ اسمم شرکه -
. امشب خودتو به کُشتن میدی
چیزیم نمیشه
فکر کنم میتونم از خودم محافظت کنم
بیا ببینیم چند مرده حلاجی ؟
فیونا
گرفتمش
دستتو بده
و بالاخره اژدها میره زیر زمین و . . بالاخره
. قلعه نجات پیدا میکنه . . .
واو
باشه ؛ خیلی خوب
به نظر میاد که . میتونی از خودت مراقبت کنی
فیونا
و حالا ، برو برای ماموریت آماده شو
اینکارو میکنم ولی ؛ . . فیونا
. اون ، یه دستوره
یالا ، تا جایی که میتونین این . تبرها رو تیز کنین
. یه لحظه وایسا
یه لحظه
. . یه لحظه وایسا . . خیلی خوب
فقط یه دقیقه بهم وقت بده
ببین ، " پوسی " ؛ یه مقدار وقتم کمه ؛
باورت نمیشه شاهد چه چیزی بودم ؛
ولی ، باید بگم بین تو و فیونا . یه جرقه هایی از عشق به وجود اومد
جرقه هایی که داخل قلبشن
قبلا فکر میکردم وجود ندارن
ولی یه لحظه به نظرم اومد که . فیونا ؛ عشق حقیقیشو پیدا کرده
من عشق حقیقیشم
من ؛ اونیم که نفرینشو باطل کردم
تو در مورد نفرین میدونی ؟
آره ، صبح ها شاهزاده بود و . شبا که میشد به غول تبدیل میشد
همینطور بود تا وقتی که عشق واقعیشو پیدا کرد . تا اولین بوسه رو باهاش رد و بدل کنه
و اونوقت بود که عشق ؛ . باعث شد شکل واقعیشو پیدا کنه
تو همه اینا رو میدونی . پس درسته ؛ تو عشق واقعیشی
باید بهش ثابت کنی
آخه چطوری ؟
قانعش کن ، وقتی تنهاس ؛ برو اتاقش و یه چیزیو . بهش بگو که فقط عاشق واقعیش اونو میدونه
چی رو میدونه ؟
! چه گربه ی خپلی
شرک ؛ میتونیم نگهش داریم ؟
ببخشین ؛ . دارم میام ؛ جا باز کنین رَد شم
ببخشین ، بچه ها . اگه اجازه بدین
!ببین، خرِ، این ارابه است، زود باش
یالا ، خره ، برو جلو
تو واقعا سوهانِ روحی
و تو ؛ خیلی خری
من جلوتر تر میرم ببینم چه خبره منتظر علامتم باشین
سر جاهاتون مستقر بشین
این جا خیلی ساکت و بی سر و صداس
چیکار میکنی ؟
برگرد سرجات
یه بار برای همیشه باید اینو بفهمی که ! من واقعا کیم
داری همه چیزو خراب میکنی
هیچ چیزیو خراب نمیکنم . دارم همه چیزو درست میکنم
موضوع غولها و همه چیزو میخوام درست کنم . همینطورم نفرینی که تو بهش دچاریو
از کجا موضوع نفرینِ منو میدونی ؟
خیلی خوب ، خیلی خوب خواهش میکنم
فیونا ، فقط به حرفام گوش کن
میتونم همه چیزو توضیح بدم
پس ، علامت فیونا چی شد ؟
منتظر چیه ؟ - . داره فرار میکنه -
نه ، فرار نمیکنه
گوش کن ، نمیدونم تو کی هستی ؛
یا از کجا موضوع نفرین منو میدونی ؛
ولی اگه باعث بشی که هرکدوم از این . . غولها حقیقت رو درموردم بدونن که یه
" شاهزاده زیبا هستی ؟ "
من دیگه شاهزاده نیستم
ببین ، میدونم ناراحتی - . تو هیچی درمورد من نمیدونی -
من همه چیزو درموردت میدونم
میدونم که اینقدر قشنگ میخونی ! که گنجشکها منفجر میشن
این که خیلی عادیه - میدونم وقتی با اسمت امضا میکنه یه روی حرف " آی " ؛ یه دونه قلب میکِشی
خوب که چی ؟
میدونم وقتی یه شهابسنگ میبینی انگشتای دو دستتو روی هم میذاری و دماغتو میخارونی و
. بعدش یه آرزو میکنی . . .
