..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
جنی
بهت گفته بودم اینطوری میشه
اگه خارج از بخش کاراموز استخدام کنی
بهش گفتی ما کی باید بریم؟درسته؟
بهش گفتم ولی احتمالا خماره
دیشب رفته یه بار
به اسم لیلوس یا لینوس
یا لیو ،گرنت
خوبه که بدونیم
تو منو زیر نظر داری صبح بخیر
بهت گفتم ساعت ۷:۱۵،درسته؟
ساعت ۷:۳۰و من اینجام
این چی کار میکنه؟ بهش دست نزن
من فقط گفتم... بچه ها چرا نمیرید؟
صبحونه تو‌بندرگاه؟
گرنت توهم برو،من این چیزارو جمع میکنم
واقعا؟ ممنون
بسیارخوب
تا بیست دقیقه دیگه میبینمت؟
آره،اونجا میبینمت باشه،اوه
موفق باشی
دیرکردی سلام،آره،ببخشید
من تو این عتیقه فروشی شگفت انگیز وایسادم
یه نقشه خوشگله آزور رو هم گرفتم
اما ما خیلی از برنامه جلوتریم
منظورم اینه که قایق این بچه ها خیلی سریعه
تو‌ یه روز خوب ۳۵مایل دریایی میره
من خیلی بهش فکر کردم ریچل
واقعا فکر کردم
که دانشگاه داره تعطیل میشه خودشون به پات میفتن
انگار شبیه یکیه که من میشناسمش
اوم..
یه چیزی برات گرفتم
بفرما
سینت آنتونیه
حامی مقدس چیزای گمشده
و افراد گمشده
اهل پادوآس تو که واقعا به این چیزا اعتقاد نداری؟
اما اون تو لیسبون بزرگ شده
نه،منظورم اینه که..
یالا،اون فقط یه چیزه خوش یمنه
از بحث‌خودمون دور نشیم،باشه؟
بیاید بریم بیرون باید اطلاعاتمونو جمع آوری کنیم
و بیارش خونه و آنالیزش کن،خوب؟
باشه،حتما خودمم میخواستم همین کارو بکنم
عالیه
وقتی داری تلاش میکنی دوست داشتنی میشی
این؟ نه
تو بیشتر سفرای قبلیه مری
یه عالمه زغال سنگ با خودشون حمل میکردن
اینا باقیمونده اون زغالاست
همراه این واقعیت که اونا فقط گرنت
خدای من
حرومزاده
انگار اینجا بوده
دنبال نانس میگردید؟
اره
امروز صبح زودتر بلند شد
خوب،برمیگرده؟
نمیدونم
خدا لعنتش کنه
هی،من هنوز میتونم اعتبار بگیرم ،درسته؟
How was I supposed to know the guy was skittish?
باید میدونستی
قایق دیگه ای واسه کرایه میشناسی؟
اگه دنبال تورهای تفریحی هستید
تو بخش اشتباه جزیره اومدید
پونتا دلگادا بهترین گزینتونه
من ظرف یه ساعت باید از اینجا برم
واسه چی عجله داری؟ اینجا کسیو میشناسی
سلام میگل
اوه نهههه
خودم برش میگردونم
اون هرجا بخوای میبردت واقعا؟
چون،،،منظورم اینه که حداکثر سرعتش چقدره؟
چون ما باید حداقل تا..... گرنت
پس موفق باشی
جدی؟همین الان؟
بی ادب بود
من سر راه مردم نمیرم
نمیخوام یه سردردی مثل اون بگیرم
اونجا
سلام
ببین،من واقعا متاسفم
ببین،گرنت منظوری نداشت
اون فقط...خوب اون شیرین زبون ترین پسر دنیا نیست
بله،خوب
مال کجای ایالتی؟
تو نمیشناسیش
ببین،من یه قایق میخوام
ببین الان مسئله وقته و اگه تو کمکم کنی
من درستش میکنم ارزش وقتتو داره
خانم ،این کیفی که داری حمل میکنی خیلی سنگینه
-سیمونز اما سیمونز
ریچل باهام تماس بگیر
این فقط دوربین و تجهیزات صوتیه خیلی سنگین نیست
من اینجا دارم تحقیق میکنم
گرنت و کساندرا دستیارامن
کردش علمی؟
اره،یه همچین چیزی
پس چرا نوناس انقدر ترسیده بود؟
ترسیده بود؟
با اینکه پولشو میدی
نمیخوام کشتیمو به خطر بندازم
پس یا با من کنار بیا یا برو خونه
عادلانست
تو‌داستان ماری سلسترو میدونی؟
باشه،فکر میکنی تویی
گوش کن تو میدونی
اون یه کشتی آمریکایی بود که سمت جنوا میرفت
تقریبا ۱۴۰سال پیش
حالا آخرین چیزی که تو دفتر یادداشت کاپیتان داریم
روز ۲۵نوامبر بود و‌اونو دقیقا همینجا گذاشته بود
۳۶درجه به سمت شمال ۲۵درجه به سمت غرب
این..
