..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
جرات نداری
جرات نداری!
...فکر کنم
لیلی، فکر کنم یکم آب لازم داری
اره
توالت؟
واسه اون ممنون
خواهش میکنم
زود باش، یکی پس از دیگری، فقط تا ساعت ۹!
لیلی، میشه لطفا برگردی؟
همونطور که خیلی خوب پرسیدی
آره، حواست رو جمع کن، بهش احتیاج دارم
متاسفم!
چه موجود زیبایی
مثل یه غزال
زایمان کن
کمربند ایمنی ، لعنت بر شیطون!
سردمه، میشه گرمش کنی؟
سردته؟
زندگی در پایان
محدوده شروع میشه، می دونستی؟
پس این جایی که من اشتباه ‌کردم
به من نگاه کن، بسمت آینده میرم
زن ناشناس، ازدواج
ترسناک
من برای این کار آماده ام
آره، خیلی خوشگل شدی
خیلی خوشحالم که اومدی
لیلی گفت احتمالا سرت شلوغه ولی
خب، این فقط یه بار در دوران زندگی بود
... فقط باید میومدم، ولی الان یه کم احساس
اون هنوز نیومده؟
هنوز هم قسمتی از قبیله عروسی نیست
فومو چطور؟
الان خیلی دلم براش تنگ نمیشه
منظورم اینه که تا حالا چند وقته که داریم این کار رو می‌کنیم؟
به اندازه کافی طولانی نیست!
بیخیال!
شما بچه‌ها خوش بگذرونید
فقط تغییر کن وگرنه گم میشی
بیشتر تهوع داری؟
آره، من خوبم ممنون
خب، اگه نظرت عوض شد لطفا به ما یک زنگ بزن
باشه
زود باش دیگه!
بزن بریم!
اوه اره
ازدواج ‌کن
حالا دیگه می تونم ازدواج کنم
نه، اشکالی نداره
تو نه
چیکار می‌کنی؟
کوکتل مولوتف
بیا، یه کم بخور
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
فکر کنم چشمام از تب داره خون میاد
- لعنتی! - لعنتی!
سعی کن کل خونه رو آتیش نزنی
ببین، واسه همین بهت احتیاج داریم
خیلی دوست دارم ببینم داغون شدی
نه، این طور نیست
قشنگ نیست
لیلی، قول میدی هیچکاری نکنی؟
دوستت دارم
حالش خوبه؟
آره، بعضی وقتا وحشی میشه
کونش به سرش پنالتی میزنه
پس بیخیالش نشو
تو بیخیالش شو
چون من خواهر کوچیکشم. و این کار منه
شب بخیر؟
من دیگه هیچوقت با خواهرت مشروب نمی‌خورم
خواهش می‌کنم منو بکش
فکر کنم بیشتر از سی روز که تو رو پیدا کردن
دیشب باید کیر یه مرد دیگه رو میدیدم
آفرین به تو، کاملا موفق شدی
خیلی بزرگ بود
آره، آره
ممنون که اومدی
باعث افتخاره
اگه بهم فشار بیاری ممکنه شلوارمو خیس کنم
خیلی عالی بود، کلیر
مشت؟
عاشق مشت زدن هستم
مشت ضربه
پروازت ساعت چنده؟
۹ بعد از ظهر
دوباره بهم بگو چرا باید ساعت پرواز داشته باشیم؟
چون تو هیچی از این نمی دونی
امیدوارم سوار اتوبوس نشم
یا توی اتوبوس
روی پام
بعدا می بینمت
سفر خوبی داشته باشی
آره، آره
کجا میری؟
قهوه بگیرم
خیلی ناشیانه رفتار می کنه مثل اینه که گفتیم
خدانگهدار اما تو هنوز اونجایی
آره، باهاش کنار بیا
لیلی!
