﻿WEBVTT

00:00:00.734 --> 00:00:20.734
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:21.758 --> 00:01:25.258
Under power of the State,
I am hereby authorized to put you...

00:01:25.425 --> 00:01:28.383
Lee Ray Oliver,
to death by lethal injection.

00:01:28.842 --> 00:01:30.717
Is there anything
you'd like to say?

00:01:30.758 --> 00:01:32.842
Fuck you!

00:01:32.883 --> 00:01:34.717
Fuck every last one of you!

00:01:34.758 --> 00:01:37.342
Fuck you!

00:04:37.467 --> 00:04:40.050
Cover that up, please.

00:04:43.800 --> 00:04:46.383
Let's get the bag open.

00:04:50.800 --> 00:04:53.383
Thank you.

00:05:20.342 --> 00:05:24.092
- Where am I?
- You're in the County Morgue, Lee Ray.

00:05:31.342 --> 00:05:33.967
I'm not dead.

00:05:35.633 --> 00:05:39.633
The injections you got were all
saltwater except the anaesthetic.

00:05:43.300 --> 00:05:46.550
- What the fuck is going on?
- You're getting an opportunity...

00:05:46.883 --> 00:05:50.592
to be part of a medical
research project.

00:05:50.758 --> 00:05:53.258
If you agree to participate
in the experiment...

00:05:53.300 --> 00:05:56.675
I'll take you toe tag here put
it on that body over there.

00:05:56.842 --> 00:05:59.967
He'll be cremated,
you'll go on with these gentlemen.

00:06:00.133 --> 00:06:03.258
If you don't agree the doctor will
inject you with sodium pentathol...

00:06:03.508 --> 00:06:06.217
and the execution will proceed
right now in this room.

00:06:07.133 --> 00:06:09.050
What kind of experiment?

00:06:09.092 --> 00:06:12.050
It's a behaviour
modifying drug trial.

00:06:12.592 --> 00:06:15.675
- Who the fuck are you?
- I'm a neuropharmacologist.

00:06:16.008 --> 00:06:19.008
I'm involved in the research
and development of new drugs.

00:06:19.300 --> 00:06:22.425
- I like drugs!
- The drug we're going to give you...

00:06:22.675 --> 00:06:25.508
is not a narcotic. It won't
give you narcotic sensations.

00:06:25.967 --> 00:06:29.633
And there may be side effects.
Some severe, possibly fatal.

00:06:30.175 --> 00:06:34.508
- You want me to be a guinea pig?
- No, you'll be a test subject.

00:06:36.008 --> 00:06:38.592
You have 1 minute
to make your decision.

00:06:38.967 --> 00:06:41.550
Fuck you, Warden!

00:06:41.800 --> 00:06:44.008
Proceed.

00:06:44.050 --> 00:06:47.842
This is your last chance to do
something good in your life.

00:06:48.050 --> 00:06:50.633
A chance to give something
back to society.

00:06:53.883 --> 00:06:58.592
Fuck society! What the fuck
has society ever done for me?

00:06:59.883 --> 00:07:02.467
Doctor!

00:07:08.758 --> 00:07:11.342
Just wait!

00:07:27.675 --> 00:07:31.050
Wherever we're going I hope it
smells better that it did in there.

00:07:32.883 --> 00:07:35.467
Let's go.

00:07:46.800 --> 00:07:49.383
You greedy fuck!

00:07:51.383 --> 00:07:54.050
So now you see how it goes.

00:07:54.217 --> 00:07:56.800
Every time I say fuck...

00:07:58.092 --> 00:08:02.633
he does that!
Because you, Warden...

00:08:02.925 --> 00:08:05.508
have a lot of fucking nerve!

00:08:05.967 --> 00:08:08.550
You thought you're gonna
get another one, didn't you?

00:08:08.967 --> 00:08:11.967
But I said fucking, not fuck.

00:08:15.758 --> 00:08:19.300
- Please, stop!
- Didn't I pay you well...

00:08:19.592 --> 00:08:22.508
to let my men go after
Lee Ray in prison?

00:08:22.675 --> 00:08:26.842
When Lee Ray offered him instead,
did I complain? No.

00:08:27.467 --> 00:08:30.050
I didn't give a flying fuck!

00:08:31.425 --> 00:08:36.758
I found out the State was gonna
execute him. So I am satisfied.

00:08:37.717 --> 00:08:42.342
But now you tell me that
Lee Ray is actually alive...

00:08:42.508 --> 00:08:44.925
and that you will find
out where he is...

00:08:44.967 --> 00:08:47.550
if I pay you?

00:08:48.050 --> 00:08:50.633
I'm sorry,
I'll do it for free. It's fair!

00:08:50.800 --> 00:08:53.633
You'll find him, and we'll kill him.

00:08:54.425 --> 00:08:56.883
Third time's the charm, right?

00:08:56.925 --> 00:08:59.758
Yes, Mr. Vertov. Third time's the...

00:09:00.008 --> 00:09:02.592
Don't fuck up!

00:09:15.133 --> 00:09:17.800
You'll start off by taking
one pill every six hours.

00:09:19.425 --> 00:09:22.008
Wait a fucking minute!
Wait a minute.

00:09:24.383 --> 00:09:26.758
What's this pill gonna do?

00:09:26.800 --> 00:09:30.342
My name is Dr. Copeland. I designed
the medication you'll be taking.

00:09:30.592 --> 00:09:34.633
It's called Anagress. It works by
altering the brain's chemistry...

00:09:34.925 --> 00:09:38.883
by suppressing your violent tendencies.
And with you aggression reduced...

00:09:39.217 --> 00:09:42.883
you'll begin to experience feelings
of good will and compassion...

00:09:43.342 --> 00:09:47.425
a sense of right and wrong,
even remorse over past mistakes.

00:09:48.842 --> 00:09:52.175
- Good fucking luck.
- This is the first time Anagress...

00:09:52.383 --> 00:09:55.758
has been tried on humans. We don't
know what the side effects are.

00:09:56.133 --> 00:09:59.550
Hopefully they're minor:
Dry mouth, dizziness, nausea...

00:09:59.925 --> 00:10:02.550
but there is a chance they
could be more severe.

00:10:03.175 --> 00:10:04.592
Like what?

00:10:04.633 --> 00:10:08.258
Liver failure, brain seizures...

00:10:08.758 --> 00:10:10.717
- A stroke...
- Whatever.

00:10:10.758 --> 00:10:12.758
Years ago, they might have
given you a lobotomy...

00:10:12.800 --> 00:10:17.050
carved out a piece of your brain
like a rotten part of an apple.

00:10:17.425 --> 00:10:20.633
But today we're more civilized.
We do it biochemically.

00:10:24.383 --> 00:10:27.592
I rather have a bottle in front
of me than a frontal lobotomy!

00:10:32.967 --> 00:10:35.550
How long is your little
experiment gonna last?

00:10:37.008 --> 00:10:40.508
It's never over.
You and the other 19 test subjects...

00:10:40.758 --> 00:10:43.383
will be observed indefinitely.

00:10:43.925 --> 00:10:46.383
That' one pill every six hours.

00:10:46.425 --> 00:10:49.008
Open wide.

00:10:49.800 --> 00:10:52.383
Let's go.

00:10:59.800 --> 00:11:02.383
Open back up.

00:11:05.133 --> 00:11:07.717
Smart man.

00:11:34.967 --> 00:11:37.633
- Hey, Michael! How you doing?
- Good. I'm doing good.

00:11:37.925 --> 00:11:40.342
Excellent.

00:11:40.383 --> 00:11:42.300
Is that Austin?

00:11:42.342 --> 00:11:44.925
He scored two goals
in the first half.

00:11:45.217 --> 00:11:47.883
- He's getting real tall.
- They grow up so fast, don't they?

00:11:50.842 --> 00:11:53.425
Ah, jeez!

00:11:53.508 --> 00:11:55.717
I just came to see
how the team was doing.

00:11:55.758 --> 00:11:58.342
We're doing good.

00:11:58.467 --> 00:12:01.925
- It's not the same, but...
- No. Nothing is.

00:12:03.175 --> 00:12:05.758
Yes!

00:12:31.092 --> 00:12:34.758
The guy seems a real teddy bear.
Two days and not a peep.

00:12:35.008 --> 00:12:37.550
I want blood,
urine and saliva samples.

00:12:37.592 --> 00:12:39.425
I have a PET scan and
SPECT scheduled.

00:12:39.467 --> 00:12:41.842
Add a cerebral spinal
fluid analysis.

00:12:41.883 --> 00:12:44.467
Yes, doctor.

00:12:47.967 --> 00:12:49.800
Mr. Oliver...

00:12:49.842 --> 00:12:52.425
we're going to remove
your last restraint.

00:12:52.508 --> 00:12:54.800
I want you to relax.

00:12:54.842 --> 00:12:56.967
I just died and live
to talk about it.

00:12:57.008 --> 00:12:59.592
It doesn't get more
relaxed than this.

00:12:59.883 --> 00:13:02.467
Is it all right
if I smoke in here?

00:13:12.467 --> 00:13:15.050
We have a security breach.

00:13:15.092 --> 00:13:17.675
I repeat,
we have a security breach.

00:13:35.342 --> 00:13:37.925
Go!

00:13:59.467 --> 00:14:02.050
We got him!

00:14:18.467 --> 00:14:21.258
- The man is a fucking animal.
- He's perfect!

00:14:46.342 --> 00:14:48.925
Hey, Aiku!

00:14:55.467 --> 00:14:58.050
- Shit!
- Zone 8 activated.

00:14:58.675 --> 00:15:01.258
- Zone 8 activated.
- Aiku!

00:15:04.383 --> 00:15:06.800
- Hello.
- There you are!

00:15:06.842 --> 00:15:09.842
I've been looking for you everywhere.
You've changed the code again.

00:15:10.175 --> 00:15:13.717
I'm sorry. We agreed you were
gonna call before you came by.

00:15:14.008 --> 00:15:16.467
It's my weekend.
You knew I was coming by.

00:15:16.508 --> 00:15:20.550
- I forgot. I'm sorry.
- How unusual!

00:15:21.217 --> 00:15:25.633
Hello, Aiku! How are you?

00:15:26.842 --> 00:15:31.925
- What happened? You look terrible!
- It was a rough day at the office.

00:15:32.342 --> 00:15:34.925
You look terrific, by the way.

