..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
!حــملـه
!دست‌ها بالا !بخوابید رو زمین. بخوابید رو زمین
!بخواب رو زمین ببینم !بخوابید رو زمین
!دست‌هاتون رو بگیرید جایی که ببینم‌شون
!پول رو رد کن بیاد !تکون نخور
!پول رو بده بیاد
!یالا !دست بجنبون، عوضی
!تکون نخورید
!پـــول! بجنب
!یالا
!بدو، بدو، بدو، بدو
!همه‌ش رو بریز تو ساک
خیلی خوشمزه‌ان. یه‌کم بهت میدم - !یالا! یالا! بجنب -
!زودباش، زودباش
!یالا
هی
این دستبند امید ـه
مرسی
برنیس، حالا باید چیکار کنیم؟
هرکاری که عشق‌مون بکشه
تا حالا از خونه‌مون نیومده بودیم بیرون
یعنی الان دیگه آزادیم؟
آزادی اینطوریـه؟
به‌نظرم خیلی بیشتر از اینا لذت‌بخشـه
!من زندانی نیستم
♪ کاگومه کاگومه ♪
♪ مرغِ در قفس ♪
♪ کِی... وای، کِی آزاد میشه؟ ♪
♪ در سپیده‌دم ♪
♪ درنا و لاک‌پشت سیاه‌بخت میشن ♪
♪ حالا کی پشت سرتـه؟ ♪
!از دیدن‌تون خوشحالم، بچه‌ها
!فرماندار
!یالا، راه بیفتید بریم
کُس‌کش مادرجنده
!تخم‌هات رو نشون بده
!کفش‌های سفیدم رو کثیف نکن
خودشـه؟ - بله، فرماندار -
کله‌خرِ عبوسیـه، نه؟
...میگن که
واسه خودت یه‌پا شبحی
میگن بیشتر از هر انسانی توی عالم
از چنگ قانون فرار کردی
...علاوه بر اون اینطور میگن
تو همونی هستی که به .بانک ملی بلوفِر در پ29 دستبرد زده
.کُشتاری هم راه انداختی از جمله قربانیان میشه به
سه صندوقدار
دو نگهبان
یک سرهنگ بازنشستۀ نیروی دریایی
مادرش
و پسربچه‌ای که
،تنها جرمش جویدن آدامس توپی ملس گیلاسی بوده !اشاره کرد
لطفاً لباس رو بیار، یاسوجیرو
نوه‌م، برنیس، گم شده، جناب
ممنون، یاسوجیرو
برنیس
علاقۀ خاصی به چرم سیاه دارم
صادقانه بهت میگم، جناب
نوه‌م
قندعسلِ من
می‌خوام بهم برگردونده شه
می‌خوام به‌سرعت برگرده پیشم
...و تو، جناب
تو جناب، اینطور که به گوشم رسیده
کسی هستی که می‌تونه از پس این کار بربیای
برنیس
!برنیس
!برنیس! برنیس
یاسوجیرو
...برنیس
!وای، خدایا
بهتر از اینم دیدم
♪ ساعت پدربزرگم، بزرگ‌تر از اونی بود که رو طاقچه جا شه ♪
♪ واسه همین 90 سال روی زمین بود ♪
♪ خیلی از خود پیرمرد بلندتر بود ♪
♪ اگرچه حتی یک‌‌ گرم هم ازش سنگین‌تر نبود ♪
♪ صبح روز تولدش خریده شده بود و ♪
♪ همیشه براش گران‌بها و مایۀ افتخار بود ♪
♪ اما عقربه‌هاش وایساد و دیگه کار نکرد ♪
♪ وقتی پیرمرد از دنیا رفت ♪
‫♪ 90 سال بدون خواب رفتن ♪
♪ تیک‌تاک تیک‌تاک ♪
♪ ثانیه‌به‌ثانیۀ عمرش شمارش می‌شد ♪
♪ تیک‌تاک تیک‌تاک ♪
♪ عقربه‌هاش وایساد و دیگه کار نکرد ♪
♪ وقتی پیرمرد از دنیا رفت ♪
!به‌به
!قشنگ اندازه و مناسبتـه
دور از جایی که الان هستیم
مسیری وجود داره که