کاپیتان بنجامین بریگزه
این همسرشه،سارا
و دخترشون سوفیا
هیچ نشونه ای از درگیری روی عرشه نبود
همه کشتی های دیگه گزارش دادند آب آروم بوده
وبریگز یه ملوان با تجربه بود
اون فکر می‌کرد هیچ‌جای نگرانی نیست
اما همه این مردم
معروفترین‌مورد ناپدیدشدن آدما تو تاریخ دریانوردی
بدون یه فرض و نظریه
طوفان همه کسایی که رو عرشه بودنو انداخته بود تو اقیانوس
یه کلاهبرداری بیمه تو دوره ویکتوریا
یه آدم ربایی لعنتی
من‌در‌جریان‌همش بودم
وتو واسه چی یه قایق میخوای؟
که یه‌نگاهی به منطقه بندازیو یه کم در موردش بخونی
تغییرات جوی دمای هوا
هر نوع ناهنجاری الکترونیک مغناطیسی ام م م
ببین
من خل و چل نیستم
با یه وبسایت و یه عالمه وقت رو دستم
این یه علم واقعیه
و اگه تو کمکم کنی
میتونی بخشی از یه کشف بزرگ باشی
خانم سیمونز ،فقط دو چیز برای من اهمیت داره
امنیت مسافرام
و امنیت کشتیم
میتونم به یه مورد سوم علاقمندتون کنم؟
هی
این پروندرو بسپار به من
باشه
اوه
سلام
آلدو طنابارو بکش
نگران نباش،ما توی راه رو این مسئله کار میکنیم
زود باش
اون انگلیسی حرف نمیزنه منم فارسی حرف نمیزنم
ولی اون واسه ما کار میکنه
لعنتی
ببخشید
متاسفم مرد
فقط...اوم...
نگاه کن،بیشتر این چیزا رو
بیشتر مردم نمیدونن که در واقع روی ماری سلسته بوده
فرضیت چیه؟
ها؟
در مورد ماری سلسته
گفتی هر کی یکی داره فرضیه تو چیه؟
واقعا میخوای بشنوی؟
باشه
برمیگردم
باشه
خوب
اینو تماشا کن
ببین
اون چی بود؟
هشتا ماهیگیر دیدن که اون پرنده ناپدید شد
من فکر میکنم یه جاهایی تو این سیاره وجود داره
که هر چندوقت یکبار
یه شکافی اتفاق میفته
وقتی لایه های پوسته زمین جابجا میشن یه دریچه به وجود میاد
خیلی خوب،تو با اسلحه شلیک کردی؟
وقتی شلیک میکنی یه خلا درست میشه
که وقتی گلوله از محفظه خارج میشه به وجود میاد
بهش میگن ضربه برگشت
خیلی خوب؟ اینجوری DNAرو از صحنه جرم ردیابی میکنن
خوب؟
پس این ضربه برگشت یه کم از مواد رو جذب میکنه84 00:14:54,478 --> 00:14:57,247 و از محیط برش میگردونه تو لوله تفنگ
من فکر میکنم این اتفاقیه که واسه آدما تو ماری سلسته افتاده
فقط پیشم بمون
باشه
آزور بالای یکی از فعالترین خطوط گسل این سیارست
وقتی اون لایه های پوسته زمین حرکت میکنن
درست مثل شلیک اسلحست
وگلوله همون فشاره که آزاد میشه
این فاجعست
تغییرات آب و هوایی جزرومد
کمربندهای مغناطیسی دائم در حال تغییرن
و از این انرژی یه شکاف ایجاد میشه
تو این مورد شکاف همون ضربه برگشته
همه اونایی که سوار ماری سلسته بودن
توی یکی از این شکافها کشیده شدن
من نقششو کشیدم
امشب بالاخره فهمیدم که اون...