من حاضرم، من حاضرم
خدای من، سرم
حقت بود
ولی ارزشش و داشت
به هر حال بود؟
دیگه یه ورزش و خراب نکن
دیشب سه‌تا همبرگر خوردی؟
ممکنه تموم شده باشه
فکر کنم همه چیز تموم شد
از من متنفر نباش
به هر حال یکمی بزرگ بود
دیشب به نظر سکسی میومدی
ممنون
بخاطر تغییر
حالا وقته دیوونه بازیه
بقیه خیلی وقته که رفتن، پس بخور
این بوی کون میده
چی؟
این دیگه چه کوفتیه؟
همه‌اش همین بود
طعمش یجوریه
از کجا می دونی؟
لعنتی
امیدوارم متهم به این خرابکاری نشم
این اتاق هتله اونا میخوان چیکار کنن؟
آره، خب، میتونی پولش رو بدی
فقط یه خورده زندگی کن
فقط یه خورده خودت و تمیز کن
آروم باش!
من یکی برای تیم بردم
می‌خواستم "جس" یه مرغ خوب داشته باشه
اینقدر احمق نباش
آره، خب، اون دیروز بود و حالا
اونا گند زدن و رفتن، پس
که چی؟
خواهر کوچولو، ما می‌تونیم بریم
تخم سگ، ممکنه کمک کنه
کمک؟
شهامت هلندی
نه ممنون
تو حتی دیشب با کسی حرف زدی؟
یکمی با سوزی
سوزی رو فراموش کرده بودم
از چی می‌ترسی؟
میدونی که دوستام گازت نمیگیرن
یه جایی داره خوش میگذره
هر چند وقت یه بار موهات و کوتاه کن
هر چند وقت یه بار تقویتش کن
آره، چون آخرین باری که این اتفاق افتاد
برای من هم خوب پیش رفت
متاسفم
می دونی، ای کاش این بار
این موضوع رو مطرح نمی‌کردی فقط یک بار لعنتی
قبلا هیچوقت اینجوری ندیده بودمت
آره، خب، خوب نیست
شرط می‌بندم جالبه که تماشا کنی
تا حالا این حالتی شدی؟
بوم
اصلا چه ربطی به این قضیه داره؟
زودباش، بیا بریم
بله کاپیتان
چی شده؟
من اینا رو ول نمیکنم
..... اونا هیچ اهمیتی نمیدن
این مواد میتونه فاضلاب رو تمیز کنه
عالیه
دقیقا چطوری پیداش کردیم
میشه یه کم قهوه درست کنیم، لطفا؟
داری سعی می‌کنی منو اذیت کنی؟
نه، فقط طبیعی میاد
بازم سیگار می‌کشی؟
نه
می دونی که سرطان می‌گیری و می‌میری
همه میمیرن
اره
اگه عجله نکنی خودم میکشمت
خودتی
هالک نما
کلیر، بیخیال
در بازه
قهوه؟
بیا تو ماشین
قهوه
بیا تو ماشین، بعدا میگیریم
چیکار داری میکنی؟
ترجیح میدم حس دیوونه واری داشته باشم
تو خیلی آشغالی
خواهر، تو داری مثل مامان حرف می‌زنی
آره، خدا رو شکر که تو بابا و مامانم نیستی
من تو تعطیلاتم
مواد مخدر و الکل
چرا دوست جدیدت و خونه نمیبری؟
از من دیگه گذشته
بیشتر از امثال تو
نه، در واقع، به اندازه کافی نگرانی نیستی
من نگران نیستم
اره، البته که نیستی
بفرما
شاید به یه کاسه زانوی جدید احتیاج داشته باشی
اصلا خنده دار نبود
دیدیش؟
این تویی، بعدش بوم
از چی می‌ترسی؟
خوش نمیگذره؟
برای تنوع خودت اینجایی؟
تو واقعیت رو از بین می‌بری تو به اندازه کافی بزرگ نشدی
این لعنتی داره سکته مغزی میکنه
این دونه هایی که اینجان، اونا بذرهای عظمتت هستن
یا تخریب شدن
حالا هر چی
بذرها رو نابود نکن، ابی
بذار رشد کنن
نئشه ای؟
شرمنده که هیچوقت در مورد برنامه‌های
خودخواهانه ت فکر نمی‌کنم
من اینجام، مگه نه؟
با بی پروایی
تو دیگه کاری نمی‌کنی
حقیقت نداره
آخرین باری که کار جالبی انجام دادی کی بود؟
تو خیلی خسته ای
این یه اشتباه بود، ببخشید
تو باید باشی
هستم
قطعا لیاقت قهوه رو داره، مگه نه؟
دوست دارم
اره
چیکار داری میکنی؟
دارم سعی می‌کنم فیلمای دیشب رو پر کنم
ممنون که کمک کردی
هر وقت که خواستی
سات ناو چی میگه؟
سات ناو چیزی نمیگه
تف توش
چطور این اتفاق افتاد؟
شاید بعد از اینکه روی من بالا آوردی
دیشب مجبور شدیم از بار برگردیم
میبینم
اون یکی رو یادت نمیاد
واقعا؟
وقتی داشتی همه جا رو پر می‌کردی
این یه اشتباه بود
اما کمکی نکرد، مگه نه؟
فکر میکنی
از موبایلت استفاده کن
منظورم اینه که، ولی اصلا آنتن نداره
لعنتی!
