..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
الان حالت بهتره
جات امنه
نظرت چیه؟سیاهه؟
بابات کجایه؟
باید بریم پیداش کنیم؟
بابایی؟کجایی؟
الان؟ اهای؟
برای این کار الان رو انتخاب کردی؟ اوه سلام
کوردیتا،بیا پیش بابایی
هرچند که نباید اینجا باشی
خیلی گرد و خاکیه
بابایی تنها کسیه که میتونه توی این قسمت مردونه مخفی بشه
میدونم
داری جایی میری؟
نه،ما داریم میریم یه جایی
اره نه،من اماده ام
میدونی چیه؟ متاسفم باشه؟
ببخشید شب قرارمون رو فراموش کردم
فراموشش کن
میشه لطفا آه نکشی؟
واقعا؟باشه
خدایش انتظار داری باور کنم که استدلال
خودت در مورد اینکه شب قرار ارزان تر از درمانه رو فراموش کردی؟
انگار توافق کردیم مامانت دیگه اجازه نداره بیاد خونه ما
ما ورشکسته ایم نمیبینم که یه پرستار بچه مجانی گیر اورده باشی
پیدا میکنم چیه؟
الان شروع نکن،لطفا
میشه فقط سعی کنیم خوش بگذرونیم؟
اومدیم بیرون،باشه؟ بیا سعیمون رو بکنیم
یه جورایی باحاله بیرون اومدن بعد از تاریکی،میدونی؟
ادمای بدون بچه همیشه از این کار میکنند هوا تاریک میشه و میزنند بیرون
همه این چراغ های نئون مثل یه بازی ویدئویی کوفتیه
مثل..مثل ترون ئه
سلام،خیلی خوشحالیم که اومدید ممنون که دعوت مون کردید
واوو اینجا خوشکله
متیو و ادرین تازه پایین خیابان خونه خریدند
..ولی ممنون
ولی تا...کی...اکتبر دیگه نمیتونند بیایند؟
اره انگار تعاونی اجاره اش کرده
هشت تا بچه توی دهه سوم زندگی داشتند ده تا بچه،حقیقتش
مطمئنم یکی توی اتاق لباس شویی میخوابه
یه جورایی بامزه ئه،بیخیال
فضای مشاع،میدونی غذا پختن ،تمییز کردن
زندگی توی ایوان با یوکللی(نوعی ساز زهی) ببخشید
بعدش ما برای دیدن با بچه مون اومدیم
هفت روزشه
...اره،خیلی بچه ئه بدجور ترسوندیمش
ادمای متاهل با بچه فرار کنید
ما ازدواج نکردیم نه
ببخشید،نمیخواستم پیش داوری کنم
..نه،ما فقط..خونه جدید گرفتیم وبچه دار شدیم و
..مثل یه ازدواج جدید،حالا هرچی انگار
کاملا ما این کار رو نکردیم،خدایش
به جز اینکه خانواده ام که منو میکشتند
نه،منم همینطور،کیرم رو روبا قمه میبریدند
اوه
و فکر کنم مامان ادرین ازم متنفر بود
منظورم اینه الانم هست
میگه دعا میکنم خداوند روح ابدیت رو نفرین کنه،یه جورایی
وقتی میاد خونه این بازی رو انجام میدیم
که وانمود میکنیم نمیتونیم همدیگه رو ببینیم یا صدای همدیگه رو بشنویم
خیلی باحاله
خیلی خب،ببخشید
لیام؟
سلام سلام
حالت چطوره؟ خوبم،تو چطوری؟
خوبم خیلی وقته اینجا ندیدمت
فکر کنم الان میدونم چرا ایتقدر بدجور میخواستی بیایی
اصلا نمیدونستم اونم اونجا هست،باشه؟
و خدا ممنوع کرده من دوستایی داشته باشم خودت قطعا دوستایی داری درسته؟
میدونی،هردوتای ما لیاقت شاد بودن رو داریم
لیام تو رو شاد میکنه؟
من همچین حرفی نزدم تو شاد هستی؟
اره اره،حتما
اوه قانع شدم
توافق کردیم سال اول دیوونه بازی در نیاریم
فقط باید سال اول رو رد کنیم
نمیخوام فقط ردش کنم میخوام ازش لذت ببرم
تو میخواهی کنترلش کنی چه انتخاب دیگه ای دارم؟
من دارم توی زندگیمون تو رو میکشم
زندگی تو،تو میخواستی بچه دار بشیم شدیم
خونه میخواستی،خونه خریدیم حالا چی؟
حقیقت چی؟
نکن نمیتونی این کار رو بکنی
نه ،تو میخواهی برای توجیه بدگُمانی خودت
من چندتا اعتراف ظاهری بکنم ولی من این کار رو نمیکنم
اره،درسته
تا وقتی که بدبخت هستی نمیخواهی خوشحال باشی
..میدونی،من فقط.. واقعا حقیقتش نمیدونم هدف چیه؟
هدف زندگی؟
هدف ما،چرا ما هنوز با هم هستیم؟
..ما
یه بچه تازه متولد شده داریم تازه اوراق قرضه رو بستیم،چیه؟
حالا چی؟ میخواهی جدا بشی؟
..من میخوام
..همه این چراغ های نئون
مثل یه بازی ویدئویی کوفتیه
صدام رو میشنوی؟ صدام رو میشنوی؟
میدونی،هردوتامون لیاقت شادی رو داریم
تو شاد هستی؟
زمان مرگ:12:34 صبح
دختر،این کار رو نکن
دختر
یه دقیقه بهتون وقت میدیم
نه
صبر کن
ایا چیزی فراتر از همه اینها وجود داره؟ ایا زندگی پس از مرگ وجود دارد؟
امروز توی برنامه ما،دنبال جواب این سوالا میگردیم
...اولین مهمان ما سریع منتقل شد به بیمارستان
الی
به مامانی نگاه کن،عزیزم
الی
الی به مامان نگان کن یادمه یه دقیقه توی این دنیا بودم
و یه دقیقه بعد انگارمردم
خیلی دلم براش تتنگ شده
مگی؟
باورم نمیشه مرده میدونم
