..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ز
زن
زند
زندا
زندان
زندان د
زندان دو
زندان دول
زندان دولت
زندان دولتي
" زندان دولتي
زندان دولتي "ب
زندان دولتي "بن
زندان دولتي "بند
زندان دولتي "بند و
زندان دولتي "بند وا
زندان دولتي "بند وات
زندان دولتي "بند واتر
"زندان دولتي "بند واتر
."زندان دولتي "بند واتر
زندان دولتي "بند واتر". ک
زندان دولتي "بند واتر". کل
زندان دولتي "بند واتر". کلو
زندان دولتي "بند واتر". کلور
زندان دولتي "بند واتر". کلورا
زندان دولتي "بند واتر". کلوراد
زندان دولتي "بند واتر". کلورادو
هي، بيداري؟ - آره -
سربازا فردا ميريزن سرت
دو تا زنگ
فکر کردم که مديونتم
هي، شنيدي چي گفتم؟
شنيدم
ممنون
همه بخوابن، همين الان
تو، زنداني بخواب رو زمين
بخواب
بخواب رو زمين
شنيدي چي گفت
بخواب رو زمين
نقشه‌ي فرار
"بخش امنيتي زندان دولتي "بندواتر واحد قرنطينه
نوبت توئه
برو به سمت چپ
روي خط وايسا
خيلي خب
يه قدم به سمت راست بردار
برو تو
دستا
برو حال کن
کنار ديوار وايسا
بريم
.زنداني، وقت غذاست سبزيجاتت رو بخور
بفرما
هي، "روگ"؟
چيه؟
ساعت داري؟
واسه چي ميخواي؟ قرار داري؟
نه
خواهر يا دختر عمويي نداري که باهاش برم؟
سرت خورده جايي؟
نه
ساعت 3.55 دقيقه ست
کله پوک
هي چاقالو؟ بيا بريم
4 ،3 ،2 ،1
7 ،6 ،5
هشت
290... 291...
292... 293...
294...
295... 296...
297... 298...
299... 300.
اين چه کوفتيه؟
بيا
مشکلي نيست؟
.همه هستن همه هستن
چه خبره؟
کنار دروازه ي شماره ي دو 2 آتيش سوزي شده
همه ي زنداني ها به سلولهاشون برگردن
دريافت شد
اين چه کوفتيه؟
.يه فراري داريم تکرار ميکنم، يه زنداني فرار کرده
بريم، بريم
چه تيپ قشنگي زدي
ايده ي "هاش" بود
خوبه، مگه نه؟
داخل زندان چطور بود، رييس؟
.زندان عالي بود همه سراغت رو ميگرفتن
،اگه به اين زودي نميومدي بيرون ... بزور ميومدم داخل
و خودم ميومدم ميکشوندمت بيرون
اين تنها مجرم سابقي که ميشناسم که بيرون اومده و ميخواد برگرده داخل
نگفتم که ميخوام گفتم که اينکارو ميکردم
فرقي هم داره
يه جا خرجش نکني
يه نفر از زندان "بندواتر" فرار کرده
دستات رو ببر بالا و از باجه بيا بيرون
وقت کاره
همين الان دستات رو ببر بالا
!ببرشون بالا دستات رو ببر بالا
،دستات رو بذار پشت سرت انگشتات رو بهم قفل کن. تکون نخور
يه روز زيبا
اينجا چه خبره؟
آروم بگير جناب رييس زندان من "لستر کلارک" هستم
هستم B&C من مدير اجرايي شرکت امنيتي
شايد اسممون رو شنيده باشين نه
،خيلي خب، خب ما يه شرکت خصوصي امنيتي هستيم
که از طرف دايره ي زندانداري فدرال استخدام شديم
که بي عيب بودن ساختمونهاي با امنيت بالاي آمريکا رو ارزيابي کنيم
،ايشون "ري برسلين" هستن همکار منه و ملقب به "هوديني"ـه
جناب رييس
"واسه هفت سال گذشته، "ري ... درون تک تک
زندانهاي امنيت بالاي دولتي قرار گرفته
اون کارش اينه که مطمئن بشه ... که تک تک اين زندانها
100%غير قابل فرار هستن
و ظاهرا که زندان شما غيرقابل فرار نبود و اون فرار کرده
خيلي خب، باشه
فکر کنم که قراره به من بگي چطور فرار کردي؟
فکر ميکني که ميخواد بدونه؟ بنظر که نمياد
ري"، بهش بگو"
رييس، بذار از اول شروع کنم
هر فراري به سه چيز نياز داره ،دونستن طرح بندي
دونستن کار روزمره و از بيرون هم به آدم کمک بشه
،اگه طرح بندي رو بلد باشي نقطه ضعفها مشخص ميشه
"در مورد زندان "بندواتر نقطه ضعف بخش امنيتي زندانه
که دولت با خرج 17 ميليون دلار اون ساختمون رو ساخته
هنر به خرج داده
تنها مشکل اينه که کنار بخش آتش نشاني غير ايمن قرار گرفته
اول بايد ميرفتم داخل پس واسه خودم چند تا دشمن تراشيدم
وقتي که رفتم داخل، مشخص بود که نگهبان کم دارين
دستور العمل فدرال توصيه ميکنه که ... در هنگام انتقال زنداني با خطر بالا
دو نگهبان حضور داشته باشند شما فقط از يه نفر استفاده کردين
دونستن کار معمول نگهبانها قدم بعدي بود
بعد از 30 ثانيه از زمان انفراديم نگهبانم واسه سيگار پست ـش رو ترک کرد
هر روز به مدت 7 دقيقه کسي مراقب من نبود
،بعد از اينکه کار معمولشون رو فهميدم تنها کاري که مونده بود، اين بود که يه روز رو انتخاب کنم
و واسه ي ساعت 4 بعدالظهر ترتيبي دادم که جلوي دروازه ي اصلي حواس نگهبانها رو پرت کنن
،ولي هنوزم در اون موقع داخل يه اتاق فولادي حبس بودي
،واسه اينکه بياي بيرون بايد يه رمز ورودي داشته باشي
شير شکلاتي هاي خيلي خوبي دارين
ميدوني، جعبه ي شير يه لايه موم نازک داره
اگه بذاريمش روي صفحه کليد
اثري که انگشت ميذاره نشون ميده که چه دکمه هايي زده شده
،با پيدا کردن چهار تا کليد ... ديگه فقط بازي با اعداده
که ترتيب درست رو پيدا کنم
فقط بايد دستم به صفحه کليد ميرسيد
بعد از اينکه ردم رو پوشوندم ... يه دقيقه وقت داشتم
که به بخش آتش نشاني برم قبل از اينکه گروه برسه
ميدونستم که نگهبانها هنوزم روي سقفن
و همون کار هميشه شون رو انجام ميدن که همون وقت تلف کردن بود
داري چه زري ميزني؟
خيلي سريع به اونجايي که ميخواستم رسيدم
به موقع به ماشيني قرار بود منو برسونه، رسيدم
