..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
خیلی‌خب، آماده‌ای؟
فکر کنم
و شروع
چی؟
می‌خوام با چند تا سوال شروع کنم
آها، فهمیدم
برات سخته؟
...شرایطت سخته، از اونجایی که
...نه اون‌طوری که فکرش رو بکنی ولی
...تقریبا همه عموم می‌دونن که
حداقل بیست تا صدف لازمه
تا یه جامعه تشکیل بشه
این حداقل تعدادیه ...که برای زنده‌موندن نیازه
خب
اولش فکر می‌کردم
دووم نمیاریم
ولی خب بعضی وقت ها باید به قوانین بی‌توجهی کنی
...و ذهنیت خودت این‌طوری باشه که
می‌خوام زندگی خوبی داشته‌باشم
...و زنده بمونم و
و نه این‌که فقط زنده بمونم بلکه یه زندگی خوب داشته‌باشم
بگو ببینم زندگی چه‌طوره؟
زندگی من؟
من قدردان زیبایی های متفاوتش هستم
ولی اگه هنوز تو گروه بودم، اوضاع رو یه‌کم
تغییر می‌دادم
ولی اون‌ها اینجا نیستن
برای همین هم همزن‌برقی دارم دیگه
آماده‌ای؟
!یوهو
نمی‌خوام صدام تو فیلم باشه
هر طور خودت راحتی
نه، منظورم اینه که این‌قدر ازم سوال نپرس
اوه! باشه
مادر و پدرت کار می‌کنن؟ تا حالا یه آشپز دیدی؟
اگه این رو بشکنی چی می‌شه؟
تا حالا تمشک خوردی؟
مزه‌ش چه‌طوری بود؟
می‌خوای ازم سوال بپرسی؟
الو؟
اه پسر، خیلی عجیبه
نمی‌خوام صدام توش باشه
چه‌طوری می‌خوام ازت سوال بپرسم؟
الان فقط دو تا از ما هست
...خودم
و مادربزرگم، ننجون کنی
قبلا که اون زن و مرد اینجا زندگی می‌کردن
خیلی از ما ها اینجا بود
بو ها و صدا ها
حرف برای گفتن، بیشتر بود
چون آدم برای صحبت کردن، بیشتر بود
این هم... صحنه - ایول -
!بریم بالا
این روز ها، سر و صدا کم‌تره
[مارسل صدف با کفش هاش]
خیلی‌خب، سیگنال رو یه چک بکنیم
سیگنال... چک کنیم؟
یعنی این ‌که یه‌کم حرف بزن - آها -
سلام، اسم من... آخ لعنتی
اولین بارم هم نیست
اسم من مارسله
و نیمی از من یه صدفه
ولی کفش هم دارم
و... یه چهره
این ویژگی هام رو دوست دارم کلا خودم رو دوست دارم
و خصوصیات خوب دیگه‌ای هم دارم
عالی بود - خیلی‌خب -
به این می‌گن لحن‌وحشی؟
آره
فقط ۳۰ثانیه ثابت وایسا
...تا کی می‌خوای
حالا می‌خوای با این ها چی کار کنی؟
دارم یه مستند کوچیک می‌سازم
که شاید آنلاین، پخشش کنم
آنلاین؟ - آره -
نمی‌دونم چیه
می‌خاره؟ داری ضبط می‌کنی؟
آره - همین‌الان -
آره - اوه -
من باید چی‌کار کنم؟
کاری لازم نیست بکنی
کار های عادیت رو انجام بده
انگار که من اصلا اینجا نیستم
طناب از کجا آوردی؟
این؟ بذار نشونت بدم
میام حموم و این مو های فر رو برمی‌دارم
اون ها مقاوم‌ترین‌ هستن
چون باید صاف‌شون کنی
و بعد می‌بینی که چه‌قدر مقاوم و بلندن
...ولی
هی، به چی می‌خندی؟
"به‌شون می‌گیم "موی سخت
این درختستانه
یه مجموعه درخت که یه جامعه زنده نگه‌شون ‌می‌داره
ولی من دوست دارم باهاشون حرف بزنم
گیاه ها دوست دارن
براشون موسیقی‌کلاسیک پخش کنی
مثلا موتسارت و برامز کمک می‌کنه سریع‌تر رشد کنن
این‌جا اتاق نونی منه
اتاق خوابه
ولی من روی یه تیکه نون می‌خوابم
...پس
شرمنده، فقط می‌خواد سلام کنه
اتفاقا من
سگ داشتن رو دوست دارم
یا خدا، می‌تونم بوی صورتش رو حس کنم
ولی به‌جاش من یه تیکه پرز رو با مو می‌بندم
و با خودم این‌بر و اون‌بر می‌کشم
خیلی دوستت دارم
بیا اینجا، بیا
بعضی وقت ها بهم می‌گن
کله‌م نسبت به تنم بزرگه
و من هم جواب می‌دم در مقایسه با چی؟
بعضی وقت ها نمی‌تونم خودم رو بخارونم
و تنها کاری که ازم برمیاد اینه که یه جا وایسم
...و یه جا وایمیستم تا تموم بشه
و جیغ می‌زنم
اون بهترین دوستته؟
یعنی مثلا کس دیگه‌ای
...رو نمی‌شناسی
خیلی‌خب
هیچ‌وقت اولین بار موفق نمی‌شم
نچ
لعنتی
!برو، برو
بوم! حالا شد
صد درصد فرصت هایی که ازشون استفاده نکنی، از دست رفتن
واو - نقل قول بود -
از خودم نبود
...از یه ورزشکار معروف به اسم وی
...وید گندزی
چی؟
...ویز
...وی... وال
ویل گنسکی
...منظورت وینه - ...ین... وال -
واقعا اسمش می‌تونه این باشه؟
وال جت‌اسکی؟
نه - نه؟ -
ویک... جیک... لیک -
آها وین... ویک
اینجا انبار منه
خیلی‌خب، چیز های سطحی‌ اینجان
چند تا بادوم و بادوم‌زمینی دارم
خلاصه خشکبار دیگه
اینجا کرنبری و کشکش داریم
ولی کرنبری کنار می‌مونه
...چون برای مهمونه
ببینم، اون دستگاه‌تنفسه؟
...نمی‌دونم... انگار سرسره‌ای چیزیه
راستش نمی‌دونم چیه اصلا
از کجا آوردیش؟
از یکی که یه شب اینجا موند
چرا؟ - از من هم چیزی برداشتی؟ -
چه مرگته؟
نمی‌دونستم
بده‌ش ببینم - نمی‌دونستم چیه -
الان این تمام قسمت‌هاییه که کنار هم گذاشتی
و بعدش چی می‌شه؟
می‌ذارمش تو اینترنت
و مردم می‌تونن ببینن - اوه -
اوه، نه
نوشابه‌ت داره تموم می‌شه
واو
ببخشید، یه دقیقه وایسا
خیلی‌خب
...آخه هدف از این کار چیه
یعنی به به‌هم ریختن محیط
و جابه‌جا کردن وسایل
می‌گید تمیز کردن خونه؟
همچین کاری نکرده فقط داره ظرف می‌شوره
اون منادی جاروئه
نمی‌تونم بفرستمش بره
طبق برنامه‌ریزی داره تمیز می‌کنه
چرا؟ - ...از طرف خانمی که -
صاحب‌خونه‌ی اربی‌ان‌بیه، استخدام شده [اربی‌ان‌بی: شرکت بازار آنلاین اقامت]
چی؟ اربی‌ان‌بی؟
اربی‌بی چیه؟ - ...که تمیز کنه -
اوه، اون تویی! اون یکی کیه؟
...اوه... هیچ‌کس
واو، وایسا، چی؟
این بیرون خونه‌ست - آره -
اینجا یه‌جور هایی
به یه هتل کامپیوتری تبدیل شده؟
آره، یه‌جور هایی - ...چرا تصمیم گرفتی -
چرا اینجایی؟
باید از خونه‌ی قبلیم می‌رفتم
پس تا وقتی یه جای جدید پیدا کنم، اینجام
چرا باید می‌رفتی؟
شخصیه
خیلی‌خب
تا حالا با کسی اینجا حرف نزدی؟
...خب
بقیه زیاد متوجه ما نمی‌شن
لعنتی
باید برم به ننجون کنی سر بزنم
این خانمه دوباره جارو گرففته دستش
!این گردنده‌ست. آخ
خدا رو شکر من زیاد به ماشینم
اهمیت نمی‌دم چون نمی‌تونم ببینم
کجا دارم می‌رم
اون چی بود؟
نه، نه، آرتور
خدا کنه همین‌جا ها باشه
عه اونجاست
خدا رو شکر
می‌شه همین‌جا وایسی
چون فکر کنم وقتی تو و دوربین رو ببینه
...یه‌کم چیز می‌شه - باشه -
فقط می‌خوام بهش خبر بدم - باشه -
مو هاش قهوه‌ایه و عینک داره
می‌خوای از اینجا برم؟
نه، نه! نمی‌خوام بری
مواظب باش
پات رو کجا می‌ذاری - باشه -
آوردمش - دارید چی می‌سازید؟ -
یه مستند
شبیه یه فیلمه
ولی هیچ‌کس دیالوگ نداره
و حتی موقع ساختش هم کسی نمی‌دونه
اصلا چی هست
مگه‌نه؟ -
یه‌جور هایی، آره
نه، فقط دارم یه تابلوی ویدیوئی کوچیک می‌سازم
درباره‌ی مارسل؟ - آره -
یه فیلم؟ - آره -
...یه‌جور هایی واقعیته
واقعیت درباره‌ی مارسل؟
امیدوارم
اگه یه‌کم دستکاریش کنه
...یه جور هایی من رو