توی صورت منه ببخشید،دارم ترک میکنم
فقط نمیتونم تورو از دست بدم
بیا اینجا
ممنون از همه تون که اومدید اینجا
خیلی خب
برای همه چیز دلیلی وجود دارد
و یک زمان برای هر هدفی زیر اسمان ها وجود دارد
یک زمان برای به دنیا امدن
و یک زمان برای مردن
متاسفم
این احساسات خیلی غیرواقعیه
مثل یه اشتباست،میدونید؟
انگار میتونم دستم رو ببرم توی یه ساعت شنی و شن ها رو بهم بزنم و همه شون رو تغییر بدم
...نه متاسفم من
نمیتونم این کار رو بکنم،ببخشید
ببخشید
بیچاره
میرم بهش سر بزنم
عشق صبوره،عشق مهربانه شی
حسادت نمیکند،خودستایی نمیکند شی
بزار اول جسد اروم بگیره،باشه؟
اینجوری بهتره
دختر عزیزم این همه اسباب بازی رو ببین
اره،یه عالمه اسباب بازی خوشکل
ببین،اینجا الان اتاق الی ئه
و قراره خیلی عالی رفتار کنیم
الی بلی،الان دیگه قراره با بابابزرگ و مامان بزرگ زندگی کنی
نگاش کن
مامان بزرگ؟
واقعا فکر می کنی بابام رو دوست داشت؟
اونا دفترای خاطرات من هستند؟ خدایا..نه..لعنتی لطفا..نگاشون نکن
فکر کنم دوست داشتن بابات سخت بود
گریه نکن
تقصیر تو نیست که بابات رفت
الان،اشکای تو چیزی رو حل نمیکنه اونو بر نمیگردونند
از کجا برش میگردونه؟
بابات کجاست؟ بابات کدوم گوریه؟
متئو؟
هی ادرین
بیا پایین داری چکار میکنی؟
تو میتونی منو ببینی
چی؟
من مردم
من مردم،متئو خیلی خب
خیلی اشتباهه که اینجوری بود ..فقط چراغ های جلو ماشین بود و نفس های بریده
کافیه،بسه
تو گیج شدی ما تصادف کردیم
اوه خدای من توهم مردی
چی؟نه
نه،من نمردم
تو هم همینطور
از کجا میدونی؟
چون میدونم
خب،چون ما اینجاییم
منظورم اینه،داریم زندگی ابدی مون رو توی ..بزرگراه شماره 10 میگذرونیم
چکار کردیم که لیاقت مون اینه؟
اونجا پیش الی نبودی
کجا میری؟
چه اتفاقی برات افتاده؟...ترسیدی و بعدش..چی..غیبت زد؟
به سرت ضربه خورده،همین
نه،من مردم
میتونم وسط ترافیک برم،چیزی نمیشه هی
چیزی نیست
این چیه..برزخه؟ چه اتفاقی داره برام میافته؟
فقط منو بغل کن
ما فقط بهترین چیز رو برای الی میخواهیم
نمیتونیم اینجا ولش کنیم،استیو
فرض کنیم برای شرایطی مثل این
چیزی گذاشته بود که چه چیزی میخواد
اون ازمون میخواست که مراقب بچه باشیم
متئو چی؟
خدا منو ببخشه ولی همش تقصیر اونه
نتونست ازش مراقبت کنه نمیخوادست باهاش ازدواج کنه
..نتون ست ازش حفاظت کنه و الان
فکرکنم نباید با اعتماد به نفس زیادی کاری کنیم
باید بچه رو ببریم خونه
گندش بزنه
چیه؟چی شده؟
..یکی بیرونه،فکر کنم یکی رو دیدم
بیرون؟ من بودم من بیرون بودم
در قفل شد،مجبور شدم دور خونه بگردم
هی
نمیدونم چه مدته اینجایم،متئو
خب هیچ کدوم ا ما نمیدونیم،درسته؟
بخشی از رمز و رازه ئه
حرف زدن اونا رو شنیدم میخواهند الی رو ببرند
...کی مادرم
الان حرفاشون رو شنیدم
کاملا میتونم از خانواده ام مراقبت کنم،پتی
خیلی ممنون
انگارتقصیر من بوده
هی،باید حالت رو بهتر کنیم،باشه؟
ولی هیشکی بچه ما رو نمیبره،باشه؟
هی ،بیا
بیا بیا
برای بردن دخترمون به گرگ های بی اعصاب تری نسبت به مادرت نیازه
ما اصلا بچه داریم؟
چی؟ بچه توی ماشین بود
..اما صندلی ماشین خالی بود
..هی شاید فقط تصور کردم که بچه داریم
تو..نمیخواستی بچه دار بشیم
ما بچه داریم الی بچه ماست
اون 6 ماهشه، بچه بامزه ایه
یادته وقتی به دنیا اومد نمیتونست سینه بگیره؟
وحشت کردیم
بعدش اون محققین از دانمارک اومدند
یادته چی گفت؟
ما داریم روی مزایای..چی؟
مزایایی روایت‌درمانی برای مادران جدید و نوزادان تازه متولد شده مطالعه میکنیم
شما یه تجربه اسیب زا رو تجربه کردید
اما تونستید با حرف زدن ازش رد بشید
تولد برای شما اسیب زا بود
ولی تونستید در موردش با شوهرتون حرف بزنید
دوست پسرم
ببخشید؟ هیچی،هیچی
درسته،ولی بچه اصلا نمیدونه چه اتفاقی افتاده
اونم باید از این مرحله رد بشه
باید داستانش رو براش تعرف کنید
باشه
هی
ما یه جورایی تولد دیونه کننده ای داشتیم
..سخت و دردناک بود
چون بند ناف دورت پیچیده شده بود
و تو نمیتونستی نفس بکشی
و بعدش اون ادما به زور اومدند داخل و خیلی درخشان و با صدای بلند بود
ولی داشتند بهت کمک میکردند
تو تنها نبودی
. ما تمام مدت اونجا بودیم
ما هم با تو توی اون 90 ثانیه نفس نکشیدیم
و بعدش نفس کشیدی
نفس کشیدی
میدونم از همه اون دیوونگی ها خسته ای