و افرادت منو به بيرون از زندان بردن
سئوالي دارين؟
آره، يکي
کدوم آدمي انتخاب ميکنه که بيشتر عمرش رو توي زندان باشه؟
جناب رييس، خصومت شخصي نبوده
،ري"، توي اين سالها" از 14 تا زندان مثل اين فرار کرده
،بعضيا استعداد نقاشي دارن بعضيا صداشون خوبه
من، آواز ميخونم
.ري برسلين"، اون مهارت خاصي داره" ... اون ميتونه از زنداني که
اون ميتونه از زنداني که ساخته ي دست انسانه فرار کنه
اوضاعت خوب بوده؟
آره، تو چي؟ تو زندان بچه ي خوبي بودي؟
معلومه
خيلي خب، اوضاعت با اون يارو چطور پيش رفت؟
کدوم يارو؟ - کدوم يارو -
،اون موقعي که قرار بود برم زندان ... تو قرار بود که
با يه احمقي شام بري بيرون
اوه، آره، اون احمق کارش قبل از دسر تموم شد
ضرر کرده
آره، همه شون آدماي بيخودي ان
چند بار اينو بهت گفتم؟
ميخواي وقتي که برگشتيم بريم با هم يه چيزي بخوريم؟
مشکلي هست؟
آشپزيت افتضاحه
... چه حرف قشنگي زدي، خب ميتوني صبح غر بزني
واي
ل
لس
لس آ
لس آن
لس آنج
لس آنجل
لس آنجلس
،لس آنجلس
لس آنجلس، ک
لس آنجلس، کا
لس آنجلس، کال
لس آنجلس، کالي
لس آنجلس، کاليف
لس آنجلس، کاليفو
لس آنجلس، کاليفور
لس آنجلس، کاليفورن
لس آنجلس، کاليفورني
لس آنجلس، کاليفورنيا
.صبح بخير آقا چه کمکي از دستم بر مياد؟
."اوه، آقاي "برسلين معذرت ميخوام، من "جولز" هستم
اشکال نداره تازه واردي؟
نه قربان، من 5 ماهه که اينجام
5ماه؟ - بله قربان -
چي واسم داري؟
اينو داشته باش
خوبه .خيلي هوشمندانه‌ست
خودت تنهايي اينکار رو کردي؟ تحت تاثير قرار گرفتم، چه نبوغي داري
... باهوشي ولي
شرمنده، به اندازه ي کافي باهوش نيستي
ناراحت نشو
آقاي "برسلين"، توي اتاق کنفرانس منتظر شما هستن
صبح بخير، "لس، "ابي"؟
.جسيکا مير" هستم" ديدنتون باعث افتخار منه
کارتون خيلي معرکه ست
کارهاي فوق العاده‌اي انجام دادين
(فوق العاده)
ممنون، شما واسه چي اومدين اينجا؟
... ري"، اون نماينده ست از طرف"
سازمان اطلاعات مرکزي
تو جاسوسي؟
بدتر، من وکيلم
.ري"، ببين چي ميگه. اون تاييد شده ست" خودم با "لنگلي" تماس گرفتم
.باشه، فقط به حرفتون گوش ميدم بگين
... آقاي "برسلين" بعد از تجزيه تحليل فراوان
... سازمان بدنبال بهترين موقعيت
... براي زنداني کردن افرادي که
مرتکب جرايم سنگين ميشن ميگردن ... تا به بهترين شکل ممکن
... چطور بگم
حذف بشن؟
ناپديد بشن
ما در حال حاضر داريم يه نمونه ي اوليه رو ... آزمايش ميکنيم
تا افرادي که هيچ مقام دولتي نميخواد توي سابقه ش قرار بگيره، رو در اونجا بگذاريم
ولي اول و از همه مهمتر کساني که ... سرمايه ي اينکار رو دادن ميخوان بدونن که
اين ساختمانها غير قابل فرار هستن
قبل از اينکه سيستم بطور جهاني فعال بشه
... که در واقع داره ميگين که هيچکدوم از اين کارا
توسط هيچ کسي تاييد رسمي نشده
نزديک بود
خانم "راس"، چيزي که من دارم ميگم ... اينه که اين ساختمانها
بطور خصوصي سرمايه گذاري و اداره شده
پس کلمه ي رسمي واقعا بکار برده نميشه
... پس اگه اشکالي پيش بياد
شما به مشکل برنميخورين؟
اين به تو مربوط نيست
هي، من مديون اون هستم مديون تو نيستم
کار من اينه که کاري کنم که آمريکا جاي امني و پاکي بشه
خيلي خب ميشه چرنديات رو بس کنيم و اسمشون رو همون چيزي که هستن بذاريم؟
.اين موسسات جزو سيستم نيستن
دادگاهي وجود نداره .محکوميتي وجود نداره
... اين آدما فقط ناپديد ميشن
و ميخواي که اون بره و ارزيابيش کنه؟
... شايد وقتشه که توي گفتگوتون
... مداخله کنم، که اونا دوبرابر
دستمزد معمول ـت رو پيشنهاد کردن ميشه پنج ميليون، درسته؟ بطور پيش برداخت
پس تو از اين کار خوشت مياد؟
.ببين، من کارم حساب کتابه ري"، تو هنرمندي"
و از طرف مالي قضيه، آره خوشم مياد خيلي از اين کار خوشم مياد
... آقاي "برسلين"، از پولش که بگذريم
... افرادي که به اين مکان فرستاده ميشن
نبايد به دنياي واقعي پا بذارن
هر کدوم اونا ميتونن وضعيت کشور رو به شکل ناجوري بهم بريزن
خيلي خب
روش کار؟
کار معمول. نام مستعار، داستان جعلي، رابط شماره ي استخراج، درسته؟
خب، تنها فرقش اينه که براي اينکه ... امنيت سيستم بطور کامل آزمايش بشه
... ضروريه که هيچکدومتون
مکان زنداني شدن رو ندونيد
خب اين مشکل سازه؟
بله، بله مشکل داره
کي کار رو شروع ميکنيم؟
الان کارمون شروع شد
... 24ساعت ديگه يه پيمانکار خصوصي
شما با هويت جديدت رو از اين مکان سوار ميکنه
ن
ني
نيو
نيوا
نيواو
نيواور
نيواورل
نيواورلئ
نيواورلئا
نيواورلئان
نيواورلئان،
نيواورلئان، ل
نيواورلئان، لو
نيواورلئان، لوي
نيواورلئان، لويز
نيواورلئان، لويزي
نيواورلئان، لويزيا
نيواورلئان، لويزيان
نيواورلئان، لويزيانا
از اينکار خوشم نمياد
نه، تو از اون دختره خوشت نمياد
خيلي خودت رو تحويل نگير
... ما قراره که برعليه تمام تشريفات و روش کار
... که خودت هر باري که به زندان ميري
اصرار ميکردي، عمل کنيم
و آره ازش خوشم نمياد
درست ميگي چيزي توي اينکار نيست که خوشم بياد
پس چرا اين کار رو انجام ميدي؟ - چون جاه طلب و طماعه -
يه جوري ميگي انگار صفات بديه
مشخصات؟
