..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
«پیوند گمشده»
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫این چای ولرم شده آقای لینت
‫شرمنده سِر لیونل
‫شب سردی هست، و فاصله‌ی زیادی با ساحل داریم
‫ششش! شنیدی؟
‫آها، آره. بهترین جا. حالا، کار داریم
‫نی‌انبان میزنیم
‫خیلی خوبه. خیلی‌خب، شروع میکنیم
‫فکر میکنین این کار جواب میده قربان؟
‫میگن موسیقی جانور وحشی رو رام میکنه آقای لینت
‫تو این مورد مطمئن نیستم جناب
‫دوربین دم دسته؟ ضروریه
‫زیر صندلی‌تونه جناب
‫خوبه
‫ببینم بازم اون آدمای توی انجمن وقتی مدرک ‫غیرقابل‌انکار رو دیدن مسخره‌مون میکنن یا نه
‫باید عضو ارتش میشدم
‫سِر لیونل؟
‫یا سُهره‌های داروین! اون واقعیه!
‫می‌دونستم. می‌دونستم
‫این خیلی دوست‌داشتنیه، مگه نه؟ ها ها!
‫اینو نگه دار، باشه؟
‫خیلی‌خب
‫یکم به راست لطفاً
‫نه نه نه، راست من
‫خوبه، خوبه. حالا، اینجور وقتا چی میگیم؟
‫کمک!
‫نه آقای لینت. دیگه چی میگیم؟
‫‌دستام خون‌ریزی دارن!
‫- میشه لطفاً بگی پنیر؟ ‫- خواهش میکنم!
‫تقریباً همونه
‫یه گوشت‌خوار
‫بخند دیگه آقای لینت. طوریت نشده
‫ای به خشکی شانس
‫من استعفا میدم!
‫دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم. نمیکنم!
‫یه هیولای ماقبل تاریخ دریاچه تو رو تو دهنش گرفت
‫چند نفر دیگه می‌تونن همچین ادعایی رو بکنن؟
‫هیچکس، چون همشون مُردن!
‫فکر می‌کردم شخصیت قوی‌ای داری
‫شما چه مشکلی دارید؟ من یه انسانم!
‫بله، یکی از بین بیش از یک و نیم میلیارد
‫ولی اون موجود، در عوض،
‫بی همتاست، اینو نمی‌بینی؟
‫اوه، چرا اتفاقاً خوب هم می‌بینم
‫تعجبی نداره که نمی‌تونین ‫کسی رو کنارتون نگه دارین
‫بمون آقای لینت
‫کاملاً مطمئن میشم که ‫دوباره خورده نشی. قول میدم
‫اینو دفعه‌ی پیش گفتین!
‫اگه جامعه‌ی ماجراجوها قرار باشه ‫یه روز منو جدی بگیرن،
‫من باید... من باید مدرک ارائه کنم،‌ بله
‫می‌دونی، اشتباه من این بود که رو ‫این دوربین‌های جدید اعتماد کردم
‫ما برمی‌گردیم. یه مدرک واقعی گیر میاریم
‫- میتونیم... ‫- نه نمیریم
‫شما آقا، تنهایین
‫ای بابا
‫سِر لیونل فراست، که به جستجوکننده‌ی ‫موجودات افسانه‌ای مشهور هستین،
‫شاید به این پیشنهاد علاقه‌مند باشید
‫میتونم موجود هنوز کشف نشده‌ی ‫ساسکواچ رو بهتون نشون بدم
‫جاده‌ی اولد کمپ کریک رو ‫در واشینگتن استیت دنبال کنید،
‫و پیداش میکنین
‫من واقعاً این کاره‌ام، و من...
‫باور دارم شما هم هستین
‫اولد کمپ کریک. می‌دونستم
‫بازی در جریانه!
‫ها ها! یه پا. چیزه... درسته
‫باز تویی. میدونی که دستور صریح دارم ‫که تو رو راه...
‫بله بله، خیلی خوبه، ممنونم
‫آنجا جلوی من ایستاد،
‫چشمان شرور و کافرش که ‫روی چشمان من قفل شده بود
‫صدایی نداشت ولی باد در میان ‫دامن علفیش صفیر می‌کشید
‫بعد، در یک لحظه، روی یک زانو نشستم،
‫دستم رو انداختم توی جیب شلوارم،
‫یه تپانچه که تو کنار رونم مخفی کرده بودم درآوردم،
‫و وسط چشماش رو هدف گرفتم،
‫و قبل اینکه به خودش بجنبه زدمش
‫خوشتون اومد، ها؟
‫یه نبرد اصیل
‫خدا رو شکر که مُسلح نبود
‫و بعدش چی شد؟
‫هنوز از جنگل خارج نشده بودم
‫اصلاً فاصله نگرفته بودم
‫تنها چیزی که هنوز سر راهم ایستاده بود...
‫سِر لیونل فراست!
‫آقایون...
‫اخبار هیجان‌انگیزی دارم
‫شکارچی هیولاست
‫این انجمن فقط برای اعضاست
‫این دفعه چی شده فراست؟
‫اومدی تا بهمون درباره‌ی «نسی» بگی؟
‫لُرد پیگو دانسبی
‫چرا بهمون نشون نمیدی چه مدرکی ‫تو دریاچه پیدا کردی، همم؟
‫بله، پایانی تاسف‌آور برای سفری بااُمید
‫ولی من اینجا نیستم تا برای ‫بداقبالی‌های گذشته‌م سوگواری کنم
‫اینجایم تا از آخرین و امیدوار کننده‌ترین ‫کارم رونمایی کنم آقایون
‫باز شروع کرد
‫- وایسا ‫- بس کن مرد
‫چیزی که اینجا دارم یک قالب...
‫از ردپای یک غول غیر انسانه
‫- چه پای بزرگی ‫- شرط می‌بندم طرف خیلی گنده‌ست
‫یکی از چندین گزارش شاهدین عینی ‫بایگانی شده، از یک موجود مرموز
‫میشه نگهش داری؟
‫بزرگ، پشمالو، و روی دو پا راه میره
‫نه شامپانزه‌ست نه انسان،
‫بلکه پیوندی بینشون هست
‫بله، اسامی بسیاری داشت
‫اسکوکوم،‌ روگارو،
‫سه‌ناهاها، لو پو. بله...
‫و بیشتر از همه تو یه... ‫زیرشاخه‌ی گمنام از لهجه‌ی هالکومیلم معروفه...
‫- به ساسکواچ ‫- هه، هیچوقت اسمش رو نشنیدم
‫به شما نگاهی سریع به یک موجود افسانه‌ای ‫که در زمان گُم شده رو تقدیم می‌دارم،
‫و مدرک... چه مدرکی...
‫که اجداد نخستین انسان‌ها فقط ‫داستان‌های دراز و خیال نیستن،
‫بلکه زنده و سلامتن،
‫و تو دنیای جدید دارن زندگی میکنن
‫- چه افکار مسخره‌ای ‫- برو بابا
‫- چرند نگو! ‫- ولی بهش فکر کنین
‫مدرک اجداد نخستین انسان‌ها، پیوند گمشده!