ولی الان حالت بهتره
جات امنه
ولی،عزیزم باید چیزی بخوری
سینه گرفت
میبینی؟
یادته،ما بچه داریم
کمکت میکنم همه چیزای دیگه برات معنی داشته باشه
داستان مون رو برات تعرف میکنم،باشه؟
اینجوری میتونی بفهمی که حالت خوبه
میتونی بفهمی جات امنه
اگه اشتباه کنی چی؟
اگه یه داستان غم انگیز باشه چی؟
نه
نیست ببخشید بیدارت کردم
یه لحظه،پتی
چیزی نیاز داری؟
بهش بگو حالت خوبه،لطفا
من اصلا اینجا نیستم
پس داره با دختر مرده اش حرف میزنه؟
داره با تو حرف میزنه
باشه
باشه،پس یه مدت با کسی حرف نمیزنی،باشه؟
اینجا میمونیم و خودمون قضیه رو حل میکنیم
یکم لباس باید بشورم
و داشتم فکر میکردم برای امشب سوپ بپزم
..باید برم مغازه اگه چیزی میخواهی
ممنون،پتی ما خوبیم ممنون،خیلی عجله نکن
خیلی خب،بریم تو تخت خواب
هردفعه یه قدم،هی
از ابتدا شروع کنیم؟
از اول
از خودمون
باشه
اگه معنیش اینه که می مونی،پس باشه
من می مونم چشمات رو ببند
ما کجاییم؟ موضوع چیه؟ خیلی خب،از اینور
خیلی خب،واستا واستا دوست ندارم
نمیخوام باشه،یک،دو،سه
سورپرایز
اره
اوه خدای من،بچه ها این عالیه
هی
این چیه؟
خیلی ناراحت بودم که توی کانون توجه بودم
سلام و فکر کنم خیلی بامزه بود
و این ادماا ینجایند چون تو رو خیلی دوست دارند
ببین،یه عالمه اسنک داریم
یادمه سرخ شدی
نه نشدم
باشه چیه؟ نشدم
با جذابیت پسرانه ام اغوات کردم این کارو کردم
اوه،اره این یکی،شایا..شین؟
بیخیال اسمش رو یادته؟
شی
همیشه خیلی زیاد بود
وقتی با هم شدیم هیچ وقت با من حرف نزد
با تو حرف میزد
بهت گفتم هیچ اتفاقی با شی نیافتاد
اره بهم گفتی
شی یه کار توی هتل در پالم اسپرینگز پیدا کرد
برای قسمت های چوبی و درها
با اون؟ فقط دو ماه ئه
هی
اون شبی که همدیگه رو دیدیم حرفم رو تموم نکردم
یادته در مورد چی حرف زدیم؟
فیلم ها؟ فضایی ها؟
عشق من به اهنگ های مویکال
اره،همش باهات حرف میزدم
و آبی ترین چشم تو عاشق تونی موریسون هستی
و من میخواستم برات ساک بزنم همونجا
چی؟ نه
امکان نداره چرا داره
پشمام،کاش میدونستم
جوری با اشتیاق رو من تمرکز کرده بودی انگار من فقط اونجا بودم
و در مورد پدرخوانده ات برام گفتی اون شب نگفتم
چرا گفتی در مورد اخرین باری که دیدیدش
اوه اره،10 سالم بود
اون گردن مامان رو با دستاش گرفته بود
خب منم زنگ زدم به پلیس و البته اون قضیه رو انکار کرد
بعدش وقتی رفت مامانم منو سرزنش کرد
متاسفم
نه من متاسفم عجب وضعیت ناامید کننده ای
پدرو مادرمن یه درد هستند ولی اینقدر دردناک نیستند که ازشرشون خلاص بشم
خیلی بده
منظورم اینه..نه خوبه
خوبه،فکر کنم
بگذریم به سلامتی
میتونی شب رو توی اتاق من بگذرونی اگه بهم قول بدی که بهم تجاوز نکنی
نه صبر کن،اون مال هفته ها بعد بود یادمه
خواستی روی کاناپه من بخوابی
- جلسه ات صبح ساعت چنده؟ ساعت 9
ممنون گذاشتی بمونم
فردا صبح ترافیکه و دیونه کننده این همه راه رو بیایی
فکر کردم اینجوری اسون تره
اره جای نگرانی نیست مشکلی نیست
میدونی،در مورد جلسه دروغ گفتم
جلسه ای در کار نبود
میدونم
تقریبا سحر بود
فکر کردم هیچ وقت نمیخواهی منو ببوسی
اوه ببخشید
متاسفم،بیا برگرد ،بیا لطفا
متاسفم
باهام عشق بازی کن
کاندوم داری؟
خودت نداری؟ نه
..چیه؟تو جدی میگی؟
منظورم اینه،صدتا شمع روشن کردی بعدش کاندوم نداری؟
فکر کردم تو یکی داری؟ ببخشید
نه،تو دیگه چه جور زن فمنیستی هستی
صبر کن
بم
خدارو شکر دیگه از این چیز کوفتی استفاده نمیکنیم
اره چون دیگه باهم سکس نمیکنیم
نه،ببخشید
بیا در موردش فکر نکنیم تمرکز کن
بوی دود حس نمیکنی؟
آتش
لعنتی
متئو
منو اینجا ول کردی
منو اینجا ول کردی بمیرم
اینجوری نبود
من برگشتم برگشتم و اتش رو خاموش کردم
نزاشتم اون روز خراب بشه اون شب یه سوپرمن کوفتی بودم
ما به این قضیه خندیدم اره
هی هی
دوست دارم
نه،من اول این جمله رو گفتم
مهمه؟ اره
نه،نمیدونم
اینجایی
هی،منو ترسوندی
من یه روح خوبم
قول دادی پیشم میمونی
یه سری تحقیقات کردم
یه جورایی اتفاقی که بعد ازتروما برای مردم میافته دیوونه کننده
منظورم اینه چیزی که تجربه میکنند،میدونی؟
منطقیه احساس بدی داشته باشی
بد؟ اره
فکر میکنی وقتی میمیری چی میشه؟
هیچی؟ اگه بد باشه چی؟
دردناک باشه،یه جورایی تجلی و توسعه ترس و شکست هات باشه؟