این فقط یک راه مستقیم
از چیزی که یادمه
خب، پس برو تو جاده
من دارم جنگ رو بخاطر وای فای از دست میدم
نگران نباش، "خرس گنده"، رفیق
سینه کدویی هات و دوست دارم
نوک سینه هات و دوست دارم
از اینم فیلم گرفتی؟
آره، معلومه، تا وقتی که تو مریض نباشی
دستات و ثابت نگه دار
پس تو یجورایی تو اینکار شرکت کردی
دستات و ثابت نگه دار
منظره شب کجاست؟
تو منوی غذا
ماه مُرده یه هدیه ست
اوه اره
خیلی عجیب به نظر میای
بهمون بگو چه اتفاقی داره میفته
من دارم به نقشه نگاه می‌کنم، تا بتونیم
به فرودگاه برگردیم، چون یه
کصکش آنتن نداره
و هیچ سیگنالی وجود نداره
یا شاید تو هم آدم بده هستی
و اعتبار و اینترنتت تموم شده
بهم بگو، چرا ما اینجاییم؟
یه چیزی راجع به دوستت جس
میخواد یه مرغ ارزون قیمت درست کنه، مثل کثافت
دوستت دارم جس
یا شاید اصرار تو روی ماشین کرایه ایه
به جای حمل و نقل عمومی
اونا احتمالا تا الان خونه هستن
آره، احتمالا، با فرض اینکه هواپیما سقوط نکرده
تو روحش
وقت رفتنه
این پرواز رو درست می‌کنیم؟
امیدوارم
هنوز هیچ سیگنالی دریافت نکردیم
اون چی بود؟
لعنتی
چی؟
لاستیک ترکید
بگا رفته؟
بگا رفته، آره
پرواز رو از دست میدیم؟
نمیدونم، فقط میخوام
این ردیف بشه تا ما بتونیم حرکت کنیم
موبایلت آنتن داره؟
نه
تو روحش
لعنت به این کشور و این آنتن مزخرفش
اره
چیه؟
فقط می‌خواستم ببینم به کمک احتیاج داری یا نه
فعلا نه، ممنون
تا حالا تایرت و قبلا عوض کردی؟
نه، تو چی؟
نه
اوکی
خب اون لاستیک به نظر من کاملاً خوبه
تایرها نباید صدا بدن، کله‌پوک
ترجیح میدم با بیمه کار نکنم
شاید بتونیم یه ماشین دیگه پیدا کنیم
آره، خب، اگه یکی دیدی، بهم خبر بده
اره
نور و از اینطرف بگیر
این جواب داد، این جواب داد
- این جواب داد - واقعا؟
اره، اره
درست همینجا، سمت چپ
این به "هالک" نیاز داره
تو با آجیل خوبی
اره، بهم گفتن
دیگه؟
نه، نه، نه، ادامه بده
آره، حتما
بفرما
میتونی آجیل ها رو نگه داری
اوکی
اوه لعنتی
چی؟
به نظر میرسه لوازم یدکی لعنتی هم هست
منظورم اینه که، می تونم فعلا نگهش دارم
اما ما با ماشین هیچ جا نمیتونیم بریم
گمشو باو
نمیتونیم بهش باد بزنیم؟
آره، یه تلمبه اضافه داری؟
نه
آره، منم همینطور
عصبانی نشو
نیستم
تقصیر هیچ‌کس نیست
آره، این خیلی بده
الان وقت بدیه که
بگی من میرم بشاشم؟
احتمالا، آره
ما نمیتونیم کل شب‌رو اینجا بشینیم
ما باید ده دقیقه ای بزنیم به جاده
و ببینیم میتونیم چیزی گیر بیاریم یا نه
چیزی تو نقشه هست؟
چیز روشنی نیست، اما بهتر
تا اینکه اینجا بشینیم و یه سیگنال تلفنی پیدا کنیم
اره
بیا اینکار و بکنیم
چراغ‌ها رو روشن گذاشتی
نگران نباش، خودشون خاموش میشن
ماشین ما تسخیر شده؟
آره، دقیقا