00:15:36.883 --> 00:15:40.967
I got a call from Jenny. She said
you showed up at the soccer match.

00:15:41.258 --> 00:15:43.300
- That was fast!
- She was worried about you.

00:15:43.342 --> 00:15:45.550
And I'm worried about you too.

00:15:45.592 --> 00:15:49.258
I just wanted do feel
what it was like to...

00:15:51.925 --> 00:15:54.508
be there again.

00:15:57.133 --> 00:15:59.717
- I hurt too, you know.
- I know.

00:16:00.550 --> 00:16:03.467
- That's why I've gotta go.
- I know that too.

00:16:04.717 --> 00:16:09.550
Come on. Time to go to mom's house.
Next time I call before I come.

00:16:09.717 --> 00:16:12.300
- All right.
- Come on!

00:16:21.842 --> 00:16:24.425
You never told me your
ex was so beautiful.

00:16:24.842 --> 00:16:27.425
- How long have you been here?
- Not long.

00:16:27.467 --> 00:16:30.050
I was just in the pool
and I saw her drive up.

00:16:30.342 --> 00:16:35.675
It wouldn't be a brilliant idea for me
to be towelling off in the living room.

00:16:36.508 --> 00:16:39.425
I went upstairs and
hid in your closet.

00:16:40.508 --> 00:16:42.300
How's your jaw?

00:16:42.342 --> 00:16:44.925
The truth?

00:16:48.008 --> 00:16:53.133
- I'm gonna make you feel better.
- Make me forget everything.

00:16:54.217 --> 00:16:56.800
Can you do that for me?

00:16:57.258 --> 00:16:59.842
I can try.

00:17:31.717 --> 00:17:35.133
- What the hell is going on?
- Take the pill first.

00:17:35.300 --> 00:17:37.883
Where's my hair?
Where's my tattoos?

00:17:38.133 --> 00:17:40.717
Erased. Like your past.

00:17:40.758 --> 00:17:44.258
In the next few weeks we'll be
making changes on your outside...

00:17:44.800 --> 00:17:47.342
while the medication
changes you on the inside.

00:17:47.383 --> 00:17:50.508
After what you guys did to me, you
guys should be taking these pills!

00:17:50.925 --> 00:17:53.508
OK, but you first.

00:18:00.050 --> 00:18:02.633
Attaboy.

00:18:23.342 --> 00:18:26.800
The guy is pretty good.
Beat my high score.

00:18:27.300 --> 00:18:29.883
Seratonine metabolate levels?

00:18:29.967 --> 00:18:31.675
Barely registering.

00:18:31.717 --> 00:18:34.133
The guy is a textbook sociopath.

00:18:34.175 --> 00:18:37.258
Is it true he stabbed an inmate
in the eye with a screwdriver?

00:18:37.550 --> 00:18:40.133
Yes. He goes for the head.

00:18:45.258 --> 00:18:47.842
- Increase game difficulty.
- Ok.

00:18:47.883 --> 00:18:50.467
Let's crank it up to mach 5.

00:19:00.967 --> 00:19:03.758
- How'd he do with his MMPI?
- Just what you'd expect from...

00:19:04.008 --> 00:19:06.133
a guy with antisocial
personality disorder...

00:19:06.175 --> 00:19:09.050
- with psychotic tendencies.
- And that's just for starters.

00:19:13.592 --> 00:19:15.633
Your fucking thing is rigged!

00:19:15.675 --> 00:19:18.133
You can't hit a thing!

00:19:18.175 --> 00:19:20.758
Fuck!

00:19:30.050 --> 00:19:32.633
This fucking thing is rigged!

00:19:32.967 --> 00:19:35.508
Get the fuck...

00:19:35.550 --> 00:19:37.842
Get the fuck...
thing is rigged!

00:19:37.883 --> 00:19:40.508
This thing is fucked up!
It's a broken machine!

00:19:41.550 --> 00:19:44.050
Get the fuck outta here!

00:19:44.092 --> 00:19:46.675
Fix your fucking machine!

00:19:47.592 --> 00:19:49.550
There goes 10 grand.

00:19:49.592 --> 00:19:52.175
Take it out of my paycheck.

00:19:55.925 --> 00:19:58.425
Nikolai Vertov. 27 years old.

00:19:58.467 --> 00:20:01.050
Do you ever feel bad
about taking his life?

00:20:01.425 --> 00:20:05.467
- Bad? I feel really bad.
- You do? Tell me.

00:20:05.675 --> 00:20:09.592
If I'd known the motherfucker was
the nephew of a Russian mobster...

00:20:09.758 --> 00:20:13.133
I never would've robbed him, let
alone put a bullet through his head.

00:20:19.633 --> 00:20:22.217
Manoel Jose Gutierrez.

00:20:23.550 --> 00:20:26.175
- You ever been in prison, Doc?
- Let's not get distracted.

00:20:26.258 --> 00:20:30.008
I didn't think so. It's probably
not what you're exactly used to.

00:20:30.925 --> 00:20:35.342
The Russian mobster took a contract
out on me for killing his nephew.

00:20:35.508 --> 00:20:38.508
Gutierrez here tried to
cash in on that contract.

00:20:38.758 --> 00:20:40.550
I just defended myself.

00:20:40.592 --> 00:20:44.008
- You felt justified in...
- I felt fucking justified!

00:20:45.133 --> 00:20:49.342
I don't give a fuck if you believe
me or not! That's what happened.

00:20:49.550 --> 00:20:52.717
I got the jump on him,
he's dead, I'm alive.

00:20:57.675 --> 00:21:00.300
Gary David Caputo.

00:21:01.842 --> 00:21:04.425
We got a minor bump.

00:21:05.425 --> 00:21:07.633
He's alive.

00:21:07.675 --> 00:21:12.258
- Just a little worse for wear.
- Tell me what happened with him.

00:21:15.383 --> 00:21:18.633
Just wrong place, wrong time.
It's not my problem.

00:21:18.883 --> 00:21:22.217
You threatened to kill his brother
for testifying at the trial.

00:21:22.383 --> 00:21:25.675
- Is that true?
- Are we done? This is getting boring.

00:21:26.842 --> 00:21:29.550
You were 12 years old
when your mother died?

00:21:29.758 --> 00:21:32.967
- You know exactly how old I was!
- These files have discrepancies.

00:21:33.092 --> 00:21:37.383
I just wanna make sure I get it right.
A former boyfriend killed her...

00:21:37.592 --> 00:21:39.883
and you witnessed the murder.
Is that true?

00:21:39.925 --> 00:21:42.508
Just give me the drugs
and let's get on with it.

00:21:42.550 --> 00:21:45.133
You never said anything about
answering any of these questions!

00:21:45.300 --> 00:21:48.050
- Just answer the question.
- I'll answer whatever I want!

00:21:48.300 --> 00:21:52.175
And don't you go talking to
me like that. I'm not your kid!

00:21:53.133 --> 00:21:56.467
If you don't answer the question,
you're of no use to me.

00:21:56.758 --> 00:22:00.425
I'll transfer you back to the
custody of the warden right now.

00:22:00.925 --> 00:22:03.550
You are only alive because of me.

00:22:03.633 --> 00:22:06.842
Why don't you answer the questions,
so I can help you?

00:22:13.592 --> 00:22:15.675
I was 10...

00:22:15.717 --> 00:22:17.217
not 12.

00:22:17.258 --> 00:22:19.092
I was 10.

00:22:19.133 --> 00:22:21.092
Thank you.

00:22:21.133 --> 00:22:23.717
Yes, I saw her
thrashing around.

00:22:25.258 --> 00:22:27.842
I saw the whole goddamn thing.

00:22:28.550 --> 00:22:32.425
And then the fuck who killed
her took a piss in front of me.

00:22:33.425 --> 00:22:36.800
Then he turned around and said:
"When you got to go...

00:22:36.967 --> 00:22:39.383
you got to go".

00:22:39.425 --> 00:22:42.008
You wanna hear about what my
uncle John used to do with me?

00:22:42.342 --> 00:22:44.925
He had a little hobby
that he called golf.

00:22:44.967 --> 00:22:47.550
He used to beat me with his
driver every Tuesday night.

00:22:47.633 --> 00:22:51.675
Write that down. Why don't you
write a fucking book about it?

00:22:52.008 --> 00:22:54.925
- All right, that's enough for today.
- It is e-fucking-nough!

00:22:56.217 --> 00:22:58.800
I'm everything you hate
in the world, huh, Doc?

00:23:50.508 --> 00:23:53.133
He's more at ease.
Much less agitated.

00:23:53.675 --> 00:23:56.842
Five of the rhesus monkeys showed
results after only three doses.

00:23:57.508 --> 00:24:00.633
- When is his next PET scan?
- "Mañana".

00:24:03.508 --> 00:24:06.092
Let's do it now.

00:24:12.592 --> 00:24:15.175
- Hey, Doc!
- How ya doin'?

00:24:15.550 --> 00:24:19.758
I'm actually doing really good!
It's strange. I feel... different.

00:24:20.633 --> 00:24:25.050
Everything seems clearer,
I feel less wound up.

00:24:25.258 --> 00:24:26.717
Good.

00:24:26.758 --> 00:24:31.092
- Shit... it really works.
- We just got to do...

00:24:31.550 --> 00:24:34.133
Come here!

00:24:34.342 --> 00:24:36.092
Everybody, get away!

00:24:36.133 --> 00:24:38.175
Nobody move! Back up!

00:24:38.217 --> 00:24:40.800
I'm gonna stick this
pen in his eye!

00:24:41.008 --> 00:24:43.008
Put the fucking guns down!

00:24:43.050 --> 00:24:45.633
- Get away!
- Put it down!

00:24:46.092 --> 00:24:48.175
- So what he says!
- Put the gun down!

00:24:48.217 --> 00:24:50.300
- Help me outta here, Doc.
- I will!

00:24:50.342 --> 00:24:51.925
Put'em down!

00:24:51.967 --> 00:24:54.217
Put the guns down!

00:24:54.258 --> 00:24:56.342
Get away! Put the guns down!

00:24:56.383 --> 00:24:58.967
Put it down!

00:24:59.425 --> 00:25:02.008
I swear to fucking Christ
it's going in his eye!

00:25:02.175 --> 00:25:04.967
Tell him to put the gun down.

00:25:05.258 --> 00:25:07.467
- Do as he says.
- Get outta here!