هی از اخرین احظات،دوباره دوباره دوباره؟
نه،نه صبر کن
نمی تونه یه تکرار احساسی غیر ازاد باشه
منظورم اینه،اگه هیچی نیست
باید چیزی بزرگتر از این باشه،درسته؟
ما غبار فضا هستیم،درسته؟
پس برمیگردیم بهش،بخشی از همه چیز
اب،درختان خاکستر به خاکستر،غبار به غبار
اگه بخواهی از نظر کاتولیکی بهش نگاه کنی ،اره
..وقتی میمیری،ادرین ولی تو هنوز نمردی
فکر کنم من اینجا هستم تا تشویقت کنم تا از الی مراقبت کنی
در مورش حرف زدیم من دیدم،و تو اونجا نبودی
هی،تمومش کن من دیدمش،تو اونجا نبودی
پش شاید تو دروغ میگفتی و به خاطر همین من اینجا گیر کردم
من در این مورد دروغ نمیگم،صبر کن به خاطر همین من هنوز اینجایم
نه
..میدونم تو همیشه حلال مشکلات بودی،ولی
توی این قضیه باید به من اعتماد کنی
وقتی من برم،تو پدر خوبی میشی
..یاد میگیری چطور مو ببافی هی تمومش کن
و لالایی بخونی باشه
اون بهت نیاز خواهد داشت هی هی هی
بیا در مورد چیزای واقعی حرف بزنیم
چیزی که واقعا اتفاق افتاد
باشه؟
مکزیک،یه خاطره خوش
چیزی نیست نرو
چیزی نیست
تازه با خانواده ات اشنا شدم
اونا دوست داشتند
خیلی خوشحالم کاری کردی بیایم به این سفر
بعد از آن،همیشه بعد از ان خوشحال بودی
...خب،چطور همیشه میتونستم تصور کنم که قراره
جادویی باشه بود
...میتونستم همه زندگی مون رو ببینم فقط
این ماجراجویی زیبا در افق حک شد
مجبورم کردی در مورد هر چیزی که فکر میکردم تجدید نظر کنم
اونا میایند؟
اره،دارند میاییند
اینجا
واوو واوو
اره
اینجا،اینجا واوو
اونجا
ممنون
..و بعدش مردیم
هتل:مکزیک،فیلم ویدئویی
این داستان رو بارها گفتم،تقریبا خیالیه
واقعی بود، واقعیه
میتونستم برای همیشه اینحا بمونم
خیلی میخواستم ازم درخواست ازدواج کنی
قصد داشتم که بکنم
چی؟ اره
..حتی دنبای و حلقه و همه چیز گشتم ولی
فکر کردم عصبانی میشی حلقه نداشتم
نه نمیشدم عصبانی نمیشدم
چرا میشدی
هی،هی
باشه،خواستگاری نکردم ولی یادته چی گفتم؟
میخوام اخر همه روزهای باقیمانده زندگیم بوست کنم
..یکی برای دیروز
..یکی برای امروز
..یکی برای فردا
خیلی غم انگیزه که از هم دور شدیم،مگه نه؟
اره
چی شده؟ چه اتفاقی داره میافته؟
هی
ادرین،چی شده؟
چه اتفاقی داره میافته؟
ادرین،نفس بکش
ادرین
خیلی خب نفس بکش
نفس بکش
ادرین،نفس بکش
خیلی خب چیزیت نیست
حالت خوبه
..همش اینو میگفتی ولی به وضوح
موضوع چیه؟
آب...آب رو ندیدی چی؟
فقط نفس بکش،لطفا نفس بکش،حالت خوبه
توی چشای من نگاه کن
بفرما،جواب داد
خیلی خب
بزار برات یه حوله بیارم حالت خوب میشه
باشه؟تکون نخور
الان دیگه تمومه
بچه کجاست؟
نه نه،نمی تونی اونو بگیری
الی؟
الی
خواهش میکنم یکی کمکم کنه
کمکم کنید
یکی کمکم کنه
ادرین
نفس نمیکشه موضوع چیه؟ بسه ،تمومش کن
بچه رو بده مامان
داری بهش اسیب میزنی چی شده؟
بزار بره بچه رو بده
نمیتونه اون بگیره
حالش خوبه؟ خوبه
حالش خوبه چیزی نیست
ادرین موضوع چیه؟
داره..داره میاد دنبالش
داره میاد دنبالش چی؟ چی داره میاد
در مورد چی داری حرف میزنی؟ ....مر
مرگ
مامانت بهم گفت از زمان تصادف
دچار گیچی شدی
دردی داری؟
درد داره؟ نمیدونم
ادرین،صدام رو میشنوی؟
میدونی امروز چه روزیه؟
متاسفم،من واقعا اینجا نیستم
کدوم یکی؟
اون فقط به داروهاش نیاز داره
سه بار در روز دوتا قرص بخوره
حالش خوب میشه دختر قویه
ممنون که سر زدید خیلی متشکرم
الی میخواست سلام کنه چرا بغلش نمیکنی؟
باشه،بیا من بغلش میکنم
یه عالمه قرص بهش دادند حتی نمیتونم حفظ شون کنم
فقط کنارت میشینم،باشه؟ فقط برای اینکه بدونی
حتی لازم نیست با هم حرف بزنیم
اون فیزیوتراپی داری
و سه شنبه یه وقت داره با روانپزشک
خیلی خب،میدونی اگه چیزی نیاز داشت من اینجایم حالش خوب میشه
من الی رو میبرم خونه خودمون برای یه مدتی استیو اینجا پیشش میمونه
کودکان به ثبات نیاز دارند و اینجا محیط خوبی براش نیست
خب،خبر خوب اینه که
طبق گزارش پلیس مقصر اون راننده بوده
حالش خوبه؟ ادعا نداره مجروح شده
اظهارات متئو رو جدا میگیرید
تا مطمئن بشید ما حقیقت رو میگیم؟ چون مقصر اون نبوده
مهم نیست مادرم به شما چی گفته
-یه شاهد وجود داشت که گفته اون یکی راننده از خط زرد رد شده
اینو یادته؟
ادرین؟
زامبی ها؟
تو از زامبی ها متنفری؟
الان ادمای من هستند
حقیقتش،حس میکنم باهاشون ارتباط دارم