‫نه جناب، بهش فکر نمیکنم. نخواهم کرد
‫اطرافت رو ببین
‫تو پشت سر مشهورترین ماجراجویان دنیا ایستادی
‫اعضای این انجمن از اقیانوس‌ها گذر کردن،
‫جنگل‌ها رو رام کردن، ‫بلندترین قله‌ها رو فتح کردن
‫ما کافرین رو از دم تیغ گذروندیم...
‫و آداب غذاخوری خوب بریتانیایی رو،
‫برای تمام وحشی‌های دنیا آوردیم
‫تو آقا، قصدت اینه که ما رو مسخره کنی
‫نه نه نه. قصدم اینه که بهتون بپیوندم
‫و کشف این موجود قطعاً ‫جایگاهم در اینجا رو تضمین میکنه
‫نظرتون چیه؟
‫من میگم ما از نسل مردان بزرگ هستیم،
‫نه شامپانزه‌های بزرگ
‫خب، من میگم شما اشتباه میکنین
‫چی؟
‫باور دارم که هر دو در کنار هم بودن،
‫- و بعدشم اینکه، من... ‫- چی به من گفت؟
‫فکر کنم گفت اشتباه میکنین
‫اندازه‌ی کافی شنیدم
‫سخنانت برام ارزشی ندارن
‫سخنان من همه چیز هستن. ‫سخنان شما چه چیزی هستن؟
‫ببخشین؟
‫بهتون قول میدم که از این موجود مدرک میارم،
‫و در عوض، شما اعتراف میکنین که اشتباه کردین،
‫و بهم عضویت اینجا رو میدید،
‫تا بالاخره به جایگاهم در جایی که ‫واقعاً بهش تعلق دارم برسم
‫تو به اینجا تعلق نداری، و شکست خواهی خورد
‫خب در اون صورت، ‫چیزی برای از دست دادن ندارین
‫خیلی خب
‫قسم میخورین؟
‫بله
‫پس من رو بابت رفتنم ببخشین
‫باید چیزهای زیادی رو آماده کنم
‫ممنونم
‫تا دیدار بعدی آقایون
‫الان روزهای تاریکیه کالیک
‫الکتریسیته، رای‌گیری، تکامل
‫ما در لبه‌ی پرتگاه هستیم
‫بله، و ببینین کِی گفتم. زمین زیر ما،
‫توسط این اندیشمندان جدید مورد توهین قرار گرفته
‫دنیا رو تغییر میدن،
‫و برای امثال من جایی درش نخواهد بود
‫ولی سرورم،
‫ماجراجویی‌های پوچ فراست اغلب هیچ هستن
‫امکان نداره این شرط رو ببره
‫من هیچ ریسکی نمیکنم!
‫نه، باید برای تمام تمدن جلوش بایستم
‫ولی چطوری میخواین این کار رو بکنین سرورم؟
‫باید یه قاتل اجیر کنم تا بکشش
‫اوه بله. این جواب میده
‫سلام؟
‫وایسا، خواهش میکنم!
‫خواهش میکنم وایسا!
‫هنوز اینجاست
‫ببخشین. فکر کنم یه چیز کوچیک تو گلوم گیر...
‫در اومد
‫تو گلوم بود. عین یه بلوطی چیزی بود...
‫یا یه موش جنگلی یا همچین چیزی. نمیدونم
‫دارم پرت و پلا میگم؟ راستش یکم استرس دارم
‫من...
‫به گمونم سِر لیونل فراست باشین
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
‫باورم نمیشه
‫میتونی صحبت کنی!
‫بله. و نوشتن هم بلدم
‫دستخطم همچین خوب نیست، ولی...
‫می‌دونین، بخاطر فاصله‌ی زیاد انگشتام و...
‫انگشتای چاق
‫چطوری میتونی صحبت کنی؟
‫سوال خوبیه. چطوری میتونی صحبت کنم؟
‫خب، اول نگاه کردم. گوش دادم
‫به خیلی از چیزها توجه کردم
‫یاد گرفتم، از اینور اونور کتاب و روزنامه دزدیدم
‫یه جن‌گیر پیر که توی دشت زندگی می‌کرد ‫یکم بهم کمک کرد
‫تازه شطرنج بازی کردن هم بهم یاد داد
‫- جن‌گیر باهوشی بوده ‫- راستش نه
‫هر دفعه شکستش می‌دادم، بازیکن افتضاحیه
‫و تقلب میکنه. یه متقلبه
‫تو دقیقاً طبق تصوراتم هستی
‫دو و نیم متر قد، دور سینه ۱۷۸ سانتی‌متر،
‫وزن کلی تقریباً ۲۹۵ کیلو
‫خب، من میگم بیشتر نزدیک ۲۸۵ کیلو باشم
‫میدونی، فکر کنم پشمام باعث میشه ‫سنگین‌تر بنظر بیام
‫یکم گمراه‌کننده‌ست. میتونه خسته‌کننده باشه
‫اندازه‌ی این استخون‌های پا رو ببین
‫وای آقا! وای، دستاتون!
‫- اشکالی نداره بو بکنمت؟ ‫- نه اصلاً
‫تازگیا حموم کردم ها. یه دو هفته پیش تو نهر
‫پس، باید... از نهر که آب نخوردی که؟
‫باورنکردنیه
‫وایسا. تو منو با اسم خودم...
‫منو از کجا میشناسی؟
‫من این نامه رو نوشتم
‫تو اینو نوشتی؟
‫خواستی بیام اینجا تا کشفت کنم؟
‫کش... نه نه نه
‫ازتون خواستم بیاین اینجا که کمکم کنین
‫از این طرف
‫خدایا، خیلی خجالت میکشم. ‫شرمنده اگه یکم بو میده
‫زیاد مهمون برام نمیاد
‫هیچوقت نمیاد
‫اگه میشه بپرسم، چطوری پیدام کردی؟
‫خب، درباره‌ت چیزای زیادی خوندم
‫فکر کنم این یکی رو بیشتر از همه دوست دارم
‫بذار ببینم. فکر کنم باید یه عکس داشته باشه
‫بله. نباید هر چی میخونی رو باور کنی، مگه نه؟
‫ولش کن، ‌باشه؟
‫خب، یکی رو میخوام که ‫جاهای بکر دنیا رو بشناسه،
‫یکی که به وجودم باور داشته باشه،
‫ولی میدونی، نمیخوام بهم شلیک کنه
‫تو که نمیخوای بهم شلیک کنی؟
‫ولی لطفاً توضیح بده دقیقاً از من چی میخوای؟
‫منو از اینجا ببر
‫من تنها هستم
‫دنیای شما، داره بزرگ‌تر میشه
‫دنیای من خیلی کوچیک شده
‫می‌دونی، اینجا دیگه برای من چیزی نیست
‫سال‌ها تو این جنگل زندگی کردم، ‫ولی فقط من موندم
‫هیچکدوم از هم‌نوعانم نمونده ‫تا باهاش زندگی کنم. هیچ...
‫خانواده‌ای ندارم
‫واقعاً هیچکس
‫ولی...