00:25:07.508 --> 00:25:10.092
Tell me how to get outta here!

00:25:10.258 --> 00:25:12.842
Tell me how to get outta here!

00:25:26.675 --> 00:25:29.258
We'll take it from here.

00:25:30.383 --> 00:25:32.967
Get the fuck... jeez...

00:25:36.425 --> 00:25:38.800
You're just as fucked
up as I am, Doc.

00:25:38.842 --> 00:25:41.883
You got a fancy suit...
You're just as fucked up as I am.

00:25:42.175 --> 00:25:44.842
You're just as fucked up.
Get off of me!

00:25:49.967 --> 00:25:51.592
Jesus, are you okay.

00:25:51.633 --> 00:25:54.217
Increase the dosage.
8 milligrams three times a day.

00:25:54.592 --> 00:25:57.050
That's more than 3 times
the previous.

00:25:57.092 --> 00:25:59.675
Just do it.

00:26:02.258 --> 00:26:04.425
Hart-Mercer Pharmaceuticals...

00:26:04.467 --> 00:26:07.967
dedicated to making the world
a happier, healthier place.

00:26:08.425 --> 00:26:12.592
Now and in years ahead,
we will continue our...

00:26:12.758 --> 00:26:15.217
You are too involved.
There's a reason why they...

00:26:15.258 --> 00:26:18.842
don't want a primary researcher
conducting his own clinical trial.

00:26:19.133 --> 00:26:22.967
The man is out of control. Unsuitable.
We'll find another one.

00:26:23.133 --> 00:26:25.967
We have to give him more time.
I'm increasing the dosage.

00:26:26.217 --> 00:26:29.633
If you don't like it, you can hand
my resignation in to the board.

00:26:32.508 --> 00:26:37.342
Be careful. If one threatens to
resign one time too many...

00:26:37.508 --> 00:26:39.133
they get taken up on it.

00:26:39.175 --> 00:26:43.342
And now, ladies and gentlemen, Senior
V.P. Of Research and Development...

00:26:43.633 --> 00:26:46.217
Dr. Arlo Penner.

00:26:56.300 --> 00:26:57.425
Thank you.

00:26:57.467 --> 00:27:02.133
Not too long ago, the acronym
SSRI was virtually unheard of.

00:27:03.633 --> 00:27:07.592
Now, of course, Selective
Seratonin Reuptake Inhibitors...

00:27:07.883 --> 00:27:11.508
help millions of people
lead better lives.

00:27:14.675 --> 00:27:16.592
Today, as we speak...

00:27:16.633 --> 00:27:19.800
a new class of pharmaceuticals
is being developed...

00:27:20.008 --> 00:27:23.467
that has the potential to
change society as we know it.

00:27:26.050 --> 00:27:29.842
As you're probably aware,
the reason why Hart-Mercer stock...

00:27:30.008 --> 00:27:32.967
remains strong within this
volatile market sector...

00:27:33.133 --> 00:27:35.300
is largely because of Dynax.

00:27:35.342 --> 00:27:38.342
And I'm pleased to be able
to announce to you that...

00:27:38.592 --> 00:27:40.842
Dynax has once again
been named...

00:27:40.883 --> 00:27:45.050
as this year's most
prescribed anti-depressant.

00:27:48.883 --> 00:27:51.467
So, on behalf of...

00:27:51.883 --> 00:27:56.258
the board of directors and the
shareholders of Hart-Mercer...

00:27:56.550 --> 00:27:59.175
I wanna thank you,
Dr. Michael Copeland...

00:28:00.008 --> 00:28:03.925
for your groundbreaking work
which continues to this day.

00:28:19.467 --> 00:28:22.050
- Congratulations, doctor.
- Thanks.

00:28:23.550 --> 00:28:26.383
- You look surprised to see me.
- Maybe a little.

00:28:26.883 --> 00:28:29.050
Did you forget that
I'm a shareholder?

00:28:29.092 --> 00:28:30.550
Made us both rich.

00:28:30.592 --> 00:28:33.175
As you keep climbing the ladder,
don't forget to count the rungs.

00:28:33.758 --> 00:28:36.217
Remember when all we wanted
was that one bedroom house?

00:28:36.258 --> 00:28:38.217
With our very own washer and dryer.

00:28:38.258 --> 00:28:42.092
- And I was gonna open up a center...
- Stop. You're making me feel old.

00:28:43.175 --> 00:28:45.758
- How are you?
- I'm good.

00:28:46.883 --> 00:28:49.467
- Congratulations, doctor.
- Thanks.

00:28:50.758 --> 00:28:54.717
Barbara, this is Eden Ross.
She's a post-doc. Part of the team.

00:28:54.967 --> 00:28:57.258
- Nice to meet you.
- My pleasure.

00:28:57.300 --> 00:28:59.050
When I was an undergrad...

00:28:59.092 --> 00:29:02.842
I read your paper on the educational
deficits effect on family violence.

00:29:03.258 --> 00:29:05.842
- It was really brilliant.
- Thanks.

00:29:06.133 --> 00:29:10.175
Now I officially do feel old.
Next time invent a pill for that. Bye.

00:29:11.217 --> 00:29:13.800
- Nice seeing ya.
- Bye.

00:29:18.633 --> 00:29:22.008
- So am I gonna see you tonight?
- I hope so.

00:29:50.758 --> 00:29:53.342
Are you buying a car?

00:29:53.633 --> 00:29:57.008
- Tuesday! Must be beef stew.
- I wouldn't be too sure.

00:30:00.300 --> 00:30:02.883
I'm sorry, Lee Ray.

00:30:05.175 --> 00:30:07.758
It's all right. It's cool.
No sweat.

00:30:08.675 --> 00:30:11.258
I'll get something to clean it up.

00:30:15.592 --> 00:30:18.175
- He didn't hit me.
- I could've made that accident...

00:30:18.217 --> 00:30:19.508
more natural.

00:30:19.550 --> 00:30:23.175
- This is very good, gentlemen.
- I did a decent Yago, senior year.

00:30:23.383 --> 00:30:26.217
- Who the hell is Yago?
- We've got his MAO level.

00:30:26.425 --> 00:30:29.008
Lambda K three is point one four.

00:30:59.217 --> 00:31:01.800
This is your last chance to do
something good in your life.

00:31:17.717 --> 00:31:20.300
OK. I'll be right there.

00:31:21.842 --> 00:31:24.425
- Who was it?
- Security.

00:31:25.800 --> 00:31:28.383
I'll go with you.

00:31:39.300 --> 00:31:42.258
Come on, man, just chill.
It's all right.

00:31:43.342 --> 00:31:45.925
No, it's not.

00:31:46.300 --> 00:31:49.925
- I'm gonna be sick again.
- Take a deep breath.

00:31:50.217 --> 00:31:52.800
What's going on?

00:31:53.342 --> 00:31:55.800
What's going on?

00:31:55.842 --> 00:31:59.175
- I can see his face.
- Whose face?

00:32:01.258 --> 00:32:03.842
Gary Caputo's.

00:32:05.217 --> 00:32:06.925
Wrong time, wrong place.

00:32:06.967 --> 00:32:10.592
He was just standing on the
stairs with a bag of groceries.

00:32:11.508 --> 00:32:16.383
I should've just ran by, passed him
and just gotten the hell outta there.

00:32:17.592 --> 00:32:20.925
It's OK.

00:32:30.550 --> 00:32:33.133
He was in a coma
for seven months.

00:32:34.717 --> 00:32:37.425
He had to learn to do
everything all over again.

00:32:40.300 --> 00:32:44.383
When I was in prison,
I used to joke about him.

00:32:47.758 --> 00:32:51.550
I used to brag about how
I made the guy into a vegetable.

00:32:52.175 --> 00:32:55.842
What's important is you know
that what you did is wrong.

00:32:56.967 --> 00:32:59.550
The treatment is working.

00:33:00.050 --> 00:33:02.633
- It's working.
- Why can't I sleep?

00:33:03.217 --> 00:33:06.175
I wanna put my head on my pillow...

00:33:06.383 --> 00:33:09.425
close my eyes and not
see his face anymore.

00:33:11.425 --> 00:33:14.008
It's gonna be OK.

00:33:20.758 --> 00:33:23.050
We'll give him Somnubel.
5 milligrams.

00:33:23.092 --> 00:33:26.467
Brock, that's two tablets
whenever he can't sleep.

00:33:27.092 --> 00:33:29.675
Ladies and gentlemen...

00:33:30.217 --> 00:33:32.800
we've got remorse.

00:33:33.092 --> 00:33:35.258
How can we be sure
he's not faking again?

00:33:35.300 --> 00:33:37.300
All of his biomarkers back it up.

00:33:37.342 --> 00:33:41.758
Ever since week 5 his serotonin
and MAO levels have improved...

00:33:41.925 --> 00:33:44.300
limbic and amygdale activity...

00:33:44.342 --> 00:33:47.633
as well as BFS measures
have responded in kind.

00:33:48.675 --> 00:33:51.633
I think we're ready for Phase 2.

00:33:53.008 --> 00:33:57.008
Are you sure? The board
and I both believe that is...

00:33:57.217 --> 00:33:59.800
absolutely your call.

00:34:00.717 --> 00:34:04.342
But we all know the risks involved
in moving forward too quickly.

00:34:05.592 --> 00:34:10.550
It's going to work. I think that
we've uncreated a monster.

00:34:22.633 --> 00:34:25.717
- Lot more cell phones!
- Tell me about it.

00:34:27.758 --> 00:34:30.758
- This thing is tight.
- You'll get used to it.

00:34:32.133 --> 00:34:34.342
The only way that truly gauge...

00:34:34.383 --> 00:34:37.633
the effects of Anagress is to
observe you in the real world.

00:34:38.133 --> 00:34:40.717
A controlled environment
can only tell us so much.

00:34:41.800 --> 00:34:44.383
I haven't been on the
outside in a long time.

00:34:45.592 --> 00:34:48.633
- What if I fall on my ass?
- You get back up.

00:35:07.383 --> 00:35:09.425
This is it?

00:35:09.467 --> 00:35:12.717
- I thought you were made of money.
- Beats your last address.

00:35:28.550 --> 00:35:31.133
That's fine, guys.

00:35:33.342 --> 00:35:35.341
- Thanks.
- Let's do it again.