ادمایی هستند که خیلی بد فهمیده شدند
..من
میدونم مشکلی دارم
اره
ولی حالت بهتر میشه
اگه واقعا من یه زامبی بودم
منو میبستی و توی گاراژ نگهم میداشتی؟
اره،فکر کنم
همیشه از از دادن تو ترسیدم،پس اره
چون میدونستی از دستم میدی؟
...ادرین
..منطقی نیست،درسته
که تو زنده ای؟
ادما میتونند ببین تور رو؟ باهات حرف بزنند
تو اینجایی
ولی احساس بی روحی میکنم
پوچ بودن
یادته وقتی فهمیدیم قرار بچه دار بشیم؟
خواهش میکنم نگو
همش سعی میکنی ثابت کنی من حالم خوبه ولی میتونم ثابت کنم که خوب نیستم
میتونم یه چیزی بهت بگم؟
اره میدونستم میخوام بمیرم
منظورت چیه؟
اون به من گفت،وقتی رفتیم تا خونه با پنجره شکسته رو ببینیم
میرم یه سری به پنجره بزنم
سلام سلام،خوش اومدی
سلام،حالت چطوره؟ سلام
شما ها دارید چکار میکنید؟ یه خواندن
اوه،اره؟ من دستیار طالع بین الانی هستم
اون بهترین توی لس انجلسه یعنی واقعا واقعی
مثل ویترین فورشگاه نیست مثل جهان دیگه،و من زیر دستش درس میخونم
واوو
میخواهی برای تو هم بخونم؟
حتما،چرا که نه؟ بعد برای تو میخونم
فقط بهم نگو حس میکنم پیرشدم چون فکر کنم خیلی واضحه
عجیبه،خط زندگیت خیلی کوتاهه
چی؟
منظورم اینه،معنیش الزاما مرگ نیست
میتونه مثل این باشه..زندگی نمیکنی
زندگی رو کامل زندگی نمیکنی
یا شاید هم اشتباه انجامش دادم
نه..اره دیوونه کننده من...حقیقت داره
من مردم
من دو هفته بعد از الان توی یه تصادف ماشین میمیرم
واوو،دیوونه کننده
هیچوقت نمیاییم به این خونه مزخرفه
ولی اگه میدونستی چرا سوار اون ماشین شدی؟
میخواستی بمیری؟
..نمیدونم،من
این یه تلاش ناامیدانه
این تصادفیه
..به خاطر همین بهش گفتی ولی بعدش
چند سالت بود مادرت مرد؟
...چی
تو..تو بهش گفتی؟ نه قسم میخورم نگفتم
17 سالش بود
برات طولانی شده
یه چیزی حل نشده
میگه،کاش توی مراسم خاکسپاریش حرف میزدی
همین
..آه
خیلی خب،این نشانه اینه که باید ببریم ببخشید
بهم نگفتی درست بود یا نه؟ ار...نه
خب،اره اره اره درست بود
جوون بودم،نمیدونستم چی بگم
از دستش عصبانی بودم ولی این ثابت نمیکنه
که این طالع بینه و یا تو مردی
مرتبا از خودم میپرسیدم هدف زندگی چیه؟
ما..همش از خودت میپرسیدی هدف ما چیه
اما وقتی گری و کوین رو اون شب ترک کردیم حس خیلی بدی داشتم
..آدرین
هی حس میکردم
همه چی داره از هم میپاشه
آدرین
از دستم عصبانی شدی ..اگه خونه رو نخریده بودیم
هیچ کدوم از این اتفاق ها نمیافتاد چیه؟میتونست سقوط هواپیما باشه
تقصیر منه سعی نکن برای چیزی که
هیچ معنی نداره و طبیعیه معنی پیدا کنی
تو باعث تصادف نبودی
اگه کسی باید سرزنش بشه،اون منم اره
من خواستم اون شب بریم بیرون پس رفتیم من ندیدیم اون یارو داره میاد
نه نه من ندیدم اون یارو داره میاد من خواستم تا دیروقت بمونیم
هی،دس از ربایش این بردار بزار من داستان رو تموم کنم
ازت نمیخوام داستانت رو تموم کنی میخوام حقیقت رو بهم بگی
حقیقت رو میخواهی بدونی؟ اره
باشه اصلا خوب نبود
اون موقعیت کاری یادته؟
تازه یه کار خسته کننده توی موزه گرفته بودی
اوه خدای من،کار خسته کننده؟
دارم طراحی عمده چیدمان مدیریت میکنم کار خسته کننده نیست
نمیدونم چرا قبولش کردی
خب جدا از اینکه کار رویایی من بود
بعضی ادما واقعا باید برای زندگی کار کنند
که بتونند ..میتونی..خانواده شون رو ساپورت کنند که بتونند یه خونه بخرند
باشه،اره ممنون
یه مشت چرندیات،درسته؟ ممنون
چیزی نمیخواهی؟ ابزار و اسباب بازی ها
و همه اون اشغال های که بردی توی گاراژ نمیخواهی؟
باشه،فقط دارم میگم اگه توی اون اپارتمان بمونیم
اجاره کمتری داریم، ازادی مون رو حفظ میکنیم و گیر رهن نمیافتیم
اگه هیچ وقت گیر چیزی نباشی بعدش هیج وقت ازادی نخواهی داشت
این حرف موزیکال از کیه؟
مال پیپین ئه
معنیش این نیست که حقیقت نداره
در مورد این ماجراجویی زیبا که توش هستیم چی؟
قراره از 9 صبح تا 9 شب کار کنی؟
سرت با بچه ها و خونه شلوغ بشه بدون اینکه اصلا جایی بری
همه نمیتونند مدرسه رو تموم کنند و یه شغل واقعی گیر بیارند
من یه شغل واقعی دارم ... اهمیت ندهند
یه شغل واقعی دارم این چیزیه که میخوام
اگه تو اینو نمیخواهی باید..فقط از سر راه من بری کنار
میبینی؟
کجا میری؟
ادرین سلام،حالت خوبه؟
خوبم،شامپاین؟
ذهنم رو خوندی ممنون