"خيلي خب، اسم: "انتوني پورتوس مکان تولد: مادريد
وقتي که 13 سالت بود مادرت فوت کرده
توسط پدرت در آمريکا بزرگ شدي
... متهم به توليد بمبهايي که در
... ِ 10، 12بمبگذاري سياسي در اروپا و آمريکاي جنوبي
در 10 سال گذشته استفاده شده، هستي
رابطم در اونجا؟
اسم رييس زندان "راجر مارش"ـه
رمز استخراج؟
3-1-0-2-7-5
خيلي خب بريم رو کارش
اتصال ردياب
نه، اينو لازم ندارم. جدي ميگم
.چرا لازم داري نميتوني با حرف زدن منصرفمون کني
فکر ميکني که بذارم بدون چيزي بري؟
اين کارا قديمي شده
پسر خيلي داغون شدي
خودتم برو اون تو امتحان کن
.رييس، بنظر خوب مياد ... هر وقت خواستي که بازنشست بشي
،من از قبل يادداشت برداشتم آماده ام که بيام تو کار
از کجا يه متخصص ديگه بتونم گير بيارم که استعداد تو رو داشته باشه؟
يه عجيب الخلقه
آره خيلي نايابي
اينجايي عزيز به خوبي رديابي ميشه
انگار که من رو روي شونه ات داري
ديگه چي؟
هي، يادت نره واسمون نامه بنويسي، باشه؟
(سيگنال گم شد) گندش بزنن
نگش دارين
اونو بخوابونين
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زنداني 7458 "آنتوني پورتوس"
به سازمان زندان بين المللي خوش آمديد
من رييس زندان "هابس" هستم
هابس"؟" رييس زندان "مارش" کجاست؟
رييس زندان "مارش"ـي وجود نداره
چيه من گيج شدم، همينه؟
فکر کنم که همين بايد باشه
... و من مردي که توي هليکوپتر منتقل کننده کشته شد
و بيرون انداخته شد رو هم توهم زدم، درسته؟
آقاي "پورتوس" جايگيري شما در اينجا تموم شده
صبر کن
رمز استخراج من 310275 هستش
رمز استخراج؟
بله، رمز استخراج
و شما به من يه شماره ميدين و مثل يه پرنده آزادانه از اينجا ميرين بيرون؟
نه. اين خبرا نيست
تو الان اينجايي، و به من تعلق داري
جايگيري شما در اينجا تموم شده
.صبر کن، صبر کن من رمز استخراج دارم
خبري شد؟
مثل ديروز جوابي نميگيرم نميتونم پيداش کنم
سيستم رو بطور کامل بازشناسي کردي؟
دوبار اينکار رو کردم
يه بار ديگه بکن
A تمام زندانيان بخش به سمت "بابيلون" برن
پورتوس"؟"
روزهاي همه توي بابيلون شمرده ميشه
بابيلون، مرگ، مرگ
هي
.چند تا دوست پيدا کن لازمت ميشه
سلام عليکم
هي
بلند نشو بلند نشو
تازه وارد، تو مال مايي
عقب وايسيد
واسه آخرين بار ميگم
برين عقب
پورتوس"؟"
راتماير"، "اميل راتماير" هستم"
الان خيلي حس و حال دست دادن رو ندارم
خيلي خب
... اسمت
چهارمين تفنگدار اسم خوبيه
چرا اينجايي؟
چه اهميتي واست داره؟
قبلا مامور امنيتي يه نفر بنام "منهايم" بودم
"ويکتور منهايم" اسمش رو شنيدي؟
منهايم"، بذار ببينم" نه
.اون يه نابغه ست - جدي؟ -
... اين عادت رو داره که پول رو
از پولدارا بگيره و به فقرا بده
... اين داستان رو شنيدي که
آره شنيدم داستان رو
حالا، اونا سعي دارن پيداش کنن
ولي من نميخوام بهشون کمک کنم
خيلي خب - پس گور باباشون -
درسته، گور باباشون
"پورتوس" کشته نشي
اگه تو ميگي باشه
... آخرين باري که اونا يه نفر رو اينجا کشتن
گذاشتن که بدنش تا سه روز بپوسه
،اوه و رقص زندانيها رو کنسل کردن
نميخوام که به مجلس رقص گند بزنم
صبح بخير قربان
اينم يه قطعه ي قشنگيه، قربان
تو بهم دروغ گفتي
بهتون دروغ گفتم؟ ... مطمئن نيستم دارين
نه، نه
تو چيزي نگو
بايد به مشتري درباره ي مردي که کشتي چي بگم؟
که خودش همينجوري پريد بيرون؟ همونطور که گفتي؟
اين کار مجاني اي نيست ما بهمون پول دادن که جلوي پريدنش رو بگيريم
و نميتونم از يه مُرده مدرک زنده بودن بدست بيارم
... پس
تمام قيمت اون فرد رو از تو کم ميکنم
تمام قيمت اون فرد ميشه حقوق يه ماه من
پس، خوش شانسي که مردي که کشتي ارزش زيادي نداشت
دريک"، حرف ديگه اي نمونده"
الله اکبر
"هي، "پورتوس اينو نگاه
نه طلوعي هست نه غروبي بازم، اونا هميشه نماز ميخونن
بنظرت جالب نيست؟
نه واقعا
بنظر آدمي مياي که اين چيزا واسش جالبه
قبلا زندان بودي؟
الله اکبر
چرا اين همه سئوال ميپرسي؟
اينجوري چيز ياد ميگيرم
بايد روي يه کس ديگه تحقيق کني
"پورتوس"
چيه؟
کمکي ميخواي؟
مرد کمک رسان
استاندارد سازي موسسات تاديبي امنيتي "نوشته ي "ري برسلين
واسه کسي که چيزي واسش جالب نيست
خيلي به اينور اونور نگاه ميکني
چي لازم داري؟
ميخوام که وارد محدوده ي قرنطينه بشم
نه، واقعا اينو نميخواي
آره، واقعا ميخوام فکر کن داري بهم کمک ميکني
خيلي خب؟
خيلي خب
خوبه
اين کمکـته؟
بعضي وقتا کمک دردآوره
جدا؟
يالا - خيلي خب -
بذار ببينم چي تو چنته ـته
خيلي خب
مثل يه آدم گياه خوار مشت ميزني
جدي؟ - ميتوني بهتر از اين مشت بزني -
يالا
.بذار ببينم چطور ميزني
اين چطوره
درد داره؟
خوب بود
مشت خوبه رو الان ميزنم
آروم بگير، دعواي الکي ـه
فکر کنم پسرا هميشه شيطوني ميکنن
کافيه
الان ببرينشون به جعبه
ميتوني بعدا ازم تشکر کني
فکر کن
ميدونستن که ردياب روش کار گذاشته شده
البته که ميدونستن فکر ميکني که اونا کي هستن؟
چي فکر ميکني؟ ؟BOP اونا يه مشت ابله از زندانهاي
اونجا دنياي سايه هاست اينا، اين چيزا رو ابداع کردن
چرا فکر ميکني که اين همه پول به ما ميدن؟
يادت باشه که روش کار چطوري بوده