00:35:35.342 --> 00:35:37.800
- What's your name?
- Joe Monroe.

00:35:37.842 --> 00:35:40.550
And what have you been
doing for the last 5 years?

00:35:41.133 --> 00:35:43.758
Working in Cincinnati, Ohio,
in a packaging plant.

00:35:45.758 --> 00:35:48.217
- Loading boxes in a warehouse.
- Good.

00:35:48.258 --> 00:35:51.258
Here's 300 bucks and an
ID to get you started.

00:35:54.633 --> 00:35:57.925
- And then what?
- Another 300 next week.

00:35:58.425 --> 00:36:01.008
You're on your own.

00:36:06.342 --> 00:36:08.925
It's nice.

00:36:11.800 --> 00:36:14.800
- There's nothing in the fridge!
- Guess you'd better go to the store.

00:36:23.467 --> 00:36:26.050
Something wrong?

00:36:26.133 --> 00:36:28.842
No, just looking at the view.

00:36:32.550 --> 00:36:34.757
All right.

00:36:34.758 --> 00:36:37.383
I'll let you get settled.

00:37:00.758 --> 00:37:04.300
He hasn't stabbed anybody in
the eye yet. So, that's a start.

00:37:05.383 --> 00:37:09.258
Eden, I want a seratonin
metabolite analysis.

00:37:14.342 --> 00:37:16.967
Attaboy!

00:37:32.883 --> 00:37:35.467
- Tracking okay?
- We're on.

00:37:51.550 --> 00:37:54.133
Oh, man, he's oh for eight.

00:37:54.258 --> 00:37:56.592
What we'll do if no
one will hire him?

00:37:56.633 --> 00:37:59.217
The question is, what he'll do?

00:38:24.842 --> 00:38:27.425
He's into current events now?

00:38:27.758 --> 00:38:30.800
- He's checking out the classifieds.
- Impressive!

00:38:32.925 --> 00:38:36.592
Yeah, Sully. Sully from inside.
He told me to call you.

00:38:37.675 --> 00:38:40.383
250 is all I can spare,
you understand?

00:38:40.925 --> 00:38:43.508
Why? 'Cause I gotta
buy groceries.

00:38:43.842 --> 00:38:46.050
Sully, yes.

00:38:46.092 --> 00:38:48.675
All right. Good.
I'll see you there.

00:39:15.842 --> 00:39:18.425
- You guys hiring?
- You see a Help Wanted sign?

00:39:38.467 --> 00:39:41.050
You in the blue shirt.
Come here.

00:39:45.758 --> 00:39:48.342
- What?
- Think I can help you.

00:39:50.592 --> 00:39:53.217
You can fill out this application.

00:39:56.175 --> 00:39:58.758
- What d'ya wanna know?
- The usual.

00:39:59.425 --> 00:40:02.842
I know everything about cars.
Foreign, American, everything.

00:40:03.800 --> 00:40:07.758
All you need to know is how to drive
them 10 feet without crashing them.

00:40:08.008 --> 00:40:10.592
I could do that.

00:40:17.342 --> 00:40:22.050
I'm gonna have to get back to you
for the numbers for references.

00:40:22.550 --> 00:40:26.550
Don't worry. Put any number. I'm
the one who makes the phone calls.

00:40:26.967 --> 00:40:30.425
Give these away to people who get the
hot wax. You getting the hot wax?

00:40:30.592 --> 00:40:33.675
- No, sir.
- He's filling out the application.

00:40:33.800 --> 00:40:35.382
It's looking really good.

00:40:35.383 --> 00:40:37.424
- Are you a hard worker?
- Very hard.

00:40:37.425 --> 00:40:40.425
- Take drugs?
- No. Vitamins, but that's it.

00:40:40.800 --> 00:40:43.050
You bullshitting me? I don't
want drug addicts working for me.

00:40:43.092 --> 00:40:45.675
I don't take drugs.
Honest. No drugs.

00:40:48.633 --> 00:40:51.092
I'll start you at 5,75 an hour,
plus tips.

00:40:51.133 --> 00:40:53.717
Go grab a rag and talk to Alfonso.
Tell him Ralph sent you.

00:40:53.842 --> 00:40:56.425
- I'll be back at one.
- Thank you.

00:40:57.508 --> 00:41:00.467
Here. Better go before
he changes his mind.

00:41:00.675 --> 00:41:03.258
- Thanks a lot. I appreciate it.
- Sure.

00:41:32.258 --> 00:41:34.757
You Sully's friend?

00:41:34.758 --> 00:41:37.383
Do I know you?

00:41:37.633 --> 00:41:40.175
I'm Sully's friend.

00:41:40.217 --> 00:41:42.800
You got what I want?

00:41:44.633 --> 00:41:47.550
You sound like someone
I knew. I think he's dead.

00:41:48.842 --> 00:41:52.133
- Some son-of-a-bitch he was.
- I guess he can be me then.

00:42:54.217 --> 00:42:56.800
- What's he doing?
- Looking for us.

00:43:07.800 --> 00:43:10.383
I'd say that Lee Ray just took
the hidden out of hidden camera.

00:44:13.592 --> 00:44:16.175
Nightmares again?

00:44:18.633 --> 00:44:22.217
Can't give you any more.
Doc said two pills a night, max.

00:44:23.342 --> 00:44:25.217
Did you ever try these things?

00:44:25.258 --> 00:44:27.842
Nah. Soon as I hit
the bed, I'm out.

00:44:28.175 --> 00:44:30.467
My daddy used to say that...

00:44:30.508 --> 00:44:33.050
an honest man's pillow
is his peace of mind.

00:44:33.092 --> 00:44:36.133
Wanna play cards? It's gonna take 20
minutes for these things to kick in.

00:44:36.467 --> 00:44:40.467
I'm not supposed to do anything
that could affect your environment.

00:44:40.675 --> 00:44:43.633
Winning a hand of cards is
really gonna affect my life!

00:44:44.217 --> 00:44:46.508
Come on, I've got this
kick-ass root beer here.

00:44:46.550 --> 00:44:49.133
You won't let me have any alcohol,
so I sprang for the good stuff.

00:44:49.217 --> 00:44:51.800
All right,
but then I'm out the door.

00:44:55.508 --> 00:44:58.092
Cheers.

00:45:10.175 --> 00:45:12.342
How long have you been
working with theses guys?

00:45:12.383 --> 00:45:15.050
Three years this month.
I used to be a cop in Detroit...

00:45:15.550 --> 00:45:18.175
but this is much better.

00:45:18.467 --> 00:45:21.425
I'm not even supposed to
talk to you. I gotta go.

00:45:22.050 --> 00:45:24.258
- Get some sleep.
- No, take it with you.

00:45:24.300 --> 00:45:26.883
- It's fine.
- Thanks, man.

00:46:15.758 --> 00:46:18.342
What are you wearing?

00:46:19.133 --> 00:46:21.217
Really?

00:46:21.258 --> 00:46:23.842
Is that all?

00:46:24.175 --> 00:46:27.717
I think you are a
very naughty girl.

00:46:33.717 --> 00:46:36.300
Shit!

00:46:46.008 --> 00:46:48.592
Come on, Brock.

00:46:49.092 --> 00:46:51.675
I see your goddamn walkie.

00:46:51.883 --> 00:46:55.092
The Blue Line for Davenport
now boarding on Track 4.

00:47:20.675 --> 00:47:23.800
Dr. Copeland?
It's Norton. We've lost him.

00:47:31.383 --> 00:47:34.508
The train is bound to Davenport.
We got him on GPS.

00:47:34.758 --> 00:47:37.592
This piece of shit has been playing
a big con on us all along.

00:47:37.758 --> 00:47:39.675
That's not possible.

00:47:39.717 --> 00:47:42.300
What the hell's he
doing in Davenport?

00:47:42.467 --> 00:47:45.050
Shit. That's where
Gary Caputo lives.

00:47:45.258 --> 00:47:47.550
The guy Lee Ray shot
in the stairwell?

00:47:47.592 --> 00:47:50.550
And his brother that testified
against Lee Ray lives there too.

00:48:39.175 --> 00:48:41.758
Bill's not here!

00:48:43.592 --> 00:48:44.925
Gary?

00:48:44.967 --> 00:48:47.550
Bill's not here.

00:48:48.842 --> 00:48:51.425
I'm not looking for Bill.

00:48:55.133 --> 00:48:57.717
I came here to see you.

00:49:00.383 --> 00:49:02.967
I like this commercial.

00:49:05.758 --> 00:49:08.342
Who are you?

00:49:09.675 --> 00:49:12.258
My name is Joe.

00:49:13.342 --> 00:49:16.092
- I don't know anyone named Joe.
- I'm a new friend.

00:49:21.217 --> 00:49:23.800
I wanna tell you something.

00:49:29.217 --> 00:49:33.300
Long time ago,
somebody hurt you.

00:49:35.550 --> 00:49:38.133
Really bad.
They hurt you really bad.

00:49:39.258 --> 00:49:42.217
And they want me to tell you they
were really sorry for what they did.

00:49:44.592 --> 00:49:47.175
They're really sorry
for hurting you.

00:49:49.258 --> 00:49:51.842
It's okay.

00:49:53.300 --> 00:49:55.883
No, it's not.

00:49:56.592 --> 00:49:59.175
No, it's not.

00:50:02.175 --> 00:50:04.092
Here. I got you something.

00:50:04.133 --> 00:50:06.717
I got you some stuff. Here.

00:50:07.050 --> 00:50:09.633
I don't know what you like
so I got you what I like.

00:50:12.925 --> 00:50:15.425
I'm not supposed to
eat too much candy.

00:50:15.467 --> 00:50:18.050
- Look at this.
- But I do.

00:50:21.758 --> 00:50:24.550
Listen to me,
anything that you want...

00:50:25.342 --> 00:50:29.633
if you wanna go see a movie,
go to the park...

00:50:31.633 --> 00:50:34.217
whatever you want, you tell me.

00:50:43.342 --> 00:50:45.925
I'll see you again soon.

00:51:08.467 --> 00:51:11.050
Was that guy in here?

00:51:11.258 --> 00:51:14.717
- He's my friend.
- What do you mean?

00:51:15.800 --> 00:51:20.175
- He's gonna take me to a movie.
- What? What's his name?

00:51:22.467 --> 00:51:26.675
- I forget.
- You fucking forget everything!