‫کیلومترها اونورتر در آن سوی دنیا،
‫از این موجود صحبت میکنن
‫یه آدم‌برفی
‫- یه یتی؟ ‫- و... و اینو ببین
‫فکر کنم این یتی‌ها پسرعموهای من باشن
‫اونا از نوع من هستن
‫میخوام برم به اون جای سرد و پیداشون کنم
‫و بعد...
‫دیگه باقی عمرم رو تنها نیستم
‫میشه فقط منو ببری اونجا؟
‫خواهش میکنم؟
‫تو رو ببرم به هیمالیا؟
‫بعیده بتونم
‫چرا میتونی. اگه یه نفر بتونه اون تویی. ‫تو مرد بزرگی هستی
‫اقرار میکنم پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ایه
‫باید اینو بفهمی که،
‫هدفم از اومدن به اینجا ‫پیدا کردن مدرک از وجود تو بود
‫اعتبارم بهش وابسته‌ست
‫مدرک؟ چجور مدرکی؟
‫مدرکی غیرقابل انکار از وجود تو ‫تا ثابت کنم مخالفانم اشتباه میکنن،
‫مثل نمونه‌ی مو، یه دندون، یه تیکه از ناخن، مدفوع
‫خب، همه‌ی این چیزا رو دارم. ‫بنظر معامله‌ی خوبی میاد
‫در این صورت، چرا که نه؟
‫تو رو میبرم به اون جایی که بهش تعلق داری
‫و در عوض، تو هم منو میرسونی ‫به جایی که من بهش تعلق دارم
‫بله، نه تنها وجود یکی رو ثابت میکنم،
‫بلکه تمام یک گونه‌ی تکامل‌یافته از پیوندهای گمشده
‫چه تیترهایی بزنن
‫واقعاً جدی گفتی؟ منو میبری؟
‫البته، بهت قول میدم
‫خیلی‌خب. چی میدین؟
‫- چی؟ ‫- کلمه‌تون
‫نه، این یه اصطلاحه
‫بنظر خوب میاد. چی هست؟
‫کلمه، دوست عزیز من،
‫"اعتماد" هست.
‫اوه، پس مدفوعم رو الان میخوای؟
‫نه، بذار باشه بعداً
‫خیلی‌خب. و... چی صدات کنم؟
‫اگه بخوایم نصف کره‌ی زمین ‫رو سفر کنیم، یه اسم لازم داری
‫خب، هیچوقت کسی اطرافم نبوده ‫که بخواد اسمی روم بذاره که
‫نمیشه که
‫فکر کنم هنوز مدارک ملازمم ‫آقای لموئل لینت رو دارم
‫خیلی ساده ت رو به ک تغییر میدیم،
‫و بعد یه داستان پوششی عالی داریم
‫آقای لینک
‫میدونی، مثل... پیوند گمشده
‫وایسا، نمی‌فهمم
‫خیلی‌خب. بریم سر کارمون پس. کارهای زیادی داریم
‫بله قربان! از کجا شروع کنیم؟
‫با کار آلدوس فورتنایت پسین
‫من و اون بهتره بگیم، اهداف مشترکی داشتیم
‫بله، قبل از مرگ بی‌موقعش
‫یه مرد یکتا. نخستی‌شناس، شاعر برجسته
‫و بعضی وقتا دفاع وسط باشگاه فوتبال بلک‌هیث
‫اوه، این یارو بنظر باحال میاد
‫بیشتر عمرش رو صرف دنبال یتی فراری کرد
‫و بهترین بخشش اینکه، یه نقشه کشید
‫خیلی‌خب، بذار فقط... میشه یه سوال...
‫فکر میکنین بیوه‌ی آقای فورتنایت همینطوری ‫میدش به ما؟ به همین راحتی؟
‫غصه‌ش رو نخور آقای لینک. آدلینا رو بسپار به من
‫اوه، پس، شما دو تا همو می‌شناسین
‫هو هو!
‫دوباره هم میتونی اونو بگی
‫خیلی‌خب. پس شما دو تا همو می‌شناسین
‫منظورم اینه که من و آدلینا...
‫خب، قضیه‌مون بیشتر از آشناییه
‫وایسا ببینم، من گفتم "اوه"، انگار که می‌دونستم ‫درباره‌ی چی حرف میزنی ولی نمیدونم
‫مهم نیست. هر چه به نوبت
‫باید یکم غذا بخوریم و بعد بخوابیم
!بذار دو روز بگذره
‫چی، اینجا؟
‫میدونی چیه؟ طوری نیست. ‫همین‌جا منتظر می‌مونم
‫خودمون رو تابلو نمی‌کنیم ‫و سر صبح از اینجا میریم
‫- نمیتونم برم اون تو ‫- خب، اینطوری نمیتونی، نه
‫ولی حداقل، باید چیزت رو بپوشونیم...
‫دم و دستگاهت رو
‫اینو بپوش
‫سر لیونل، می‌ترسم این جواب نده
‫بس کن. فکر کنم همه‌ی آدمای اون تو ‫انگشتای پشمالو و بهداشت ضعیف دارن
‫هم‌رنگشون میشی
‫ببخشید
‫چی می‌تونم براتون بیارم؟
‫یه اتاق برا امشب میخوایم
‫و یه فنجون چای ارل گری با یه قطره شیر
‫و لطفاً نذارین زیاد دَم بکشه. خیلی ممنون
‫من چیزی نمیخوام
‫لیونل فراست
‫راستش سِر لیونل فراست
‫بنظر تعداد شما خیلی از من بیشتره
‫و من دقیقاً همینطوری دوست دارم
‫ویلارد استنک. از دیدنتون خوشحالم
‫آها، استنک. آره، میدونم پیشه‌ت چیه
‫هر موجود کمیابی رو از اینجا تا بورنیو ‫دنبال کردی، تو تله انداختی و سلاخی کردی.
‫خجالت‌زده‌م نکن
‫و طبق محاسبات من، یه موجود هست ‫که سی سال یا بیشتره،
‫از دستت فرار کرده
‫جدی؟
‫ساسکواچ بنظر بهت رودست میزنه آقای استنک
‫ساسکواچ؟ ها!
‫اگه فکر کردی تو بهتر بلدی فراست، زده به سرت
‫شنیدی چی گفتم؟ مُخت تعطیل شده
‫نه. امکان نداره
‫ولی متاسفانه داره. و هست
‫و تو نتونستی. و من تونستم
‫تو خوشگلی
‫میشه یه دقیقه صبر کنی؟ من راحت نیستم
‫یه کلمه از حرفاش رو هم باور نکن. ‫چیزی نگذشته داخلت رو خالی میکنه،
‫یا سرت رو روی دیوار نصب میکنه،
‫یا احتمالاً از پات بعنوان یه سطل که ‫چتر رو توش می‌ذارن استفاده میکنه
‫چ... نه ممنونم!