داري چه زِري ميزني؟ .روش کاري وجود نداره
حالا با اون جنده ي سي آي اي تماس بگير - هاش"؟" -
حرومزاده
خيلي خب باهاش تماس ميگيرم
ابيگيل"، بايد اونو ازم دور" نگه داري. باشه؟
دستت رو بده بهم
زنده ميموني
چطور يه دکتر توي همچين جايي کار ميکنه؟
ترجيح ميدادي که يه دکتر اينجا نبود؟
اينجا کجاست؟
هي دُکي، سر و تهش رو هم بيار
... دُکي
ازت چي خواست؟
... اون
... ميخواست بدونه که مشکل کم آبيـش
با بقيه زنداني ها چه فرقي داره
و بهش چي گفتي؟
واسم مهم نيست
همينو بهش گفتم
از اونجا بيارينش بيرون
چيزي که دنبالش بودي رو توي جعبه پيدا کردي؟
تمام زندانيان به سلول خود بازگردند
پورتوس"، قبل از اينکه بياي اينجا، کي بودي؟"
،هميشه داري اتاق رو نگاه ميکني ،هميشه همه جا رو نگاه ميکني
داري ازم ميپرسي که قبلا کارم چي بوده؟
آره
،بعدا بهت ميگم ولي قبلش يه کمک ديگه بايد بهم بکني
برو بابا
باشه انجامش نده
خيلي خب، بگو ببينم اينبار چه کمکي بکنم؟
يه تيکه آهن لازم دارم تقريبا 7 سانت طولش باشه
گرد، صاف
اوه، مشکلي نيست ميرم انبار و سريع برميگردم، باشه؟
،اگه اون تيکه آهن رو بهم برسوني
شايد بتونم تو رو ببرم بيرون
به "هابز" بگو که ميخوام حرف بزنم
اتاق بازجويي، آماده براي زنداني
آقاي "راتماير"، الان شش ماهه که اينجاييد
پس ميدوني که اينکارا چطوري انجام ميشه
ده ثانيه وقت داريد
ويکتور منهايم" کجاست؟"
ميدونين، واسه خيليا اون يه قهرمانه
نه ثانيه مونده
يه مداد و يه تيکه ورق دارين؟
هشت ثانيه
ميتونم براتون يه نقشه بکشم
نقشه ي چي؟
جايي که بتونين پيداش کنين
ميدونين وقتي که بچه بودم هميشه ميخواستم که هنرمند بشم
واي خدا، داري تلاش بيخودي ميکني
مشکل اينجا بود که استعدادي نداشتم
شش ثانيه
و همينجوري تلاش کردم
پنج
تا حالا رويايي داشتين؟
چهار
... يا هميشه ميخواستين که
اين کارتون باشه؟ - دو -
يک تموم شد
ببين، اينجاست
بهتون که گفتم
استعداد نقاشي ندارم
سابقه ات نشون داده که بسيار باهوش هستي، آره؟
واسه همين، انتظار دارم که ... متوجه ي وضعيت بشيد
و وضعيت رو همونجور که هست درک کنيد
اينجا هيچ کنترلي روي هيچ بخش زندگيتون نداريد
بجز نفس کشيدنتون
و الان اين مزيت رو از دست دادين
بزنينش زمين
ادامه بدين
کافيه
چي شده؟
هيچي هنوز اينجام
حالا نوبت توئه
کارم فرار کردن از زندانهاست
... توي 8 سال گذشته
از طرف سازمان زندان هاي دولتي از مکانهاي مختلف فرار کردم
فکر کنم که "هابز" از گزارشهاي من استفاده کرده که اينجا رو غير قابل فرار بکنه
يکي ميخواست که اينجا رو آزمايش کنه ولي يه پاپوش بود
.ميخواستن که منو محو کنن. نميدونم کي ولي بالاخره ميفهمم که کيه
ميخوام که يه بار ديگه حواسشون رو پرت کني
الان چيکار ميخواي بکني؟
بايد به جعبه برگرديم
امکان نداره
ميخواي از اينجا بري؟
خيلي خب انجامش ميدم
ولي اگه بيرون نرم ميکشمت
قبوله
موفقيت فرار کردن به سه چيز بستگي داره
طرح بندي، کار معمول و کمک
خب اونا جلوي اينها رو گرفتن
فعلا آره
،يه چيزي زير جعبه ست فکر کنم يه کاناله
اگه اينطوره، از کجا ميدوني که به کجا ختم ميشه؟
نميدونم، ولي ميفهمم
خوشمزه ست
حال بهم زنه
ذهن يه زنداني با کسي که بيرونه فرق داره
چيزا رو متفاوت ميبينه معماري عموديه
بخش سلولها، بابيلون جعبه، غذاخوري
همه چي به چيزاي بزرگ عمودي تقسيم شده
... احتمال زياد ميدم اينجا رو زيرِ زمين
در يه جاي بزرگ طبيعي مثل غار ساختن
در ساختمان عمودي احتمالا 70 درصد هر چي که پايين جعبه باشه به سمت بالا ميره
اگه بتونم وارد اونجا بشم ... ببينم به کجا منتهي ميشه
شايد راه به سطح زمين رو پيدا کنم
،فرض کنيم که اينجور که ميگي باشه چطور جعبه ي فولادي رو ببُريم؟
نميبُريم، اصلا نميبُريم
اينجا يه جاي زير زمينيه توي هوا رطوبت هست
هر کسي که اينجا رو ساخته ... بايد از پرچ هاي آلومينيومي استفاده ميکرد
،که اون صفحات رو نگه داره ولي از پرچ فولادي استفاده کرده
فولاد بمرور زمان زنگ ميزنه
... گرما رو به اون پرچ ها متمرکز ميکنيم
و اونا منبسط ميشن و ميزنن بيرون
گرماي متمرکز شده؟
آره، با اون تيکه آهن که بهم دادي
،بهش خمير دندون ميزنيم ... آهن رو صيقل ميديم و توي نور خورشيد
يا يکم نور با لامپهاي توي جعبه. درسته؟
توي 100درجه ي سانتيگراد
... فولاد 0.03 سانتيمتر مربع منبسط ميشن
و اون پرچها راحت در ميان
چيه؟
قيافه ات نميخوره که اينقدر باهوش باشي
تو هم همينطور
بيشتر زندانها دور و بر شهرهاي کوچيک ساخته شدن
مهم نيست که چقدر پرت باشه اونا به تدارکات و نيروي کار نياز دارن
،حالا اگه من به سطح زمين برسم
ميدونم که بايد برم اونور ديوار و بزنم به چاک
ولي اولش، بايد توي جعبه که برم حواس نگهبانها پرت بشه
چقدر وقت لازم داري؟
3تا 5 دقيقه
مشکلي نيست
عقب وايسا
تو رو ميشناسم
تو هيچ کوفتي نميدوني، کُس ليس
حالا عقب وايسا
اوه، يادم اومد
چي؟
مادرت، اون جنده ي شماره يک من توي مراکش بود
پسر، اون ميتونست با دهنش يه کلاه ايمني رو صيقل بده
نه
هي
!داري منو ميکشي !داري منو ميکشي
جعبه ي شماره 4 رو ميارم روي صفحه ي اصلي قربان - ديگه نميتونم تحمل کنم -