به منطقه‌ای تحت سلطۀ شیطان ختم میشه
!روح هستن
!ببین چی میگم... روح هستن
توی جاده
ممکنه هرجایی باشن - !خفه -
.یه دقیقه می‌بینی‌شون .یه دقیقه خبری ازشون نیست
!گفتم خفه شو
اشکالی نداره، کلانتر
...خیلی‌ها رو دیدم که به این
خزعبلات ماورایی باور دارن
...ارواح
شاید اینطور باشه
یا شایدم فقط یه مشت
خدانشناس اهل لواط باشن که
اونجا رو غصب کردن
متأسفانه برنیس نازنین من
تو دام‌شون افتاده و به انحراف کشیده شده
!معلومـه چرا می‌خوای برش‌گردونی
!چی گفت؟
!می‌کُشمت
هیچ‌کس تا حالا حتی لایق
رو در رو شدن با یاسوجیروِ من نبوده
...باید بهت هشدار بدم، جناب .درگیر شدن با من اشتباهـه
خیلی‌ها به همچین خطایی دست زدن و .حالا دست‌شون دیگه از هر خطایی کوتاهـه
بهتره زیپت رو بکشی بالا
!یه‌وقت می‌چایی ها
وسیلۀ فوق‌العاده‌ایـه، مگه نه؟
بذار چندتا از ویژگی‌های محشرش رو برات بگم
هر دست به بمبی مجهز شده
فقط یه تدبیر پیشگیرانه‌ست
این دستگاه‌ها به یک
سنسور عصبی متصل هستن
که قادر ـه تکانۀ
قصد حمله به زنی بی‌دفاع رو شناسایی کنه
در صورت شناسایی این تکانه
آژیری به صدا درمیاد و اگه نادیده گرفته بشه
انفجار رخ میده
شلوارت هم به بمب مجهز شده
یک بمب برای هر بیضه
!بوم
!واقعاً؟
می‌خوام برنیسِ عزیزم صحیح و سالم .بهم برگردونده شه، جناب
پس بهتره حواست باشه چطور رفتار می‌کنی
حتماً متوجه مادۀ منفجرۀ دور گردنت هم شدی
اگه بخوای به هر نحوی این لباس فوق‌العاده رو
...دربیاری یا عوض کنی
خب، فکرکنم خودت خوب می‌دونی چی میشه، جناب
اگه توِ سگ‌مصب بتونی بری اون خراب‌شده و
برنیس عزیزم رو نجات بدی و
بدون اینکه یه مو از سرش کم شه ،دقیقاً بیاریش همین‌جا
آزاد میشی و می‌تونی بری پی زندگیت
!نه
!خواهرم رو به اون تحویل ندی
!اون خودِ شیطانـه
!شیطان واقعی
خب، گمونم پیشنهادم رو قبول کردی
شین؟
سوییچ اتومبیل رو بهش بده
این چیـه؟
هرکدوم از گردی‌های رو این نمایشگر رنگی
گذشتن 24 ساعت رو نشون میده
در نتیجه نهایتاً تا سه روز
باید برنیس با میکروفون اسپکتروگرام
اسمش رو بگه
طوری برنامه‌ریزی شده که .صدای قشنگش رو تشخیص بده
وقتی یک بار صداش ثبت بشه
به‌عنوان پاداش دستگاه دو روز دیگه هم .به مهلتت اضافه می‌کنه
تا مأموریتت رو به اتمام برسونی
اگه تا پایان روز پنجم
با برنیس برنگشته باشی اینجا
تا دستگاه‌ها قفل‌گشایی بشن و ،لباس رو دربیاری
تمام مواد منفجره هم‌زمان منفجر میشن
مطمئناً این ضرب‌الاجل باعث میشه که
مأموریتت رو به سریع‌ترین شکل ممکن انجام بدی
روشنـه، پسرم؟
با چی می‌خوای قفل‌گشایش کنی؟
...خب
با این
خدا به‌همراهت
!حالا هر خدایی که رغبت داره قیافه‌ت رو تحمل کنه