‫باید احساساتم رو کنترل کنم
‫اینطوری بهتره، متاسفانه سِر لیونل،
‫اتفاقاً کاری که من براش استخدام شدم ‫اصلاً یه ماموریت بدون اُمید نیست
‫- جدی؟ ‫- مبلغ کُلفتی بهم دادن،
‫تا جلوی تو و این موجود رو بگیرم،
‫تا هیچوقت به جامعه‌ی متمدن نرسید
چی بشه
‫تو یه روز دخل دو تا افسانه رو میارم
‫من روش حساب نمیکنم
آره، می‌دونستم پیگت دانسبی یکی از مزدورهای وحشیش رو می‌فرسته تا کثافت‌کاریش رو انجام بده
کینه‌ای در کار نیست فراست
!هایا - !آی -
جز این یه کوچولو
شما رو اوضاع مسلطی آقای لینک؟
من الان میام - باشه -
خوابشو ببینی
!اوه
ببخشید، خانم
ای بخشکی شانس
!آه
اوه، اوه. اینجوری فکر کنم باد اذیتشون کنه
.نگران نباش آقای لینک قرار شد که نمونیم
ظاهرا پیگت دانسبی می‌خواد به هر قیمتی مانع موفقیت من بشه
باید سریعا بریم به سانتا آنا در کالیفرنیا
!لرد پیگت دانسبی
!لرد پیگت دانسبی، تلگرام دارین
...تلگرام دار
از طرف استنک‌ـه
نه. حقیقت نداره
نه... امم - کسی نباید بفهمه، می‌فهمی؟ -
باید دو برابر تلاش کنیم - بله -
!فراست نباید موفق بشه - عه؟ -
به استنک خبر بده و... بگو به تعقیب ادامه بده
باشه - اگه لازم بود تا آخر دنیا -
می‌فهمی؟ !تا آخر دنیا
.خیلی‌خب کالیک برو ببینم
میرم ببینید، میرم ببینید
دارم میرم ببینید
همم
!سوار شید
خب، آقای فورتنایت دقیقا چجوری مُرد؟
بهمن دفنش کرد، تو هندوکش
نفهمیدن چی بهش زده
واضحه که برف بهش زده
.هرگز نتونست به هدفش برسه در راهش فوت کرد
این چقدر تنگه
.سرم گیچ میره رنگم پریده؟ اینطور حس می‌کنم
.بی‌قراری نکنید آقای لینک مبادا توجه بهتون جلب بشه
ببین، من هنوز دلم به دزدیدن لباس یه مرد دیگه راضی نیست
نمیشه که عریان بگردین
مودبانه نیست
آره ولی... آخه حتی شرتش؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تازه خوبه پشت و روشون کردم
اینجا گرمه؟ آره؟ باید هوا بخورم
،باشه، باشه. بفرما ...بزن شیشه رو باز
کن...
اوه، بهتر شد
از اینور لطفا
خانم معمولا مهمون نمی‌پذیرن
.آره. من هم همینطورم ...فکر کنم چون غارم بوی عن
بهتر نیست شما اینجا صبر کنی؟
سعی کن روی ترمه گریه نکنی
تو گریه میکنی؟
خب، بذار ببینم درست فهمیدم؟
،شما می‌خوای بری اون سر دنیا به هیمالیا
دنبال یک، موجود افسانه‌ای
و برای این کار، به نقشه‌ای نیاز داری
که شوهر نازنینم در دستانش بود
وقتی که جسد بی‌زبونش رو از
یخی که در کوهستان کُشتش بیرون می‌کشیدن
بله، درسته
اومدی اینجا که فقط همینا رو بهم بگی؟
چیزی رو جا انداختم؟
اون دوست تو بود
.اوه، البته عین برادرم بود
ولی حتی تو خاکسپاریش نبودی
آره، خداحافظی کار سختیه
...تو و آلدوس چی به سرتون اومد؟
.بیخیال، آدلینا فکر کنم خودت جوابش رو می‌دونی
بین ما همه چی تموم شده بود لیونل
و آلدوس جوری هوای منو داشت که تو هرگز نداشتی
آره، کاش به پای هم پیر می‌شدین
اَه! اصلا نمی‌تونم الان نگاهت کنم
اونه - اونه؟ -
همون به قول معروف
.لازم نیست ناراحت بشی موجود حساسی هستی
ناراحت میشم که اینجوری ،خودت رو تو این خونه حبس کردی
اون هم در محاصره‌ی خاطرات گذشته
مثل یه... پرنده‌ی افسرده که اسیر قفس‌ـه
...تو همیشه خیلی
زن بشاش، و با روحیه و دلربایی بودی
!بس کن - !اَه -
تو چه مرگته؟
فکر کردی من کورم؟
،اومدی اینجا چون یه چیزی می‌خوای
فکر کردی با یه مشت زبون ریختن می‌تونی قانعم کنی
که هر کاری بخوای بکنم؟
امم، آره
!نه - نه -
میشه دوباره با هم صحبت کنیم؟
همون لیونل قدیمی
،چشمت فقط دنبال افسانه‌اته دنبال غنیمت لیونل
از خونه‌ی من برو بیرون
آدلینا، کاملا اشتباه فهمیدی
من می‌بینم که میراث همسرت چقدر برات مهمه
من هیچوقت نمیام اون نقشه رو با زبون ریختن به دست بیارم
نه. هزینه‌شو میدم
!برو بیرون
بیا آقای لینک
خونه‌ی منو ترک کن - ...امم -
!بیرون! از خونه‌ی من برو بیرون
!برو گمشو
نکنه می‌خوایم یواشکی بریم تو؟
این کار، خلاف قانونه
.بس کن آقای لینک اینجا آمریکاست
بذار سرت
هی، سر لیونل. ببخشید
سایز بزرگ‌تر داری؟
فکر کنم یه جاش نخ‌کش شد
بکش سرت. استتاره
نیومدیم اینجا کاباره اجرا کنیم که
ببین، اصلا اون جوراب رو فراموش کن
بیا این طناب رو بنداز اونور دیوار
عه... الان دقیقا چیکار کردی؟
منظورت چیه؟ طناب رو انداختم اونور دیوار
منظورم که همش نبود
.اینشو نگفتی من جدی می‌گیرم
نه بابا؟ - چرا بابا -
.همین الان گفتم گوش نکردی؟
حالا چیکار کنیم؟
،گفتی طناب رو بنداز اونور من هم انداختمش اونور
پس بگیر این هم بنداز اونور
باشه
اوه
مهم نیست
تو از دیوار برو بالا و منو بکش بالا
نه من خیلی تو بالا رفتن استعداد ندارم
اذیت نکن. معلومه که داری. دستاتو ببین
همم. نکته‌ی خوبیه
نکته‌ی خوبیه
خیلی‌خب
اهمم
...آه
!آه! نه! اوه! آه
آفرین
ممنون
اوه، عجله کن
داری خیلی سر و صدا می‌کنی
!آه! آی
اوه، ببخشید
آی - به نظرت می‌تونی بلندش کنی؟ -
فکر کنم - پس ببرش دم پنجره -
بعد هم پرتش کن لای بوته‌ها
من مراقبم
چیکار می‌کنی؟
یه لحظه، لطفا