چه فکري توي سرشه؟
.هي، خفه خون بگير سگ آلماني
اتاق کنترل اصلي، لطفا راهکار بديد
فقط همونجا نگهش داريد تا بيام
توي جعبه ي 2 دوربين از کار افتاده
.دريافت شد فقط سيستم رو مجددا راه اندازي کن
!گندش بزنن
خفه خون بگير
صدات رو ميشنوم - هي، "راتماير"، خفه خون بگير -
مهارش کنيم و بکشيمش بيرون، قربان؟
هنوز نه
خوک کثيف، صدات رو ميشنوم
همه تون رو ميکشمت
چشمات رو از کاسه در ميارم
تخمات رو ميکنم و ميکنمشون تو کونت
اوه، آره، اونجايي ... اوه ، آره
لامپهاي جعبه ي 4 رو خاموش کنين
نه ... نه
نميتونم تاريکي رو تحمل کنم -
حالا بازش کنين -
من ميترسم
آقاي "راتماير" روز سختي رو در پيش داشتين؟
... خدايا مرا ببخش
اي‌ پدر ما که‌ در آسماني‌
نام مقدس تو گرامي باد
ملکوت تو برقرار گردد، خواست تو آنچنان که در آسمان برقرار است، بر روي زمين نيز اجرا شود
.نان روزانه ما را ارزاني دار
خطاهاي ما را ببخش. چنانکه ما نيز آنان را که به ما بدي کرده اند، ميبخشيم
،ما را از وسوسه ها دور نگه دار و از شرارت رهايي ده
تو شيطان صفتي ... تو خود شيطاني
... داستان اون ديوونه رو نشنيدي که
... که توي روز روشن مشعل روشن کرد
... بعد دويد به سمت مغازه
"و دائما گريه ميکرد و ميگفت: "بدنبال خدا هستم
"بدنبال خدا هستم"
اين چيزيه که بايد بدونيد واسم مهم نيست
دير يا زود چيزي که ميخوام بدونم رو بهم ميگين
اجتناب ناپذيره مثل مرگ
ولي اينو بدون، يه زماني ميرسه که ... که تو و هر غلطي که الان ميکني
واسم اهميتي نداره
پس روز دل انگيزي داشته باشيد "آقاي "راتماير
پرسنل اضطراري به طبقه ي دو
گزارش بديد
در طبقه ي 2 ولو باز شده قربان مشکل برقي داريم
قربان؟
زنداني ها رو از اونجا بيارين بيرون
باز کن
!اين در کوفتي رو باز کن !در رو باز کن
تونستي بري بيرون؟ - آره -
ما کجاييم؟
کجاييم؟ - نميدونم -
گندش بزنن
اونا جلوي چک رو گرفتن
داريم درباره ي چي حرف ميزنيم؟
.چک پرداختي که واسه خدمات "ري" دادن جلوي چک رو گرفتن
،جلوش رو نگرفتن پرداختش به تعويق افتاده
خيلي خب، واسه يه تراکنش 2.5ميليون دلاري متعارفه
نه متعارفش ميشه يه هفته شايد 10 روز
اين خيلي بيشتر طول کشيده
"يا خدا "ابي اين يه اداره ي دولتيه
ميدوني که طرز کارشون چطوريه
به اون زنه زنگ زدي؟
آره، زنگ زدم، همه چي رديفه
پس، "ري" کجاست؟
سر کارشه که واسش استخدام شده
پس داري ميگي که همه چي مرتبه؟
همه چي مرتبه
اون شکاف کجاست؟
سيستم بالاست کمکي در سمت راست کشتيه
محفظه پنج و هفت خراب شده
اين به سيستم تهويه زير جعبه ي 2 ميرسه
"پورتوس"
آره، اونا کاملا زنگ زدن
حتما فشار آب باعث شده که کنده بشن
شايد
پورتوس" اسمش نيست، مگه نه؟"
چرا بهم هشدار داده نشد؟
،ببين، جريان از اين قراره ... افراد زيادي پول ميدن
که مطمئن بشن اونجا غير قابل فراره
،اون "ري برسلين"ـه ري برسلين" معروف"
اون اونجاست تا ثابت کنه که حتي اون هم .نميتونه خارج بشه
حالا تو بايد کاري کني که تا آخر عمرش اونجا بمونه مشکلي با اين قضيه داري؟
نه. نه، اصلا نه هيچ مشکلي ندارم
عوضي
خيلي خب خوبه خيلي خب خوبه
... بانک چيني به بانکهاي برزيل، روس
انگليس و آمريکا ملحق شده ... و بانکهاي سويس
دارن پول ميدن که بفهمن که اين "منهايم" کجاست
يه شايعه بين مردم پخش شده که يه برنامه هست
که تمام سيستم بانکداري رو نابود کنه
،راتماير" با اون عوضي کار کرده" ميدونه که کجاست
کارت اينه که اين اطلاعات رو ازش بگيري
... "خب، از اونجايي که "برسلين
به "راتماير" نزديک شده
... راتماير" يه کارايي ميکنه"
که قبلا نميکرده
فکر کنم که مقصر "برسلين"ـه
پس، "برسلين" رو از پا در بيار
ممنونم
من يه ماموريت دارم که ميدونم باهاش حال ميکني
بلند شو
بيدار شو
باهام حرف بزن
.يالا بايد مقاومت کني
بلند شو
روي پاهات وايسا
،اگه ما توي کشتي هستيم متوجه ميشديم
نه
نه، نه اگه که کشتي 300 متر ... طولش باشه
60متر طولش باشه، توازن داشته باشه
اونوقت ما هيچي نميفهميم
بيدار شو بلندش کنين
تو ميتوني
.يالا بايد ادامه بدي - نميتونيم از اينجا بريم بيرون -
چرا ميتونيم - !نه -
بلند شو وايسا
بايد قوي باشي
.برو عقب، برو عقب فقط تو رو ميخوام
آشغال عوضي
دريک" بس کن"
.تسليم نشو نذار از پا درت بيارن
چي باعث شده که بخواي تمام عمرت رو توي زندان بگذروني؟
هان؟
بهم بگو چي باعث شد اينکار رو بکني؟
بهم بگو
.من يه مدعي العموم بودم دادستان
،کسي که من به زندان انداختم يه قولي بهم داد
اين مرد واسه ي سه سال به قولي که داده بود فکر ميکرد
نقشه کشيد و از زندان فرار کرد
نقشه کشيد که چطور به قولش عمل کنه
گرفتن جون يه نفر کاري نداره
... گرفتن عشق يه نفر
اينه که مهمه، مگه نه؟
اين مهمه
متوجهي، زنداني کردن افراد کافي نبود
... مجبور بودم، ميخواستم که
،کاري کنم که اونا همونجا بمونن فرار نکنن
متوجهم من يه دختر دارم
هيچوقت فراموششون نميکنم ... تو يه انتخاب داري
... ميتوني اينجا بميري
يا ميتوني با من بري بيرون و کسي که تو رو اينجا انداخته رو مجازات کني
شنيدي؟
آره
خبراي خوب دارم و خبراي بد