خانم سیمونز
خوب میدونی،این اولین باری نیست که اتفاق افتاده
۵سال پیش کاز تو سواحل استرالیا رانش زمینو ثبت کرد
یا مسیح
اکتبر ۱۹۱۷ خانم سیمونز
یا مسیح
باور میکنی؟
اگه این کارو میکردم قایق دور خودش میچرخید
میرم طبقه پایین
۱۰
۹
۸
۷
۶
۵
۴
۳
۲
۱
اومد
خوبه
هی
تو خوبی؟
آره
چی شده؟ چرا وایسادیم؟
وایسادیم داریم مشکلو بررسی میکنیم
اونا نمیدونن
من و آلدو خودمون این موتورهارو دوباره ساختیم،مطمئنم چیزی نیست
میخوای من یه نگاهی بندازم ؟
منظورم اینه که یه کمی بلدم
فشار روغن به نظر درست میاد
تال،تو‌گفتی اون منو هرجا بخوام میبره
فکر کردی کجایی؟
گه،یالا راه بیفت
ماریانا...این یه....آلگرو هردوتا موتورو از دست دادیم
صبر کن،صبر کن،ما داریم چیکار میکنیم؟
من نمیتونم وقتی هردوتا موتور از کارافتاده مسافر داشته باشم
ولی اون داره روش کار میکنه،گفت چیزی نیست
یه ساعت وقت داری
من وقت بیشتری میخوام
اگه زنگ نزنم کسی بیاد واسه کمک مجوزمو از دست میدم
تا حالا همچین چیزی نشنیدم
لازم نیست کسی بدونه
اونا تو پونتا دلگادا پیادت میکنن
اونجا میتونی یه کشتی دیگه کرایه کنی و فردا برگردی
فردا خیلی دیره،همه اطلاعات میگه امشب قراره یه تغییری اتفاق بیفته
۵۰۰تا دیگه بهت میدم ریچل
سه هزارتا واوووو
دیوونه شدی؟ هزارتا
دو
۱۵۰۰تا
قبول
ماریانا،کنسلش کن
انگار یه راه حل پیدا کردیم
تا سپیده دم وقت دارید
یالا
اونجوری نگاهم نکن
مزخرف بود
تمرکز کن،دوربینارو نصب کن،باشه؟
فهمیدی؟
انگار زیاد حرکت نمیکنیم
تا وقتی که جریان آب سرعت نگیره
باید واسه چند ساعت آینده خوب باشیم
عالیه
هی،ریچل؟
امشب قراره اتفاقی بیفته؟
میتونم حسش کنم
منم همینطور
مادون قرمز
واوووو
بچه ها
اینجا
ازش خوشم میاد مرد،باحاله
چطوری اینجا زندگی میکنی مرد؟
من نمیتونستم
میدونی،لعنتی خیلی ساکته
سلام
من،اوم،دارم تغییراتو‌اندازه گیری میکنم
جو الکترو مغناطیسی
معمولا تو یکی از این شکافها
تغییرات فیزیکی اتفاق میفته
برات مهم‌ نیست،نه؟
هیچ وقت تو یکی ازین شکافها بودی؟
اوه،نه
پس از کدوم جهنمی میدونی که قراره چه اتفاقی بیفته
کاپیتان تال،من..