چیزی نمونده
بس کن
مشکلی هست؟ - می‌خوای بردار ترومپت بزن -
اصلا "پرچم پرستاره" رو هم بخون
.می‌تونم سعی کنم ولی ترومپت ندارم
اون سرود هم خیلی خوب بلد نیستم
وایسا. نمی‌خوای این کارو بکنم
.حواسم بهته آقا حواسم بهته
!می‌دونستم
!دزدهای کثیف - ارزیابی منصفانه‌ایه -
!اوه
!لیونل
!آره
!لیونل فراست
می‌دونم که خودتی اون تو
!اوه
اصلا نمی‌خوام بدونم اینو از کجا آوردی
.یه راهبه بود خفتش کردیم
.خدای من فکر کنم اشتباه شده
درسته، منم
از کجا فهمیدی؟
نقشه‌ی شوهرمو پس بده
...آدلینا، به نظرم
ها؟
،یکی داره بهتون شلیک می‌کنه ولی من نیستم
از اون هم دزدی کردین؟
...اوه
!آه
واقعا برای این کار وقت نداریم
،من می‌خوام برم هیمالیا
و به نقشه‌ی تو نیاز داریم - عجله نکن -
خواهش می‌کنم آدلینا. تو چه استفاده‌ای برای این داری آخه؟
خودت بهم گفتی
...وقتشه که این پرنده‌ی غمگین
از قفسش رها شه
آدلینا؟ - درسته، سر لیونل فراست -
...و همینطور این دوست گنده‌ی پشمال
ببخشید این کیه؟ - بعدا توضیح میدم -
.اصلا مهم نیست مهم اینه که باهاتون میام
واقعا نظر من این وسط مطرح نیست، نه؟
به هیچ وجه - باشه، قبول -
!زود باشین !باید سوار شیم
ها؟ - !قطار داره میره -
!اوه
چی؟ الان قطار میره
نقشه عوض شد. باید فعلا اون عوضی رو بپیچونیم
اوه، نه، نمیذارم
بیا دنبالم. باید یه مسیر دیگه پیدا کنیم
خیلی دیره
!هایا! هایا
از نیویورک، می‌تونیم به لندن بریم
و قاره‌ی اروپا رو به راحتی با قطار طی کنیم
،تا خود هند و از اونجا
دو قدم راه تا کوهپایه‌ی هیمالیا می‌مونه
:و مقصد نهاییمون شانگری لا
!شانگری لا؟ نه
!باورم نمیشه ...خدای من! این چقدر
!خدای بزرگ !حرف نداره
باورم نمیشه
دقیقا این چی هست؟
یعنی یه جای خاصه؟
:به اسامی زیادی شناخته میشه
،شامبالا، آگارتا
دره‌ی ماه آبی
معروفه که جاییه با زیبایی‌های نادر
یک عِدِن زمینی که انسان در اونجا پیر نمیشه
اتفاقا آلدوس بر این عقیده بود که این ادعا خیلی درست نیست
معتقد بود که دره، محل زندگی ،افرادی نیست که پیر نمیشن
بلکه انسان‌هایی که هرگز تکامل پیدا نکردن
انسان نخستین
مثل من؟ - مثل تو -
آره. آره، درسته
،یه تمدن کشف‌نشده از یِتی‌ها
که در انزوا زندگی می‌کنن و شکوفا میشن
روایت باورنکردنی‌ایه، ولی به نظرم یه چیزایی می‌دونسته
و من قدم‌های اونو دنبال می‌کنم
تا آخر راه تا غنیمت
ولی من رو این نقشه راهی به شانگری لا نمی‌بینم
فقط جهت گامو رو نوشته؟ گامو چیه؟
نگو چی، بگو کی
گفته میشد محل دقیق اون دره‌ی افسانه‌ای، فراموش شده
...ولی آلدوس فهمید - آلدوس، آلدوس -
ببخشید نوبت منه - بفرمایید -
آلدوس فهمید یه راهنمای کوهستانی هست به اسم گامو، که مسیرهای مخفیِ کوهستان رو بلده
آلدوس معتقد بود اگه ،شانگری لا رو پیدا کنیم
یتی رو پیدا می‌کنیم
،بله و بعد، آقای لینک
شما سرانجام با برادرانِ گم شده‌ات دیدار می‌کنی
،من در دل، آدم ساکتی هستم
...ولی میشه با اجازتون
یذره از شادی خرناس بکشم؟
خیلی کیف داد
بله فقط زیادی هیجان‌زده نشو، باشه؟
می‌دونی؟ من واقعا فکر نمی‌کردم که ممکن باشه
ولی الان همینجا جلوی من نشستی
باورم نمیشه
این همه سال، شوهرم دنبال این گشت
...ای کاش
ای کاش خودش بود که ببینه
همم. آدلینای بیچاره
فکر نکن از تو دل خوشی دارما
به نظرم واقعا این رفتارت منصفانه نیست
می‌دونی چیه؟ من می‌خوام رومو کنم اینور و مدت زیادی از پنجره به بیرون خیره شم
!آه
...خدای من. نگاه اون چیه؟ آسمون؟
!هایا! هایا
اوه، عجله کن دیگه - صبور باش -
نمی‌بینی آقای لینک بیچاره اضطراب داره؟
باور کن، باید نگران خیلی چیزای بدتر از سوار شدن به این باشه
منظورت چیه؟
اوه، آدلینا
بذار به وضوح تمام بگم
شکارچی‌ای که دنبال ماست
.به این راحتی از تعقیب دست‌بردار نیست می‌فهمی؟
هنوز دنبالمونه. شک نکن
،اگه دستش بهمون برسه ،می‌کُشتت، پوستت رو می‌کنه
و پشم و پیلتو می‌کنه زیرپایی
...و در اینصورت، گفتن نداره
...اونجوری دیگه نمی‌تونم شرطم رو ببرم
!لیونل
خدای من
استنک باهاشون روی یه کشتی بخار عازمِ لندنه
،گفته براتون میاردشون ،نقطه، نقطه، نقطه
،زنده یا مُرده علامت تعجب
.آدمکش اجیر کن به مقامات محلی رشوه بده
،به محض اینکه کَشتی‌شون به خشکی رسید
منتظرشون خواهیم بود
بیا تو
باز چی می‌خوای؟
نطرت با پیشکش صلح چیه؟
عه. چرا که نه
گفتم شاید بهتر باشه سوء تفاهم رو رفع کنیم
برای من؟
.نه، نه، نه من که حقیقت رو می‌دونم
ولی آقای لینک؟ ایشون فکر کنم سوال داشته باشه
اون خیلی برات احترام قائله لیونل
واقعا بهت اعتماد داره
ولی تو خیلی بد باهاش تا می‌کنی
یه بار که باهاش بد تا کردمو مثال بزن
با چوبت بهش سیخونک میزنی
مجبورش می‌کنی کیفت رو حمل کنه، انگار نوکرته
بهش میگی بوی سگ خیس میده - باشه، گفتم یکی -
همیشه اول فکر خودتی و بعد فکر آقای لینک
آدلینا، اصلا اینطور نیست
واقعا راجع به من اینطوری فکر می‌کنی؟
آره
وایسا ببینم
اگه می‌تونی خودت وایسا
فکر کنم وقتشه تو یه جهت دیگه‌ای قدم برداری