00:51:28.133 --> 00:51:30.717
Where do I know that guy?

00:51:35.092 --> 00:51:37.508
You gotta sign the check again.

00:51:37.550 --> 00:51:40.133
Here!

00:51:42.800 --> 00:51:45.508
- What do I write?
- Jesus Christ...

00:51:45.675 --> 00:51:48.258
do we have to go over this
every goddamn month?

00:51:49.633 --> 00:51:53.342
Write Pay to the Order of William
Caputo and then you sign it.

00:53:15.633 --> 00:53:18.675
I should blow your fucking brains
out. You and Dimi Vertov.

00:53:19.092 --> 00:53:21.800
He sent you, didn't he? You're lucky
I'm gonna give you another chance.

00:53:22.092 --> 00:53:24.758
Leave me alone.
You tell him to leave me alone.

00:53:24.925 --> 00:53:27.508
You understand? I'm a different
person now. It's over.

00:53:29.383 --> 00:53:31.675
Turn the fuck over.

00:53:31.717 --> 00:53:33.967
You count to 500.

00:53:34.008 --> 00:53:36.592
If I see a fucking eyebrow
twitch, you're dead!

00:53:37.008 --> 00:53:39.592
Don't move, asshole!

00:54:11.050 --> 00:54:13.925
Move a muscle,
you'll be nothing but a bloodstain.

00:54:14.342 --> 00:54:16.925
Ya think we weren't
gonna catch up with you?

00:54:17.500 --> 00:54:20.875
- What the hell were you thinking?
- I needed to see Gary.

00:54:21.500 --> 00:54:23.833
To apologize.
I was coming back.

00:54:23.875 --> 00:54:26.458
- Brock is okay?
- Brock is unemployed.

00:54:27.500 --> 00:54:30.083
It wasn't his fault.
I had to go see Gary.

00:54:30.208 --> 00:54:33.208
I can't sleep.
I had to see Gary.

00:54:33.625 --> 00:54:36.208
- I was coming back.
- Here's his train ticket, Doc.

00:54:36.458 --> 00:54:39.042
Round trip.

00:54:40.917 --> 00:54:43.708
- You were really coming back?
- What else am I gonna go?

00:54:44.667 --> 00:54:46.875
You gotta give him his job back.
It wasn't his fault!

00:54:46.917 --> 00:54:49.750
- I bet you want him back.
- If anyone figures out who you are...

00:54:50.208 --> 00:54:54.125
if anyone knows you're alive, the deal
is off and it's back to the warden.

00:54:54.792 --> 00:54:57.375
You understand that, don't you?

00:54:58.250 --> 00:55:00.833
Can I have a pill, please?

00:55:21.375 --> 00:55:23.958
Couldn't be!

00:55:29.042 --> 00:55:31.292
Was this the guy who that in here?

00:55:31.333 --> 00:55:33.917
They showed that commercial again.

00:55:35.042 --> 00:55:37.625
And you missed it.

00:55:43.292 --> 00:55:45.375
The man had a return ticket,
for God's sakes!

00:55:45.417 --> 00:55:47.792
What he did today was
an act of contrition.

00:55:47.833 --> 00:55:49.667
12 weeks ago,
he had no remorse...

00:55:49.708 --> 00:55:52.292
and now he's risking
his life to apologize!

00:55:52.583 --> 00:55:55.333
- The man is a murderer.
- He was a murderer.

00:55:55.958 --> 00:55:59.125
You put a guard in his room,
it'll influence his behaviour.

00:55:59.292 --> 00:56:01.208
You can't do it!

00:56:01.250 --> 00:56:03.833
If anything were happen,
we're responsible.

00:56:04.083 --> 00:56:06.667
Hart-Mercer Pharmaceuticals!

00:56:13.667 --> 00:56:16.042
I'll give you one more chance...

00:56:16.083 --> 00:56:19.417
then we move on to a different test
subject. Period. End of discussion.

00:56:20.000 --> 00:56:21.292
Arlo...

00:56:21.333 --> 00:56:24.000
is there something I should know
about the other test subjects?

00:56:24.542 --> 00:56:27.000
I've told you.
Any knowledge of their status...

00:56:27.042 --> 00:56:29.625
could influence your interaction
with your own subject.

00:56:29.750 --> 00:56:32.625
Yes, but I heard a rumour
from one of the post-docs.

00:56:33.000 --> 00:56:35.583
Some of the test subjects
have died of liver failure.

00:56:36.792 --> 00:56:39.375
If it's true, I should know.

00:56:39.583 --> 00:56:42.167
Has your subject shown
signs of liver damage?

00:56:42.750 --> 00:56:45.333
No, he hasn't.

00:56:45.417 --> 00:56:48.583
The most significant side effects
are insomnia, dry mouth...

00:56:48.875 --> 00:56:51.167
persistent feelings of
guilt and remorse.

00:56:51.208 --> 00:56:53.750
Nothing here about
liver complications.

00:56:53.792 --> 00:56:56.583
You don't need to concern
yourself with the other subjects.

00:56:57.000 --> 00:56:59.583
You have enough on
you hands as it is.

00:57:00.958 --> 00:57:03.667
You shouldn't spend so much
time listening to post-docs.

00:57:03.958 --> 00:57:06.542
Especially the attractive ones.

00:57:13.417 --> 00:57:16.000
You don't like relish much,
do you?

00:57:16.125 --> 00:57:18.708
Trying to eat more vegetables.

00:57:21.208 --> 00:57:24.958
- So what's Cincinnati like?
- They got a baseball team.

00:57:28.250 --> 00:57:30.833
I guess you don't miss it much.

00:57:31.458 --> 00:57:34.125
I just wanted to start from scratch.

00:57:35.083 --> 00:57:39.375
Me too.
It's a beautiful thing, isn't it?

00:57:40.250 --> 00:57:42.833
- What's that?
- Starting from scratch.

00:57:43.750 --> 00:57:45.667
I hear you.

00:57:45.708 --> 00:57:49.208
Ralph says you're doing really good.
He says you caught on quick.

00:57:50.292 --> 00:57:54.750
It's not too much to catch on to.
You want some dessert or...

00:57:54.917 --> 00:57:57.000
They got a really good
ice cream sandwich.

00:57:57.042 --> 00:57:59.917
- Come on, I owe you!
- You don't owe me anything.

00:58:00.083 --> 00:58:02.667
I owe you.

00:58:08.083 --> 00:58:10.667
Fairly smooth.

00:58:10.708 --> 00:58:13.750
- What are you reading?
- Introduction to Geology.

00:58:14.333 --> 00:58:16.917
- It's a real page-turner.
- You go to school?

00:58:17.333 --> 00:58:20.083
Community College, nights.
It's my second semester.

00:58:21.208 --> 00:58:24.750
- Keeps me busy.
- I knew you had brains.

00:58:26.875 --> 00:58:29.458
If had brains,
would I be working here?

00:58:29.500 --> 00:58:32.083
Come on!

00:58:32.667 --> 00:58:35.250
You ever been inside?

00:58:35.917 --> 00:58:37.708
Inside what?

00:58:37.750 --> 00:58:40.333
Come on.

00:58:53.083 --> 00:58:55.667
Do you do this very often?

00:58:57.042 --> 00:58:58.958
I don't know.

00:58:59.000 --> 00:59:02.833
For some reason
I find it to be relaxing.

00:59:04.083 --> 00:59:08.542
- It is.
- For a couple of minutes...

00:59:08.917 --> 00:59:11.500
I feel I can think.

00:59:11.708 --> 00:59:13.750
I guess I can see that.

00:59:13.792 --> 00:59:16.958
Only thing is, you have to
haul ass before Ralph sees you.

00:59:20.875 --> 00:59:23.458
You get a thing?

00:59:35.250 --> 00:59:37.833
Teresa...

00:59:39.625 --> 00:59:42.208
what are you thinking?

00:59:46.000 --> 00:59:48.583
Guess.

00:59:57.167 --> 00:59:59.750
Jump!

01:00:03.958 --> 01:00:06.542
- Did he see us?
- I almost tripped over my foot.

01:00:23.083 --> 01:00:26.000
- Haven't seen him.
- He looks different now.

01:00:26.167 --> 01:00:28.042
He doesn't have them scars.

01:00:28.083 --> 01:00:31.042
He was in here 2 days ago.
It's on the receipt.

01:00:31.208 --> 01:00:33.542
We get a lot of people
in here every day.

01:00:33.583 --> 01:00:36.167
You should check the neighbourhood.
Maybe he lives around here.

01:00:37.625 --> 01:00:40.208
Thanks.

01:01:22.417 --> 01:01:24.542
Hop in. I'll give you
a ride to your place.

01:01:24.583 --> 01:01:27.167
Looks like the doc's
breaking the cardinal rule:

01:01:28.083 --> 01:01:30.333
Never get attached
to you lab rat.

01:01:30.375 --> 01:01:32.833
Thanks, Doc.

01:01:32.875 --> 01:01:35.458
Let's go.

01:01:36.792 --> 01:01:39.750
- Thanks for the lift.
- Sure. Put on your belt.

01:01:43.292 --> 01:01:45.292
Check those books out?

01:01:45.333 --> 01:01:49.792
I stole them. Had to pop a couple
librarians to make me getaway.

01:01:50.000 --> 01:01:52.417
- Nice.
- This is a sweet ride.

01:01:52.458 --> 01:01:54.167
I drove one of these
on the car wash.

01:01:54.208 --> 01:01:56.792
I only drive like 10 feet but...

01:01:57.542 --> 01:02:00.125
You got a family, Doc?

01:02:00.667 --> 01:02:03.250
That's none of your business.

01:02:05.458 --> 01:02:08.042
I was just curious. I was just
wondering if you had a family.

01:02:08.167 --> 01:02:11.667
It's inappropriate for you to
ask me personal questions.

01:02:11.917 --> 01:02:14.917
But it's okay for you to
know everything about me.

01:02:15.125 --> 01:02:20.083
I see how it works. Just curious.
What? Come on. I wanna know.

01:02:22.792 --> 01:02:25.375
My wife and I have split up.

01:02:26.000 --> 01:02:28.583
- And we had a son.
- Is he living with her?

01:02:28.875 --> 01:02:31.458
No, he was killed.

01:02:33.292 --> 01:02:35.875
- Accident? Was he sick or...
- Murder.