داشتم به اولين ديدارمون در يه زندان خصوصي فکر ميکردم
.ثبت نشده بود. مشخصات بين المللي داشت و شروع به جستجو کردم
"اسم رمز "مقبره کاملا انتفاعي، .تماما قانوني
توسط ارتشي هاي سابق اداره ميشه رد شده هاي ارتش خصوصي "بلاک واتر". ميدوني که آدم بدا
حتما "ري" همونجاست
کجاست؟
خبر بد همينه
نميدونم
به هيچ طرح بندي دسترسي نداريم
هميشه مراقبمون هستن
وسط اقيانوسيم
و اگه روش معمولشون رو پيدا نکنم دهنم صافه
ترتيب شيفت نگهبانها هيچوقت يه جور نيست
ولي نميتونن روش معمول نگهبانها رو عوض کنن
نميدونيم که کي کار رو شروع ميکنن نميدونيم که کي کارشون تموم ميشه
ولي ميدونم که بر اساس عادتهاشون کجا قرار ميگيرن
اون يارو رو ميبيني که داره از پله ها مياد پايين؟
ميبيني که مثل کبوتر راه ميره؟
آقاي اردک
... آره، آقاي اردک هميشه با اون يارو کار ميکنه
که پشت گردنش رو ميخارونه
آقاي کهير
آره، آقاي کهير
.وقتي که اردک و کهير با هم کار ميکنن هميشه گشت مدور ميزنن
و چند بار در روز اينکار رو ميکنن
،مهم نيست که کي اينکار رو ميکنن
هميشه 128 قدم برميدارن و بعد از هم جدا ميشن ببين
حالا، هر کدوم از يه سمت ميرن
،اردک 63 قدم برميداره کهير 65 تا
بعد اون بالا به هم ميرسن
نگهبان اون پايين
همون هيکليه خيلي تکون نميخوره
فکر کنم که خيلي وقته که اينجا کار ميکنه
و تنها کاري که مجبور باشه انجام ميده
"لويسا"
لويسا"؟"
کون گنده ش منو ياد اولين دوست دخترم ميندازه
چه جالب
اون نگهبان اونجا ميتونه واسمون مشکل ساز باشه
هميشه اينور اونور نگاه ميکنه
مرد مرغي
مرد مرغي، درسته
.حدس ميزنم که مرغه تازه استخدام شده همه کارا رو برطبق دستور العمل انجام ميده
از کجا ميفهمي که کي شيفت تموم ميشه؟ - نميدونم -
"ولي تقريبا همين موقع، دوست دخترت "لويسا همش به ساعتش نگاه ميکنه
فکر کنم که وقت ناهار ميشه
خوش برگشتتي
ممنون
خب حالا که روش معمولشون رو ميدونيم
بايد از دکتر خوبمون بپرسيم که ما کدوم قبرستوني هستيم
اجازه ندارم که مسکن بهت بدم
پس، درخواست نکن
تو يه دکتري سوگند دکتري خوردي
"برطبق توانايي ها و قضاوتم"
"بيمارانم را از صدمه و بي عدالتي محافظت خواهم کرد"
کاري که اينجا ميکني اشتباهه
دقيقا از من چي ميخواي؟
.ميخوام که بدونم توي کدوم قبرستوني هستم
نگهبانها
اشکال نداره. تحت کنترله
برش گردون اينجا
شرمنده
خب؟ - نه -
بيشتر بهش فشار بيار
بيشتر باشه از دست ميديمش
گزينه ي ديگه اي داري؟
نقشه ي دو
هميشه بايد نقشه ي دومي داشته باشي
گيرش آوردي؟
حالا، من عينکهاش رو ميخوام
قربان؟ يه نگاهي به اين بندازين
اين چيه؟
زاويه يابه
آره بهترين مدل هم هست
کار ميکنه ستاره قطبي رو با افق توي زاويه ياب بذاري
ولي اين تنها نصف موقعيتمون رو نشون ميده
برسلين" رو بيار"
بعدا توضيح ميدم که چطور کار ميکنه
ولي بايد اينو ببريم رو عرشه
مواظب باش
به خونه ي جديدت خوش اومدي "آقاي "برسلين
E بخش
منتظر زندانيه
ميدوني من کي ام؟
الان ميدونم
کارت رو بدقت مطالعه کردم خيلي فوق العاده بود
... راستش رو بخواي اين چيزيه که
بعنوان مرجع راهنما براي طراحي اين ساختمان استفاده کردم
،اگه ميدوني من کي هستم بذار من برم
"نه، نه، نه، آقاي "برسلين
نميشه، اين بار نه
ميدوني، کساني که پول دادن که تو اينجا باشي ميخوان که تمام عمرت رو اينجا بگذروني
،و با اين شناختي که پيدا کردم ... اينکه بدونم تو کي هستي
... خب، اينکه کي بودي
نميتونم بذارم که با "راتماير" ارتباط برقرار کني
در واقع، با هيچکس نميتوني ارتباط برقرار کني
اين واقعيته و راه فراري نداري
... دو راه داري
... ميذاري من برم و وانمود ميکنم که اتفاقي نيافتاده
يا اينکار رو نکن و من وقتي که دارم فرار ميکنم اينجا رو با خاک يکسان ميکنم
عدم ارتباطت با ديگران از الان اجرا ميشه ... با کسي غذا نميخوري، وقت استراحت نداري و
دوش نميگيري
ميتونم جاي "ويکتور منهايم" رو بهت بدم
راتماير" بهم اعتماد داره"
... چيزي که داري ميگي
به اندازه کافي خوب نيست
چي براي از دست دادن داري؟ ... پيدا کردن اون
خيلي بيشتر از پولي که بابت من دادن ارزش داره. درسته، "هابز"؟
... ايده ي خوبيه ولي
فعلا که دارم هر دو رو بدست ميارم
.هيچوقت "راتماير" رو به حرف نمياري قبل از اينکه طرف رو لو بده، ميميره
اين تنها شانسيه که بتوني چيزي که ميخواي رو بدست بياري
من "منهايم" و تمام شبکه اش رو ميخوام اسامي، مکانهاي فعلي
اينا رو گير بيار اگه تاييد شد، ميذارم بري ... ولي اينو بدون
"تو هر کلمه که بين تو و "راتماير ... رد و بدل ميشه رو ميگي
وگرنه خودم شخصا تو رو به درک واصل ميکنم
خيلي خب
خب، چي شد؟
من قراره اطلاعات ازت بکشم
... ديشب، "راتماير" بهم گفت که شبکه ش رو
با 5 نفر از شهر محل تولدش شروع کرده
گفت که به اين افراد اعتماد کامل داره
زاويه ياب رو به "جاود" بده
يادش بده که چطور ازش استفاده کنه بهش بگو که ببليت خروج اون از اينجاست
"جاود" ترجيح ميده که ما بميريم
بهش شک نميکنن
پُز ميداد که شبکه اش چطور باعث سقوط بانک در ايسلند شده
شش سال پيش واسم مهم نيست