میدونم که دوست نداری وقتی میخوابی . روی پاهات پتو بندازی
و اینم میدونم که وقتی میخوابی یه شمع روشن میکنی . . چونکه هربار که چشاتو میبندی
میترسی که توی اون برج بیدار بشی . .
ولی ؛ مهمترین چیز اینه فیونا ؛
دلیل اینکه هر روز به آدم تبدیل میشی . رو میدونم
. . به خاطر اینه که
. هرگز توسط " من " بوسیده نشدی . . .
. سریع حرکت میکنی
. من نیستم که خودمو تکون میدم
چرا اینطوری میشه ؟
! به خاطر عشقه - ! نه ، ما مجبور به رقص شدیم -
به خاطر عشق ؟
نه ، نه ، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
کوکی " ؛ قهرمان آشپرخونه اس "
نه ، به خاطر اون فلوت نوازه
باورم نمیشه گذاشتم اینطوری بشه
و همه اینا به خاطر توئه
اگه بذاری ببوسمت ؛
چی ؟ زده به سرت
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید قبل از اینکه گیر بیفتن یه کاری بکنیم
چه کار میتونیم بکنیم ؟
اول از همه . باید دست از رقصیدن برداریم
باید یه کم برقصم
پس ، تصمیم با منه
باید از موسیقی دور بشیم
عالیه ، دور شدیم
. نجاتشون دادیم
" خر "
میتونم زبونتو قرض بگیرم ؟ - چی ؟ -
نه نه ، هرگز ! محاله
برام مهم نیست چقدر اون چشاتو گشاد کنی . نظرم عوض نمیشه
باشه
وایسا ؛ کجا داری میری ؟
میرم که دوستامو نجات بدم
با به کُشتن دادن خودت ؟
اگه مجبور بشم ، آره
پوس " ؛ تو یه چیزی بگو ؟ "
پوس " ؟ پس معلوم شد از کجا اینا رو درموردم میدونی " - . بذار برات توضیح بدم -
نمیخواد چیز دیگه ای بهم بگی
فیونا ، وابسا ماچم کن
این ؛ تنها راهیه که دوستاتو نجات بدی
از سر راهم برو کنار
قبلا فکر میکردی که ! یه بوسه میتونه همه چی رو حل کنه
. متوجه نمیشم
. اصلا منطقی نیست
بوسه توسط عشق واقعی ؛ باید همه چیزو عوض میکرد
میدونم ، به منم همینو گفتن
این ، عشق واقعی نبود که . . منو از اون برج بیرون آورد
. من خودم تنهایی از اونجا بیرون اومدم
من ، خودم ؛ خودمو نجات دادم
نمیفهمی ؟
. اینا همه اش یه قصه تخیلیه - . اینو نگو -
. عشق وجود داره
تو از کجا میدونی ؟ مگه کنار یه اژدها بزرگ شدی یا ؛
. . تک و تنها توی یه برج زندگی کردی یا
هرشب قبل از خواب در انتظارعشق واقعی که هیچوقتم پیداش نمیشه زار زار گریه کردی ؟
ولی من ؛ عشق واقعیتم
پس ؛ وقتی بهت احتیاج داشتم کجا بودی ؟
شاید اشتباهی بوسیدیش؟
نه
بوسه کار نکرد ؛
چونکه " فیونا " دوستم نداره
اهمیتی نداره غولها ؛ . . شاید جسما توی قفس انداخته باشنمون
ولی نمیتونن " قلبهامونو " زندانی کنن
شرک " و " فیونا " باهمدیگه تنهان ؟ "
دیگه به اندازه کافی فلوت زدنتو شنیدم
وولفی! کلاه گیس سخنرانی
ببا! قیافمو درست کن و پایپر! جورابامو بکش بالا
محکم
خانمها ؛ آقایان
پیامی از طرف امپراطور عزیزمون ؛
. . سلام ؛ مردم
من هستم رامپل استایلسکی