اینجا باغ‌تونه؟
آره - قشنگه -
ممنون - چه عطری داره -
خونه‌ی من خیلی محبوب بود
کلی دوست داشتم
و اگه سال ها پیش
بهم می‌گفتی
قراره این همه وقت توی باغ بگذرونم
می‌گفتم: شوخیت گرفته؟
این یکی رو می‌بینی؟
می‌تونی احساس‌شون کنی
هنوز نرسیدن
ولی چند روز دیگه، خوب می‌رسن
آسون نبود
هیچی از مزرعه‌داری نمی‌دونستم
چون وقتی اون زوج اینجا زندگی می‌کردن
همیشه غذا بود
تو انباری، تو آشپزخونه
یه مشت اینجا، یه مشت اونجا
ولی وقتی رفتن
غذا هم رفت
مجبور شدم مزرعه‌داری یاد بگیرم
...کاشت، برداشت
اون همیشه خیلی سرسخت بوده
برای اون همه‌چی یه کاربردی داره
هیچ دکمه‌ای نیست که فقط برای قشنگی باشه
می‌دونی چی می‌گم؟
یه‌جور هایی شبیه کج‌بیله
ولی وقتی داره با حشره‌ها کار می‌کنه
می‌تونی روی لطیفش هم ببینی
حالش خوبه؟
آره، خوبه
یه‌ذره سرش گیج می‌ره
یه‌کم بیش از حد شهد خورده
وینو فیوره، درسته فرنی؟
جامعه‌ی من از حشره ها
خوش‌شون نمیومد
می‌ذاریمش اینجا جلوی آفتاب
و چند ثانیه دیگه، خشک می‌شه
ولی کنی با اون ها دوست شده
و در عوض اون ها هم توی باغ‌داری بهش کمک می‌کنن
اولش یه‌کم حالم‌ رو به‌هم می‌زدن
ولی الان می‌تونم زیبایی‌شون رو ببینم
من یکی چشم دیدن این رو ندارم
چون خاک می‌چرخونن و شخم می‌زنن
داشتن‌شون خیلی خوبه
کل بدنش یه‌جوریه انگار شلوار پاش نیست
من رو یاد ووپی گلدبرگ
توی راهبه بدلی می‌ندازه
وقتی که به‌شون کمک می‌کنه
...گرافیتی هاشون رو از یه طریق خیلی معنادار
اوه، رفت
!اوپس
دیگه رفت
یه‌جور هایی
واو
الان... این چیه؟
چی؟
حالا داری با مارسل چی کار می‌کنی؟
دارم یه فیلم می‌سازم
یه مستند
درباره‌ی مارسل؟ - آره -
مستند؟ فیلم؟
آره
مارسل - ننجون همین الان داشتیم -
درباره‌ش حرف می‌زنیم
یه فیلمه
...که داریم با هم می‌سازیم، ولی
قبلا گفتم دیگه
داشتیم با هم شوخی می‌کردیم
آره - آها -
...ولی واقعیت درباره‌ی منه
اون یه تیکه کوچیک
از یه پازل بزرگ رو گم کرده
!ننجون
هفته‌ای یکی دو بار می‌بینم
اینجا داره تو سبد لباس‌ها داره چرت می‌زنه
نباید اینجا باشه؟
آره دیگه، اینجا امن نیست
یه‌بار پسرخاله‌م تو یکی از جیب های لباس ها خوابید
برای همین از اصطلاح
"همه‌چی با شستن خودش رو نشون می‌ده"
چون بعضی وقت ها نمی‌ده
بعضی وقت ها هم می‌ده
ولی خب کلا طرف یه شخص دیگه‌ست
چون بعد از اون
پسر‌خاله‌م پیش پنجره می‌نشست
و منتظر ماشین های آتش‌نشانی می‌موند
حدس بزن با چی اسکی‌هام رو به ماشینم می‌بندم
چی؟ - با مو -
...حدس بزن
[مارسل صدف با کفش‌هاش]
حدس بزن اسکی‌هام چی‌ هستن
چی؟ - ناخن های پای یه مرد -
وایسا ببینم
یعنی می‌گی تا الان هشتاد و چهار نفر
ویدیو رو دیدن؟
آره، باحاله مگه‌نه؟ - آره -
آخه... ای بابا
چیه؟
هیچی... فقط... واو
وقتی حوصله‌ت سر می‌ره چی‌کار می‌کنی؟
راه می‌رم
به‌نظرم یه‌کم داره برات نقش بازی می‌کنه
می‌دونی؟ - آره -
دا دا دا - بهش یه صحنه اجرا دادی -
خوبه براش
...یک، دو
صحنه احساس خوبی بهش می‌ده
یه‌کم بازیگوشی براش خوبه
از وقتی بقیه از دست‌مون رفتن
از این کار ها نکرده
خب، می‌خوای از اول شروع کنم؟
راستش، نمی‌دونم از کجا شروع شد
ولی زن و مردی که اینجا بودن اخیرا بیشتر سر هم داد می‌زدن
تا این‌که حرف بزنن
و کلی سر و صدا از آسمون میومد
و یه بار که در کوبیده شد
خونه‌ پسرخاله‌م خراب شد
برای خودمون یه برنامه‌ برای پناه بردن داشتیم
همه‌مون می‌رفتیم تو کشوی جوراب ها
این‌طوری همه امن بودن
یکشنبه بود
و همه‌مون جمع می‌شدیم
و "۶۰ دقیقه" رو نگاه می‌کردیم
...۶۰دقیقه، همون فی
...آره. همیشه همینجا
هر هفته، همه‌تون اونجا بودید؟
آره، عاشقش بودیم
این‌قدر دوستش داشتیم "که بهش می‌گفتیم "برنامه
لزلی
لزلی کیه؟ - برنامه‌ی لزلی -
اون لزلی استال رو دوست داره
...من لزلی استال هستم
اون سوژه ها رو خوب توضیح می‌ده
و با کلاسه
امشب در ۶۰دقیقه
...ولی
فهمیدیم یه چیزی شده
...چون ساعت داشت صدا می‌داد
و فقط خودمون دو تا بودیم
دعواشون بالا گرفته بود
...و ما
غافل‌گیر شدیم
به‌نظر ما
همه سریع رفتن
توی کشوی جوراب ها
...و مرده
همه محتویات کشو ها رو انداخته توی چمدون
و گذاشته رفته
و این‌طوری شد که رفتن
...من
...اوه
دستمال می‌خوای؟
آره
می‌شه توش فین کنم؟
حتما
لعنتی
ممکنه این،‌ آخری‌مون باشه
خیلی‌خب
همون‌طوری که می‌گن
روز هایی که
حس گم‌شدگی شدیدی داری
و احساس از دست دادن چیزی رو داری
...اون روز ها
انگار نور خورشید درخشان‌تره
و روز بعدش
یه روز آفتابی با یه نسیم ملایم بود
و یادم میاد به این فکر می‌کردم که
اگه یه نفر دیگه بودم
حسابی از امروز لذت می‌بردم
!واو
خیلی‌خب، این هم از این
بگو ببینم این ها کی‌ان کشیدی؟
اول از همه
پدر و مادرم، کاترین و ماریو رو
که کنار همن، یه قلب هم کشیدم کنارشون
...برادر هام اینجا و اینجان
و این هم معلم موسیقیم، مایستروئه
!واو - !آره -
شبیه شیپور خوابه
می‌دونی چی رو می‌گم؟
آره. می‌خوای برات بزنمش؟
حتما
عصبی هستی؟
تنها عصبانیتم از اینه
که یه خداحافظی بهتر نداشتم
با کی خداحافظی می‌کردی؟
مثلا با همسایه‌هام
کاستس ها
خدافظ، کاستس ها
حتی با این‌که زبون هم رو نمی‌فهمیدیم
شما همسایه‌ های من بودید
و باغداری رو دوست داشتید
خدافظ ریچارد، تو بدترین خواننده‌ی کلاس‌مون بودی
ولی این‌که می‌ذاشتی تو صف ازت جلو بزنم رو دوست داشتم
خدافظ آنکا
حس زمان‌بندیت از این بدتر نمی‌شه
خدافظ، ساندرا تو نویسنده‌ موردعلاقه من بودی
خدافظ، خانم کیم
اون باری که یه تیکه فلفل خوردی
و یه کاری کرد پرواز کنی و بچسبی به دیوار
یکی از خنده‌دار ترین و هم‌زمان جدی‌ترین
حوادثی بود که تاحالا دیده‌بودم
و شما با شجاعت و احترام از پسش براومدی
خدافظ، برد
خیلی ممنون
که اون تیله رو قل دادی توی اتاق‌خواب من
هنوز دارمش
و این هم... از همه‌شون
حدس بزن چرا همیشه لبخند می‌زنم؟ - چرا؟ -
چون ارزشش رو داره
داری چی‌کار می‌کنی؟
دنبال آپارتمان می‌گردم
برای امشب برنامه‌ای داری؟
نه
...من
بده‌ش ببینم - !نه! نه -
واو، مارسل اینجا رو
بذار ببینم، همیشه این قدر بازدید می‌گیری؟
نه، هیچ‌وقت این‌طوری نمی‌شه
خیلی عالیه - ۲۲میلیون؟ -
شگفت‌انگیزه
تو این عکس چه طیف گسترده‌ای از احساساته
من که اصلا نمی‌دونستم این همه آدم وجود داره
خب، حالا محکم بپر
شما مارسل صدف رو دیدید؟
یه ویدیوی یوتیوبه
اسم من مارسله
و نیمی از من یه صدفه
اسم من مارسله
و همون‌طور که از بدنم پیداست نیمی از من یه صدفه
اوه، چه خوب
کیف استفاده می‌کنم؟...