نگاه توی چشمات،خیلی زنده بود
اون همکاره و توی هیئت مدیره
باید باهاش مهربان باشم ممنون
برای چی؟ برای اینکه کاری کردی این رویداد ارزش حضور پیدا کنه
اره..فریدا کالو و مایا درن در یک فضا؟ بی حرکت باش قلبم
اره،میدونم باید روی هنر تمرکز کنم ولی نمیتونم
چرا؟ تو حواسم رو پرت میکنی
..من فقط
مضطربم...بهرحال چیزای کاری
خودت رو دست کم نگیر
خیلی خوب ،باشه باشه،قضیه رو دیدی خب چی؟خب چی؟
متاسفم،متئو داره سعی میکن ثابت کنه من زنده ام
و باعث میشه حس کنم..انگار... گناهکارم؟ مرسی
اون ازم دعوت کرد کارهای چوبیش رو ببینم
همون شب؟ اره فکرک نم
یه نیمکت خریدم
اوه
داره میاد خیلی وحشتناک
بهم گفتی ارجاع از طرف یه دوست بوده
چطور اینقدر سریع منو کشتی؟
اصلا نمیدونستم شما دوتا هدیگه رو میشناسید؟
پس دروغ گفتی
حالا که حقیقت رو میدونی،حس بهتریه؟
فقط میگم اغلب افراد
وقتی یکی حرکتی روی دوست دخترشون میزنه با مشت یارو رو میزنند
باشه میخواستی با مشت بزنمش
شش اینچ گنده تر از منه عمرا
چرا بهم نگفتی حسودی کردی؟
فکر کردم نمیتونم کااری در موردش بکنم
شاید به تاخییر انداختم اینجوری بود؟
من بهت خیانت نکردم
میخواستی؟ مهم نیست
مهمه بدجور هم مهمه
چرنده،کوسشره اون اتفاق هیچ وقت نیافتاد
باشه،توی چشمام نگاه کن و بهم بگو اینو از خودم در میارم
خیلی توی ذهنت زندگی میکنی درمورد چیزا اغراق میکنی
چیزا رو باهم قاطی میکنی اینقدر به من دروغ نگو
دست از بی توجهی کردن بردار از غیب شدن از من
از بچه مون
حتی اگه من دارم میمیرم کافی نیست که قدمی برداری
خیلی نامردیه که انتظار داری من شکست بخورم
نمی تونی وانمود کنی که می دونی چه اتفاقی داره می افته
اگه تو رو از دست بدم چه حسی خواهم داشت
زندگی چه جهنمی برام میشه
شاید من هرگز خوب نشم
شاید من برای الی خوب نباشم
شاید اگه از دستت بدم داغون بشم
اون کیه؟
میرم ببینم
سلام استیو چطوری سر میکنی؟
سلام،پدر ریچارد
این ثابت میکنه من مردم
مادرت اگه شیر هم تاریخ انقضاش بگذره زنگ میزنه پدرریچارد
ادرین،دارم یه شب برای بازی بینگو توی کلیسا رو برنامه ریزی میکنم
چکار داری میکنی؟
دارم..سعی میکنم بفهمم
با چی باید دفن بشم چی؟
این راستش زیپش بالا نمیره
ولی اگه باز بزاریدش فکر نکنم کسی متوجه بشه
اروم باش ..حقیقتش
قکر کنم ترجیح میدم یه جای زیبا تجزیه بشم
باشه
تو یه فرصت دوباره داری،متئو باید تکون بخوری
و باید یکی رو پیدا کنی که دوستش داری
شی نه خواهش میکنم با شی ازدواج نکن
یکی...یه نفر تحصیل کرده و بامزه
یه نفر بامزه رو پیدا کن و دوست شون داشته باش
و بزار اونا دوستت داشته باشند عجیب میشه یه دختر رو بیارم
وقتی دوست دختر مرده ام هنوز توی تخت خوابه،درسته؟
و میخوام مراسم خاکسپاریم باحال باشه توی کلیسا نباشه،لطفا
باشه مهم نیست مادرم چی میگه
مهمانی مراسم خاکسپاری رو با رقص پاپ برگزار میکنیم
تو از موسیقی پاپ خوشت میاد
از پاپ خوشم نمیاد میسی الیوت رو میخوام
باشه،یه مشت ادم پیر خواهیم داشت که با میسی الیوت میرقصند
انسان،زندگی
عالی شد دختر عوضی
هی واستا
نخور
چه غلطی داری میکنی؟
هنوز نباید بمیری،باشه؟
لعنتی،چقدر بی تحمل
ادرین
هی
منو ببین چقدر بی تحمل
حتی بچه دار شدن یادته،پارسال؟
روز مردگان "جشنی ملی در مکزیک"
پیشم بمون
میدونم یادته
اره خیلی خب
میشه دوتا از اونا بگیریم؟
خیلی خب،سریع میگم بچه میخواد
چی؟ بامزه ئه
باهات بهم میزنه اگه همین الان اون وسیله پیشگیری رو نکشی بیرون
تازه در این مورد حرف زدیم
نباید بهت میگفت
گفت میخواد توی دیافراگمش رو سوراخ کنه
شوخی کردم
شوخی کردم،معلومه
خیلی خب،به نظر نمی اومد داری شوخی میکنی
مگی فقط راستش رو میگم
خب،ناراحت بود و منم ارومش کردم
چقدر بی تحمل
فقط ازت خواستم با من صبور باشی،با خودمون
میشه داستان رو تموم کنم؟ باشه،حتما
اتفاق دیگه ای که اون روز افتاد یادمه
متئو عوضی
سلام،گفتی خارج از شهر هستی
..اه
...نه نه،اه
سفر کنسل شد ..اوه
بامزه ئه که شی در مورد سفرت که کنسل شد میدونه
چون شما..باهم حرف نمیزنید دلیل اینکه این خاطره رو گفتم این نیست
سلام شی
سلام..واو خیلی خوشکل شدی سلام توهم همینطور،مثل همیشه
شما بچه ها حالت تون چطوره؟ عالی
اره؟ هنوز ازدواج نکردید؟
اوه خدایا،نه
نه نمیتونم تصور کنم این اسکل صاحب من باشه