من که اصلا از این حرفای تو سر در نمیارم
همم؟
نگاه‌ش کن
امید اون به توئه لیونل
باهاش حرف بزن
نمیشه تو بری؟
برو، وگرنه پرتت می‌کنم تو آب
برو
...سر لیونل، من
اومدم یه هوایی بخورم
،به نظر
فکرت درگیره آقای لینک
سر لیونل، تا حالا شده چیزی رو انقدر بخوای
که دلت درد بگیره؟ !عین گوز، ولی بدتر
همم. خب... آره
اتفاقا برام پیش اومده
...تا جایی که یادم میاد، من
،آرزوم بود یه ماجراجوی بزرگ بشم
که در تمام امپراتوری مورد احترام باشم
ولی متاسفانه اینجوری نشد
هنوز نشده
ولی یه روزی میشه
آره یه روزی مردم کارهای منو یادشون میاد
و اسممو می‌دونن
البته که اینطور میشه
اسم تو به عنوان بزرگ‌ترین ماجراجوی دنیا در تاریخ ثبت میشه
نه دیگه، بزرگ‌ترین نمیشم
حداقل تو یه اسم داری
یعنی یه اسمی که مال خودته
فکر نکنم "آقای لینک"، خیلی حساب باشه
...خیلی‌خب شاید اینو درستش کردیم
منظورت چیه؟ - باید یه اسم انتخاب کنی -
امم، یه اسمی که برات معنی خاص داشته باشه
...آره، شاید
...شاید اسم یکی تو زندگیت
که اینجات رو لمس کرده
نوک ممه‌ام؟
قلب. قلبت رو
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
،خب، چند سال پیش
یه کاوشگر جوون اومده بود تو کوهستان زندگی کنه
تا شانسش رو تو رودخونه‌های بالای کوهستان آزمایش کنه
،یه روز، سر از نزدیکی غارم درآوردن
وقتی که رفته بودن توت بچینن
،و منو دیدن و فقط سر جاشون وایسادن
،وقتی من نگاه‌شون کردم
داد نزدن و مثل خیلی‌های دیگه فرار نکردن
فقط... لبخند زدن
و اون لبخند یه دنیا برام ارزش داشت
عالیه
خب اسم اون کاوشگر چی بود؟
سوزان
سو... سوزان؟
.آره، سوزان خوبه که اسمم این باشه
یعنی اون کاوشگره دختر بود؟
آره، درسته
آخه این اسم دختراست
آها
...باشه، باشه
بهت میاد
...دیگه
بریم استراحت کنیم
،راه زیادی در پیش داریم ،ولی بهت اطمینان میدم
به هیمالیا خواهیم رسید
،و این تمدن گمشده‌ی یتی‌ها این شانگری لا رو پیدا می‌کنیم
جای تو رو پیدا می‌کنیم
...شب بخیر، آ
سوزان
،وای تعریف از خود نباشه کارم خیلی نوع‌دوستانه بود
آدلینا؟ چی شده؟
چیه؟ موش زبونتو خورده؟
استنک! ولش کن
جنگ تو با منه - اهمم -
دستاتو بگیر بالا ببینم
ها؟ - وای. نه -
بده
!تپانچه‌ی منو ول کن
!لیونل، مواظب باش !دستاتو بکش ببینم
!ولم کن
!هی تو! دستت رو بکش
!اوه
!کمک
دیگه کارت ساخته‌ست
!دستم نمیرسه
!شناور نجات! شناور نجات
!شناور نجات رو بنداز - باشه -
!آ... آها
...چی
!آه
یخورده زیادی از کمر پایین‌تره، نه؟
چی؟
...خدایا. خیلی‌خب
!هواتو دارم
!اینور
!کمک
میشه یه دقیقه صبر کنی؟
!دارم میکنم
!اینجایم
ها؟
!یه هیولا
!یه دختر بی‌دفاع رو هم گرفته
هیولا؟ - بی‌دفاع؟ -
!بگیرینشون - !یالا -
!از این طرف
،راستی آقای لینک لطفا شلوارتون رو تنتون نگه دارین
آفرین پسر خوب
.لعنتی رئیس از این قضیه خوشش نمیاد
در این مورد مطمئنی، آقای استنک؟
آره. گفت یه دنیای گمشده‌ی کامل
تا جایی که چشم می‌بینه پر از موجودات پاگنده‌اس
!نه
تحملش نمیکنم
!این تمسخر انسان‌هاست
!جعل یه جامعه‌ی متمدن
این بازی رو تا آخر جلو میرم حتی اگه آخرین کاری باشه که میکنم
با توجه به تمام مسائل به نظرم خیلی خوب واکنش نشون داد
سریع‌تر بیا، آقای لینک
ما یه قدم از دشمن‌هامون جلو هستیم
پس بذار همینطوری ادامه بدیم
و خب، تا زمانی که از کنارش رد میشیم میتونیم از منظره لذت ببریم
قایق دوباره لازممون میشه؟
چیزهای زیبای زیادی تو دنیا وجود داره
بله
لیونل، نگاه کن
فوق‌العاده‌اس
،این مثل قدیم‌هامون هستش موافق نیستی؟
بله
بله، اگرچه ساسکواچ جدیده
بدجوری خسته شده
راه زیادی رو طی کرده
فکر کنم همه‌امون همینطوریم
صبح بخیر
لیونل
،میگما، دوست قدیمی میشه دستت رو شل کنی؟
دست‌هام از کار افتادن
خب، چه خبر؟ نزدیک اونجا شدیم؟
تقریبا، سوزان، تقریبا
به زودی تو رو می‌بینیم که همراه با میمون‌های انسان‌نمای بزرگ
.توی برف جست و خیز میکنی فقط صبر کن و ببین
.وای فقط میتونم رویاش رو ببینم
بله، خودشه
...ولی، لیونل
از اینجا کجا بریم؟
عزیزم، از اینجا به بعد باید به دانش وسیع انسان‌شناسی
و چشمان تیزبینم که دنبال محل‌های مشخص میگرده، اتکا کنیم
انگلیسی متوجه میشی؟
بله. سلام؟ سلام؟ ببخشید، آقا
میشه لطفا ما رو به سمت گامو راهنمایی کنین؟
متوجه میشی؟
گا...مو؟
از دست انگلیسی‌ها توی خارج از کشورشون
خب، این یکم بی‌ادبانه بود
!گفتم بی‌ادبــانه بود
ما توی مسیرهایی از هیمالیا هستیم که تا حالا کسی نیومده، آقای لینک
این فقط یجور خوش‌آمدگویی محلیه
!از آشنایی خوشوقتم
مراقب خودت باش
در جستجوی گامو هستین؟
اون مادربزرگ منه
می‌برمتون پیشش
،باید بهتون هشدار بدم از ملاقات‌کننده‌ها خوشش نمیاد
چون پیر و بی‌ادبه و تنهایی رو ترجیح میده
مو
،ضمنا، لطفا هر کاری می‌کنین
به مرغ اشاره‌ای نکنین
مرغ؟ - بله، لطفا -
هیچوقت به مرغ اشاره نکنین
البته که نه - درک میکنیم -
مرغ نباشه، حله. دهنا بسته‌ست
درود، گاموی محترم