01:02:37.208 --> 01:02:39.792
He was 8 years old.

01:02:40.875 --> 01:02:44.083
We were driving home from the
park after shooting hoops...

01:02:44.750 --> 01:02:48.042
like we did on every Saturday when
I could get away from work...

01:02:48.917 --> 01:02:50.958
and a car cut us off.

01:02:51.000 --> 01:02:56.417
I laid on the horn, changed lanes.
He cut me off again and I lost it.

01:02:57.042 --> 01:03:00.708
I flipped him the bird and start
screaming and the next thing I know...

01:03:00.917 --> 01:03:03.500
the guy shoots at me with a gun.

01:03:03.750 --> 01:03:06.958
The windshield shatters.
I pull over, turn...

01:03:08.875 --> 01:03:11.458
Tommy's slumped over
covered in blood.

01:03:13.042 --> 01:03:15.625
He looked at me and said:

01:03:17.250 --> 01:03:20.458
"It's gonna be okay, daddy.
I'm gonna be okay."

01:03:23.125 --> 01:03:26.125
- And then he died.
- I'm sorry, Doc.

01:03:27.000 --> 01:03:30.750
If that guy had been on Anagress,
maybe my son'd be alive today.

01:03:31.000 --> 01:03:33.583
If I had been on
Anagress maybe...

01:03:35.208 --> 01:03:37.833
You can just drop me off here.
I'll walk the rest of the way.

01:03:40.250 --> 01:03:42.292
Thanks for the lift.

01:03:42.333 --> 01:03:44.917
There you go.

01:03:47.708 --> 01:03:50.292
- I have a date tomorrow night.
- Really?

01:03:50.667 --> 01:03:54.708
- Good for you. That's great.
- This thing around my ankle...

01:03:54.958 --> 01:03:57.542
- It stays where it is.
- Come on! What if I get lucky?

01:03:57.750 --> 01:03:59.875
You're gonna have to figure out
a way to keep your pants on.

01:03:59.917 --> 01:04:02.500
- Come on, Doc!
- Sorry, pal. I can't help you.

01:04:02.583 --> 01:04:06.250
I'm not gonna run, I swear!
I like the way things are right now.

01:04:06.458 --> 01:04:09.042
- I'm not gonna run.
- I know, I believe you but...

01:04:09.917 --> 01:04:12.500
I got rules to follow too.

01:04:15.083 --> 01:04:17.667
Borrow the car?

01:04:19.833 --> 01:04:21.250
Have a good time.

01:04:21.292 --> 01:04:23.542
- Thanks for the ride.
- Sure.

01:04:23.583 --> 01:04:26.167
Be well, Joe.

01:04:42.375 --> 01:04:44.958
They didn't change a thing.

01:04:45.417 --> 01:04:48.000
- Can you tell me what's going on?
- What do you mean?

01:04:48.750 --> 01:04:51.333
I haven't had dinner with
you since... I can remember...

01:04:51.417 --> 01:04:54.000
even when we
were still together...

01:04:54.292 --> 01:04:58.500
Friday's? I thought it was
in the off-limits category.

01:04:58.667 --> 01:05:03.125
We only came here because...
Tommy liked it so much.

01:05:04.458 --> 01:05:09.417
What can I tell you? I'm jonesing
for a number 3 with hickory sauce.

01:05:15.250 --> 01:05:17.542
I'm surprised they
let us back in here.

01:05:17.583 --> 01:05:20.292
- I don't think they recognized us.
- How could they forget?

01:05:20.458 --> 01:05:22.417
The flames almost
touched the ceiling.

01:05:22.458 --> 01:05:23.958
How could they forget...

01:05:24.000 --> 01:05:26.250
how you tried to douse the
flames with your milkshake?

01:05:26.292 --> 01:05:30.417
Who was the genius who left
his menu on a smoking toaster?

01:05:30.583 --> 01:05:33.167
It's a stupid place
to put a toaster!

01:05:33.208 --> 01:05:35.792
And let's face it:
We both panicked.

01:05:35.875 --> 01:05:39.000
Only Tommy stayed calm. Just
unplugged it and got the manager.

01:05:44.167 --> 01:05:47.625
That's the first time I've heard
you say his name since...

01:05:57.458 --> 01:06:00.250
I brought the papers
for the lake house.

01:06:01.167 --> 01:06:06.542
We got a pretty good price.
It will be divided fifty-fifty...

01:06:06.833 --> 01:06:09.958
as per our very amicable
divorce agreement.

01:06:10.750 --> 01:06:13.333
Right here.

01:06:13.500 --> 01:06:16.167
I've cashed in my stock options.

01:06:17.292 --> 01:06:18.583
Really?

01:06:18.625 --> 01:06:21.542
Hart-Mercer not seem like a good
investment all of a sudden?

01:06:22.542 --> 01:06:26.042
No, but I'm buying an old
school building downtown.

01:06:26.292 --> 01:06:30.500
It's a major fixer-upper but my
accountant says that real state...

01:06:30.667 --> 01:06:32.958
is less risky than biotech
these days, so...

01:06:33.000 --> 01:06:34.125
True.

01:06:34.167 --> 01:06:37.208
I'm gonna open up that youth
center I was always talking about.

01:06:37.583 --> 01:06:40.167
- At least, I'm gonna try anyway.
- You'll do it.

01:06:40.833 --> 01:06:44.833
Barbara, that's great.
I thing that's really great.

01:06:49.667 --> 01:06:52.250
You know that colleague
you introduce me to?

01:06:53.792 --> 01:06:56.375
She's very pretty.

01:06:56.792 --> 01:06:59.375
Reminds me a bit of me
when I was that age.

01:07:00.500 --> 01:07:03.458
You were prettier.
And a bit smarter.

01:07:31.125 --> 01:07:33.042
You look nice.

01:07:33.083 --> 01:07:35.458
- Whatever.
- Whatever.

01:07:35.500 --> 01:07:38.083
Come on.

01:08:00.542 --> 01:08:03.625
- You know this guy?
- Can't say I do, mister.

01:08:04.500 --> 01:08:07.083
- Ugly son-of-a-bitch, ain't he?
- Look closer.

01:08:07.708 --> 01:08:10.292
He's different now. No scars.

01:08:10.542 --> 01:08:13.125
He changed his face,
but's still him.

01:08:14.958 --> 01:08:17.917
You do know him, don't you? He
just drove out of here with that girl.

01:08:18.208 --> 01:08:20.917
Why are you looking for him?
Do he owe you money?

01:08:21.083 --> 01:08:23.667
- Then what'd he do?
- For starters...

01:08:24.208 --> 01:08:26.792
he shot my brother in the head.

01:08:55.292 --> 01:08:57.292
This is really cool!

01:08:57.333 --> 01:09:00.000
I can't believe you've never been
to an amusement park before.

01:09:00.167 --> 01:09:03.083
When I was a kid,
a sandbox was a big deal.

01:09:04.750 --> 01:09:06.750
Want a beer?

01:09:06.792 --> 01:09:09.375
- No.
- Sure?

01:09:09.542 --> 01:09:12.083
I'm 10 months sober.

01:09:12.125 --> 01:09:14.708
Really?
Can't picture you a big drinker.

01:09:15.458 --> 01:09:18.042
Drinking wasn't really my thing.

01:09:18.875 --> 01:09:22.083
I dated this guy,
and he was a dealer.

01:09:23.667 --> 01:09:26.875
I ended up doing speed with him
'til it got out of control.

01:09:27.208 --> 01:09:30.458
I was down to 95 pounds
by the time I hit rehab.

01:09:34.458 --> 01:09:37.042
Too much information
at once, huh?

01:09:37.542 --> 01:09:40.125
At least you got out.

01:09:40.792 --> 01:09:44.333
- You got yourself a second chance.
- I had to.

01:09:45.292 --> 01:09:47.125
I see it like this...

01:09:47.167 --> 01:09:49.833
keep one eye in the past
and one eye in the future...

01:09:50.083 --> 01:09:52.667
you end up cross-eyed.

01:09:52.792 --> 01:09:57.458
So I'm thinking about right now.
And right now...

01:09:58.792 --> 01:10:02.333
- I'm happy. I'm having fun.
- Me too.

01:10:05.667 --> 01:10:08.250
I got an idea. Come on.

01:10:21.000 --> 01:10:22.708
I still think we should go in.

01:10:22.750 --> 01:10:26.500
Give him some space. He's gotta
come out the same way he went in.

01:10:36.458 --> 01:10:39.042
Lee Ray!

01:10:57.208 --> 01:11:02.375
- You're very aggressive out there.
- It's better than crashing real cars.

01:11:02.667 --> 01:11:04.875
That's true.

01:11:04.917 --> 01:11:08.375
You wanna try the merry-go-round?
I'm a merry-go-round freak.

01:11:08.583 --> 01:11:10.042
Really?

01:11:10.083 --> 01:11:12.667
- Sure.
- Doesn't make you dizzy.

01:11:17.667 --> 01:11:20.000
I gotta go to the bathroom.
I'll be right back.

01:11:20.042 --> 01:11:23.000
- You don't mind I go on...
- No. I'll be right back.

01:12:12.875 --> 01:12:15.458
Get out of the way!

01:12:32.833 --> 01:12:35.417
You there! Stop!

01:12:47.625 --> 01:12:50.042
Did I miss anything?

01:12:50.083 --> 01:12:52.792
Nothing much. It was a tight
race but I won by a nose.

01:12:53.375 --> 01:12:56.000
- What took you so long?
- Long line. Ready?

01:13:04.292 --> 01:13:06.875
So...

01:13:07.125 --> 01:13:09.708
you want me to drop you off?

01:13:09.917 --> 01:13:13.792
I'll walk home from you apartment.
Make sure you get home safe.

01:13:17.750 --> 01:13:20.333
- What?
- Wanna make sure I get home safe?

01:13:25.000 --> 01:13:27.583
I was gonna invite
you in, anyway.

01:13:44.500 --> 01:13:46.958
You got a nice apartment.

01:13:47.000 --> 01:13:49.583
Welcome to my palace, darling.

01:13:49.917 --> 01:13:54.750
The maid's quarters are downstairs.
And it's the butler's day off.

01:13:57.250 --> 01:13:59.833
Hope you don't mind.

01:14:00.833 --> 01:14:03.208
You probably wanted to
stay at the park longer.

01:14:03.250 --> 01:14:05.583
I'm sorry. I hope I didn't
mess things up.