ميخوام بدونم که الان کجاست
ميخواي که بميري؟
ميخواي از اينجا بري بيرون؟
يالا ديگه حرفت رو بزن
دارن نقشه ميريزن که فرار کنن
فرار؟
جدا؟ چه کسي و کجا؟
جزيياتش رو نميدونم
فقط يکم ميدونم
خب، جزيياتي که ميدوني رو بگو
اول کار منو رديف کن
"آقاي "آلفردو" ... "افريدي ... هر چرندي که اسمته
دوستاي کارتل مواد فروشت کلي بهم پول دادن که تو اينجا باشي
.البته که اينکار رو کردن اون عوضيا
... پس، بجز آزاديت
چه چيزي ميتونم بهت بدم؟
ميخوام که نگهبانها دست از سر افرادم بردارن
... قرآن مقدس
يکيش رو توي سلولم ميخوام
... و ميخوام که نام الله
و پيامبر محمد رو در فضاي باز بگم
... ميخوام که وقتي که نماز شبم رو ميخونم
خداي من، منو ببينه
همين؟
همين
آقاي "هابز"، ميخوام که خداي من منو ببينه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
خدايا منو ببخش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
30درجه 22 دقيقه
ما در مدار اسبي قرار داريم، در آب بدون تلاطم
جنوب يا شمال؟
آب برعکس عقربه هاي ساعت ميچرخه پس ما در نيمکره‌ي جنوبي قرار داريم
طول جغرافيايي رو از کجا گير بياريم؟
،اونا يه زنداني جديد آوردن اون گفت که 20 ام نوامبره
ما يه بارون گرم هواي گرم در نوامبر داشتيم
... حالا اگه کسي بخواد يه ساختمان مخفي بسازه
و روي آب قرارش بدن
... توي 30 درجه ي شمالي عرض جغرافيايي ميرن
چون ميخوان از آبهاي پر تلاطم دوري کنن
پس ميخوان که از درياي کاراييب و اقيانوس آرام دور بمونن
پس ميگم که شرق درياي چين
اگه بخوام شرط ببندم ميگم که ما نزديک سواحل مراکش هستيم
اين فقط يه حدسه
،آبهاي بين المللي، آب آرام
اونقدر نزديک به خشکيه که مواد لازم رو تهيه کنن بصورت علمي تخمين زدم
،يکي رو توي کازابلانکا ميشناسم بدجوري مديونمه
اونقدر هست که بياد و ببرتت؟
هنوزم مديونمه
تنها يه راه هست که يه پيام به خارج از اينجا بفرستيم. فقط يه راه
واي خدا
اين چيه؟ پودر لخته شدن قورت دادي؟
ببين چي ميگم. ميدونم که فکر ميکني دارم تو رو بازي ميدم
توي اتاق "هابز" يه کتاب هست
استاندارد سازي موسسات تاديبي امنيتي "نوشته ي "ري برسلين
... C توي صفحه ي 8 سلولهاي بخش
"زندان دولتي "لويس برگ رو با جزييات شرح داده
نگهبانها؟
بررسيش کن و سوگند دکتريت يادت نره
نميتونم "هابز" رو بيشتر از اين معطل بذارم بايد يه مکان بهش بدم
ولي ما هنوز نقشه‌اي نداريم
نقشه به دکتر بستگي داره
،پرسنل پزشکي به اتاق بازجويي شماره سه
نگهبانها؟
بياريد E زنداني "پورتوس" رو از بخش
،دستور "هابز"ـه الان انجامش بديد
نفست رو بده تو
دوباره
کتاب رو ديدم از کجا ميدونستي؟
من "ري برسلين"ـم و من اون کتاب رو نوشتم
دکترها آدمايي هستن که داروهايي که اطلاعات کمي ازش دارن رو تجويز ميکنن
تا بيماريهايي که اطلاعات خيلي کمتري ازش دارن، درمان کنن
که کسايي رو درمان کنن که اصلا نميشناسن
ميخواي که چيکار کنم؟
.دکتر پايه ست حالا "جاود" بايد بخش خودش رو انجام بده
"پايگاه اصلي عمليات "منهايم 32کيلومتري خارج شهر "رُز"ـه
اون توي مرز بلغارستان و رومانيه
ديدي؟
جاسوسي دوستات رو بکني سخت نيست
24ساعت وقت داريم، قبل از اينکه ... هابز" بفهمه که"
موقعيت بلغارستان الکيه
کي رو ميشناسي؟ C توي بخش
اونا واسه نماز شبت اجازه دادن
خب، واسه من چي داري؟
روي "برسلين" زوم کن - بله قربان -
داري چيکار ميکني؟
بلندتر
بلندتر، بلندتر
گيرت انداختم
رمزگشاييش کن
(C شورش در بخش)
24ساعت ديگه لازمت دارم
30درجه 22 دقيقه ي جنوبي 23درجه 6دقيقه ي شمالي
راس ساعت 5 بعدالظهر فردا باربيکيو و مهموني کنار استخر
يادت نره به بچه ها بگي
تمام اسباب بازي ها رو بيار
راتماير
نگه دار
زوم کن
اون "مکمار حسن" ـه
برسلين" ميخواد که "حسن" يه شورش" راه بندازه C توي بخش
ما زمان رو داريم
و مکان رو هم داريم
C سلولهاي بخش
نگهبانهاي اون بخش رو سه برابر کن ميخوام بدونم که کيا توي اين ماجرا دست دارن
حتما قربان
آماده ي بازرسي باشيد ،C سلولهاي بخش
لويسا و مرد مرغي فرستادن C بقيه رو به بخش
به نفعته که درست بگي
نگران نباش
هي، سفيد پوست عوضي بيشعور
کجا ميري عمامه اي القاعده کوني؟
... خواهر جنده ت بهم - کون لقت، کله قنداقي -
!کچل عوضي - حرومزاده -
اتفاق نميافته C فرار توي بخش
به بابيلون منتقل کن C افراد رو از بخش همين الان
يالا بيا
يالا
برسلين" کدوم گوريه؟"
برو، برو، بجنب
.11دقيقه وقت داريم که بريم رو عرشه
خدا کنه که دکتر پيام رو داده باشه
برو، برو
داري چيکار ميکني؟
.تمام دوربينها به هم وصلن بايد جلوي ديدشون رو بگيريم
قربان؟
بگين سيب
بياين
.خيلي خب، همينجاست بريم
سيستم امنيتي 5 رو فعال کن
روند قفل کردن فعال شد روند قفل کردن فعال شد
،کاملا قفل کردند ما رو داخل گير کرديم
8دقيقه
اونا دارن حرکت ميکنن
دريک"، دو واحد با خودت ببر" موش ها رو به قفسهاشون برگردون
وايسا
!"جاود"
!دَر 3 رو باز کن بگيرشون
!برو، برو، برو گمشون نکني
"برسلين"
برسلين" حرومزاده" قبل از اينکه بشکونمش بازش کن
هيچوقت از اينجا زنده بيرون نميري عوضي
ميکشيمت حرومزاده