کسی که رویاهاتونو . به واقعیت تبدیل میکنه
این اواخر ، یکی اومده و . زندگی زیبامونو به خطرانداخته
و این شخص ؛ یه غول . به اسم شرکِه
به خاطر همینم ، من به کسی که بتونه این . غولو برام دستگیر کنه و بیاره یه جایزه بزرگ میدم
بهش فکرکنین
یک زندگی خوش و زیبای ابدی به عنوان جایزه
بله ، تمام رویاهاتونو . به واقعیت تبدیل میکنم
تمام رویاهاتون ؛ . به هرچیزی که آرزوشو داشتین خواهید رسید
بدون هیچ شرط و بهانه ای
ولی عجله کنین ، این پیشنهاد . برای مدت زیادی باقی نمیمونه
پس ، مشعلهاتونو روشن کنین و خودتونو . برای گرفتن اون و تحویلش به من آماده کنین
اینگار الان خطری تهدیدمون نمیکنه
. فعلا که از اون مشعل ها خبری نیست
یالا ، راه بیفتین بریم - . چه فایده ای داره ، نقشه " بوسه " جواب نداد -
دیگه همه چی تمومه
ببین، شرک، شاید الان اوضاع قاراشمیش به نظر بیاد ولی
. بالاخره همه چیز درست میشه ؛ خودت میبینی
. . فردا همینوقت همه چی درست میشه
نمیفهمی ؛
فردایی وجود نداره . دیگه بعداز این ، آینده ای برام وجود نداره
زندگی خوب و کاملی داشتم ؛
. و دیگه محاله دوباره بدستش بیارم
پس ؛ اگه زندگیت اینقدر کامل و بی نقص بود چرا اون قراردادو با امپراطور امضا کردی ؟
چونکه تا وقتی هرچی داشتمو از دست نداده بودم . قدر چیزی که داشتم رو نمیدونستم
. . ای غول گنده
. . دنیا مالِ منه
. " یوجین " - . بذارم زمین گنده -
چیکار میکنی ؟
دارم سعی میکنم جایزه امو بگیرم
جایزه ؟ - منظورت چیه شیرینی ؟ -
رامپل استرایسکی " بهمون قول داده اگه تو رو " . دستگیر کنیم یه جایزه بزرگ بهمون میده
جایزه بزرگ ؟
آره ؛ هر آرزویی داشته باشی برآورده میشه
یه لحظه وایسا ببینم ؛
. هنوزم میتونم همه چیزو درست کنم
چطوری ؟
میخوام چیزی که " رامپل استرایسلسکی " میخواد رو . بهش بدم
خیلی خوب ، جینجی ؛ . . بهم در مورد این
چی ؟ میخواستی خودت بخوریش ؟
این " شرک " نیست ، اینم نیست ، اینم نیست
و اینم نیست
و این چیه ؟
من یه هنرمند صنایع چوبیم نه بیشتر
حرفشو باورنکنین ، خودشه
تو پدرتو با رنگ سبز ؛ رنگ کردی ؟
نه ، واقعا شرکه
ببرینش
هیچکس شرک رو نیاورده ، پس کجاس ؟ مگه پیدا کردنش چقدر سخته ؟
بدجوری میخوامش میخوامش میخوامش
شنیدم دنبالم میگردی
خیلی خوب ، سرانجام
کی اونو آورده ؟ کیه که " جایزه بزرگ " رو بدست آورده ؟
من ، برات آوردمش
چی ؟
خودمو بهت تسلیم میکنم
جایزه بزرگ ، به من میسره
معنیش اینه که . باید هر آرزویی که من دارمو برآورده کنی
. . آرزو دارم که
نه نه نه ؛ تنها چیزی که میتونه قراردادمونو . باطل کنه بوسه ایه که توسط عشق حقیقی باشه
. . نیومدم اینجا که زندگیمو به وضع سابقش برگردونم
. . پس دنبال چی هستی ؟
همه غولها آزاد شدن - پس شرک کجاس ؟ -
