..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... در سال 1536
که همه از تفتيش هاي مذهبي کليسا مي گريختند
کيمياکري به نام اولبرتو فولکانلي
که در وراکروز مکزيک زندگي مي کرد
از طرف فرمانروا به عنوان ساعت ساز رسمي تعيين شد
فولکانلي براي انجام يک ماموريت انتخاب شده بود
و آن کشف کليدي براي زندگي ابدي بود
... که اسم آن
کرونوس بود
چهارصد سال بعد
،يک شب در سال 1937
قسمتي از سقف يک ساختمان فرو ريخت
،در بين قربانيان مردي با پوست ناشناس وجود داشت
پوستي به رنگ سنگ مرمر در نور ماه
سينه او به شدت سوراخ شده بود
... آخرين حرف او
او فانيه
اون کيميا گر بود
مدارکي در جايگاه مرد مرده پيدا شده بود
چيز هايي که در آنجا پيدا شد
هرگز براي مردم آشکار نشد
،بعد از يک جستجوي کوتاه
عمارت و محتويات آن در يک حراجي عمومي فروخته شد
در هيچ ليست يا فهرست اموالي
اسم کرونوس ذکر نشده بود
،به ندرت کسي مي دانست
که چنين چيزي هرگز وجود داشته
کريسمس مبارک
جلو بشين
بازار بزرگ عتيقه
اينجاست
از بينشون برو
فقط چند روز ديگه
بليط هاي رقص بزرگ سال تموم ميشن
هي مي تونم کمکتون کنم؟
- صبح بخير. - صبح بخير
چطوري مي تونم کمکتون کتنم؟
... و اين يکي اونجا
خيلي خوب
حالا اون يه صورته خوب، تو برو سراغ بعدي
#هنگامي که خورشيد در صبح بالا مياد#
در شروع روز#ه#
#... تو چشماتو باز ميکني #
هنوز اينو داري
... اينو مرتب کن، بر اساس اندازه و
اگر از دست اونا عصبي بشي
اون اشتباست، آئورا
De la Guardia شرکت
چيزي پيدا کرديد؟
بله
خوبه
ديگه چي؟
خوبه
من بهش مي گم
آماده ايد
عمو؟
... . اوه
يه روز دوست داشتني براي ساختن قرص هاي صبحانه قرمز، زرد، آبي
و... حواله جديدي که خواسته بوديد ... آمادست تا
!... شششش
چرا هر کاري را هميشه بايد چر سرو صدا انجام بدي؟
فقط حواله جديدي که مي خواستيد نشان دادم
يه خبرهايي برات دارم
خريدار ما تماس گرفته
"پيپرز"
ممنون_ حالا بهم بگو_
چرا خريدار ما اينو بايد به تو بگه؟
... اوه
همان شئي قديمي
من فرشته بزرگ رو پيدا کردم
پس منتظر چي هستي؟
!نه، حالا نه
در حال حاضر کس ديگري را براي برداشتن اي آشغال ها پيدا کنيد
هر چيزي آشغال نيست
نه، دوباره اون کتاب،نه
اين آشغال نيست
من مي دونم همه نگاها به من هستند
اون بخشي از مشکل ماست چشماتو باز کن
نگاه کن اين فرق مي کنه
اين يکي مال من خواهد شد
روز دوست داشتني ايه_
صبح بخير آقا
دنبال چيز خاصي هستيد؟
قيمتيه_
اون منحصر بفرده_
بله، مطمئناً
همه اونها هستند
،اما... . پس
اون پول من نيست
پول خردها رو نگه دار
برات بسته بنديش ميکنم
من اين ايينه ها رو دوست دارم
يکي شون رو مي خواي؟
بله؟
نه؟
بله
ممکنه نظرتون رو درباره چيزي بدونم؟
مطمئناً_ همچنين مال شما_
خيلي مهمه_ خيلي مهمه_
از اين يکي خوشتون مياد؟_ نه_
در مورد اين يکي چي؟_ نه
اين يکي؟_ اين يکي_
کدوم يکي؟_
اين يکي_
از اينم خوشتون مياد ؟
خيلي ازتون ممنونم
شما نميدونيد اين چقدر برام مهمه
يه هديه کوچک ممنونم از هر دوتون ممنونم
موفق باشيد
نه عزيزم اون شکلات نيست
چيزي شبيه اين فقط يکبار در طول زندگي پيش مياد
يه بار در طول زندگي
... خوب