!وایسا
!ای پست‌فطرت حقیر
!عجب کله‌خریـه
خیلی خفنـه
زیاد وقت ندارم، هوم؟
خیلی‌خب
باشه
!چیزی نیست! غمت نباشه
!دستم رو ول کن، انگلِ کثافت
!من انگل نیستم !انسانم
!یه مرد درست‌و‌حسابی‌ام
چه به سرِ استلا اومد؟
برنیس؟
برنیس؟ - من برنیس نیستم -
از کجا اومدی؟
می‌خوای به ما ملحق شی؟
ما خیلی زیادیم
اسمت چیـه؟
!نمی‌تونی حرف بزنی؟ !یه چیزی بگو
!هی! حرف بزن
!چیزی نمونده برسیم !طاقت بیارید
!نذارید زمان جلو بره
...اگه عقربه‌ها جلو برن
!باز همه‌چی میره رو هوا
!نذارید زمان جلو بره
!خون سرخ غلیظ
!خونش سرخ و غلیظـه
!درست طبق پیش‌گویی !زمان دوباره جلو میره
!خون سرخ غلیظ
!خونش سرخ و غلیظـه
!وقت موعود ـه
!خون سرخ غلیظ
...شاید یه روزی
...این بچه‌ها بتونن آب گوارا بنوشن
.نه! نه، نه، نه .به من دست نزنید
بهم دست نزنید. نه، نه، نه - هوای پاک تنفس کنن و تو دنیایی شگفت‌انگیز زندگی کنن -
ولم کنید. نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه - !به خون تازۀ روی صورتش دست بمالید -
!نه
!می‌زنم آش‌و‌لاش‌تون می‌کنم ها
!تمومش کنید
همه در عذابن
باید تسلیم سرنوشتت بشی
از مسیرت خارج شدی
و به خطری ناشناخته برخوردی
بخت باهات یار بوده که مرد موشی و طایفۀ موش‌هاش تو رو
توی جاده پیدا کردن و
آوردنت سرزمین ارواح
شاید بهتر باشه قدرشناسیت رو نشون بدی
!آی نفس‌کش
!مرد موشی! گمشو از اینجا برو
می‌خواید یه چیزی رو بدونید؟
...شما
!همه‌تون خُل‌و‌چلید
چی باعث شده به سرزمین ما بیای؟
جناب‌عالی که می‌خوای بدونی کی باشی؟
من خنوخ، رهبر طایفه‌مون، هستم
خودت کی هستی؟
هیچ‌کس
یه یارویی که دنبال یه دختره می‌گرده
به محض اینکه پیداش کنم، می‌زنم به چاک
اینجا سرزمین ارواحـه، دوست من
سرزمینی که راه فراری نداره
فقط بایستی... ایستادگی کرد و ادامۀ حیات داد
این دختریـه که دنبالشم
اسمش برنیس ـه
با ماشینی که دزدیده بودن دوردور می‌کردن و
خودش و دوست‌هاش اینجا غیب‌شون زده
میون شما خُل‌وضع‌ها کسی اونو ندیده؟
!همراهِ من بود
هنوزم از خونه فراریـه
برنیس حاضر نیست برگرده
کس دیگه‌ای هم اونو دیده؟
!من دیدمش - !منم دیدمش -
کجا؟! کجاست؟
اونجا پیش مانکن‌هاست
!برو خودت پیداش کن
نه! نه، این کار رو نکن
!چطور به خودت همچین اجازه‌ای میدی؟
!گفتم بهشون دست نزن
!با ملایمت برخورد کن
اون شاهکار منـه
واسه آرامش به تاریکی نیاز داره
!جلوی نور رو بگیر
ارواح روحِ همچین اشخاصی رو حفظ می‌کنن
اول جوون‌ترین‌ها و نازنین‌ترین‌ها
ارواح ترس‌شون رو به‌کار می‌گیرن
قدرت و آزادی می‌خوان
خود ارواح هم زندانی هستن
.ولی من مراقب‌شونم !مخفی‌شون می‌کنم