باعث افتخارمونه - جریان مرغ چیه؟ -
در مورد چی حرف میزنه؟
میگه باید واسه شام بمونین
ببخشید، این چیه؟
تاس‌کباب گاومیش
.نه، مرسی من گوشت نمی‌خورم
البته گوشت خوک و سنجاب و مرغ می‌خورم
.نه، مرغ نه ماهی می‌خورم. گفتم ماهی
.نباید به میزبانمون توهین کنیم، آقای لینک بخورش
خوشمزه‌اس
...گامو
شاید بهتر باشه یکم از چاییت بخوریم
از کره‌ی گاومیش درست شده
چیزی دارین که از گاومیش درست نشده باشه؟
گاومیش زندگی ماست
گاومیش شیر، گوشت، لباس و دوست ماست
رایحه‌ی غیرعادی‌ای داره
بوی عجیبی هم میده
اون چایی نیست - نیست؟ پس چیه؟ -
پشکل. به عنوان سوخت می‌سوزونیمش
گاومیش؟
گاومیش، البته
کلوچه؟
نباید دیگه بیشتر بخورم
ولی، خیلی خوبن
،گامو، اگه اجازه هست
چندین هزار مایل مسافرت کردیم
تا یه مکان گمشده بین کوهستان‌ها رو پیدا کنیم
مکانی که فکر کنم میدونی کجاست
بعضی‌ها... شانگری-لا صداش میکنن
جایی که دنبالش میگردی گم نشده
،پنهان شده به انتخاب پنهان شده
شاید کسایی که دنبالش میگردن خودشون گم شدن
پس ازش خبر داری؟
آره، خبر دارم
و میدونم جایی برای انسان‌ها نیست
جایی واسه تو نیست
نه
واسه منه
!مادربزرگم رو کشتی
!سریع، سریع، سریع !یه نفر باید با بوسه به زندگی برش گردونه
کار خودته
بوی دهنم چطوره؟
!دوباره کشتیش
اشتباه میکردم
،حق داری که پیش همنوعانش برش گردونی جایی که بهش تعلق داره
پس راهنماییمون میکنی؟
حتما شوخیت گرفته
مسیرها رو به نوه‌ام میدم
!برو! برو بیرون
!از خونه‌ام برو بیرون
،مودبانه ازت پرسیدم
ولی دوباره نمی‌پرسم
!بگو چی بهشون گفتی
آقای استنک، داری اشتباه انجامش میدی
نباید یه پیرزن بی‌دفاع رو تهدید کنی
مرغ چطوره؟
کدوم مرغ؟
نه! باید به جاش نوه‌ی بی‌دفاعش رو تهدید کنی
!این طرف
برادر
چه کسی در مقابلمان قرار داره؟
سر لیونل فراست
،و اگه میشه بپرسم دقیقا چطوری اینقدر خوب انگلیسی حرف میزنی؟
خودت چطوری اینقدر خوب انگلیسی حرف میزنی؟
خب معلومه، توی شهر ایتون به دنیا اومدم
از کجا میدونی زبون یتی‌ها رو حرف نمیزنم؟
...چون
ببین، دقیقا مطمئن نیستم این ما رو به کجا می‌بره
موندن توی همین‌جایی که هستیم مشکلی داره؟
همیشه سوالی حرف میزنی؟
نمیدونم. میزنم؟
یه سوال ازت دارم
چرا ما رو به اینجا به نوک نیزه راهنمایی کردی؟
،ما از سلاح‌هامون نه برای تهدید بلکه برای دفاع استفاده میکنیم
این باعث نمیشه تیز بودنشون کمتر بشه
با خِرد حرف میزنی - چیزهای واضح رو بیان میکنم -
اغلب هردو یه چیزن
خب، چیزی که مسلمه اینه
ما دنبال افتخار یا ثروت نیستیم
ما نیومدیم معبدتون رو غارت کنیم
یا آرامشتون رو به هم بزنیم
ما چیزی ازتون نمیخوایم
پس برای چی اومدین اینجا؟
به خاطر منه. شرمنده
اوه البته
پسرعموی روستایی
یه رِد نک( اصطلاحی که برای برخی آمریکایی‌ها (به کار میرود و به معنای گردن‌قرمز می‌باشد
...راستش
...شرمنده. راستش، به نظرم بیشتر
به نظرم بیشتر قهوه‌ای مایل به قرمزه، نه؟
.مردم میگن قرمز به نظرم بیشتر قهوه‌ای مایل به قرمزم
،کلی پاییز درونم هست کلی رنگ پاییزی
...پس، میدونی
بگذریم، با خودم گفتم شاید اینجا بین شما جایی واسه من باشه
از این طرف بیا
پس اینجاست، شانگری لا
افسانه به واقعیت تبدیل شد
شانگری لا؟ اسم ما این نیست
...ما صداش میکنیم
.چقدر آرامش‌بخش معنیش چیه؟
"داخل نیاین. ازتون متنفریم"
این دره پاک و گرانبهاست
و باید همینطوری بمونه
برای تو جایی بین ما نیست
،ولی شما هم‌نوعان من هستین شما خا... خانواده‌ی من هستین
نه. اینطور فکر نمیکنم
به نظر من، نیازی نبود نصف دنیا رو
مسافرت کنی تا هم‌نوعانت رو پیدا کنی
انسان، قاتل زندگی، امید و رویاها
،انسان در مورد جادوی دنیا حرف میزنه
،ولی این یه بها هستش
چیزی که برای اثبات ارزشش به دست میاره
به نکته‌ی خوبی اشاره میکنه
،این رازهایی که دیدین مال ما هستن و فقط مال ما
دنیای بیرون نباید هیچوقت در مورد حقایقِ دره‌ی مقدس ما بدونه
این چیزیه که نمیتونیم اجازه‌اش رو بدیم
!میخواد ما رو بکشه
بکشمتون؟
ما هیولا نیستیم
وای خدا
...واسه یه دقیقه، فکر کردم یه لحظه میخوای
بندازینشون تو گودال غیرقابل فرار تنهایی و ناامیدی فلاکت‌بار
شرمنده، چی گفتی؟
اونجا، باقی زندگیتون رو صرف تفکر
در مورد ورود غیرقانونی‌ـتون به سرزمین ما میکنین
نمیتونی ما رو اینجا نگه داری
!این وحشیانه‌اس
برای حفاظت از خودمونه
!ای بدجنس‌ها
این وحشتناکه
آره
دوباره مضحکه‌ی انجمن میشم
باورم نمیشه
نگاهش کن
!نگاه کن
...رویاش نابود شده، اونوقت تو
فقط در مورد خودت حرف میزنی
خب، رویای من چی پس؟
چی؟ اینکه عضو یه انجمن مسخره بشی؟
،این آدم‌ها ازت خوششون نمیاد ،بهت احترام نمیذارن
چیزهایی که باور داری رو باور ندارن
پس چرا؟ چرا آرزو داری یکی از اونا باشی؟
...چو... چون
چون گفتن نمیتونم
تو و سوزان اصلا باهم فرقی ندارین
دلتون میخواد به جاهای اشتباهی تعلق داشته باشین
تو هیچوقت نمیتونی درک کنی
یه چیزی رو میدونی، لیونل؟
تمام این مدت، فکر میکردم به این افسانه‌هایی که دنبالشی بیشتر اهمیت میدی تا حرف مردم