اگه چیزی پیدا نکردیم چی؟
از خودت بپرس ببین مامان چیکار میکنه؟
یا بابا
راهی پیدا کن که منو سرزنش کنی
آره، راستش رو بخوای
خب، بهتره تو اینجور مواقع مثبت فکر کنی
فکر کنم مورد تجاوز قرار بگیریم
یا کشته بشیم
یا قتل، بعدش تجاوز، بعدش دفن،
از خاک بیرون کشیده‌ میشیم و دوباره مورد تجاوز قرار می‌گیریم
تجاوز زیاد
همیشه در موردش تو داستان‌ ها شنیدی
کون بیگانه، کاوش
این احتمال خیلی متمایز هست
آره، هست، و این چیزی نیست که در موردش شوخی کنی
نگران نباش، هالک طرف منه
انقدر بهم نگو هالک لعنتی
مراقب باش
فکر کنم یه نفر قراره سبز بشه
من هیچوقت واقعا به این نکته فکر نمیکنم
که تو واقعا کی هستی، تا وقتی که
تو شرایطی مثل این
استرس شدید داشته باشی
غیرقابل‌پیش‌بینی
ممکنه خطرناک باشه
آره، و هردومون میدونیم که تو کسی هستی که خیلی حرف میزنه
کسی که شرایط رو روشن کرده
کسی که در برابر خطر می خنده
خنده
من از اینجور احساس ها ندارم
در واقع ترجیح میدم حرف بزنم
هر چیزی که ذهنم رو از این راه ترسناک منحرف کنه
لیلی!
برو.ادامه بده
تو روحش
هیچی اونجا نیست
خب، ببندش، اونا ممکنه هر لحظه برگردن
حداقل ما تنها کسایی نیستیم که ماشینمون خراب شده
منظورم اینه که شاید رفتن کمک بیارن
بعدش چی؟
من که چیزی نمی‌بینم
امکان داره که اونا ساعت ها یا روزهاست که رفته باشن
اره، ما هیچوقت نمیفهمیم
این چیه؟
نمیدونم
بهش دست نزن
نمیخوام بهش دست بزنم
اون و با چوبی چیزی برش دار
تو باید یه دانشمندی میشدی
خب؟
باید برگردیم تو ماشین
حداقل اونجا گرمه
اره
من دارم از گرسنگی می‌میرم
یه کم می خوای؟
نه ممنون
اوه خدای من
که پس خوبه؟
مزه ویروس ابولا میده
اوه، خیلی وحشتناک
قسمت شرقی اونو با آب
پس مهتاب اروپا بشور
حتما
طعمش خوبه
مثل کمونیسم
اره
خوبه
من واقعا به یه کوچولو احتیاج دارم
من نگهش می‌دارم
حالا چی؟
نمیدونم
فکر می‌کنی یکی از اون
تیغ های تند و تیز تو لاستیک گیر کرده؟
نمیدونم، شاید
شاید اونا رفتن که یه نفر رو پیدا کنن
آره، ماشین بنظر نمیرسه
که خیلی وقته که اونجا مونده باشه
خلاصه، پیاده راه رفتن در جاده تاریک،
اونم نیمه شب، من هیچ فکری به ذهنم نمیرسه
ترجیح نمیدم
من قطعا پرواز و از دست دادم
تا وقتی که حالت خوب باشه، برای من مهم نیست
هی تو
چیه؟
چی؟
چیه؟
میخوام بدونم
میخوای بدونی چیه؟
وقتی تو بودی چه اتفاقی افتاد
گمش کردم
اون ترسناک بود؟
اون وحشتناک‌ترین چیزی بود که تا بحال دیده بودم
بیشتر از الان؟
آره، منم همینو می‌گفتم
تو فقط به گا رفتی؟
اون از ناکجاآباد سر و کله ش پیدا نشد
بیشتر از اون بود
مثل این بود که مجذوب اون شده باشه
تسخیر شده بود
تقریبا کنترلم و از دست ندادم
تقریبا، اما اون یارو تو رو تحریک کرد