بايد حرکت کنيم
.اون در رو بشکونيد من از اونور ميام
برسلين"، از کدوم گوري فهميدن" که ما کجاييم؟
تو دوربين‌ها رو از کار انداختي، درسته؟
سنسور حرکتي
قربان؟
برو بيرون
،آقاي "برسلين"، تو ميتوني همه ي روز بازي کني
ولي هنوز کنترل دست منه
،هر کاري که بکني قدرت دست منه
تو مال مني
شما بايد از اون نردبون بالا برين
،بايد موتورخونه رو پيدا کنم و موتور رو خاموش کنم
قفلهاي مغناطيسي تا 5 ثانيه باز ميمونن
.تا اينکه ژنراتور اضطراري وارد مدار بشه
فهميدي؟ فقط همين 5 ثانيه رو داري
اينو بگير، اينو بگير
تو مرد خوبي هستي
برو انجامش بده
پس تو چي؟ من پشت سرت ميام
اگه ساعت 5 رو عرشه نبودي چي؟
.کاري که لازمه بکن هميشه نقشه ي دومي هست
يالا، بيا بريم
.من ديگه مُردني ام راه فراري واسم نيست
باهام بيا - به بالاي نردبون نميرسم -
من تا بالاي نردبون کول ـت ميکنم - ولي من ميتونم جلوشون رو بگيرم -
نه، ميتونم تا بالاي نردبون کول ـت کنم
من تو رو ولت نميکنم
هي، تفنگت رو بهم بده
فقط تفنگت رو بده بهم
الله بهمراهت باشه
اون بالا ميبينمت
حالا برو
مواظب خودت باش
قربان، ما دقيقا دنبال چي هستيم؟
گندش بزنن
گزارش بده
ريدم تو سرت حرومزاده
توي بخش زير عرشه بهمون تيراندازي ميشه
اگه اون به زير عرشه رسيده ميره به موتور خونه
.برو توي موتور خونه منتظر من باش ميام پايين
دريافت شد
اون عوضي رو بکش
بله قربان
امنه
الله اکبر
آره، هرچي بابا
نفس کشيدن واست سخته؟
ميکشمت حرومزاده
ولم کن
ديديش؟ - آره، اون اينجاست -
ما داريم ميايم - من ترتيبش رو ميدم -
نه، صبر کن، صبر کن
خاموشي کامل
اون هنوز توي بندره ، قربان
اين چه کوفتيه؟
برو! برو پايين
ما اينجا به مشکل برخورديم
گندش بزنن
زود باش
برو، برو
زود باش
نقشه ي دو
کسي از کشتي بيرون نميره
به قصد کشتن شليک کنيد
برو، برو
ما الان بايد بريم
هنوز نه
آقاي "برسلين"، خودتون رو تسليم کنيد
ميتوني اينور اونور بريد ... سر صدا کنيد
،يکم آدم بکشيد
نميتونيد در بريد
واقعا نميتونيد
جريان زنت، پسرت رو ميدونم
من همه ي جزييات رو ميدونم
پس، ممنون که به تمام اشکالات کوچيک توي ساختمانم اشاره کرديد
حتما تقويتشون ميکنم
ولي وقتتون تمومه
شنيدي؟
برسلين"؟"
وقتت تمومه
.کسي وارد يا خارج نميشه تمام جاهاي اين اتاق رو بگرديد
!و برق اينجا رو وصل کنيد
بيا، برين، برين
برو
خالي کردن مخزن
"برسلين"
برو پايين
بيا بريم برو پايين، پايين
بايد برگرديم
!"راتماير" !تفنگ
تفنگ - تفنگت رو بده بهم -
بووم
روز دل انگيزي داشته باشي عوضي
حالا چي؟
آروم باش
قبلا باهاش آشنا شدي
"جسيکا مير" ديدنتون باعث افتخارمه
کارتون خيلي معرکه ست
اون عامل نفوذي من توي سازمان بوده
سلام بابا
و دخترم هم هست
سلام عزيزم
خدا رو شکر که تونستي بياي بيرون
دلم واست تنگ شده
چي شده؟
،اوه، هيچي نميخواد نگرانش باشي
تو "منهايم"ـي
نميدونستم که اينجوري ميشه
نبايد هم ميدونستي
آره
چطوري اينکار رو کردي؟
اسامي رمزي داريم
اسم رمز "راتماير"، به معني زندان با حداکثر امنيت ـه
وقتي که بابام رو بردن رمز رو فعال کرد
و اون موقع بود که به "لس کلارک" تماس گرفتي
من بهترين رو واسه اينکار ميخواستم و بعد از اينکه تو توافق کردي که انجامش بدي
من از رابط هام توي وزارت امنيت داخلي استفاده کردم که تو رو بفرستم زندان
و اسمي که بهم دادي يه اسم رمز بود
"پورتوس"
"راتماير"، "اميل راتماير"
و من بهترين دوست تو شدم
کار باهات آسون نبود بايد خيلي سخت تلاش ميکردم
توي اون جعبه ي لعنتي اونجا خيلي داغ بود
يکم گرم شده بود، آره
ولي مهم نيست. چيزي که مهمه اينه که من بيرونم تو هم همينطور
ما باندازه ي کافي زنداني کشيديم
ميخواي هنوزم بري زندان؟
اي حرومزاده
اميدوارم که ديگه تو رو نبينم
ناراحتم کردي
يه چيز ديگه
لس" چقدر ميدونست؟"
فقط چيزايي که اولش بهش گفتم ... ولي بعدش فهميدم که
منو دور زد و خدماتش رو به پشتيبانان "مقبره" ارائه کرد
پس، ميدونست که من به کجا فرستاده ميشم؟
اون انتقالت رو ترتيب داد
ميخواي تا جايي برسونيمت؟
نه، ممنون من واسه خودم برنامه ريزي کردم
.رد گيري نميشد ميدونستيم که يه مشکلي هست
معلوم بود که وضع خطريه
.کلارک" اصلا نگران اين قضيه نبود" پس، ما شروع به جستجو کرديم
فهميديم که مديريت اجرايي ... تمام پرژه ي مقبره رو
رو بهش پيشنهاد کردن
،اگه نمونه ي آزمايشي رو تو توش بموني ثابت ميکنه که غير قابل فراره
با حقوق 5 ميليون دلار در سال بعلاوه ي اختيار خريد سهام
بگو که ردش رو گرفتي
.همونطور که خواستي ردش رو گرفتم همين الان نقشه در حال انجامه
م
مي
ميا
ميام
ميامي
،ميامي
ميامي، ف
ميامي، فل
ميامي، فلو
ميامي، فلور
ميامي، فلوري
ميامي، فلوريد
ميامي، فلوريدا
وقت خوابه حرومزاده
اوه، گندش بزنن
،نه، نه، نه، نه يالا، يالا، يالا
ريدم توش
"ري"
ريدم توش
"ري"
هاش"ـه" - چي ميگه؟ -
همه چي مرتبه
خوبه
اون چيه؟ - پيشنهادات کاري -
نه، شايد بعدا چرا من و تو يه شام ويژه نخوريم؟
من آشپزي ميکنم
مگه تا الان باندازه ي کافي زجر نکشيدم؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.