یه کشمش
شخصیت آنلاین بسیار محبوب
...مارسل صدف با کفش هاش
...مارسل
مارسل صدف با کفش هاش
"...وقتی کوش"
"وقتی بدجور تحت‌تاثیر کوشی"
کوش چیه؟
...چه‌قدر زیاد و عمیق
تاتو هم زدن
...خیلی زیادن
یه‌جور هایی از این تاتو پشیمونم
اینجاست
نمی‌دونم حلزونه چیه
آنلاین دیدمش
ولی روز بعدش خیلی پف کرده‌بود
نمی‌دونم چرا
تاتوکار هم نمی‌دونست چرا
و بعد چندین ماه بعد
...فهمیدم
امروز می‌خوایم با استفاده
از ذره‌بین چسفیل درست کنیم
کلی آدم هست
و همه‌مون داریم یه چیز رو تماشا می‌کنیم
و همه‌مون داریم یه کار رو انجام می‌دیم
...داریم این پسر ها رو نگاه می‌کنیم
...خیلی زیباست. و احساس
نمی‌دونم چه‌طور توضیحش بدم
انگار
!بدو، بدو
خیلی دوست‌داشتنیه
حالت خوبه؟ - آره خوبم
میخوای بخوری‌شون؟
می‌شه این ها رو خورد؟
!آره، حاجی - چه مزه‌ای می‌ده؟ -
اوه، عاشقش می‌شی
خیلی خوبه، مگه‌نه؟
همه‌ی این اتفاقات و این ها
...خلی خوش گذشته و
...و
خیلی اتفاق بزرگ و خوشایندیه
!ولش کن! ولش کن
از یه طرف هم همه‌ش
به این فکرم که
خانواده‌م چه فکری می‌کردن
و متوجه این می‌شم
که اینجا نیستن که این لحظات رو با من شریک بشن
...همه‌ش در این عجبم که
که بابام بود چی می‌گفت
یا مامانم اگه بود چی می‌گفت ...و خلاصه
فکر کنم خیلی خوش‌شون میومد
اوه! رفت
زیباست
حتما مثل من خیلی اون بیرون هست
غیرممکنه نباشه
و نه فقط خانواده‌م
اون ها اون بیرونن
یه‌جایی اون بیرون
هر وقت این‌کار رو می‌کنم این سگه‌ می‌زنه به سرش
همیشه واکنشش نسبت به یه چیز زیبا
تو آسمون همینه؟
چه احمق خفت‌باری
[چه‌طور خانواده خود را پیدا کنیم]
...واو، خب این‌که
آره، خیلی فایده‌ای نداره
آره، راست‌ می‌گی
...می‌دونی
چی شده؟
فکر می‌کنی ممکنه هنوز اون بیرون باشن؟
...خب
شاید
خیلی‌خب، همین دیگه
الان رو پخش زنده‌ایم
باید به تو نگاه کنم
یا مستقیم به دوربین؟
من. چیز... دوربین
قراره یه عکس بگیره
...خب
سلام به همگی، منم مارسل
و دلیل این‌که دارم این ویدیو رو ضبط می‌کنم
اینه که دنبال خانواده‌م هستم
آخرین بار با این مرد دیده‌شدن
اسمش مارکه
اون ها از خونه غیب‌شون زد
خونه‌ای که صاحبش یه زن به اسم لاریساست
اینجا
کار ما مدیریت املاکیه
که توی بازار اجاره‌ کوتاه مدت هستن
یعنی اگر کسی می‌خواد به مدت زیادی از شهر بره بیرون
یه جایی رو اجاره کنه، ما ردیفش می‌کنیم
می‌شه شماره‌ش رو بهم بدید؟
اگر ملک مشکلی داره
می‌تونم یکی رو بفرستم
ولی نمی‌تونم اطلاعات شخصی کسی رو به‌تون بدم
هی، تاحالا تمشک خوردی؟
الو؟
لعنتی
برو بریم
اون ها این شکلی هستن
اینجا و اینجا
دارم این ها رو نشون‌تون می‌دم
که بدونید دنبال چی می‌گردید
شرمنده، یه‌ذره کمک می‌خوام
دین؟
بیخیال، دین - آخه کاری که داشتی می‌کردی -
صحنه خوبی بود
ولی باز هم می‌تونستی ضبطش کنی
می‌تونی اون چیزه رو بذاری رو اون چیزه
اگه اینجا نبودم چی‌کارش می‌کردی؟
خیلی وقت ها هست
که کاری که می‌خوام رو نمی‌تونم انجام بدم
ولی الا که اینجایی. حقیقت همینه
آره، ولی نمیخوام تو فیلم باشم
آخه هدف از این کار همینه
دین، تا حالا به این فکر افتادی
که اگه به جای فیلم گرفتن از بقیه
باهاشون دوستی و معاشرت می‌کردی
زندگیت پر از تنهایی نبود
و یه‌کم یکپارچه‌تر می‌بود؟
ممنون
و در آخر، این عکس اینجا
ماشینی که مارک باهاش رفت رو نشون می‌ده
یه میشیبیبیه سبز رنگه
میتسوبیشی - میتسیبیشی -
میتسوبیشی
چی؟ - میتسوبیشی -
میتسوبیبسیش
لطفا در قسمت پایین نظرات
و راهنمایی هاتون رو قرار بدید
ممنون و روز خوبی داشته‌باشید
بچه‌ها، خبر تازه، فکر کنم پیداش کردیم
خونه‌ی مارسل صدفه
فکر می‌کنی الان اون توئه؟
!!خونه مارسل
اوه، یکی داره میاد - اوه -
باید بریم برای خونه‌ سلبریتی های بیشتر
دنبال کنید - بدو -
ها
...دارن
اومدن کمک کنن؟
...ای بابا
...اه
این گروه ضربتی که انتظارش رو داشتم
نیست
اینجا پر از خالیه
"اون دختر، بهترینه"
دختر؟ چی؟
.ولی بابام هم کفش صورتی داره بابابزرگم هم همین‌طور
خیلی بامزه‌ست
صلح
آره خب، مشخصا صلح‌آمیزم
...خب
کار عجیبیه که بخوای
امتحان کنی و ببینی کی پایه‌ چه کاریه
معلومه که من پایه صلحم
نه شرمنده، من یه فرد جنگی‌ هستم
نه پس، جنگ
همه نامه‌هام رو با "جنگ" امضا می‌کنم
"بگذار نبرد شروع گردد، مارسل"
!اه
...می‌دونی
اینجا هیچی درباره پیدا کردن‌شون نیست
هنوز یه گروه آدمن
...ولی یه سری مخاطبن
...جامعه نیستن
پسر
اوه! ماشین چی؟
منظورت چیه؟
مارک یه ماشین سبز داشت
می‌تونیم بریم دنبالش بگردیم ...اگه ماشین رو
...فکر نکنم ایده‌ خوبی باشه
...این‌طوری نمی‌شه
واو! اون‌قدر ها هم بزرگ نیستش که
منظور این که بزرگ هست ولی نه اون‌قدر
فقط باید بریم روی بلندی
و بعد شاید ماشینش رو دیدیم
ببینم طاقچه دارید؟
مثلا من وقتی می‌خوام فرش رو ببینم
می‌رم روی بلندی مثل طاقچه
می‌بینی منظورم چیه؟
آره، می‌بینم ولی نه
عالیه پس می‌ریم بالای این چیز
و بعد می‌تونیم ببینیمش
فکر نکنم بتونیم ببینیمش
اتفاقا من با این حرف مخالفم
فکر نکنم ایده خوبی باشه
آخه ما که برنامه‌ای نقشه‌ای چیزی نداریم
داریم فی‌البداهه عمل می‌کنیم
شاید کلی وقت تلف کنیم
...و فقط دور خودمون بچرخیم
چه فایده؟ - این هم اگه سر راه دعوامون شد -
قرار نیست دعوامون بشه
خودت گفتی اون بیرون خطرناکه
یه جور دیگه خطرناکه
به‌نظرم باید این هم با خودم بیارم
لازم نیست، نکن
یه دقیقه فرصت بده
یه کلاه‌ایمنی می‌خوام
خب، کتابت که پیشته
یه‌ذره کشمش اینجا داری
که فکر نکنم اصلا تمومش کنی