ما اونو اسیر نکردیم
باید باهام بیای
!کلوچه کوچولو پیش ما می‌مونه !نمیشه از اینجا بره
لطفاً بیا بریم
پس اون بچه رو جاش می‌ذارم
دردت چیـه؟
!حرف بزن
نمی‌تونه
قدرت تکلم ازش گرفته شده
این زندان از هرکدوم‌مون یه چیزی گرفته
صدامون
امیدمون
شجاعت‌مون
اهریمن این بچه‌های بی‌گناه رو بیشتر از همه .بی‌چیز کرده
چنان وحشتی به جون‌شون انداخته که
بچه‌ها تمام اشتیاق‌شون برای زندگی رو از دست دادن
باید خودش دوباره به دستش بیاره
اگه بنا بر ادامۀ حیاتش باشه
!همگی
وقتِ نقل و روایتـه
!بابابزرگت منو فرستاده برت‌گردونم
!وقتشـه تن لشت رو جمع کنی بریم خونه
.خیلی‌خب. خیلی‌خب .باشه. خیلی‌خب
...فقط بیا
...برنیس
ما باهم دوستیم، مگه نه؟
...فقط بیا
گورمون رو گم کنیم بریم خونه
ببین، ببین
اینا دوست‌هاتن
دوست‌هات... یادت میاد؟
برنیس، دوست‌هاتن
می‌بینی؟
خب، وایسا ببینم
خوبـه
تو یه چشم بهم‌زدن کارت به .کارائوکه خوندن هم می‌کشه
!منو با خودت ببر
!منم ببر
!منم همینطور - !این دختر رو نبر -
اهریمن قوی‌تر از اونیـه که بشه از دستش فرار کرد
...اما آخه اهریمن
هرکسی که قصد فرار داشته باشه رو می‌کُشه
!برگرد
داری چیکار می‌کنی؟
خیلی کارکُشته‌ای؟
خب... درستـه
!قدرت !قدرت زیادی داره
خیلی رو این کامیون کار کردم
صدای موتور رو می‌شنون
صدای هرچی که موتور داشته باشه رو می‌شنون
...اینطور میگن که
موتور اهریمن رو به خودش جذب می‌کنه
اینجوریاست؟
ایول، ایول
بنزین هم داری؟
بنزین هم دارم. آره
اینا رو از ماشین‌هایی که گذرشون به اینجا افتاده .جمع کردم
اینم از پیت بنزین
کارت درستـه، مرد موشی
یکیش رو ازت قرض می‌گیرم
اونو بهت میدم، ولی خودم باهات نمیام
!هرگز! هرگز
...اسمت رو بگو - خیلی‌خب -
اینو حلش کنیم
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
تو میکروفون اعلام کن
زودباش. اسمت رو بگو
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
!اسمت رو به زبون بیار، برنیس
اسم وامونده‌ت رو بگو، وگرنه فردا !هردومون می‌ریم رو هوا
خب، خب
به جهنم
تا فردا شب می‌رسونمت خونه دیگه
چطوره کمکت کنم
اینو دربیاری؟
پاشو
درش‌بیار
...درشـ
همه‌ش رو دربیار
درش‌بیار، عزیزم
درشـ... درش‌بیار
درش‌بیار
!خب، عجب جای زخم ناجوری اینجاتـه
موقع اسکیت خودت رو ناکار کردی؟
درش‌بیار دیگه
درشـ... درش‌بیار
درش‌بیار
دهنت رو باز کن
!آره! همینـه
!دهنت سرویس
!آخ
!حــملـه
!دست‌ها بالا !بخواب رو زمین ببینم. بخوابید رو زمین
!دست‌هاتون رو بگیرید جایی که ببینم‌شون
!پول رو رد کن بیاد !تکون نخور
!پول رو بده بیاد
!یالا !دست بجنبون، عوضی
!تکون نخورید
!پـــول! بجنب
!یالا
!بدو، بدو، بدو، بدو