بچه ها، جمع شدن
اتاق خوابگاه، مست، کلاس A، و میتونی بقیه اش و حدس بزنی
اونا میخواستن دوستم لین رو بگیرن
همه چیز کمی بهم خورد، از ناحیه دست گاز گرفته شده بود
یکی از اونا منو گرفت و به زمین میخکوب کرد
نمیتونستم نفس بکشم
و لین ازشون خواست که بس کنن
دائم میگفت دیگه خنده دار نیست
و بعدش یکی از اونا در و قفل کرد
و به محض اینکه صدای کلیک رو شنیدم، گمش کردم
تو روحش
با لگد زدمش و گفتم از سر رام برو کنار
از اون موقع تا حالا مثل سابق نبودم
هیچوقت در این مورد حرفی نزده بودم
لین و ندیدی، شماها ندیدینش، همه رفتن
فقط شانس آوردی که اینکار و کردی. وقتی که این کارو کردی
تقریبا تسلیم شدم
فکر نمی‌کردم که میلش و داشته باشم
فقط احساس ضعف کردم
اما بعد هالک سر و صدا کرد
دقیقا
بذرهای عظمت وجود داره
منظورم اینه که، اگه من خودم و درگیر
این وضعیت نکرده بودم، اونوقت من مجبور نبودم
خاطراتم و حک کنم، اما من
اون شب چندتا چیز یاد گرفتم
خواهرم یه کله‌خر حسابی - ه
لیلی؟
لیلی، کجایی؟
باشه، عوضی بازی در بیار
لیلی؟
تو روحت
لیلی؟
آهای؟
لیلی؟
آهای؟
لیلی؟
به حرف زدن ادامه بده، به حرف زدن ادامه بده، من نزدیکم
چه اتفاقی برات افتاده؟
خواهش میکنم
خواهش میکنم کمکم کن
خواهش میکنم
چیزی نیست
من اینجام که کمکت کنم، باشه؟
انگلیسی بلدی؟
اره
اسمت چیه؟
هانا
من ابی ام
خواهش می‌کنم، باید بریم
بذار کمکت کنم، خواهش می‌کنم
بذار کمکت کنم
بفرما
من یه خواهر دارم اونو ندیدی؟
...من فقط
نمیدونم، فقط سریع باش
چطور این اتفاق افتاد؟
فقط خواهش می‌کنم تمومش کن
ما باید بریم، پس همه چیز رو برات توضیح میدم، لطفا
محکم‌تر
یکی دیگه
از این طرف
خیلی بالاتره
بهم بگو چه بلایی سرت اومده
موبایلت و بدش من
آنتن نداره
هی!
خیال می‌کنی کجا داری میری؟
نه، نه!
من تا خواهرم و پیدا نکنم تو هیچ جا نمیری
خواهش می‌کنم، امن نیست
باید بریم
باید بریم!
باید بریم، باید بریم
هانا!
چه اتفاقی برات افتاده؟
اون یه حیوون بود؟
چه بلایی سرت اومده؟
هانا، من نمیتونم خواهرم و پیدا کنم
و حالا تو رو پیدا کردم
به کمکت احتیاج دارم
تنهایی؟
نه
پیتر
پیتر کیه؟
پیتر کجاست؟
برگرد اونجا
ممکنه تو دردسر افتاده باشه؟
خواهرم ممکنه اونجا باشه؟
نشونم بده
خب؟
پیتر در ماشین و باز کرد تا هوا بخوره
فکر می‌کرد صدای گریه‌ میشنوه
گریه؟
اره
و بعد تو تاریکی ناپدید شد
و تنها چیزی که بعد از اون شنیدم صدای جیغ اون بود
من برای کمک نرفتم دنبالش، نمی‌دونستم چیکار باید بکنم
مدام فریاد می‌کشید، باید پیداش می‌کردم
اما بعدش یه چیزی دیدم
نمیدونستم چیه، فقط برگشتم و فرار کردم
خوردم زمین، این جایی که من اومدم
تو روحش!
یه لحظه
کمک، یکی کمکمون کنه!