هيچ اتفاقي نيوفتاد
نگاه کن، چطوري ميچرخه
فکر ميکني چي ميتونه باشه؟
يه اسباب بازي؟
به اون نزديک نشو
نترس
برام يه جعبه بيار
... يک، دو، سه، و
يک، دو
... يک،دو، سه
حال بدقت نگاه کن اين هفت به چهاره
خوب با اين پات شروع کن "مانوليتو"
... و ... يک، دو، سه، و
7،6،5،4
4،3،2،1
هل نده مانوليتو_ متاسفم، خانم_
... و حالا ميريم سراغ بخش آخر
کارتون خوبه
گفتي کجا بريده شده؟
بر روي شيشه شکسته
به بخيه احتياج نداري
خون خيلي کثيفه وقتي عمه مرج مرد رو يادت مياد
همه با خون خيس شده بودن ولي اون نه
اما واقعاً مرد
يه چيزي اينجاست
اون قصد داره به ما صدمه بزنه
خوبه که به من هشدار ميدي
تقريباً
اون در عمق قرار گرفته
اون چيه؟ نميدونم، نوعي فلزه تيز
... نه اون بيشتر شبيه، نيش
زنبور عسله، نميدونم
لطفاً، لطفاً، لطفاً
لطفاً، مراقب روح من باش|
پدر ما، که در بهشتي تقديس باد نامت
فرمانروايت برسد، خواسته ات انجام شود بر روي زمين همانگونه که در بهشت است
در اين روز رزق روزانه ما را بده
من خوبم عزيزم
من کاملاً خوبم
صبح بخير
من خوندمش_ اين خيلي واضحه_
من متعجب شدم، نگاه کن
"ننا ويزکينا" در سال 1992 مرده
اينو دوست داري؟
نه_
نگاه کن_
متفاوته، خيلي جوانتره
دقيقاً نميدونم چرا اين کارو کردم يه جوري احساسش کردم
ائورا کجاست؟
صبحانه نميخوري؟_ گرسنه نيستم_
هي از اين خوشت مياد يا نه؟
بله
اين واقعاً عاليه
DE LA GUARDIA ENTERPRISES
سلام آقا گريس
چطوري؟
... شما مغازه مرا خراب کرديد
من فردي نيستم که ميخوايد باهاش حرف بزنيد
قرمزهاش امروز بطور ويژهاي خوبن
You don't know what you're getting yourself into.
... تقريباً چهل سال پيش
اين نسخه خطي را پيدا کردم
چهل سال قبل
اين يادداشت ها يادداشت هاي کيمياگري اند
نوشته هاي عجيبي
که مربوط به کيمياگري در قرن شانزدهم اند
اين يک کتاب افسون گره
به صورت لاتين و برعکس نوشته شده
،در مورد يک مکانيسم خاص صحبت ميکنه
يک اختراع که طول عمر استفاده کننده را زياد ميکنه
اما قوانيني داره
قوانين دقيق و معيين
که چطوري از اون استفاده ميشه
يک حشره؟ اين يه شاهکاره
حشره درون اختراع به دام افتاده
مثل يک... . صافي زنده
اينو باور داري؟ منظورم اينه، بعد از اين همه سال
چه کسي ميگويد حشره ها وجود ندارند
مخلوقات برگزيده خدا؟
مسيح بر روي آب راه ميرفت
مثل يک پشه
مفهوم رستاخيز
بي ارتباط با يه مورچه نيست يا با يک عنکبوت
اونها ميتونند براي صد ها سال درون يک صخره زندگي کنند
تا افرادي بيايند و آنها را آزاد کنند
مطمئناً
اين خيلي آموزندست اما نميتونم بفهمم که چرا اينها رو به من ميگيد
من در حال مردنم آقاي گريس
من ميخوام چيزيو بهت نشون بدم
چاقوي جراحي داره منو زنده زنده ميخوره ذره به ذره
شيمي درماني، پرتو درماني، روح درماني
از نزديکتر نگاه کن دوست من
نصف بدن من اينجاست درون اين ويترين
... و نصف ديگه
الان در ليسته
يا جويده خواهد شد در حلي که ما صحبت ميکنيم
نه. اون ماله منه
تو ازش استفاده کني؟
تو ازش استفاده کردي؟ فقط به صورت اتفاقي
چقدر ابلهانه
آنکل
من اينجام،عمو
من اينجام
اوه، آقاي گريس
عموي من بي حوصله شده
De la Guardia...