!بجنب
!همه‌ش رو بریز تو ساک
خیلی خوشمزه‌ان. یه‌کم بهت میدم
!یالا! بجنب
خیلی‌خب
چه گوهی می‌خوری؟ نکنه می‌خوای !به یه بچه شلیک کنی؟
!قرص‌هات رو نخوردی؟ - !خودت قرص‌هات رو خوردی؟ -
!بی‌خایه! خائن
برنیس
تقصیر من بود
من اونی‌ام که باعث شد تیر بخوری
متأسفم
!برنیس... نه !دست‌تون رو بکشید
!کیـه داره خودشو می‌ماله به من؟
!ولم کنید
!بس کنید! گم شید
سالیان سال پیش، وقتی که بچه بودم
...حادثه‌ای فاجعه‌بار در جادۀ 244 رخ داد
در عصر نیروگاه‌های هسته‌ای
راکتور اتمی عظیمی اونجا بود که
قدرت کافی برای تأمین انرژی یک حکومت
و همینطور نابودی کامل اون رو داشت
...پشت پردۀ این ماجرا .پس‌ماندها وجود داشتن. پس‌ماندهای سمی جوشان
مدفون، پنهان، آلوده
میراثی سرّی و رازآلود
تانکر بزرگی حاملِ ضایعات هسته‌ای مذاب
در بزرگراهی حادثه‌خیز در خارج شهر .کنترلش رو از دست داد
با اتوبوس حامل مجرمان خطرناک تصادف کرد
همه رو به پسماندهای اتمی داغ آلوده کرد
!می‌سوختن !و چه بد هم می‌سوختن
.آتش به دلِ خاک نفوذ کرد .به زمین آلودۀ کهن
همۀ سنگ‌ها و درخت‌ها آلودگی رو .از خاک به خود کشیدن
!کل شهر به آتش کشیده شد
چطور هیچ‌کس کمکی نکرد؟
!ما درخواست کمک کردیم
از مسئولین عالی‌رتبۀ نیروگاه هسته‌ای کمک خواستیم
اما مردان حکومت سمی .نباید به این مسئله مهر تأیید می‌زدن
...باید انکارش می‌کردن
از ریشه انکارش می‌کردن
چطوری از اینجا خارج شم؟
تو برنیس، انسان معصوم، رو پیدا کردی
یه فرصت بهش بده
تو قهرمانی
اسمت رو بگو
برنیس، بابابزرگتم
دستور می‌دم اسمت رو بگی
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
اسمت رو بگو و سوار ماشین شو، برنیس
این آقای محترم می‌رسوندت خونه
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
اسمت رو به دوست بابابزرگ بگو، برنیس
برنیس هستم
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
برنیس... هستم
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
!برنیس... هستم
اسمت رو تو میکروفون اعلام کن
!بابا من برنیس‌ام
بلند شو
!بلند شو
!پاشو
!پاشو دیگه
بلند شو
!پــاشــو
!زودباشید، خانم‌ها
!یالا
!پیک‌ها رو برید بالا
!خالی شده
!عذر می‌خوام
فرماندار، شما فرمانروای زمانی
!شما خودِ زمانی
شما بزرگ‌ترین و قدرتمندترین ساعتی
!و عقربۀ ثانیه‌شمارتون تیز و از چاقو خطرناک‌تره
!لطفاً
سوزی جان
بیا اینجا
نه
بیا بشین رو پای بابابزرگ
!نمی‌خوام
!تن لش‌تـو ببر اونجا
!بلندش کن
هی سوزی. پاشو دیگه
بیا
دو روز گذشت
دو روز گذشته و اون هنوز پیدا نشده
اون نوه‌تون رو پیدا می‌کنه، فرماندار بهتون قول میدم