ولی همه‌ش رو بخور اگه خواستی
خب، اینجا
...دو قطره[...] داری
اینجا رو
دو قطره آب هم داری
یه چراغ‌قوه ال.ای.دی هم داری برای موقعی که برق رفت
فقط باید این‌طوری پا بذاری روش
دیدی چه‌طوری؟
ببخشید ولی جلوش واینستا
و در آخر این هم جرقه‌زنه
ببین این ته رو آتیش می‌زنی
و بعد می‌ری عقب
و مثل یه منور می‌شه
چرا اصلا همچین چیزی بخوام؟ - که برای درخواست کمک سیگنال بدی -
و دین محض احتیاط گوشیش رو می‌ذاره پیشت
چی؟ نه - می‌دونی چیه؟ -
حالا که دارم فکرش رو می‌کنم
می‌خوای همین‌الان چای‌صاف‌کن رو بذاریم روت
البته اگه می‌خوای
چه‌طوره؟
من رو از اینجا بیار بیرون
...می‌خوای الن هم با
یا خدا - چیزی نیست -
ببخشید - چیزی نیست، کوچیکه -
پوف
فکر کنم حالم خوبه
خدایا. ببخشید
ای خدا
در روز چند بار تو ماشینت بالا میاری؟
...عه یه ماشین
...اون سبزه ولی
غیر از تو عکس ها تا حالا دریاچه ندیدم
بریم ببینیم
الان گریه‌م می‌گیره
خیلی قشنگه
تو دریاچه، آبشار هست
...یه ماشین، یه ماشین دیگه، یه
چه‌قدر جا برای تاتو زدن هست
"روانشناس عشق" واو، شرط می‌بندم... واو
یکی از اون ها لازم دارم
می‌خوای بهت چی بگه؟
نمی‌دونم
مثلا ماهی تو دریا زیاده [دختر برای تو زیاده]
آها
باشه
کلی بوسه تو آینده‌ت می‌بینم
حالا می‌فهمم - آره -
دقیقا - آره -
اوه، عزیزم
جیگرم
بوسه های مردم رو تو تلویزیون دیدم
خیلی شرمنده‌م
این بالا؟
اینجاست؟ اوه همینه
همین‌جاست - بیا بریم یه سرکی بکشیم -
واو، خیلی داریم می‌ریم بالا
بالا، بالا، بالاتر
واو
اون نقطه ها روی تپه ها چیه؟
اون ها خونه‌ست
همه‌شون؟
آره، اون ها خونه‌ن مثل خونه تو
واقعا؟
اون ها چیه؟
بقیه‌ی شهر
صحیح
...من
نمی‌دونستم
همه‌ش همینه؟
نه
این فقط یه قسمت از یه شهر بزرگه
...ولی
کلی شهر بزرگ هست
خیلی زیاد هست. مثلا دیدی
توی فیلم ها می‌گن توکیو
یا جنوبگان - آها -
صحیح
کلی جا هست که ممکنه اون‌ها توش باشن
به‌نظرت غیرممکنه؟
فکر نمی‌کنم غیرممکن باشه
...فقط این که
لباس اون خانمه رو ببین
می‌دونم. قشنگه
بابت ماشین‌سواری ممنون - خیلی خوب بود -
اینجا رو
...دارن تو ...دارن تو حیاط
همین‌طوری اومدن - !بسته -
تو نمی‌فهمی
هی، بچه‌ها
من می‌خوام اول باشم
هی - !بسته -
نه، نه
می‌شه یه‌کم برید اون‌طرف‌تر
که ماشین رو بذارم تو؟
آرتور
!ننجون! ننجون
!ننجون
!ننجون - بله -
...یا خدا، ننجون، تو
یه‌کم صدمه دیدم
ولی حالم خوبه - مطمئنی؟ -
...فقط
تکیه‌ت رو بده به من
کل وزنت رو. نگران نباش دارمت
...و بعد فکر کنم
آروم باش
من درست نمی‌دونم چه اتفاقی افتاد
چون بهم نمی‌گه
شاید هم اصلا یادش نمیاد
فکر کنم همین باشه
می‌خوای وایسم؟
ولی خودم فکر می‌کنم
سرش گیج رفته و از رو خشک‌کن افتاده
!نه! نه! آرتور
آرتور بیا اینجا
!آرتور - ...دین -
آرتور! اینجا
اون... اون باید بره
نمی‌تونم اینجا با کنی ولش کنم
نه این‌که دوستش نداشته‌باشم
بسته، دین، شوخی نمی‌کنم
بسته
!نه! یا خدا
!نه! نه آرتور - برو اون‌بر -
خب، یه‌کم دیگه
خیلی‌خب
...اون چی
جریمه‌ش چیه؟
چی؟
می‌ره زندان؟
نه
.وای، ببخشید ...گفتم شاید
می‌خوام ببرمش خونه زنم
...‌تو
چی؟
تازگی از هم جدا شدیم
واسه همین اینجا می‌مونم
دنبال یه خونه جدیدم
واسه همین اینجام
چرا از اول بهم نگفتی؟
.نمی‌دونم اصلا به ذهنم نرسید
خیلی خب
.خودم چندبار بهت گفتم ...من
دارم راجع به تو فیلم‌ می‌سازم‌ها
نه راجع به خودم
.اما آخه تو هم اینجایی خواستم تو هم توی فیلم باشی
خودت دوست نداری توی فیلم باشی؟
بعد هی اون دوربینت رو این‌ور - اون‌ور می‌گیری
بهش فکر کردم
...این‌جوری‌هام نیست که
...آخه چرا همه‌ش باید همیشه باید فیلم بگیری؟
نه
گفتم حتما خوشحال می‌شی
.که فیلم‌ها رو دارم ببخشید، داریم
وایستا
می‌شه اینجاش رو فیلم نگیری
که مردم این‌ها رو نبینن؟
آره، می‌تونم حذفش کنم
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم که مثل امروز
آدم‌های جدید بیان توی این خونه
باورم نمی‌شه گذاشتم اینجوری بشه
خب، می‌دونی، اون خیلی می‌خوابه
آن‌چنان هم چیزی نمی‌خوره
.ظاهرش که خوبه فقط باید یه زحمتی به خودت بدی
...فقط یه کوچولو
...بذار خودم انجامش خودم می‌تونم
از پس خیلی از کارهایی
که قبلا انجام می‌داد، برنمیاد
...آره، این- ناراحت‌کننده‌ست-
ببخشید، پنجره رو بستی؟
آره، بستمش
.کمکم نکن کمک نمی‌خوام
ننجون، من که اصلا دست به چیزی نزدم
پیست اسکی
معمولا می‌ذارمش واسه تعطیلات
...می‌خوای یه امتحانی- ظاهرم چه‌طوره؟-
شاید باید یکی - دو بار دیگه امتحان کنی
باشه
اما من راهش انداختم
که ننجون یه‌کم سرحال بیاد
.یه‌کم سریع‌تر یالا، ننجون
سریع‌تر
خیلی خب
ننجون، سریع‌تر
.نه فکر نکنم
نمی‌خوای یکم سریع‌ترش کنی؟- نه-
خونه مادربزرگه هزارتا قصه داره
دیگه عمرا با من اسکیت‌سواری نمی‌کنه
یه‌کم سریع‌تر
بس کن
اما می‌دونین چیه؟
واقعا گرد و خاک رو دوست داره
در واقع اون اصلا اهل اینجا نیست
.اهل گاراژه لهجه اون‌جا رو هم داره
چه بوی خوبی
وقتی خیلی بچه بود
از طریق جیب ژاکت اومد این‌جا
...حس می‌کنم
فکر کنم با گرد و خاک یاد خونه‌ش میفته
.ننجون، اینجا رو باش آماده‌ای؟
مامان بزرگ کنی، باید بریم
.از اون طرف نه از این طرف
!برو بیرون من می‌رم گردنده رو بیارم
زدمش؟
این‌ور نمیاد؟ دنبال صدام بیا
چپ تو یا چپ من؟- چپ خودت-
در حال حاضر
کم‌تر پیش میاد که یه روز خوش ببینه
.الان اینجاست روی مبل
آره، الان جلوی رومه
ولی روزهای بد همه‌ش غافلگیرمون می‌کنن
وای، می‌تونه بپره
!رفت