ما هر دو چيزهايي رواز دست داديم
آقاي گريس
ممکنه تو بازي رو ادامه بدي
بعد از همه اينها تو يه اسباب بازي داري
اما من ادامه ميدم
و من پشيمان نميشم
اين امکان پذير نيست
اين امکان پذير نيست. لعنتي
ائورا. خداي من
ائورا ؟
من ميدونم تو اونو برداشتي
ائورا ؟
ترسيدي ؟
فکر ميکني اتفاقي برام ميوفته ؟
آيا تو راحتي برگردي اينجا ؟
اين قبلاً يکبار برام اتفاق افتاده با پدرت
يادت مياد حتي يه ذره؟
... بله
من به کاري که ميکني اعتقاد دارم
زماني که هم سن تو بودم
من شنيدم چيزي يا کسي در مورداين صحبت ميکنه که از سرطان ريه مرده
پس هنگامي که از سر کار برگشتم
فهميدم سيگار هام ناپديد شده
بعد از جستجو در تمام طول روز اونها رو در حمام پيدا کردم
و من يه دسته از ذرات کوچک تنباکو رو پيدا کردم
شناور در توالت
فقط ذره ها رو
من فکر کردم، فهميده که شکستن سيگار من
کمکي به موضوع نميکنه
اما حداقل اينو براي من روشن کرد که او ناراحت بود
واين را براي او روشن کرد که من از اين مسئله مطلعم
... تو ميدوني
نميدونم چه اتفاقي برام افتاد
اما فکر ميکنم بهتره با همديگه بمونيم
جيزز_ فقط يه دقيقه_
من نياز دارم که بهم کمک کني_ فقط يه دقيقه
عجله کن عزيزم، دير ميکنيم
تو کي هستي، کوچولو ؟
يک خدا ؟
تو بدرد من ميخوري
نميتونم بفهمم چرا نميتونم زيپ اين لباس رو بالا بکشم اين شبيه لباسيه که در جشن رقص گذشته پوشيدم
تقريباً تموم شد
چطوري ميتونم خيلي چيزها رو در يک زمان کوتاه تغيير بدم ؟
اينو بياد مياري ؟
اگر يادم بياد ؟
# من نميتون قبول کنم که اون تموم شده #
#... اين زندگي جدا شروع شده#
اگر يادم بياد ؟
من هميشه در مورد اولين زماني که ديدمت فکر ميکنم
که فکر مي کردم که شما هرگز توجهي به من نداريد
... من احساس ميکردم که يک آدم بي اهميتم که
چيزي که معمار ها بهش وکتور ميگن
شگفت آوره ؟ نه ؟
چيزهاي کوچکي هستند که توسط چيزهاي بزرگ حمايت ميشن
چطوري حمايت ميشن ؟_ ... در حقيقت ارکان اون_
مربي ميتونيد ببينيد ؟_ در يک دقيقه، مانوئل_
هورااا_ هوراااا
چه اشتباهي ؟_ اه_
چيزي اشتباهه ؟_ نه، زود برميگردم_
کجا داري ميري ؟_ _
يه چيزي براي نوشيدن بيارم
اين گرمه
هميشه برام اتفاق ميوفته
بهتري ؟_ اره_
هر زماني بخورم بايد بشاشم
از زماني که بچه بودم...
چه پارتي آشغالي، لعنتي
واقعا
... بزار ببينم، بزار ببينم لعنت به اين
نگاه کن اونها دارند اينجا چکار ميکنن
اون بايد يک مهمان ناخوانده آرژانتيني باشه
يا يه پروييه هرزه
من کار لعنتيم رو تمام سال براي يه پارتي تعطيل کردم
مادر به خطا
بزن بريم
... 7... 8... . 9
5... 6...
3... 4...
1... 2...