ولی خیلی عالیه شما هنوز با هم حرف میزنید و با هم در تماسید
حتی اگه قسم خوردی دیگه باهاش حرف نزنی،دروغگو
معلومه،متاسفم با هم حرف نزدیم
احمقانه،خیلی احمقانه نه کاملا،درسته
باید با هم نهار بخوریم...دروغ
کاملا دروغ
هی،هنوز کارهای چوبی میکنی؟
اره اره اره
عالیه،چون بابام یه ملک بزرگ خریده
خب حقیقتش...یه کار برات دارم
اوه واقعا؟ اره
خیلی لطف داری اره
این اغازی برای پایان بود،مگه نه؟
چی؟ نه نه ..خیلی خوبه
خیلی خوب شد دیدمت،دختر
هی،خدافظ
عاشقتم
چی؟
چرا با شی نیستی،متئو؟
خل شدی؟ اگه میخواستم با شی باشم خب میرفتم با اون
این یه تهدیده؟ نه فقط میکم من با توام
خدایا،خیلی زیاده روی کردم،مگه نه؟
نه،ما جبران کردیم مگه نه؟
جدی؟ اره
..اره،اره
این اغازی برای پایان نبود
...یه لحظه بود که ما
..وقتی بهت گفتم
هی
میخوام باهات بچه دار بشم،باشه؟
یه بچه میخوام
بیا بچه دار بشیم
قبول کردی چون تهدید کردم اگه قبول نکنی ولت میکنم
باشه،اره ولی هنوز موافقم درسته؟
چون میخواستم
حق باتوئه،بریم تو کارش
نه،موضوع چیه؟
خیلی خوشحالم گفتی بله
و خیلی خوشحالم الی رو داشتیم
هی موضوع چیه؟ گفتم باشه،درسته؟
هی
ادرین اون اینجاست
کی اینجائه؟
ادرین
هی
ادرین،باهام حرف بزن
ادرین بیدار شو،هی
هی بیدار شو
ادرین
ادرین بیدار شو
بیدار شو
لعنتی این کارو بامن نکن،خواهشم یکنم
نمیدونم چطور کمکت کنم
این بزرگتر از منه
تو دیدیتش
نه هیچی ندیدم
بزار اینو دربیارم
من تسلیمم
دیگه نمیتونم این کار رو بکنم
صبرکن
باشه
فکر کنم باید از مامانت دوری کنم
هی
برو
نمیتونم
نمیتونم کمکم کنی
اگه اشتباه کنی چی؟
ادرین
میخواهی واقعی بشه که الی همه زندگیش رو با اون زندگی کنه؟
در مورد واقعیت با من حرف نزن
در مورد شی حق با تو بود
چیزی که دیدی
ببین،این یه شغله یه شغل با درامد خوب
نمیتونیم هردوتامون از پس بیکاری بربیاییم
نه،تو نگاه کن متئو
تو این بچه رو اوردی به این دنیا،حرومزاده
مامان خب،اونم ولی تو اوردی
حقیقت اینه
و الان بهش پشت میکنی
ببین پتی برو در خودت بزار، باشه؟
متئو چیه؟
میخواهی از مزخرفاتش دفاع کنی؟ مامان،مامان
خواهش میکنم متاسفم،متاسفم ادرین
نمیتونم اینجا بمونم
خداروشکر
منو مسخره کردی؟
اون تنها کسی بود که بهم کمک میکنه
خواهش میکنم دراماتیکش نکن،باشه؟
من؟
تو کسی بودی که رفتی تو بودی که نتونستی از پسش بربیایی
و من برای همیشه اونجا ایستادم به امید اینکه تو برگردی
اروم برو،تصادف میکنی
نکردم نیاز داشتم فرار کنم
میترسیدم مثل ناپدریم باشم
با خانواده،با همه چیز
تمام زندگیم سعی کردم مثل اون مرد نباشم
و اینجا دارم میشم مثل اون
تو اون نیستی مثل اون نیستی
وقتی برگشتم پیشت قسم میخورم اتفاقی نیافتاد
..چون ترسیدم تو
ترسیدم اگه بهت بگم از دستت بدم
الان بهم بگو
..و بعدش
و بعدش چی؟
بعدش تمومش کردم
چون حس کردم انگار تو اونجایی
انگار تو درست اونجا بودی
و نمیتونستم چیزی جز مال تو باشم
هیچ وقت برام واضح نبود
برای درو غ گفتن و شکست خوردن شرمنده شدم
باید در مورد احساس خاص اونجا صادق میبودم
باید میموندم
..باید جلوی مامانم طرف تو رو میگرفتم،من
تعجبی نداره رفتی
فقط دوست داشتن خودم رو برات سخت کردم نه
همش داشتم تو رو دور میکردم
نه
دروغ گو
خیلی کم زمان داشتیم
باید بهتر دوستت میداشتم
هنوز وقت داریم
فقط باید بهتر نگهش داریم
حتی اگه داغون و سخت بشه
خوب و بد رو قبول کنیم
برای بهتر یا بدتر
دستت رو بده من
خواهش میکنم
روزی که ازدواج کردیم رو یادته؟
چی؟
با من ازدواج کن
خیلی دیره
نه نه نه نه
فقط بگو بله
باهام ازدواج کن
بله
ادرین،تو بهترین دوست منی
متئو،تو حقیقت و ارامش منی
نیروی من،قطب نما من
قول میدم صبوری که عشق نیاز داره رو داشته باشم
قول میدم همیشه مال تو باشم
..میدونی به عاشقان ابدی اعتقاد ندارم ولی
ولی همون لحظه ای که دیدمت باهات ازدواج کردم
و دوست داشتن تو نزدیکترین چیزی به ایمانیه که تا حالا شناختم
قول میدم دوست داشته باشم و بزارم تو هم دوستم داشته باشی
قول میدم همیشه عشقت رو به دست بیارم
اون یکی
دستم رو بهت میدم
و قلبم رو بهت میدم
قلبم رو بهت میدم
..از امروز به بعد
از امروز به بعد تا اخر عمرمون
تا اخر عمرمون
حالا شما رو زن و شوهر اعلام میکنم میتونی عروس رو ببوسی
و یکی برای فردا