انتظار ندارم هیچ کدوم از اینارو باور کنی
میدونی،منم اوایل باور نمیکردم
و حالا؟
من به علم باور دارم
اون اتفاق میفته
آره
سلام
چیزی پیدا کردی؟
نه هنوز
اوه
چیزی پیدا کردی؟
وایسا،ببین لطفایه کم مفید باش
فقط...میدونی... این چیه؟
این شبیه یه وسیله اندازه گیری مزخرفه
نه
اگه عصا تکون خورد بهم بگو
بله،آقا بسیار خوب،این همه کاریه که باید انجام بدی
فقط سعی کن نشکنیش،باشه؟
بله آقا ممنونم
ممنون
یا عیسی مسیح
گرنت،شنیدی؟
گرنت؟
آلدو؟
آلدو،اوه لعنتی
هی،یکی کمکم کنه
زودباش،دستتو بده
زودباش ریچل:مراقب سرش باش
گرب،جعبه کمک های اولیه باشه،کجاست؟
اون بالا توکابین کشتی کجا؟
کابین کشتی،همینجا درست اونجا
آلدو،آلدو
فهمیدم
بیا گه
لعنتی
داریم میریم خونه حرکت کن،حرکت کن
صبر کن،چی؟ داریم از اینجا میریم
تالز،نه،ما نمیتونیم
لعنت به من
میشه فقط چندلحظه صبرکنیم ومنطقی فکر کنیم؟
بیا روشن فکر باشیم،باشه؟
تالز،آلدو خوب میشه تو فقط...لطفا
داری چیکار میکنی؟ تو به چه کوفتی فکر میکنی؟موتورا خاموش شدن
فکر کردم موتورا قبلا هم خاموش بودن لعنتی
لعنتی،چه خبره؟ چرا سعی میکنی اونو راه بندازی؟
یالا،یالا،کمکم کن این تخته هارو تکون بدم
نه،نه،نه،گرنت ما هیچ کاری نمیکنیم
نه،لعنتی
زودباش،زودباش،زودباش تالز
لعنتی تالز،اینجا چه خبره؟
اون داره فریبت میده
موتورها راه افتادن یا عیسی مسیح
فکر میکنی من مسیر روغنو بریدم؟
حرکت کن،حرکت کن
اون یه هنرپیشه کلاهبردار لعنتیه
تو نمیدونی داری با کی حرف میزنی
دهنه کثیفتو ببند
زود باش زود باش زودباش
خیلی خوب،میدونی چیه؟ ما داریم وقتو تلف میکنیم
بریم
پیام اضطراری،پیام اضطراری،پیام اضطراری
آلگرو صحبت میکنه
ما همه موتورامونو از دست دادیم
پیام اضطراری،پیام اضطراری لعنتی
یه وسیله صوتی پیدا کردم
واقعا؟اون دیوونست،ریچل
یه نفر اونجا آسیب دیده و تو میخوابه وسیله صوتی راه بندازی
باید قبل از اینکه قایق های نجات برسن هرکاری میتونیم بکنیم
یه اتفاقی داره میفته و من نمیخوام از دستش بدن
اون داره فریبت میده
ریچل وقتی دولت تموم بشه چه اتفاقی میفته؟
بعدش چیکار میکنه؟
تو نمیدونی چی میتونه اینجا اتفاق بیفته
همه ما با به سرعت لعنتی ناپدید میشیم
باشه،تو میخوای یه گوشه بنشینی وحدس بزنی،عالیه
اون یه نظری داره که؟؟
تو نمیدونی این یاروکیه
من میگم ما سال دیگه برمیگردیم
با پول بیشتر،قایق بزرگ‌تر
خدمه بیشتر پولا از دست رفته
بلیط هواپیما،هتل،تجهیزات
اینه
ما سال دیگه بر نمیگردیم
من باید اون کلاسای شیشه گری لعنتی رو میرفتم
خودم انجامش میدم
گرنت
چرا بهم نگفتی؟
دلیلی نداره تو نگران اون باشی
ریچل
گرنت،باید یه چیزیو پیدا کنم
هیچی
من ضبط میکنم
صبرکن
ما داریم چپه میشیم
گرنت،شنیدی؟
گرنت
گرنت داری چیکار میکنی اینجا لازمت دارم،گوشیو بگیر
چی؟
بیا اینجا،بیا اینجا،بیااینجا
صبر کن،یا عیسی مسیح ما اینو ضبط نمیکنیم
باشه،من... اوه،نه،گرفتمش گرفتمش گرفتمش
تو همینطور توبارون به ضبطت ادامه بده
یه چیزی اونجا شنیدم
یا عیسی مسیح
اوه،جهنم،نه
-نه،نه نه صبر کن صبر کن نه نه
بدون موتور یعنی بدون ژنراتور
که معنیش اینه که ما با نیروی باطری حرکت میکنیم
لطفا به چیزی دست نزن لطفا
اگه باطری تموم شه رادیو وجی پی اس رواز دست میدیم
همه چیزو
باشه ،باشه باشه باشه
بهت قول میدم که من...