...من - آمریکا رو برام بیارید -
جان فرماندار؟
شما اصلاً حرفای منو می‌فهمید؟
!بله فرماندار
یاسوجیرو
!یاسوجیرو
بیا، برو... برو... برو اینا رو پخش کن
!بریز رو سرشون عشق کنن
!پول‌بارون‌شون کن
!آره! آره
!پول‌بارون‌شون کن !پول‌بارون
!همه رو بیارید !دختر جوون قشنگم رو بیارید
سوزی و بدنِ تازه و جوونش رو برام بیارید
!بسه
تو می‌دونستی برنیس کِی برمی‌گرده؟
!می‌دونی؟
!برنیس برمی‌گرده
که اینطور؟
خب، تیک‌تاک تیک‌تاک
!زمان منتظر کسی نمی‌مونه
!تکرار کن
تیک‌تاک، تیک‌تاک
تیک‌تاک
تیک‌تاک - !آفرین -
!آفرین حالا عقربۀ دقیقه‌شمارت
تیک‌تاک، تیک‌تاک
!تیک... تاک. تیک‌تاک
!آره! بلندتر
!تیک‌تاک، تیک‌تاک - !تیک‌تاک، تیک‌تاک -
آره، تا موقعی که برنیس برگرده تو ساعتم می‌شی
!تیک‌تاک، تیک‌تاک - !بلندتر -
!تیک‌تاک، تیک‌تاک - !فرماندار. فرماندار -
خائن برگشته
تو اونـو اغوا کردی؟
فکر تو سرش انداختی؟
تو بهش گفتی از دست من فرار کنه؟
!نه
ایدۀ خودش بود
دروغـه
!یاسوجیرو
حرفم رو باور کن، یاسوجیرو
خواهش می‌کنم
چه قشنگه
خیلی خوشحالم
تیک‌تاک. تیک‌تاک
تیک‌تاک، تیک‌تاک
!تیک‌تاک! تیک‌تاک
تیک... تاک
سخت‌ترین مصیبت‌های زندگیِ من»
،مصیبت‌های هیت‌کلیف بوده
که از اول همه‌شون رو «...به چشم دیدم و حس‌شون کردم
!دختره حتماً مُرده
نباید می‌رفتن
می‌تونستن به آزادی برسن
!محاله - !ساکت شید -
به داستان گوش بدید
!اون مُرده
صدات
چطور تونستی برش‌گردونی؟
!اون... اون جونورها یهو رو سرمون خراب شدن
تو اون بزرگراه کسی سالم نمی‌مونه
هیچ‌کس نمی‌تونه از سرزمین ارواح فرار کنه
!شنیدین؟
!هیچ‌کس
همیشه همین خواب رو می‌دیدم
چی می‌دیدی؟
خرابه
...مردمی که اونجا ایستاده بودن
در عذاب...
...همۀ کسانی که
از من ضربه خورده بودن
...ولی دیروز
اومدن پیشم
و کمکم کردن
و حالا فهمیدم چرا
فهمیدم
...اونا به من کمک کردن
...چون
...که
...من
پرتوزا هستم
چی می‌دیدی؟
یه مأموریتی باید انجام بدی
یه زندگیِ دوباره بهت می‌دیم
سلام دخترها! شب‌تون بخیر
‌چقدر دختر خوشگل اینجا هست
یه دختر به ما نمی‌رسه امشب؟
تو
تو هم خوشگلی
!هی
!یاسوجیرو
کدومـو انتخاب کنم؟
تو انتخاب کردی؟
!یاسوجیرو
برادر؟
برادر، اینجایی؟
!یاسوجیرو، این خواهر توئه؟
!خودتـو نشون بده
!برادر
!برادر، هستی؟
!بیا دیگه
!بُکشیدش
!برادر، صبر کن
!من از همه‌چی خبر دارم
تو به‌خاطر من برای فرماندار کار می‌کنی
اون بهت قول داد اگه براش کار کنی منو آزاد کنه، مگه نه؟
!دروغـه
!اون دروغگوئه
...برادر
لطفاً بذار برو
کلوچۀ عزیز من
،با این قطعه
تو بالاخره مال من میشی
...تا همیشۀ... همیشۀ
همیشه
!هی! هی
!باید جلوی حرکت ساعت رو بگیریم