نمیدونم چی بگم ، این یه آخر شاد و . خوشحال نیست
شرک بخشنده ، خودشه به خاطر . دوستای غولش تسلیم میکنه
تنها چیزی که مهمه اینه که . اونا آزادن
. و خطری " فیونا " رو تهدید نمیکنه
چه سخنرانی زیبایی . . فکر کنم فیونا از شنیدنش خیلی لذت میبرد
. . ولی
فکر کنم خودت . میتونی بهش بگی
فیونا
استیلسکی . ما با همدیگه قرار گذاشتیم
. . تو قبول کردی همه غولها رو آزاد کنی
فیونا با بقیه غولها فرق داره درسته ؟
امروز تموم میشه . . و فردا ، روز جدید خواهد بود
هیچکی نتونست منو شکست بده
کاری که کردی فوق العاده بود ؛ شرک
ممنونم
حق با تو بود وقتی بهم احتیاج داشتی پشت و پناهت نبودم
. . و نه فقط توی قصر اژدها
بلکه تمام روزهای بعداز اون رو میگم
واو
الان که اینجا پیشمی ؛
ولم کن ؛ باید شرک رو نجات بدم
. احمق نباش - حق با اونه -
از زندان به شدت محافظت میشه
و توسط یه مشت جادوگر کثیف . ازش محافظت میشه
صداتو میشنویم
ببخشید
باید وارد قصر بشیم
!مرد، منو شرک تو قصر مخاصره شده بودیم
ولی چطوری ؟
همونطوریکه دفعه اول وارد شدیم
سلام به گویِ زیبای عزیزم
فکر کنم
ای جادوگران ؛ بالاخره لحظه ای که مدت ها . منتظرش بودیم فرا رسیده
امروز عصر اتفاق افتاد
معرفی میکنم بهتون شرک و فیونا
و حالا برای اینکه گذشته رو بذاریم پشتِ سرمون
من بهت بدترین کابوس های پرنسس رو نشون میدم
اژدهایِ نگهبانی که از اون نگهبانی میکرد
خر و پوسی
پوسیِ چکمه پوش
بگیرینش
هی خر ؛ بیدار شو
! زنِت
بهت زنگ میزنم ، شایدم نزنم
فیونا ، خودتو نگهدار
حالا
اژدها از زیره پِل رد و
از داخلِ تونل ها رد میشه
و بالاخره
واردِ قصر میشه
پیروز شدیم
بهتره برای صبحونه بخوریمش
هی، تیمِ خیلی خوبی درست کردیم
فکرشم نمیتونی بکنی
شرک
امروز تموم شد
شرک
اشکالی نداره
باید یه کاری باشه که بتونم برات بکنم
تو همه کار برام کردی ، فیونا
بهم خونه و خونواده و
بچه های قشنگ دادی
ما سه تا بچه داریم
فِرگوس
فارگو
و یه دختر کوچولویِ خوشگل به اسمِ : فلیشا
همیشه دلم میخواست یه دختر داشته باشم و اسمشو بذارم فلیشا
و یه روزی هم
اینکارو میکنی
و بهترین قسمتِ امروز این بود که
یه فرصتی داشتم تا دوباره بتونم ازت دفاع کنم
فیونا ، طلوع خورشید و تو هنوز غولی
عشقِ واقعی
امکان نداره
بوسه نتیجه داد
دوست دارم بابایی
شرک
همگی توجه کنین براتون یه کیکِ دیگه اوردم
شرک ، حالت خوبه ؟
فیونا
از این بهتر تاحالا نبودم
تولدت مبارک ، فارگو
فرگس و کوچولویِ من
فلیشا
فکرکنم این مالِ توئه
ممنون بابایی
شرک به رفیقمون خوش آمد بگین
نمیدونستم میتونیم اینکارو هم بکنیم
این بهترین دوستمه
همیشه فکرمیکردم که من بودم که تورو از اژدها نجات دادم
آره ، خب کردی
نه ، نه ، تو بودی که منو نجات دادی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.