.خیلی خب- ایول-
سعی می‌کنم باهاش یه طور دیگه رفتار نکنم
اما چاره دیگه‌ای واسه‌م نمی‌مونه
وایستا پنجره رو ببندم
وای، اینجا رو
سلام مارسل. من یکی از تهیه‌کننده‌ها ی برنامه 60 دقیقه ] [ در نیویورکِ شبکه سی‌بی‌اسم. شنیدم طرفدار برنامه‌مونی
.شاید واسه‌ت جالب باشه- آره؟-
مایلیم در صورت امکان، یه داستان درباره‌ت ] [بسازیم. اگر امکانش برات وجود داره
وای خدا
مایلیم در صورت امکان، یه داستان درباره‌ت ] [بسازیم. اگر امکانش برات وجود داره
می‌دونم
مایلیم در صورت امکان، یه داستان درباره‌ت ] [بسازیم. اگر امکانش برات وجود داره
با لزلی استال [ روزنامه‌نگار معروف آمریکایی ]
وای خدا
داستانت رو با ما به اشتراک بذاری. از هیچ‌گونه تلاشی ] [ که به پیدا کردن خانواده‌ت ختم بشه، دریغ نخواهیم کرد
...این
وای خدا
فوق‌العاده‌ست، نه؟- آره-
...واقعا
نمی‌تونیم این رو نشون ننجون کنی بدیم
عمرا
یعنی می‌تونم ازشون بخوام
که خیلی شلوغش نکنن
.که خیلی کثیف‌کاری نشه- نه-
می‌شه بدونم چند نفر قراره بیان؟
.نه- جانم؟-
ریسک نمی‌کنم
...کلی- آخه چه ریسکی؟-
ریسک؟ ببین همین الان چه بلایی سر ننجون کنی اومده
"مشتاقیم بدونیم که آیا تمایلی"
"به مصاحبه با لزلی استال داری یا نه"
نمی‌تونیم چنین کاری کنیم، ننجون
خود لزلی؟
.آره، خود لزلی- وای، بس کن-
".اگر تمایل داشتی، به ما اطلاع بده"
".برای همکاری مشتاقیم"
روند بهبودیش به اندازه کافی سریع پیش نمی‌ره
و الان نیاز به مراقبت داره و من هم حس بدی دارم
همین که حالش بهتر بشه و راحت‌تر راه بره
انجامش می‌دیم
چندتا از اون‌ها می‌خوری؟ زیاد نخوری‌ها
...من که چیزی نـ نمی‌دونم دفعه بعدی
کِی یکی از این‌ها گیرم میاد
این‌جوری‌هاست
باید سخت کار کنیم
که یه راهی پیدا کنیم تا
یاد بگیریم چه‌طور خودمون تک و تنها زنده بمونیم
...و به گمونم این
نمی‌خوام وقتی هنوز به حقم نرسیدم بیفتم بمیرم
نمی‌تونم جای تو تصمیم بگیرم
.نه که نمی‌گیرم خودم زودتر تصمیمم رو گرفتم
.راه خوبی واسه پیدا کردن‌شون باشه- گفتم که نه-
The Thieving Magpie: Allegro قطعه ] [ از جواکینو روسینی
خیلی با این‌جا بودن حال نمی‌کنه، نه؟
جات راحته؟
می‌خوام باهاشون مصاحبه کنی
.نه، ننجون بهشون جواب منفی دادم
مگه تو نمی‌خوای لزلی استال رو ببینی؟
ما آسایش می‌خوایم، ننجون
...نمی‌خوایم که کلی آدم بیان اینجا و
آخه آسایش می‌خوایم چه‌کار؟
من که نمی‌خوام
.نوچ- به نظرم باید انجامش بدی-
می‌دونی، ما قشنگ صفر کیلومتریم
نمی‌دونم قراره این‌جا چی بسازیم
این اصلا عکس چیه؟
تیکه آبی داری؟
به نظر مجبوره، نه؟
به نظرم از تغییر
می‌ترسه
ترسناکه
به خصوص بعد از اتفاقاتی که واسه‌مون افتاد
اما از تو حرکت
از خدا برکت
باید یه زحمتی به خودت بدی، باشه؟
خودت که می‌دونی، دین
...آخه کیه که دلش نخواد
بتونه ذهن بقیه رو بخونه؟
که بدونه دقیقا دارن به چی فکر می‌کنن
البته که غیرممکنه
...می‌خوام که
می‌خوام که بتونه درست - حسابی زندگی کنه
تا ابد که قرار نیست این‌جا بمونم
می‌فهمی که چی می‌گم؟
...آره، فکر کنم نگران این باشه که
...شاید
همین که شما بهتری شی، خیالش راحت‌تر شه
بهتر شم؟- آره-
حالم بهتر شه
بهتر
کنی؟
ننجون؟
.چه عجیب آخه فکر کردم صداش رو شنیدم
...چی شـ
ننجون
...تو- ببین چه باحاله-
این بیرونی؟- ...داشت یادم می‌رفت که چه‌قدر-
از کِی این بیرونی؟
...ببین،‌ می‌تونم
یهو چه خبر شده؟
...ننجون، تو واقعا
.باید روی هدف‌گیریم کار کنم اما اینجا رو باش
آره،‌ دیدم
داشتم سعی می‌کردم بزنم به هدف
.هیچ‌وقت درست درکش نکردم ...اما می‌تونم با
آره
نمی‌خوام زود قضاوت کنم
اما انگار یهو کلی انرژیش زیاد شد
می‌دونی این چیه؟
دست‌گرمی قبل از بازی
آره قبل از بازی
یعنی بازی داره شروع می‌شه
چه‌جور بازی‌ای قراره ببینین؟
یه مشت آدم که دنبال توپ میدوئن تا بزننش
شوتش کنن
می‌خوان که بندازنش توی یه جور تور
اما تور سوراخه و از اون‌ورش در میره
آخه چرا دوباره میندازنش داخل؟
.خیلی عجیبه- متوجه شدم-
که اشتهاش باز شده
وای، غذای مورد علاقم
نوچ،‌ واسه شما نیست
ننجون، جدی جدی
همه‌ش رو خوردی؟
.معلومه من عاشق شیش کبابم
.وای- هنوز هم با هم دوستیم-
حالا چرا از زنت جدا شدی؟ ...نکنه
.حرف نداشت اما جدا شدیم دیگه
شما خوبی؟- خیلی هم عالیم-
مطمئنی؟- شاید بهتر باشه یه‌کم استراحت کنی-
...ننجون، شاید باید- کی اول تصمیم گرفت جدا شه؟-
تو یا اون؟- توافقی بود-
.من رو که نمی‌تونی خر کنی طلاق‌ها هیچ‌وقت توافقی نیستن
یه‌کم هم رنگ و روش برگشته
حالت خوش نیست‌ها
...داری این مستند رو- ...ای وای-
پس دیگه بهش فکر نمی‌کنی؟
واسه همین؟ چون دلش شکسته
دلت شکسته،‌ دین؟
.داره می‌خنده پس شاید اون‌قدرها هم دلش نشکسته باشه
.آخه نگاهش کنین انگار کامل
.حالش خوب شده کاملِ کامل
.صد درصد- وای-
ای کاش یه‌کم از این ژن‌هاش به من هم رسیده باشه
..چون- آخه قرارمون این نبود-
نمی‌خوای خوشحالم کنی؟
.چرا- پس اون مصاحبه رو انجام بده-
باختی که
.خیلی خب به خاطر تو
پسر شجاع خودمی
یالا
...دو
...شش سمت چپ، آره
هشت
حالا دکمه سبز
ایول بابا
دست خوش
سی‌بی‌اس، بفرمایید
الو؟
.بذارش روی اسپیکر- الو؟-
...سلام، شما
الو؟- شما شری هستی؟-
...بله، خودمم، شما- سلام شری، مارسلم-
من هم دینم
.سلام، از آشنایی‌تون خوشحال شدم
ما هم از آشنایی‌تون خوشحال شدیم
.شرمنده، می‌گفتی- وای، ببخشید-
گفتم که
آشنایی با شما هم به همون اندازه خوشاینده
همچنین با شما
قشنگ به خودش مسلط بود
می‌دونستم که به ظاهر