میبینی،دارم میرقصم باورم نمیشه
شگفتی هیچ وقت متوقف میشه؟
ببین حتی اون هیولا ماده هم شاده
حالا میدونم این یه رویاست
میدونی چه حسی دارم؟
زنده بودن
واقعا؟ اره
دوباره بگو دوباره بگو
حس زنده بودن دارم
تو زنده ای پس زنده ای
منطقیه دنده هام داره منو میکشه
ببخشید اینقدر روشون فشار نیار
متاسفم
ببخشید،ببخشید
خدارو شکر به خاطر کمربند
خیلی خوشحالم حق با تو بود
میشه دوباره اونو بگی؟ چی رو؟
اون بخشی که گفتی حق با منه
حق با تو بود،حق با توئه
خیلی سپاسگذارم
خیلی خوش شانسم
منم همینطور
سلام،عزیزم
تو خیلی قوی هستی
خیلی قویه خیلی ما رو ترسوندی،میدونی
الان حالم بهتره حب،تو هم دختر قوی هستی
میدونی،متئو خیلی بهم کمک کرد
میدونم باهات هم عقیده نیست ولی ادم خیلی خارق العاده ایه
..نمیخوام صحبت کنم در مورد میشه الان این کار رو نکنیم
فقط دارم میگم هیچ دلیلی وجود نداره که اگه نیاز بود
اون نتونه از الی مراقبت کنه
لازم نیست یه من حمله کنی من بهت حمله نمیکنم
ادرین مگی
بهرحال باید عوض بشی،یالا
بیا،عزیزم سلام
اوه خدای من
هنوز توی شوک هستی؟
lمیدونی،راستش فکر کردم مردم
اوه عزیزم،خیلی متاسفم مرگ
حس اسیب پذیری میکنم
اره ولی خیلی طبیعیه
میدونی چیه؟ من به خاط تو اینجایم،باشه؟ هر چی نیاز داشته باشی
الان،باید لباس بپوشی چون وقت دکتر داری
باشه،مامان
متئو هستم،پیام بزارید،باهاتون تماس میگیرم
سلام،کجا میری؟ باید خونه باشیم
ببخشید..خونه ساعت 2،بهم زنگ بزن
حالت چطوره؟
انگار نمیخوام توی ماشین باشم
..شنیدم با مگی حرف میزنی،و من فقط
و خیلی خوشحالم برای عبور از قضیه اونو داری
اره،اون شگفت انگیزه
توی این چیزا من خوب نیستم
طوری نیست
نمیدونستم چی بگم
..سعی کردم کلمات رو بفهمم ولی
غذا میپزم،تمیزکاری میکنم و همینا از دستم برمیاد
طوری نیست مامان خوبم
خوب و بد با همه،درسته؟ زندگیه دیگه
برای بهتر یا بدتر
خیلی متاسفم
یه عنوان والدین،فقط میخواهی از بچه هات مراقبت کنی
و الان همون حسی رو برات دارم
که تو برای درد الی خواهی داشت
چی؟
واستا ماشین رو نگه دار
خدایا،ادرین چکار داری میکنی؟ عزیزم ادرین
برگرد اینجا
هی،تمومه باشه؟ الان میارمت بیرون
بچه توی ماشینه؟بچه کجاست؟ هی بچه کجاست؟
یالا
من تو رو میشناسم
تو همون زنی هستی که شوهرش توی اون تصادف مرد
چی؟
الان چی گفتی؟
هی
هی،حالت خوبه؟
نمیتونم نفس بکشم
بشین،هی
نمیتونم نفس بکشم
حالت خوبه؟ صدام رو میشنوی؟
متئو کجاست؟ متئو کجاست؟
نفس بکش نفس بکش فقط نفس بکش
نفس بکش،چیزی نیست فقط نفس بکش،اروم باش
هی،بشین
...بشین
تو گرفتیش چی؟
تو گرفتیش چی؟ نه
تو گرفتیش
سعی کردم نجاتش بدم باشه؟ متاسفم
قبلش مرده بود
نه
ادرین هی هی
نه
ادرین بیا اینجا متاسفم
نه نه بیا اینجا،یالا
چیزی نیست
نگران نباش
بفرما،مراقب باش
بفرما،میریم خونه میریم خونه
چی شد؟
ادرین
ادرین-
خواهش میکنم بهم..دست نزن
اروم باش،باشه؟ عزیزم
چیزی نیست
چی؟
پیشم بود
درست همینجا بود پیشم توی تخت بود
..درست همینجا بود عزیزم
من اسیب دیدم اون حالش خوب بود،حالش خوب بود
باید زنگ بزنم به پدر ریچارد؟
فقط بگو بیاد تا برش گردونه میتونه اونو برگردونه،خواهش میکنم
میخوام برگرده خواهش میکنم،مامان
نمیتونم
میشه یه دقیقه بهم وقت بدی
البته،من همینجایم اگه بهم نیاز داشتی،باشه؟
..تو فقط
فقط استراحت کن
برگرد پیشم
پرستا ر رامون
به بخش زنان زایمان اتاق 4،لطفا
پرستا ر رامون به بخش زنان زایمان اتاق 4،لطفا
هنوز خوابه
اماده ای برای غذا خوردن؟
هیچی نخورده
منظورم اینه،بهش سرم قندی دادند
ولی همش میخوابه و بیدار میشه
بیاا ینجا
بریم راه بریم
ببین
این صندلی بابائه
نظرت چیه؟ سیاهه؟
چکار داری میکنی،میمون کوچولو؟
بوس بفرست
متئو بی ادعا بود
مهربان و خوب بود
اگه الان اینجا بود
بهتون میگفت هیچ هدفی برای این کار نیست
به جز اینکه خودمون بسازیمش
مامانی،من بیدار شدم
بیدارشدم منم بیدار شدم
بیدرا شدم میدونم
بیا اینجا،فسقلی بیا اینجا
تی خرس
خودم انجامش میدم خودم انجامش میدم
باشه،برو ببین کیه
دلفین ها، کجا هستید؟
دارند میایند میایند اینجا
چشمات رو باز نگه دار
هی اومدند،اینجا اومدند دلفین های خوشکل
سلام دلفین،سلام ببین،سلام
محکم بگیر باشه؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.