اين يک افتخار خوشايند برايه راديوه
براي آوردن به خانه شما
انتشار دهنده قديمي بطور سالانه "پارتي باشگاه ببر"
،هميشه به تو فکر ميکنم و آرزو ميکنم تمام روياهات به حقيقت بپيوندند
و همه ي اون اهدافي که داريد به بهترين نتيجه برسن
از ميان پاکترين مسيرها
HpLM اينجا در اين مکان در
ما احساس افتخار ميکرديم ... غرق شده بوديم
بله، چرا که نه؟ غرق در شادي
قادر بوديم به شما خدمت کنيم براي جواب به درخواست شما
خانم لورنزا از لا کلونيا گرمترين درود ها رو براي همه خانواده ميفرستند
و براي همه آرزوي خوشوقتي ميکنند
،خانم روپيتا راکوئل براي ما آرزوي
افتخار در بهشت خدا رو کردند و صلح بر روي زمين براي مردم خوش نيت
چقدر زيبا_ ما مرديم_
تو
سال نو مبارک
بهم بگو کجاست عموي من منو تنها ترک نخواهد کرد
... . اين چيز دقيقاً چيه اين چيز؟
اين پيرمرد اونو واسه چه کار لعنتي اي ميخواد ؟
او هرگز به تو نگفته ؟
همه شما فکر ميکنيد من احمقم اينطور نيست ؟
اون فکر ميکنه که براي گذاراندن زندگيش بايد بهش کمک کنيم
،اون لعنتي در تمام زندگيش بغيير از شاش و ريدن کاري نميکنه
حالا اون ميخواد بيشتر زنده بمونه ؟
منو تنها بذار
هر کاري ميخواي بکن فقط منو تنها بذار
حتماً، آقا
... من تو را تنها ميذارم، وقتي که
... و اگر
اون منو راضي کنه
گرفتي ؟
بلند شو
!لعنت
چقدر ساکت
همه ي اين خون،... خداي من
همه ي اين خون مال منه
من ميميرم
چقدر خارق العاده
همه چيز برعکسه
... و من ميميرم
تنها
نذار من امروز بميرم
اوه، زخمم خيلي بده
زمان زيادي نميتونم دوام بيارم
اوه، ائورا
عاليه، تيتو
عاليه
پيشاني داره کامل ناپديد ميشه
مثل اينکه هيچ چيز هرگز اتفاق نيوفتاده
اين بهترين کاره_ يقين داشته باش_
اين راز خودش رو داره
اينجا من دارم از دست ميدم
... بافت
... اون رنگ رو از دست ميدم
اونها فکر ميکنن من يه آرتيست لعنتي ام
... آره
،خيلي سخت روش کار نکن مي خوايم بسوزونيمش
چي؟
مادر بخطا يعني چي که ميخوايم بسوزونيمش
لعنتي تو بايد بهم ميگفتي در صلح و ارامش بخواب
بنظر ميرسه کسي اينجا به کار من احترام نمي ذاره
چرا اونها به من نگفتند؟ تو چرا بهم نگفتي؟
ها؟_ بيوه ش نظرشو عوض کرده_
بنظر ميرسه اين شخص هيچ چيز آماده اي نداره
نه قبر، نه کفن، هيچي
اونها همه مثل همند
عوضي هاي فنا ناپذير
جراحي پلاستيک ... مخالفه با
عوضي
بله عمو_ فوراً بلند شو_
احمق_مادر بخطا_حرامزاده
احمق
ميخوام بفهمم اينجا چه خبره_ من اينجا حق دارم بدونم_
لعنتي
I can't blow this.
من بهش دست نزدم_ ماشين ليز خورد_
خورد به صخره_ تو احمقي_
... عمو
در مورد قلبش چي؟
در اين مورد؟
آيا تو بهش آسيب رسوندي ؟
بهت گفتم که من بهش دست نزدم
ماشينش سر خورد ... به صخره برخورد کرد
آيا تو قلبش رو بررسي کردي؟
اون نمي تپيد
تصادفاً اونو سوراخ نکردي ؟
چه فرقي ميکنه؟ اون مرده
اون خيلي چيزها رو عوض ميکنه خيلي چيزها
اوه، تو يه حيوون بدترکيبي هيچ کاري رو درست انجام نميدي
بعد از همه اين سال ها فکر ميکردم اينجا اميدي برات باشه
اما تو بدرد نخوري
تو احتمالاٌ الان همه چبزو خراب کردي
چه طوري يکي ميتونه از مرده هم مرده تر باشه ؟
تو هيچي در مورد مردن نميدوني
من نميدونم
نه، تو نميدوني
و تو از اينجا دور باقي خواهي ماند
اما اينجا فقط يه کار باقي مونده که بايد انجامش بدي
و بهتره که درست انجامش بدي
زيرا من قصد ندارم استراحت کنم تا نفهمم حق من چيه
و هيچکدام تو نيستي
... به خودت نگاه کن
آيا اين يه رويا تو بيداريه ؟
تو مثل اون به بهشت نميري، درسته ؟
... لخت با رژ لب داغ
اونا فکر کردن تو به فاحشه خونه رفتي؟
بفرماييد بادي
بيا اينجا، خونه خودته
تيتو ... آقاي دلا گارديا
دوست اون مرحوم بود
... اون ميخواد بدنش رو ببينه
براي آخرين بار
حتماً
medium or well done?