خیلی هم جدی و باوقار بود
اما در باطن، داشتن توی دلش رخت می‌شستن
قطعا
راجع به خانواده‌ت و اینکه دنبال‌شون گشتی، بگو
بعضی وقت‌ها هم یه سری چیزها موقع فیلم‌برداری به ذهن‌مون می‌رسه
که در نهایت به یافته‌های جدید ختم می‌شن
پس شما فکر می‌کنین
ممکنه که اتفاق خاصی
بیفته؟
آره، البته قول نمی‌دم
اما اگر اطلاعاتی گیرمون بیاد پیگیری می‌کنیم
تا ببینیم به کجا ختم می‌شه
و دین، یه چیز دیگه هم می‌خواستم ازت بپرسم
به نظرم خیلی جالب می‌شه
که توی مصاحبه، تو هم بخشی از ماجرا باشی
با این قضیه راحتی؟
راستش نمی‌دونم
آخه معمولا من پشت صحنه‌م
!ببین کی اصلا پایه نیست
.بهتون خبر می‌دم خوبه؟
زنگِ در بود
صبح بخیر، ننجون
ننجون؟
یه لحظه
صبح بخیر،‌ننجون
.امروز مصاحبه دارم- آره-
وای،‌ ننجون
.چیزیم نیست ...داشتم می‌رفتم که
مطمئنی که... هنوز هم درد می‌کنه یا...؟- نه، خوب شد-
.داره بهتر می‌شه خودت ببین
خیلی خب
می‌رم یه لیوان آب واسه‌ت بیارم
ممنون
!این هم یه لیوان آب شما
!سرد و تگری، برای رفع تشنگی
کی آب می‌خواست؟ هان؟ کی آب می‌خواست؟
ممنون، مارچلو
قربونت
امروز جون می‌ده واسه مصاحبه با لزلی استال
اتفاق بدی قراره بیفته
قشنگ می‌تونم حس کنم
حس صدفیم بهم می‌گه
نگران به نظر می‌رسم؟
اشکالی نداره که نگران باشی
بسپرش به من
آره، فکر کنم این‌جوری بهتر باشه
...من
...اون- چیه؟-
اون شیش کباب دیشب نیست؟
ننجون کجاست؟ تو نمی‌دونی؟
ننجون
.به حرفم گوش نمی‌کردی- تو که اصلا از من نخواستی-
باورم نمی‌شه بهم دروغ گفتی
.بهم دروغ گفتی، ننجون- ...به حرفم گوش-
.تقصیر تو بود نه من
اصلا از من خواستی؟ نه که نخواستی
خب که چی؟ در هر صورت که
جوابت به برنامه "60 دقیقه" منفی می‌بود
.به خاطر سلامتی تو، تصمیمم این بود
چون نگرانت بودم
برم در رو باز کنم؟
من که می‌گم آره
من هم می‌گم آره
...اما این- ...تنها خواسته‌م-
.ننجون- تنها خواسته‌م-
اینه که تو سعیت رو بکنی
...می‌خوام که- نه-
ننجون
دنیا جای بدیه
نمی‌خوام همه چیزم رو
به امید چیزی که دیگه وجود نداره از دست بدم
اگه مصاحبه نکنی، قلبم می‌شکنه
آهای؟
اگه بخوای
می‌تونی کنسلش کنی
الان چاره چیه؟
دین؟
می‌شه لطفا خفه‌خون بگیری؟
.مارچلو- بله؟-
بیا دیگه نگران چیزی نباشیم
به نظرت لزلی می‌ترسه؟
نه، لزلی خیلی شجاعه
.شاید خوب پیش بره شاید هم نه
ولی هرچه پیش آید، خوش آید
نذار من بهونه‌ی درست - حسابی زندگی نکردنت بشم، باشه؟
...اما اگه
اگه دوباره همه چیز
تغییر کنه، چی؟
مارچلو
بله
حتما تغییر می‌کنه
بیا اینجا
...باشه، خب بریم تو کارش
یالا، برو
آره
سلام، بیاین داخل
سلام، از آشنایی‌تون خوش‌وقتم
چه خوب که بالاخره زیارت‌تون کردیم
شما شری هستین، درسته؟- !دوربین هم که داری-
.آره دوربین هم دارم- ایول بابا-
اشکالی نداره که از آماده شدن‌تون
فیلم بگیرم؟- نه، اصلا-
جدی؟ ایول
این آقایون که اصلا هم لولو خورخوره نیستن
!وای
دیدی چی شد؟- !آره-
جعبه‌ها داشتن راه می‌رفتن
بعد یهو از پشت‌شون، یه آدم در اومد
اون دم‌اسبیه رو باش
دنبال دست‌شویی می‌گرده
یه جوری تظاهر می‌کنه که انگار اصلا هم عجله نداره
!اونجاست
چه کارش دارین می‌کنین؟
داریم یه خرده کرم برنزه‌کننده
به مارسل می‌زنیم که آماده شه
غلغلکم میاد
یه‌کم دیگه مونده
اوه
.شرمنده تو صورت‌تون عطسه کردم- دهنت رو بسته نگه دار-
!وای، رفت توی تلویزیون
ولی بعدش برگشت به دنیای عادی
.این یارو که فعلا توی دنیای عادیه !رفت توی تلویزیون
اون یکی رو باش
اون کمربندِ جیب‌داره
اون یکی چی؟
اون یه هدفونه
می‌خوای ببینی چه شکلی شدی؟
!وای خدا- خوشگل نشدی؟-
چرا. انگار که همیشه فقط روغن زیتون می‌خورم
اون یارو اونجا
.توی دنیای عادیه. الان رفت توی تلویزیون- مارچلو، اونجا رو
خوبه. پروازت چه‌طور بود؟
خوب بود
جدی؟- می‌دونی که، خیلی طول کشید-
خیلی خب، روز جالبی می‌شه
ننجون، اون صدائه رو در بیار
تمامی این داستان‌ها و چه بسا بیش‌تر
در برنامه 60 دقیقه
مارسل، می‌شه فورا بیای اینجا؟
.اوه، بله ...ننجون، تو
.برو. آره، فقط برو- باشه-
.برو- دارم میام-
برش می‌گردونم
.آره- برمی‌گردم-
خداحافظ
توی دنیای عادی
توی تلویزیون
...وای، فکر کنم که آره
فکر کنم این روشن‌ترین چیزی باشه که تا حالا دیدم
می‌دونم که
از این چیزها واسه فیلمت، خوشت میاد
شاید خوب باشه
اون روز، این رو پیدا کردم
بفرما
راجع به تغییر فصل‌هاست
این کتاب رو سالیان ساله که دارم
اما متوجه این بخشش نشده بودم
اگه می‌شه واسم بخونش
لطفا
"درخت‌ها جوانه می‌زنند" [ بخشی از شعر "درختان"، اثر فیلیپ لارکین ]
"...همان‌طور که گفته شد"
.خیلی خب، بچه‌ها چهار - پنج دقیقه مونده
چهار دقیقه مونده
"شکوفه‌ها به آرامی باز می‌شوند"
"غم خاصی در رنگ سبزشان است"
.از اول از اول شروع کنیم، لطفا
"آیا آن‌ها دوباره متولد می‌شوند"
"ولی ما تنها پیر می‌شویم؟" "...خیر، آن‌ها هم می‌میرند"
سلام، چه خوشگل شدی
"رمز هرسال تازه ماندن‌شان"
"در دانه‌های بذر نهفته‌ست"
.صدا لطفا- آماده‌ست
.و تنظیمه دوربین ب هم تنظیم باشه
داریم می‌ریم برای ضبط
هروقت آماده باشین
با این حال، هرسال ماه می، قلعه‌های بی‌قرار" "از خاک بیرون می‌رویند
"و سر به فلک می‌کشند"
نه، آماده نیستم
اگه خیلی اصرار داری، باشه
"این‌طور که پیداست، پارسال مرده"
آروم
"از نوع آغاز می‌کنند"
وایستا
"از نو،‌ از نو"
شری، تمومه؟- آره-
تمومه
!خیلی خب، همگی به افتخار مارسل
به نظرم دیگه باید می‌رفتن
آره، اما بدون اینکه فکر کنن ننجون کنی