ابی؟
ابی
چطور پیدامون کردی؟
این دیگه چیه؟
نمیدونم، فقط باید بریم
نزدیک من باش، باشه؟
هر چیز دیگه
ما کجاییم؟
تو یه غار
هانا، میتونی پیتر رو تکون بدی؟
اون به شدت زخمی‌ شده
خواهش می‌کنم ما رو اینجا تنها نذار
کمکم کن
بهمون کمک کن
هانا، تو کمربند داری؟
اره
خیلی خب پیتر، ما بهت نیاز داریم
تا خودت و تکون بدی، باشه؟
من نمیتونم تو رو تکون بدم
هیچکدوم از ما نمی تونیم تو رو با خودمون ببریم
سعی کردم کورش کنم
نور بهش صدمه میزنه
میدونم، دیدم، تو واقعا شجاع بودی
اما روشنایی، موقعیت ما رو خوب کرده
من احمقم
من باعث شدم که توی جاده گم بشیم
پیتر"، برام مهم نیست، بیا بریم" فقط از اینجا برو بیرون، لطفا
کمکم کن بلند شم
از دیوار بچسب
لیلی، دستمو بگیر
هانا ، لیلی رو بگیر
من تو رو از اینجا می‌برم بیرون
باشه برو
از اینور
داره برمی گرده
خواهش می‌کنم، پیتر!
فقط برو، خواهش می‌کنم
من نمی‌تونم، این دفعه نه، متاسفم
لطفا بلند شو
باهمدیگه میریم
پیتر "، باید همین الان بریم، باشه؟"
نمیتونم، نمیتونم
هر لحظه ممکنه اون چیز برگرده
و من باید اینجا باشم تا باهاش رودررو بشم
نه، نه، نه، نه، نه!
پیتر
پیتر، پاشو!
متاسفم
این دفعه نه، متاسفم
خودت و نجات بده
خواهش می‌کنم، عشق من، لطفا
نمیتونم
فقط برو، خواهش میکنم
نمیخوام دوباره تنهات بذارم
اره تو میتونی، باشه؟
تو میتونی
تو می تونی کمک بگیری
اینا بهت کمک میکنن، باشه؟
با اونا برو
مراقب خودت باش
نمیتونم ولت کنم
اره تو میتونی، فقط برو، فقط برو!
برو!
پیتر
غایم شو
هانا، غایم شو!
پیتر، نه!
لیلی، نگاه نکن
داره میاد
نه، نه، نه، نه!
ابی!
به من گوش کن، تو باید
به سرعت فرار کنی و پشت سرتم نگاه نکنی، باشه؟
تو چی؟
قول دادم که مراقب تو باشم، نه؟
آره، تقصیر منه که اینجاییم
این اشتباه من بود
این تقصیر تو نیست، ابی
هیچکدومشون
اگه به خاطر من نبود. تو الان خونه بودی، در امان بودی
تو با دوستات توی یه هواپیمای دیگه بودین
نه اینکه با خواهر خنگت سر و کار داشته باشی
اگه اینکار و باهم انجام بدیم، به نفع خودمونه
کوکتل مولوتف؟
من می دونستم که تو یه آدم احمقی هستی
آماده ای؟
اره
خوبه
سریع تمومش می‌کنیم
هی!
از اینور!
لیلی صبر کن
از اینور!
باشه برو
لطفا کار کن
لعنتی، لعنتی
سعی کن کل خونه رو آتیش نزنی
دیدی، واسه همین بهت نیاز داریم
خیلی دوست دارم ببینم داغون شدی
نه، این طور نیست
لیلی، کاری رو که من می‌کنم رو نکن، قول میدی؟
هی، هی
بیا اینجا
زودباش لعنتی
زود باش، باید حرکت کنیم
من هرچه سریع‌تر حرکت می‌کنم
حالت خوبه؟
خیلی خب
این صدا چیه؟
باید بریم
این صدا چیه؟
همین الان!
اینا رو بگیر و برو
چی؟
برو!
کجا داری میری؟
برو تو ماشین و خودت و حبس کن
و چراغ ها رو خاموش کن
اوه خدای من
وایستا، وایستا، وایستا، وایستا
اون اونا رو اونجا گذاشته
حالا باید ما چیکار کنیم؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.