ولی اشتباه میکردم
فقط یه افسانه هست که سر لیونل فراست واقعا بهش اهمیت میده
تک‌شاخ؟
.وایسا منظورت منم، مگه نه؟
هیچوقت به کسی جز خودت علاقه‌ای نداشتی
با این حال، تعجب میکنی که همیشه تنها می‌مونی
منو اشتباه شناختی
من بهتر از چیزی هستم که فکر میکنی
ثابتش کن
،در مورد دلیل و اثبات حرف میزنی ولی تنها چیزی که داری حرف زدنه
این مرد بزرگ که میگی کجاست، سر لیونل؟
دلیل و اثباتش کجاست؟ دلیل و اثبات ارزشش کجاست؟
...فکر کنم شاید سر لیونل فراست بزرگ
یه شخص خیالیه
وقتشه حسابمون رو صاف کنیم، سوزان
بهت قول دادم به جایی که بهش تعلق داری ببرمت
و من سر قولم موندم
،بزرگِ قبیله راست میگه به اینجا تعلق نداری
حالا پاشو. داریم میریم
حالا، محکم منو بغل کن
مطمئنی؟
ادلینا داره نگاه میکنه
.چی؟ نه، نه میخوام منو بندازی بیرون گودال
.مطمئن نیستم به نظرم احتمالا یکم سنگین باشی
.مزخرف نگو حالا، تمام زورت رو بذار
فهمیدن اینکه تقصیر کی بود سخته
بیا دوباره انجامش بدیم
ادلینا، یه چیزی بنداز پایین
یه طناب بندازی بهتره
،نمیدونم. سه تا دیگه از اینا داشته باشیم میتونیم پلکان درست کنیم
چه حس خوبی داره
!وای نه
چه جای قشنگی
،کسایی که نمیخوایم اینجا باشن !دارن میرن
!مجبورشون کنین بمونن
اینو به کمرتون ببندین
.صعود خطرناکی رو در پیش داریم !سریعتر
...فکر نکنم گره‌ام رو خوب
اینجا همه چی تموم میشه، فراست
نمیتونم اجازه بدم جلوتر بیای
خودت رو نگاه کن
با میمون‌ها و زن‌ها همکاری میکنی
هیچوقت یکی از ما نمیشی
کاملا درست میگی. هیچوقت نمیشم
میدونی، راستش دیگه اهمیتی هم نمیدم
نظرم عوض شده
من تکامل پیدا کردم
چی؟ این چرنده
معلومه که دلت میخواد یکی از ما باشی
!ما مردان بزرگی هستیم
!ما دنیا رو شکل میدیم
...بامزه‌اس
راستش قبلا همین فکر رو میکردم
...ولی حالا حالا بیشتر فکر میکنم دنیا ما رو شکل میده
،خیلی خوب گفتم مگه نه؟
یکیتون باید یادداشتش کنه
...ببخشید. میشه خودکارتون رو
،همه چی رو بیخیال میشی ...اونم به خاطر اون
اون... چیز؟
آره. آره، همین کار رو میکنم
و جهت اطلاعت این چیز یه اسم داره
اسمم سوزانه
!اون چیز پلیده
اون چیز، مردونگیش بیشتر از تمام عمرته
و تازه دوستم هم هست
که ارزشش خیلی بیشتر از مصاحبت با کسایی مثل شماهاست
،اگه هنوز قصد آسیب رسوندن بهش رو دارین
پس باید اول یه راهی برای رد شدن از روی جنازه‌ام پیدا کنین
از روی جنازه‌ی منم همینطور
آره، منم همینطور
تو این کار رو نمیکنی - آره. راست میگی -
از روی جنازه‌ی اونا رد بشین
میتونی پیوند گمشده‌ت
و دنیای گمشده‌ات رو واسه خودت نگه داری
میتونین بهشون ملحق بشین
هرگز هیچکس نمیفهمه که اینجا چی پیدا کردین
و هرگز هیچکس اسمت رو هم یادش نمیاد
ارباب من؟
!دستور اجرا میشه
!تمدن پایدار میمونه
تو مرد بدی هستی
فرار کنین
اوه، لعنت بهش
!نه، نه
چرا همیشه من از یه جا آویزون می‌مونم؟
مردیم؟
هنوز نه
به نظر میاد روز آخر عمرت رسیده، فراست
حالا قراره یخ رو بشکنم
نیازی نیست اینطوری باشیم، استنک
پیگوت دانسبی مرده
دیگه موضوع پول گرفتنم نیست
حالا موضوع غرور سطحی و خودخواهانه‌اس
.مواظب باش، استنک میدونی از قدیم گفتن غرور قبل از چی میاد
وایسا، اینو میدونم
سه‌شنبه‌اس؟
چی...؟
سوزان، سعی کن دستت رو به اون کنار برسونی
!نمیتونم بگیرمش
آره
!وای نه
میخواستم به خاطر چیزی که اونجا گفتی
ازت تشکر کنم
حرفشم نزن
باشه
خب، حالا چی میشه؟
...من
نمیدونم
خب، معلوم شد دنبال یه ملازم جدید هستم
همکار
کسی رو که نمیشناسی، میشناسی؟
اگه بخوای میتونم پرس و جو کنم
.شاید اون زبون درازه توی روستا بیاد اون خوبه؟
تو، آقای لینک. منظورم تویی
من؟
!وای خدا جون آره پس. خب، آره
!البته! یه نفر رو میشناسم
!نگاه کنین
!آرمان‌شهرتون افتضاحه
بیا بریم، آقای لینک
!آره، یه آرایشگاه هم برو - کافیه دیگه -
!لهجه‌ات هم عجیب و غریبه
.شخص بزرگوارتر باش، آقای لینک شخص بزرگوارتر باش
دنیا رو دیدی
تمام لحظاتش رو به خاطر داشته باش، سوزان
تو چی، ادلینا؟ تو چی دیدی؟
من دلیل و اثبات دیدم
تو مرد بزرگی هستی، سر لیونل
ولی من لایق شخص بزرگ‌تریم
وقتشه دنبال ماجراجویی خودم برم
،نه برای تو، نه برای الدوس نه حتی برای تو، سوزان
بلکه برای خودم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونجا داشتی خم میشدی ببوسیش؟
،جات بودم، آره ،البته جات نبودم
ولی میتونم تصور کنم این بلا سر منم میاد
!خودشه، آقای لینک
!پری دریایی فیجی
آقای لینک، این ممکنه سرنخ حیاتی که نیاز دارم رو در اختیارم بذاره
تا بزرگترین کشف قرن رو به دست بیارم
ولی فکر کردم قبلا به شانگری لا رفتیم
نه، نه. آتلانتیس - شوخی نکن -
شوخی نمیکنم. روش قسم میخورم
...و میدونی من هیچی نیستم اگه سر
قولت، آره، فهمیدم
.وقت تلف نکن، دوست من ماجراجویی در انتظارمونه
!آخ جون
‫وقت هست برم مایوم رو بردارم؟ نه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.