تو از کجای اومدی؟ اهل کجایی؟
ممنونم
اهل کدوم کشوری؟ اهل کجایی؟
کشور من خیلی هم بهتر از اینجا نیست
ولی از اینجا نجات‌تون میدم نجات‌تون میدم
لطفاً
خیلی ممنونم
خوشمزه بود
!میگه خوشمزه بود
!خوشمزه بود
دیگه وقتشـه
داری کجا میری؟ صبر کن
منم باهات میام. کجا میری؟
!قهرمان! هی! قهرمان
!قهرمان کجا میری؟
صدای من رو می‌شنوید؟
!اهالی سرزمین ارواح
...ما فردا
!از اینجا می‌ریم
!محاله
غیرممکنه
!غیرممکن؟ هــه
اگه سه روز پیش به من می‌گفتین
،که قراره بیام اینجا ...اونم با یک دست و یک
...بیضه
...با شما سِنده‌ها سر و کله بزنم
،منم می‌گفتم غیرممکنه
ولی باور کنید که
یه راهی وجود داره
هیچ راهی نداره
چرا داره
،و اگه جلوشون رو نگیریم
همه‌جا رو می‌گیرن
بر دنیا سلطنت می‌کنن
!با تروریسم و کشت‌وکشتار
!تا ابد اسیرشون می‌شیم
نه، نترسید
فقط داره زمان رو اعلام می‌کنه
،خب می‌تونید همین‌جا بمونید
زجر بکشید و سگی زندگی کنید
!ولی من وقت ندارم
کلاً یه روز وقت دارم !این گوه‌دونی رو خراب کنم
...حالا یا می‌تونید کمکم کنید
یا بپوسید
!مرد موشی
!هوی، مرد موشی
می‌خوام یه معامله‌ای کنیم
می‌دونم آدم باهوشی هستی
،اگه قبول کنی ،بهت پنیر میدم
شاید یه‌مقدار ماهیِ شور هم دادم
کجایی؟ !مرد موشی
ایناهاشی
بیا بیرون بابا
چرا فاز برداشتی؟ من که کاری باهات ندارم
فقط می‌خوام باهات صحبت کنم
!بیا دیگه
چی می‌خوای تا همۀ این ماشین‌ها رو آتیش کنی
و از اینجا فلنگـو ببندیم؟
!قهرمان
!یه چیز باحال پیدا کردم
!بگیر
تو آخرین بدبختی
خوب می‌شناختمش
!برید کنار
!همه‌مون می‌میریم
!همه می‌میرن! همه
پروانۀ آبی معنیش چیه؟
،اگه به پروانۀ آبی دست بزنی
می‌میری
!به‌هرحال که فرقی نداره
!حرکت کنید! رو به جلو
!این عالیه
،و بوستان سبز وحشی» ،درّۀ گیمرتون
با خط مِهی طولانی
«...و باد شدید
بچه‌ها! مرد موشی داره !خوش می‌گذرونه. بدوئین بریم
واقعاً داری میری؟
اون باید بره
!همه با هم
!بریم
منو به جا نمیاری؟
...صورتم
برات آشنا نیست؟
سایکو
با اتوبوس حامل مجرمان خطرناک تصادف کرد
همه رو به پسماندهای اتمی داغ آلوده کرد
!می‌سوختن !و چه بد هم می‌سوختن
تو... مُردی
تو اون جهنم هسته‌ای سوختم، عین بقیه
تا حالا این اتفاق برات افتاده؟
تا حالا به‌خاطر خیانتِ رفیقت
تو یه جهنم کوفتی سوختی؟
تو همیشه خیلی باحال می‌شدی ...وقتی
یکی دو پیک ویسکی می‌زدی
قبلاً خیلی باهم عشق می‌کردیم، نه؟
آره
خیلی
...ولی بعد تو شروع کردی به منفجر کردنِ بچه‌های کوچیک
جمعش کن تو هم
بی‌خیال
،وای سایکو ...تمام کسایی که آزار دادیم
روح‌ان
اونا روح‌ان
همیشه فکر می‌کردم ازم بیزارن
ولی بهم احتیاج داشتن