01:14:05.625 --> 01:14:09.250
Don't worry about it.
Can't be a kid forever.

01:14:23.625 --> 01:14:26.208
Joe...

01:14:28.125 --> 01:14:30.833
I've trusted a lot
of people in my life.

01:14:39.500 --> 01:14:43.667
I was wondering if...
I can trust you.

01:14:54.417 --> 01:14:56.917
There's something
I should tell you though.

01:14:56.958 --> 01:15:00.292
- Great. I've heard that before.
- No, it's not that.

01:15:05.542 --> 01:15:08.542
I'm on this medicine...
these pills...

01:15:09.583 --> 01:15:13.208
that make you...
calm or something.

01:15:16.667 --> 01:15:19.250
What happens when you
don't take them?

01:15:19.292 --> 01:15:21.875
You wouldn't wanna know me.

01:15:28.875 --> 01:15:31.583
Whatever it is they're doing,
it's working.

01:15:57.125 --> 01:16:00.333
- I should probably go.
- What's wrong?

01:16:01.708 --> 01:16:05.917
Nothing. I just wanna have
something to look forward to.

01:16:07.792 --> 01:16:10.292
Right.

01:16:10.333 --> 01:16:13.500
A guy who didn't want to jump
my bones on the first date.

01:16:14.250 --> 01:16:16.833
I can trust you.

01:16:17.000 --> 01:16:19.583
- I had a great time tonight.
- Me too.

01:16:21.833 --> 01:16:26.208
- Something to look forward to.
- I'm gonna regret having said that.

01:16:29.208 --> 01:16:31.792
I'll see you tomorrow?

01:16:42.250 --> 01:16:45.417
- I thought he was gonna get lucky.
- Tough break.

01:16:46.250 --> 01:16:48.875
Just in time.
He's overdue for his Anagress.

01:17:07.958 --> 01:17:09.750
Shit! There's nowhere to park.

01:17:09.792 --> 01:17:12.375
Drive around the block
We'll find another one.

01:17:19.875 --> 01:17:22.458
Got ya, motherfucker!

01:17:58.000 --> 01:18:00.583
Drop the gun!

01:18:03.333 --> 01:18:05.917
Dammit!

01:18:07.958 --> 01:18:10.583
Shit!

01:18:32.083 --> 01:18:34.667
What's up with this asshole?

01:18:44.792 --> 01:18:46.917
My God!

01:18:46.958 --> 01:18:48.958
My God!

01:18:49.000 --> 01:18:51.583
Shit!

01:18:58.292 --> 01:19:00.875
Tell me you're not
gonna get that.

01:19:07.750 --> 01:19:10.333
Hello?

01:19:10.875 --> 01:19:13.333
OK. I'll be right there.

01:19:13.375 --> 01:19:15.917
- Let's go.
- No, you can't.

01:19:15.958 --> 01:19:18.542
- Why?
- It might be dangerous.

01:19:20.083 --> 01:19:21.875
If you're not gonna
let me go with you...

01:19:21.876 --> 01:19:24.500
I'm not gonna stay here by myself.

01:19:27.625 --> 01:19:31.083
- He ditched it in the trash bin.
- I just can't believe that he...

01:19:31.208 --> 01:19:33.708
Don't you see how he played you?
He's a sociopath.

01:19:33.750 --> 01:19:36.083
You should've known better.
Those bastards can fool...

01:19:36.125 --> 01:19:39.208
polygraph machines. What made
you think he couldn't fool you?

01:19:40.125 --> 01:19:42.707
I don't know.

01:19:42.708 --> 01:19:45.667
He's in a black pickup with flame
decals. Make sure he doesn't go far.

01:19:45.792 --> 01:19:48.417
- You're authorized to terminate.
- What's that supposed to mean?

01:19:48.458 --> 01:19:51.042
You know the protocol. If the
subject commits a violent crime...

01:19:51.250 --> 01:19:53.750
during Phase 2,
there's no alternative.

01:19:53.792 --> 01:19:55.500
He's already dead in
the eyes of the law.

01:19:55.542 --> 01:19:57.917
And that justifies us hunting
him down and killing him?

01:19:57.958 --> 01:20:00.332
Goddamn right, it does.

01:20:00.333 --> 01:20:03.708
We'll do an autopsy and figure out
what happened with the Anagress.

01:20:03.875 --> 01:20:06.458
Go to the lab.
Make the necessary adjustments.

01:20:06.500 --> 01:20:09.083
You'll be back on
track in no time.

01:20:24.583 --> 01:20:27.167
Come on! Get up!

01:20:31.500 --> 01:20:34.083
Right here.

01:20:34.750 --> 01:20:39.125
You can get rid of all those scars.
You still got the same evil eyes.

01:20:44.792 --> 01:20:47.375
So, what'd you do?

01:20:47.417 --> 01:20:50.000
Pay off the doctor? The warden?

01:20:52.000 --> 01:20:54.875
Where'd a low-life like you get
the money to fake an execution?

01:20:56.208 --> 01:21:01.250
- I'm sorry about Gary...
- That just wraps everything up.

01:21:03.042 --> 01:21:05.625
Right, Gary?

01:21:07.083 --> 01:21:09.917
- Fuckhead here says he's sorry.
- He's my friend.

01:21:10.125 --> 01:21:12.667
- He's your friend, huh?
- We're going to the movies.

01:21:12.708 --> 01:21:15.375
You're going to the
movies together?

01:21:16.000 --> 01:21:18.583
Is that right?
You're good friends?

01:21:19.250 --> 01:21:21.833
Tell my brother what
a good friend you are!

01:21:23.250 --> 01:21:25.832
- I'm sorry...
- Shut up!

01:21:25.833 --> 01:21:28.458
Shut the fuck up with sorry!

01:21:31.083 --> 01:21:34.125
I saw you snickering
with that lawyer.

01:21:34.333 --> 01:21:36.917
You didn't have an ounce of remorse.

01:21:39.292 --> 01:21:41.875
Tell my brother what
you did to him.

01:21:42.917 --> 01:21:45.000
Gary...

01:21:45.042 --> 01:21:48.167
your friend wants to tell you
exactly what he did to you.

01:21:48.958 --> 01:21:51.542
He gave me candy.

01:21:52.833 --> 01:21:55.417
Tell him.

01:22:04.208 --> 01:22:08.583
I didn't tell you the truth about
someone else hurting you.

01:22:11.292 --> 01:22:13.875
I did it.

01:22:17.125 --> 01:22:19.708
Tell him what you did!

01:22:26.958 --> 01:22:29.542
I shot you in the head.

01:22:32.833 --> 01:22:35.417
I shot you.

01:22:36.417 --> 01:22:39.000
- I'm really sorry, Gary.
- Shut up!

01:22:39.708 --> 01:22:43.542
Fucking sorry. I could've had
a life if it wasn't for you.

01:22:44.708 --> 01:22:47.292
Instead I had to take care of
my fucking brother all the time!

01:22:47.458 --> 01:22:50.208
- If I could trade places with him...
- Shut up!

01:22:51.500 --> 01:22:54.083
Look at me.

01:22:54.625 --> 01:22:57.208
- Fuck you!
- He's my friend!

01:22:58.875 --> 01:23:00.000
Don't!

01:23:00.042 --> 01:23:02.625
Go! Go!

01:23:02.875 --> 01:23:05.125
Get off!

01:23:05.167 --> 01:23:07.750
Get the fuck off me, Gary!

01:23:22.708 --> 01:23:25.292
Get those monitors packed up.

01:23:33.833 --> 01:23:36.417
- Copeland.
- Doctor, I need my medicine.

01:23:36.458 --> 01:23:38.125
- Where are you?
- Did Norton make it?

01:23:38.126 --> 01:23:40.708
You shot him in the heart. Of course
he didn't make it. He's dead!

01:23:40.750 --> 01:23:42.833
- I didn't shoot him!
- Don't lie to me!

01:23:42.875 --> 01:23:45.250
I'm not lying!
Bill Caputo shot him.

01:23:45.292 --> 01:23:47.375
He recognized me when
I went to see Gary!

01:23:47.417 --> 01:23:49.541
He just kidnapped me
and tried to kill me!

01:23:49.542 --> 01:23:52.167
- Why the hell should I believe you?
- Do you think I'd kill Norton?

01:23:52.417 --> 01:23:54.542
After all this,
do you thing I'd do that?

01:23:54.583 --> 01:23:58.125
They must've seen his car.
Caputo took me in his truck.

01:23:58.333 --> 01:24:01.000
Your guys must have seen it.
Have them check it out.

01:24:01.208 --> 01:24:02.958
You gotta believe.
Just come and get me.

01:24:03.000 --> 01:24:05.833
- Come and give me my medicine.
- Where are you?

01:24:18.250 --> 01:24:20.833
Where's the fire?

01:24:21.667 --> 01:24:24.250
Maybe we better find out.

01:24:45.333 --> 01:24:47.917
Shit!

01:25:23.500 --> 01:25:25.458
- I need help.
- You want the Emergency Room.

01:25:25.459 --> 01:25:28.083
- I need Anagress.
- Never heard of it.

01:25:29.000 --> 01:25:30.792
Do you have a prescription?

01:25:30.833 --> 01:25:35.583
Give me something to mellow
me out! What do you got?

01:25:35.792 --> 01:25:38.417
Don't hurt me, man!

01:25:56.208 --> 01:25:58.792
Come here. Where are you going?

01:26:38.917 --> 01:26:40.792
Teresa?

01:26:40.833 --> 01:26:43.417
I need your help.

01:26:43.917 --> 01:26:47.417
Are you there? I need your help.
I'm in trouble. Please, let me in.

01:26:51.333 --> 01:26:53.917
Teresa, please, come to the door.

01:26:56.667 --> 01:26:59.250
God! Teresa?

01:27:00.500 --> 01:27:03.083
- Let me in. I'm in trouble...
- Ralph called.

01:27:03.167 --> 01:27:06.208
He said somebody came to see him.
They said you were a killer.

01:27:06.750 --> 01:27:09.333
That your name is Lee Ray.
Is that true?

01:27:10.083 --> 01:27:12.667
- Is it true?
- I was...

01:27:13.208 --> 01:27:16.500
Please, don't do this to me.
I was Lee Ray.

01:27:16.708 --> 01:27:19.292
I'm a different person now.
I'm not who I was.