فقط...متاسفم
کمک کمک
این چه جهنمیه؟
یه باطریه،عوضش کن چی؟
با همه این مزخرفات تا حالااینجا چیزی پیدا کردی؟
چهارصد پوندآشغال و این همه چیزیه که انجام داده
داری قایقمو خراش میدی نه،نکن
اوه لعنتی
ماریانا
من وقت بیشتری میخوام
تالار،تو دیدی چه اتفاقی داره میفته
زود باش
بزار یه کم استراحت کنم
اون نمیتونه ماریانا باشه
چرا نه؟
خیلی سریع داره میاد سمتمون
مامان دارم میبینمت
تو منو میبینی؟
هنوزم داره میاد؟
آره
تو کدوم جهت؟
بالاسرمونه
هی
چه خبره؟
سلام
نه
ریچل؟
اینجا،سعی کن یه کم مفید باشی
آلدو کجاست؟
یالا،الان نه
لعنتی چه خبره؟
هی،هی
آلدو کجاست؟
چی؟
آلدو؟اینجا نیست
آلدو آلدو
آلدو؟
چه بلایی سرش اومده نمیدونم
رفته؟ آره،رفته
شاید رفته تو
زر نزن
اون آلدوئه،اون آلدوئه
تالار...نه،تالز...
تالز،اون آلدو نیست
اون نرفته تو آب
تو رادارو دیدی،یکی اونجا بود
اگه اون آلدو نیست پس یکی داره میمیره
و من نمیتونم اینجا بشینم و گوش بدم تا بمیره
بزار برم جهنم،نه
تو‌مارو گرفتار کردی
گوش کن مرد،تو پیش قایق بمون
صبرکن،داری چیکار میکنی؟
اون باید پیش قایق بمونه
گفتم من میرم
چی؟پس میتونی تئوری لعنتیتو اثبات کنی
یا مسیح،احتمالا امیدواری که مرده باشه
هی،خفه شو
میدونی چیه گرنت؟چطوره چند ثانیه اونو بیخیال شی و سرتو از تو کونش بیاری بیرون
و بفهمی چه کوفتی داره اینجا اتفاق میفته،باشه؟
اون بهت اهمیت نمیده
به من و هیچ کس دیگه تو این کشتی اهمیت نمیده
حقیقت نداره
تو نمیدونی داری چی میگی
مطمئن نیستم
تو هم مثل اون مریضی شما واسه هم ساخته شدید
صبر کن صبر کن
اینو بگیر
منو اونجا تنها نزار مرد
آلدو؟
لعنتی،من باید روشنش کنم
آلدو؟
حرکت کن حرکت کن حرکت کن کمکم کن
یالا
نور بیشتری میخوام
ناوگاه
آلدو؟
خوب،وقتی من به این وصل شدم
اون سیمو از اونجا بکش
و ببین میتونی اینو روشن کنی
زود باش،آماده ای؟ادامه بده
آلدو
زود باش لعنتی زودباش
آلدو؟
خدایا
آلدو؟
کاساندرا؟
کمکم کن بیام بیرون
کمک ،کمکم کن ،کمک
کمک کن،کمکم کمکم کن،بکش
خدای من،اون رفته
اون نرفته
ریچل،اون درست اونجا بود
اون رفته اون نرفته
اون رفته تو چه زری داری می‌زنی؟
اون هنوز اینجاست کی؟
کاساندرا
و...وآلدو ..وبنجامین بریگز...