ممکنه پشت چیزی باشه وسایل رو جابجا کردن
ننجون؟
بعضی وقت‌ها می‌ره دست‌شویی
و همین‌جوری اون‌جا می‌شینه
ننجون؟
.ببین تو اتاقش نیست- نیست-
...می‌خوای ...یعنی لازمه که بریم
آره
بعدی
خوشحالم که باهاش آشنا شدم
من هم همین‌طور
احتمالا خسته شده بود
مخصوصا بعد از اینکه کلی هیجان‌زده شد
تا حالا وقتی توی خونه‌ت مهمونیه
همچین کاری کرده بودی؟
بعضی وقت‌‌ها، بهترین کار اینه که استراحت کنی
با خودت تنها باشی
و هنوز هم بتونی صدای مهمون‌ها رو بشنوی
و از اینکه آدم‌ها دورتن، حس کنی امنیت داری
آره- که می‌تونی استراحت کنی-
.خوبه حالا شد
تصورم از یه مادربزرگ ایده‌آل دقیقا همین بود
گذشته پرجنبش و جوشی داشت
با یه شخصیت رنگارنگ
زندگی نتونست زمین‌گیرش کنه
!آهای
.سلام عرض شد- سلام-
چرا رفتی بالای درخت؟
جانم؟- اون درخت خونه منه-
مال شماست؟- آره-
.وای شرمنده فکر می‌کردم واسه ایشون باشه
نوچ
اشکالی نداره اگه واسه یه دقیقه همین بالا بمونم؟
...خیلی طول نـ- خیلی هم اشکال داره-
من اونجا رو واسه هرکاری که می‌خوای بکنی
بیمه نکردم
.خیلی خب، میام پایین عذر می‌‌خوام
.باشه- یه وقت اگه سقوط کنی-
یا هرچی بشه، یقه من رو می‌گیرن
راستی تو چرا
استودیویی چیزی
...یا- نه-
خیلی خب
خیلی خب، مثل دونات‌های رضوی کشیدمش
عالی شد
تف توش
...به نظر که
نه
نوچ
نمی‌دونم چی می‌خوای
.اما نمی‌تونم کمکت کنم نمیدونم این چیه
.ننجون هم که دیگه اینجا نیست ...پس باید
بری
هی
چه‌طوری؟- صبح بخیر-
می‌شه یه آهنگ یادم بدی؟
بلد نیستم
می‌شه؟
می‌خوای اون قسمتی که یکی باید بگه "هممم" رو تو انجام بدی؟
حتما
خیلی داری فالش می‌خونی
.اصلا نمی‌تونی کوک بخونی- می‌تونم. فقط بلد نیستم-
آواز خوندن که نمی‌تونم یادت بدم
.تو بخون من تکرار می‌کنم
نه
...خیلی خب‌، تو
نه
اصلا دلم نمی‌خواد باهات آواز بخونم
...باید بگم
نه، اصلا هم کوک نبود
می‌خوای دست و پا شکسته آواز بخونی؟
برو خونه و یه تجدید نظری بکن
باورم نمی‌شه
چه‌طور باید تمرین کنم؟
همه چیز رو نگه می‌داشت
...پس
حالا کجا قراره بری؟
جانم؟
مگه نمی‌خوای بری؟- نه-
.نه؟ اوه- آخه چرا باید بخوام برم؟-
...آخه دیدم رفتی سراغ چمدونت
نه، دنبال کراواتم می‌گردم
کجا باید برم آخه؟
من چه می‌دونم
هرطور تو بخوای
خیلی خب
.سلام دین سلام مارسل
شریم از برنامه 60 دقیقه
می‌خواستم بهتون بگم که مصاحبه عالی پیش رفت
منتظریم ببینیم از پدر و مادرت خبری می‌شه یا نه
مایلم بدونم ممکنه یه روز دیگه رو هم
به فیلم‌برداری اختصاص بدیم یا نه
یه سری تحقیقاتی انجام دادیم
که دوست دارم نشونت بدم
.زمان داره خیلی سریع می‌گذره پس اگر بتونی
در اسرع وقت باهام تماس بگیری
خوشحال می‌شم
امیدوارم به همین زودی‌ها دوباره با هم حرف بزنیم. فعلا
به قول قدیمی‌ها بهترین چیزها لزوما بزرگ‌ترین چیزها نیستن
اما چیزی که امشب خواهید دید نور امیدی تازه‌ست
در تنها مصاحبه‌ای که
از وقتی تبدیل به یک پدیده اینترنتی شده انجام داده
هم‌چنین این موضوع رو که با محبت، خارها گل می‌شوند
درباره چیزی که ما قدرش رو نمی‌دونیم به اشتراک خواهد گذاشت
به ساده‌ترین ایده‌ها، معنای جدیدی می‌ده
مارسل، صدف یک اینجی
ارزش واقعی هم‌زیستی رو به یادمون میاره
هم‌چنین این موضوع رو که با محبت، خارها گل می‌شوند
و هوشمندانه‌ترین استفاده ممکن از یه توپ تنیس رو هم نشون‌مون می‌ده
اما باید مطمئن شین
که جای پارکینگ‌تون صافِ صافه
چون در غیر این صورت سر جاش نمی‌مونه
...و من
سالیان سال، مارسل و مادربزرگش کنی
با حیوون خونگی پیرشون، الن توی این خونه زندگی می‌کردن
با کلی آدم که در این مدت مهمون‌شون بودن
...من فقط توی دست و پاشون نمی‌پلکیدم و
.و زیاد آفتابی نمی‌شدم جواب هم داد
اما همه چیز
وقتی که یه فیلم‌بردار تازه‌کار به اون‌جا نقل مکان کرد، دست‌خوش تغییر شد
.مثل همیشه این‌جا بود که حس کردم
می‌تونم همین‌طور به فیلم‌برداری ادامه بدم
اولین بار که مارسل رو دیدی تحت تاثیر چی قرار گرفتی؟
...گمونم تحت تاثیر
شیطون بلاییش
.چون که خیلی وروجکه- وای-
نه، خوشم اومد
و شاید
به یه‌جور رابطه یا یه جور دوستی نیاز داشتی
آره، شاید دوست می‌خواستی
مارسل، از آخرین باری که خانواده‌ت رو دیدی چقدر می‌گذره؟
خب، من مثل شماها
با ساعت کار نمی‌کنم
.درسته اما فکر کنم
با تغییراتی که توی درخت‌ها و
شکوفه دادن گل‌ها و
اریختن شکوفه‌ها از درخت دیدم
غنچه‌ها دوبار اومدن و رفتن
.نمی‌تونم دقیق بهتون بگم ...اما
جای خالی‌شون توی قلبم روز به روز بزرگ‌تر می‌شه
دین، تو می‌دونی چند وقته؟
دو سال
.دو سال- آره-
چه جالب
با همه اطلاعاتی که مارسل در اختیارمون گذاشت
قیافش هم مثل بقیه آدم‌ها بود
مثل همه دوتا چشم داشت
یه دهن با کلی دندون
تونستیم رد لاریسا گلر رو بگیریم
اینجا توی ارتفاعات گواتمالا پیداش کردیم
توی یه سازمان مردم‌نهاد محیطی مشغول به کار بود
گلر به خانه بازگشت
و کمک‌مون کرد این مرد رو پیدا کنیم
دوست‌پسر سابقش، مارک بوث
.اصلا دلم نمی‌خواد چنین کاری کنم داری من رو توی موقعیت سختی قرار می‌دی
.خیلی خب، می‌بینمت- بیخیال-
.خیلی خب، خداحافظ- خیلی مسخره‌ست-
...وایستا بینم، تو هنوز هم
...بعد از یه معرفی مختصر
.ایشون مارکه- سلام، ببخشید-
.اینجا یکم بهم‌ریخته‌ست- ...من یه جورایی
قبلش مشغول تمیزکاری بودم
جست‌و‌جوی ما شروع شد
.آخه نمی‌دونم ...این
اصلا نمی‌دونم کجا رو بگردم
.اصلا نمی‌دونم چه‌کار کنم این دور و اطراف رو نمی‌شناسم
آره، همین کیف بود
یعنی همین هم خبر خوبیه