اومدن پیشم که کمک‌شون کنم
بذار کمک کنم
باشه
...ولی می‌خوام بدونی که
...شکارچی اصلیِ این جریانات
فرماندار ـه
،پس برید سراغ فرماندار
تو و برنیس
و کار رو تموم کنید
دیگه وقتشـه که همه آزاد شیم
خیلی‌خب
!هی
ازت ممنونم
اون واقعاً برمی‌گرده؟ - شایدم نه -
شاید دروغـه
کسی چه ‌می‌دونه؟
!اومدن
!گوش کنید
،به‌خاطر من
،پرندگان آسمان میان روی زمین
و شیرها و ببرها جلوم تعظیم می‌کنن
،به‌خاطر من
کوه‌ها و جنگل‌ها خودشون رو آتش می‌زنن
،به‌خاطر من
همه‌چیز مال من میشه
به مزرعۀ حیوانات من خوش‌آمدید
زنده‌باد مزرعۀ حیوانات
!تا ابد
زنده‌باد مزرعۀ حیوانات
!تا ابد
زنده‌باد مزرعۀ حیوانات
!تا ابد
!خوبه! خوبه پسرها
ایول! عالی
!اوناهاشن. اونجا
!برنیس
!وای خدا! خدای بزرگ !دخترم
!قندعسلِ بابا
!وای
کلید
وقتشه بریم خونه، عزیزم
!کلید رو بده من
من یه قطره از شاشم هم به تو نمی‌دم، مرتیکه
،کلید رو بده !و گرنه گلوش رو می‌بُرم
کلید رو بده بهش
!یاسوجیرو
!یاسوجیرو! یاسوجیرو
برنیس
سوزی
تنهام نذار
!از سر راهم برید کنار
!برید کنار
!از سر راه برید کنار
برنیس، من می‌میرم؟
نه، عزیزدلم
بیا
...برنیس
من می‌میرم؟
پرت‌و‌پلا نگو
تو دختر قوی‌ای هستی
فرار کن
!منو بذار همین‌جا و برو
اینجا جات امنه
جات امنه
برمی‌گردم دنبالت
تو دیگه زندانی نیستی
زندانی نیستم؟
آره
زندانی نیستی
من زندانی نیستم
تو زندانی نیستی
!دیگه زندانی نیستم
آره
!هی سلیطه
!تُف
...دارید چیکار
اینجا چه خبره؟ !دارید چه غلطی می‌کنید؟
فرماندار، فکر می‌کردم قراره !مجسمه‌ت رو توی شهر بذارن
!تو خیلی بدبختی
!آه در بساط نداری
به هیچ دردی نمی‌خوری
!بدبخت
!سوزی
!سوزی دختر
!سوزی
سوزی؟
!سوزی! سوزی دختر
سوزی، بابابزرگتم
چیزی نیست، طوری نیست
نیومدم اذیتت کنم
سوزی خوشگلم، بابابزرگتم
!برنیس
نمی‌خوام اذیتت کنم
سوزی؟ سوزی؟
من بابابزرگتم. بابابزرگتم
گمشو عقب
!تو بهم خیانت کردی، هرزۀ کثیف
!جندۀ کثیف، آشغال خیابونی
!احتیاجی به تو ندارم
یه دختر تازه‌نفس پیدا می‌کنم
از همون‌جایی که تو رو پیدا کردم
!برنیس
از طرف تمام جنده‌های عزیز
!ایول
« ...اما وقتی به جایی رسیدم که »
!فرماندار مُرد !فرماندار مُرد
!قهرمان پیروز شد
!فرماندار مُرده
!قهرمان
!آره! آره
!فرماندار مُرد !فرماندار مُرد
!قهرمان پیروز شد
!فرماندار مُرد
!قهرمان پیروز شد
!بچه‌ها !دیگه همه آزادیم
!از چنگ زمان آزاد شدیم
!دیگه می‌تونید ولش کنید
!نگاه، موفق شدن !گذر زمان دوباره شروع شد
!نگاه کنید زمان رو
!حرکت کن
من هنوز زنده‌ام؟
آره
هنوز زنده‌ای
آره
شهر سامورایی یه‌روز جای قشنگی میشه
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.