خفه شو
دیگه نمیخوام چیزی درموردش بشنوم
من دیدمشون
ما تو شکافیم
باورم نمیشه که دارم به این مزخرفات گوش میدم
گرنت،گرنت،لطفا
ما باید سعی کنیم
لطفا
باشه
چی کار کنیم؟
زودباش
حرومزاده
بیا نزدیکتر
میدونم اینجایی
چی میخوای بهم‌بگی؟
تو توی ماری سلسته بودی
احمقانست
لطفا
احمق
اینجا چیزی هست که متعلق به تو باشه؟
تو اونجایی
یه بار مصرف دارید؟
من یکی دارم
ما میخوایم بشنویم
یه چیزی بهم نشون بده
لعنت به من
سوفیا،تویی؟
سوفیا،کس دیگه ایم اینجا با تو هست؟
بابا
مامان و بابات؟
دوستامون با تو هستن سوفیا؟
دوستامون با تو ان؟
داریم سعی میکنیم پیداشون کنیم
سوفیا،تو نباید بترسی
من خیلی چیزا در موردت میدونم
من مامانتو میشناسم
اون بهت یه آهنگ یاد داده بود
♪ Little drops of water
♪ Little grains of sand
♪ Make the mighty ocean
♪ And the pleasant land
♪ Little deeds of kindness
♪ Little words of love
♪ Make our earth happy
♪ Like heaven above ♪
من چنتا فیلم نگه داشتم
گرنت؟گرنت؟
گرنت؟
نه،نه،نه گرنت؟
لطفا باهام حرف بزن تو خوب میشی
گرنت..تو..
جنی
بیا اینجا مامان
نزار بره
اسمش چی بود؟
جنیفر
جنی
ما تو دریای ژاپن بودیم
ماهیگیرای منطقه گزارش کردن
مشکلات ابزاری
قطع برق
من اونو میخوام
که ببینم چیکار کردم
اونو میخوام که ببینم چرا انقدر رفتم
پس ،با خودم بردمش
ما تو بازی خودمون بودیم
اون قایم میشد
بعدش،اون فقط...
رفته بود
ماریانا
پیام اضطراری،پیام اضطراری،پیام اضطراری
آلگرو صحبت میکنه ما خیلی فوری کمک بازم داریم
خدایا ،لعنتی
زودباش تو باید اینو ببینی
اوه،زودباش لعنتی
زودباش
لعنتی
کافیه نه،نه
ما داریم از این قایق پیاده میشیم
تو این جلیقه لعنتیو میگیری و میپوشیش همین حالا
شنیدی؟
چی؟
هی هی
سلام
مامان،تویی؟
آره,
من اینجام
من اینجام،دارم میشنوم
صداتو‌میشنوم
صدامو‌میشنوی؟دختر عزیزم
من همینجام
پیدات کردم
صداتو میشنوم،مامان؟
آره،من درست اینجام
من اینجام مامان اینجاست
ریچل،اونا اینجان
بریم،همین حالا
خیلی گرمه
اون یه شیر دریاییه
آره،من اینجام پیدات کردم
چی؟
من نمیتونم من متوجه نمیشم...
چی؟
چ...
تالز
تالز،ما باید بریم
تالز،تالز؟ما باید بریم
تالز ما باید از اینجا بریم
تالز؟
مامان
نه
مامان مامان
لطفا
مامان مامان
گرنت کمکم کن
گرنت دستتو بده به من
اون نرفته
چه زری داری می‌زنی؟
اون هنوز اینجاست
تالز ما باید بریم
تالز باید بریم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.