- - Ohh...
اون نمرده اون فقط رفته
اي مسيح مقدس مرسي
سلام
بله؟
... مرسدس
اون براي منه ؟
... مرسدس عزيز
من اين خطوط را با سختي زيادي نوشتم
... من ميخوام تو اينو بدوني
،هر طوري
از هر راهي
من هنوز زنده ام
با وجود اون صدمات من زنده ماندم
،آرزو دارم مرا بسوزانيد
من احساسم فرقي نخواهد کرد
... روز
... اين خانه
و تو
آئورا پيشت ميمونه
. . او اين نامه رو بهت ميده
... بعداً بخونش
من خواهم رفت تا موافقت کنم
تا کاراي ناتمام حل بشه
چون من همه چيزو از دست دادم، حداقل ميخوام بدونم چرا؟
فقط امروز مميدونم چقدر دلم برات تنگ ميشه
آرزو ميکنم وقتي برگشتم بتونم ببينمت
و تو هم بخواي منو ببيني
... دوستدار شما
جيزز
... آئورا
خداي من اينجا چکار ميکني
من بهت گفتم نيا اينجا
اينو کنار بذار
نميبيني اونها ميتونند ما رو بکشند؟
نميبيني ما در خطريم؟
اون کار ميکنه؟
من ميدونستم بر ميگردي
،اگر دنبال برگه هاي گم شده ميگرديد
داري زمان رو از دست ميديد
من اونها رو خوردم
بهترين غذا که در اين سال ها داشتم
شما داري در مورد ابديت صحبت ميکني
به من نگاه کن، پوستم رو ببين اون تجزيه شده ذره ذره داره ميوفته
پوستت داره ميوفته
در مورد چي صحبت ميکني؟
نگاه کن
چه اتفاقي برام افتاده ؟
تو دوباره متولد شدي
لعنت به اين مثل آلو خشک شدي
اين چيه
پوست جديد چرا؟
و اين معما رو جواب نميدي
داري در مورد حشره ها صحبت ميکني
کيميا گرها، ابزارها
اما، اون چيزي که من نياز دارم چيه؟
خون،
انسان؟
حتماً
تو نميتوني ابديت رو با يک گاو يا خوک بدست بياري
،من ميتونم ابزار رو خراب کنم
و اونها رو خرد کنم
همانطوري که تو ميخواي
اگر ابزار بره تو هم ميري
... اما
... ما ميتونيم تقسيمش کنيم
ابديت_ چرا من بايد ابديت رو بخوام؟_
من نميخوام ابدي باشم فقط ميخوام از اين ماجرا خارج بشم
اين بهتره
اينجا يک راه خروج هست
اما اول ، ابزار
نميتونم بهت اعتماد کنم
فکر نميکنم حق انتخاب داشته باشي
اونو به من بده عزيزم
بيا اينجا من ميدونم چيکار کنم
اول تو
راه خروج من
همانطور که ميخواستي
تو حتي نميتوني درست خون بريزي
... وحالا قلب
خداي من، آئورا
عمو؟
... با من صحبت کن
حالا بيا بريم...
بيا بريم
لطفاً
کريسمس مبارک
مال منه ، مال منه همه چيز مال منه
مال منه،مال منه، مال منه
... آنکل
کافيه
تو منو مدت زيادي منتظر گذاشتي
... تو
... لعنتي دماغم دوباره داغون شد
اين ديگه آخرشه
اوه، آقاي گريس
حالا من مجبورم دوباره بکشمت
... آقاي گريس
برو
... برو
بيا اينجا ، عزيزم
بيا اينجا
آنکل
براي کشتن تو چکار بايد بکنم؟
بيشتر از چيزي که من ميخوام باختي
مال من فقط درده
براي بيشتر از اين آماده باش
... چي
پدربزرگ
!نه
... من جيزز م
گريس
جيزز گريس
DEDICATED IN MEMORY OF JOSEFINA CAMBEROS
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.