01:27:20.375 --> 01:27:22.958
I can't be who I was.

01:27:25.500 --> 01:27:28.083
Please, they're coming after me.
Don't do this to me.

01:27:28.250 --> 01:27:30.875
- It's the cops, isn't it?
- No, they're not the cops.

01:27:31.583 --> 01:27:34.542
Jesus! If you don't let me in,
they're gonna kill me.

01:27:36.375 --> 01:27:38.958
Teresa, please!

01:27:48.458 --> 01:27:51.042
Open up!

01:27:52.125 --> 01:27:54.458
- We're here for Joe Monroe.
- Who?

01:27:54.500 --> 01:27:57.083
Go!

01:28:22.167 --> 01:28:24.292
I got here as fast as I could.
What happened?

01:28:24.333 --> 01:28:28.583
- It's all gone to shit.
- What do you mean?

01:28:30.750 --> 01:28:32.792
I keep on asking myself...

01:28:32.833 --> 01:28:36.583
am I arrogant or
I was just stupid?

01:28:41.250 --> 01:28:43.875
I had such hopes for Anagress...

01:28:47.000 --> 01:28:48.917
I need my pills. Now!

01:28:48.958 --> 01:28:51.500
- What's going on?
- Everything is gonna be fine.

01:28:51.542 --> 01:28:54.083
It's not gonna be fine until
I get my pill. You got them?

01:28:54.125 --> 01:28:56.167
- Get them!
- Not until she leaves.

01:28:56.208 --> 01:28:58.792
- She's not going anywhere.
- I know you didn't kill Norton.

01:28:59.875 --> 01:29:02.458
That was Bill Caputo's truck,
just like you said.

01:29:03.792 --> 01:29:06.333
And I know what kind
of person you are.

01:29:06.375 --> 01:29:08.958
And you gonna let her go 'cause
she has nothing to do with this.

01:29:12.542 --> 01:29:15.167
Barbara, go.

01:29:18.250 --> 01:29:21.667
Do not call the police
or I'll be in trouble.

01:29:21.792 --> 01:29:24.417
Just go. It's gonna be fine, Joe.

01:29:24.750 --> 01:29:26.750
I want everything
back the way it was.

01:29:26.792 --> 01:29:29.583
- Please, give me my pills.
- The pills are in my office.

01:29:31.917 --> 01:29:35.083
This isn't enough. What am I
supposed to do when this runs out?

01:29:42.000 --> 01:29:44.125
- Eden Ross.
- Hi, it's me.

01:29:44.167 --> 01:29:47.708
- I need you to do something for me.
- Now you need my help?

01:29:47.917 --> 01:29:50.542
Please, this is important.

01:29:50.667 --> 01:29:54.292
Take all the Anagress we
have and bring it to my house.

01:29:54.458 --> 01:29:57.042
- Can you do that?
- Okay.

01:29:57.208 --> 01:29:59.833
And don't tell anyone.

01:30:04.500 --> 01:30:07.042
Was that him?

01:30:07.083 --> 01:30:09.667
What'd he want?

01:30:10.000 --> 01:30:12.667
He wants me to bring the lab
supply of Anagress to his house.

01:30:13.875 --> 01:30:16.500
Well done.

01:30:16.583 --> 01:30:19.167
It's my job.

01:30:20.667 --> 01:30:23.375
- She'll be here in half an hour.
- Thanks.

01:31:01.042 --> 01:31:03.625
What's happening?

01:31:03.833 --> 01:31:05.667
Did you hear anything?

01:31:05.708 --> 01:31:08.292
- Where is he?
- What?

01:31:08.833 --> 01:31:11.667
Eden said you asked her to
bring Anagress to your house.

01:31:13.958 --> 01:31:18.250
I tried to warn you. Post-docs,
they always put their careers first.

01:31:19.625 --> 01:31:22.208
- Where is he?
- I don't know.

01:31:22.958 --> 01:31:24.833
He called one hour ago...

01:31:24.875 --> 01:31:27.458
but wouldn't say where he was.
Just wanted his pills.

01:31:33.625 --> 01:31:36.375
He didn't kill Norton.
Bill Caputo did.

01:31:36.625 --> 01:31:39.333
It was Bill Caputo's truck
they saw driving away.

01:31:40.125 --> 01:31:42.708
Joe Monroe doesn't have to die.

01:31:44.875 --> 01:31:46.292
The Anagress works.

01:31:46.333 --> 01:31:48.292
All we have to do is get him
back on the medication.

01:31:48.333 --> 01:31:52.167
- Anagress doesn't work.
- Anagress does work.

01:31:52.333 --> 01:31:54.667
Doesn't work!

01:31:54.708 --> 01:31:57.208
All the subjects who
took Anagress are dead.

01:31:57.250 --> 01:31:59.833
Their livers shut
down after six weeks.

01:32:00.792 --> 01:32:04.375
- He's fine.
- He was on a placebo.

01:32:06.792 --> 01:32:09.375
He was part of the control group.

01:32:10.583 --> 01:32:13.167
He was getting
nothing but sugar pills.

01:32:13.500 --> 01:32:16.250
If he was taking the actual
medicine, he'd be dead right now.

01:32:16.917 --> 01:32:18.750
But...

01:32:18.792 --> 01:32:20.417
that's not possible.

01:32:20.458 --> 01:32:22.958
You knew there was a chance
he'd be in the control group.

01:32:23.000 --> 01:32:27.458
Yes, but his biomarkers,
his seratonin levels... scientifically...

01:32:27.667 --> 01:32:30.375
Never underestimate the
power of the placebo effect.

01:32:31.000 --> 01:32:33.958
People have cured themselves from
every disease known to science.

01:32:34.417 --> 01:32:37.292
Eradicated tumours, for Chrissakes!

01:32:37.875 --> 01:32:43.083
But eventually the
placebo effect dies.

01:32:47.708 --> 01:32:50.292
I need a drink.

01:32:53.250 --> 01:32:55.833
Anybody want a drink?

01:33:05.958 --> 01:33:08.542
- Hello?
- Michael, is he still in the house?

01:33:10.125 --> 01:33:12.375
No, he's outside.

01:33:12.417 --> 01:33:15.458
He crapped all over the floor.
I think he's got worms.

01:33:15.750 --> 01:33:18.333
- I'm keeping him outside.
- Does he still have a gun?

01:33:18.375 --> 01:33:21.875
No, but the vet
should check him out.

01:33:22.333 --> 01:33:25.083
- He'll be ready when you get here.
- I'm calling the police.

01:33:25.333 --> 01:33:27.333
I got to go now.

01:33:27.375 --> 01:33:30.667
- I'm expecting a work call.
- OK. Bye.

01:33:34.542 --> 01:33:36.000
That was Barbara.

01:33:36.042 --> 01:33:38.667
I call her whenever the dog is sick.
You know how she is.

01:33:38.917 --> 01:33:41.917
Are you still seeing her?
I always liked Barbara.

01:33:42.125 --> 01:33:45.042
No, we just share
custody of the dog.

01:33:45.375 --> 01:33:48.375
You sure you don't want a drink?
'Cause I need one.

01:33:49.708 --> 01:33:52.292
Maybe I'll have a drink.

01:34:14.333 --> 01:34:16.917
Shit!

01:34:31.208 --> 01:34:33.042
You can get yourself
killed for doing this.

01:34:33.083 --> 01:34:35.667
Nobody is gonna get killed.

01:34:43.542 --> 01:34:46.333
Gonna get you to the airport.
Put you on the next flight out.

01:34:46.542 --> 01:34:50.000
- I don't have enough pills.
- You don't need any pills.

01:34:50.250 --> 01:34:52.708
- What are you talking about?
- You don't need them.

01:34:52.750 --> 01:34:55.000
They were nothing but sugar.

01:34:55.042 --> 01:34:57.625
- What?
- They didn't do a damn thing.

01:35:05.292 --> 01:35:07.875
Son-of-a-bitch!

01:35:09.167 --> 01:35:13.708
When we start a drug trial, half the
subjects are picked at random...

01:35:14.000 --> 01:35:18.250
to get the actual drug, the other half
are given a phoney pill: The placebo.

01:35:19.667 --> 01:35:22.250
You were in the control group.

01:35:25.833 --> 01:35:27.250
That's bullshit!

01:35:27.292 --> 01:35:30.958
No. I never lied to you and
I'm not lying to you now.

01:35:39.667 --> 01:35:42.250
- He's headed for the lake.
- We got him.

01:35:42.708 --> 01:35:45.292
You know what to do.

01:35:47.250 --> 01:35:49.417
You knew this the whole time?

01:35:49.458 --> 01:35:51.917
It would've affected
how I treated you.

01:35:51.958 --> 01:35:53.750
I just found out tonight, I swear.

01:35:53.792 --> 01:35:56.042
You knew theses
things weren't real?

01:35:56.083 --> 01:35:58.667
They were real to you,
and that's what matters.

01:38:10.500 --> 01:38:13.083
You okay?

01:38:14.542 --> 01:38:17.125
You gotta get outta here.

01:38:17.375 --> 01:38:20.875
Get to the airport anyway you can.
Here's some money.

01:38:21.500 --> 01:38:24.083
Disappear. Go.

01:38:25.833 --> 01:38:27.750
- That was you, Doc.
- What?

01:38:27.792 --> 01:38:30.375
You're the reason why I got better.
It wasn't any drug.

01:38:30.833 --> 01:38:33.417
You changed yourself.

01:38:33.792 --> 01:38:36.083
Now hurry! Go!

01:38:36.125 --> 01:38:38.708
Go!

01:40:14.917 --> 01:40:17.500
You gotta go.

01:40:47.333 --> 01:40:49.625
- What do you think of it so far?
- It's okay.

01:40:49.667 --> 01:40:52.250
Let's have a look outside.

01:40:56.875 --> 01:40:59.083
Beautiful!

01:40:59.125 --> 01:41:01.833
- Wayne, this is Michael.
- How you doing, Wayne?

01:41:02.000 --> 01:41:05.375
- Good.
- You wanna meet the other guys?

01:41:09.458 --> 01:41:11.250
Come on.

01:41:11.292 --> 01:41:14.458
All right, Rhonda,
time to play a real master.

01:41:20.667 --> 01:41:23.250
I want you to meet Wayne!

01:41:23.274 --> 01:41:43.274
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.