...پس جای ناراحتی نداره
و بعد، مارسل یه صدای آشنا شنید
...آره، بعدش یهو اومدی
چیزی که افراد ما شنیدن صدای جر و بحث بود
اما چیزی که مارسل شنید
صدای یه آژیر خطر بود
مگه من بچه‌م؟- آره-
کشوی جوراب‌ها رو چک کردیم؟
آژیری که
هر صدفی رو وادار به پناه گرفتن می‌کرد
!یا خدا، اینجاست
!بچه‌ها، بیاین اینجا کمک لازم دارم
.باید برم اون بالا آره
یکی کشوی بالا رو باز کنه
.مراقب باش خیلی مراقب باش
.بازش کن مراقب باش
نتیجه‌ش چیزی بود که به ندرت دیده بودیم
شکل‌گیری مجدد یک خانواده
مارسل همیشه خوانندگی می‌کرد
همیشه می‌خواست
[ کاترین و ماریو ] [ والدین مارسل ]
همیشه می‌خواست بره روی صحنه و خنده روی لب همه بیاره
...و به عنوان مادرش
باید بگم متاسفم
مامان
متاسفم
گفتم که قراره این چیزها هم پیش بیاد
آره، باشه
می‌تونیم که
بعدا انجامش بدیم
بیا راجع به یه چیز دیگه صحبت کنیم
واسه یه دقیقه با ماریو صحبت کنین
.خیلی سخته متوجه‌ای؟
ماریو
آره، ببخشید
فکرم یه جای دیگه بود
!لپ کلام که این ماییم
...آره، من
بزرگ‌ترین ابتکاری که
...من و ننجون انجام دادیم ...می‌دونین
گفتنش واقعا واجب نیست
یک،‌ دو، سه
!خیلی خب،‌ آبی
بعد دوباره بعضی‌هاشون غیب‌شون زد
.خیلی خب خیلی ممنون
نگاهش کن
دلم واست تنگ شده بود، فسقلی
.خیلی دلم واست تنگ شده بود دلم می‌خواد محکم بغلت کنم
نه،‌ همین‌جوری راحتم
بیش‌تر از همه تحت تاثیر زیبایی‌تون قرار گرفتم
!وای، آقای کاستس- دارین خجالت‌زده‌م می‌کنین-
خیلی خب، وزنت رو بنداز روی پای جلوت
[ جاستین ] [ برادر مارسل ]
.و بعد پای عقبت رو آزاد کن- آره،‌ بلدم-
.آره، می‌دونم ولی باید تمرین کنی
خیل خب
دیدی چی شد؟
.می‌دونم- خیلی خب-
.خیلی کارش خوبه مخصوصا واسه اینکه خیلی ریزه - میزه هم هست
آره، اما می‌دونی چیه؟
اما انگار مثل ایناست که تا بچه‌ن چون هنوز خودشون رو زخم و زیلی نکردن
از هیچی نمی‌ترسن
و هیچ‌وقت متوجه خطر کارهاشون نیستن
و همین‌جوری سر به هوا، ول می‌چرخن
مارسل، صبور باش
.خیلی خب- مارسل، یالا-
...آخه اگه بخوای صبور باشی
بیا پیش خودم و اون صدف کوچولوت رو بلرزون
.یالا- میام-
قول می‌دم بیام کل پیست رو یه دوری بزنم
.الان خیلی حال ندارم- دین-
بله؟- خواهشا-
اینجا جاییه که ازش اومدم
.دین- می‌تونی ‌یه راهی رو تصور کنی-
که صاف بره پیش ننجون
می‌شه به دوستت مارسل بگی
که تا ابد قرار نیست منتظرش بمونم؟
وای
خوشحالم که می‌بینم برگشتی پیش بقیه
آره
می‌دونی که هروقت بخوای بیای اینجا قدمت روی چشمه
مرسی
تو هم همین‌طور
تو که خونه نداری
قراره داشته باشم
.یه اجاره‌نامه امضا کردم- گوش کنین-
...هرکدوم‌تون- اوه، باشه پس-
یک، دو، سه
.یالا مارسل بیا بریم
بریم اسکی
آره، قبلا اسکی کردنت رو دیدیم
بعد از مدت‌ها تنها زندگی کردن حس متفاوتی دارم
فهمیدم بعضی وقت‌ها زندگی توی یه گروه بزرگ
.همین رو می‌خوام که سر بخورم بیام پایین
.خوبه ...آخه فکر نمی‌کردم که
...آره،‌ همین رو
می‌تونه زیادی واسه‌م سخت باشه
هی، باید این رو یادم بدین
...یه جایی رو لازم داشتم که بتونم
یهو به خودم اومدم و دیدم که دارم بیش‌تر و بیش‌تر اینجا میام
چه دستمال کلینکس خوش‌بویی
اینجا رو دوست دارم
چون یه پنجره داره
که همیشه یه‌کم بازه
اونجا وایمیستم
و بعضی وقت‌ها با ننجون حرف می‌زنم و ازش راهنمایی می‌خوام
یا هرچی که به ذهنم برسه رو به زبون میارم
یه روز که نشسته بودم
یه بادی اومد
و از بالای سرم رد شد
همین‌جوری وزید و وزید
و یه جور صدای سوت درست کرد
چه‌جور صدایی؟
.هیس گوش بده
صداش رو می‌شنوی؟
.همین همین صدا توی صدفم می‌پیچه
انگار ننجون می‌خواد من رو یه جایی ببره
جایی که یه چیز جدید و خاصی رو تجربه کنم
من رو می‌بره به حس و حال اون روزهام
چون اگه من اونجا نمی‌بودم این صدا هیچوقت وجود نداشت
و احساس می‌کردم که همه چیز به تیکه‌های مجزا تقسیم می‌شه
و وقتی اونجا وایستادم
انگار ما یه ساز بزرگ بودیم
دوست دارم زیاد برم اونجا
چون یادم میندازه
که من یه عضو مجزا
که ول می‌گرده،‌ نیستم
بلکه یادم میندازه که من جزئی از یک کلم
باعث می‌شه خیلی از صدای خودم لذت ببرم
به همه چیز وصلم می‌کنه
.می‌خوام آزادشون کنم آماده‌ای؟
.خیلی خب !سگ‌ها رو آزاد کن
یالا دیگه
خیلی دوست دارم ببینم
برو بریم
!سلام رفیق- بیا اینجا-
چه‌طوری، داداش؟
تو رو یادشه
مارسل رو یادته؟
.چه بویی می‌دی وای خدا
.بوی جدیدی می‌ده مریضه؟
جدیدا بهش غذای تر می‌دم
به همین خاطر این‌جوری نفس می‌کشه
چه بوی غلیظی هم داره
!آرتور- وای-
پس تصمیم گرفتین غذای تر بخرین
.آره- یه بالکن هم که داری-
آره، ویوش هم خیلی خوبه- ایول-
می‌بینم اینجا هم گل گذاشتی
آره، خیلی خوشگلن
از کنار مسیر دوچرخه‌سواری چیدم‌شون
یه مسیر دوچرخه‌سواری از روبروی خونه‌م رد می‌شه
کی این گل‌ها رو بهت داده؟
هیچ‌کس
واقعا؟- آره-
خیلی خب- خودم چیدم‌شون-
جدی؟- چون باغچه هم داریم-
توی خونه خودمون که هیچوقت ندیدم گل بچینی
می‌خواستم خونه‌م خوشگل باشه
آخه یکی از دوست‌هام داشت میومد
یکی از دوست‌هات- آره، یه دوست پیدا کردم-
چه جور دوستی؟
.دختره- جدی؟-
می‌خوای باقی خونه رو ببینی؟
نکنه داری موضوع رو می‌پیچونی؟
آره، می‌خوام ببینم
.اینجا رو بپا- وای، مرسی-
خیلی خب، اینجا اتاقمه
اینجا هم که گل گذاشتی
آره، اینجا هم گل گذاشتم
دوچرخه‌سواری توی اون مسیر حتما حسابی به زحمتت انداخته‌ها
در واقع این گل‌ها رو از مغازه خریدم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.