WEBVTT 00:00:32.070 --> 00:00:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.930 --> 00:00:40.810 line:20% بازسازی اونگلیون : مقدمه 00:01:09.360 --> 00:01:13.550 لعنتی، چرا باید الان یهویی پیداش بشه 00:01:17.140 --> 00:01:24.480 بخاطر شرایط اورژانسی، کلیه خطوط مسدود میباشن 00:01:24.480 --> 00:01:25.150 اینم که نشد 00:01:25.530 --> 00:01:27.480 تلفن همرامم کار نمیده 00:01:27.480 --> 00:01:29.600 اتوبوسا و قطارا هم که از کار افتادن 00:01:33.360 --> 00:01:35.530 شینجی 00:01:33.360 --> 00:01:35.530 منتظرم باش 00:01:33.360 --> 00:01:35.530 منتظرم باش تا بیام 00:01:33.360 --> 00:01:35.530 باشه ؟ 00:01:33.360 --> 00:01:35.530 یه نظر هم به اینجا بنداز 00:01:33.910 --> 00:01:35.530 فکر نکنم الان بتونم ببینمش 00:01:36.900 --> 00:01:39.620 بهتره برگردم پناهگاه 00:02:14.480 --> 00:02:17.240 تمام موشک ها به هدف خوردن 00:02:35.730 --> 00:02:37.130 ببخشید منتظر شدی 00:02:53.230 --> 00:02:57.910 هدف کاملا سالمه و داره راهشو بسمت توکیو-3 ادامه میده 00:02:57.910 --> 00:03:00.240 نیروی هوایی نمی تونه جلوشو بگیره 00:03:00.650 --> 00:03:04.340 هر چی دارین بریزین رو سرش، حتی بخش زرهی هم ببندنش به گلوله 00:03:04.340 --> 00:03:07.580 با تموم وجود حمله کنید، به هر قیمتی شده باید نابود شه 00:03:29.350 --> 00:03:32.660 عجب جهنمیه ! همش خورد به هدف 00:03:32.660 --> 00:03:34.680 تمام تانک ها کاملا از بین رفتن 00:03:34.680 --> 00:03:37.610 آتیش توپخونه و موشک های هدایت شونده هیچ تاثیری روش نداشتن 00:03:37.610 --> 00:03:41.070 بی فایدس، این حمله ها مارو به جایی نمیرسونه 00:03:41.390 --> 00:03:43.230 پس از سیستم دفاعی اِی-تی استفاده میکنه؟ 00:03:43.230 --> 00:03:46.650 آره، سلاح های معمولی روش جواب نمیده 00:03:50.340 --> 00:03:53.210 دریافت شد، طبق نقشه عمل می کنیم 00:03:57.550 --> 00:03:59.190 ...!صبر کن ببینم...باورم نمیشه 00:03:59.190 --> 00:04:00.880 میخوان از مین اِن 2 استفاده کنن 00:04:00.880 --> 00:04:02.180 سرتو بدزد 00:04:21.490 --> 00:04:22.200 زدیمش 00:04:22.590 --> 00:04:26.660 به نظر دیگه لازم نیست تو خودتو قاطی کنی 00:04:24.740 --> 00:04:26.680 line:20% دریافت موج حاصل از انفجار 00:04:27.590 --> 00:04:28.840 سالمی ؟ 00:04:28.840 --> 00:04:32.090 آره، ولی فکر کنم یکم خاک رفته تو دهنم 00:04:32.090 --> 00:04:34.240 زیاد مهم نیست 00:04:35.050 --> 00:04:36.620 آماده ای ؟ 00:04:36.620 --> 00:04:38.580 هل بده 00:04:46.090 --> 00:04:48.340 خدا خیرت بده، خیلی کمک کردی 00:04:48.340 --> 00:04:51.180 نه من باید از شما تشکر کنم، کاتسوراگی سان 00:04:51.590 --> 00:04:53.930 میساتو بگی راحت ترم 00:04:53.930 --> 00:04:56.770 خوشحالم میبینمت اییکاری شینجی-کون 00:04:57.170 --> 00:04:57.820 منم همینطور 00:04:58.150 --> 00:04:59.430 وضعیت هدف چطوره؟ 00:04:59.430 --> 00:05:02.200 line:20% به خاطر تداخل امواج نمیتونیم ردش رو بگیریم 00:04:59.730 --> 00:05:02.200 با همچین انفجار خفنی حتما ترکیده 00:05:02.490 --> 00:05:04.580 بازگشت تصویر 00:05:16.590 --> 00:05:18.830 ...اون برگ برندمون بود 00:05:19.990 --> 00:05:21.590 ...چطوری ممکنه 00:05:21.590 --> 00:05:23.170 هیولای لعنتی 00:05:25.260 --> 00:05:27.770 خدارو شکر که این رنو هنوز راه میره 00:05:27.770 --> 00:05:32.710 خیلی ناجوره اگه خراب بشه، هنوز 12 قسطش مونده 00:05:32.710 --> 00:05:38.190 من قبلا برای قطار ویژه جا رزرو کردم پس باید زود خودمونو برسونیم 00:05:38.190 --> 00:05:40.860 میگم نمیخوای هیچی ازم بپرسی شینجی-کون؟ 00:05:40.860 --> 00:05:42.440 اوه...بله 00:05:42.910 --> 00:05:45.240 انگار دارم با خودم صحبت میکنم 00:05:45.240 --> 00:05:47.030 اوم...ببخشید 00:05:47.390 --> 00:05:49.420 چیزی نشده که عذرخواهی کنی 00:05:49.420 --> 00:05:54.830 منظورم اینه که مثلا نمی خوای بپرسی که "اون گندهه چی بود که دیدیم ؟ " "یا "اینجا چه خبره ؟ 00:05:54.830 --> 00:05:56.260 در کل یه چیزایی شبیه این 00:05:56.260 --> 00:06:01.320 نه، فکر میکردم اگر بپرسم چیز زیادی بهم نگی 00:06:02.350 --> 00:06:06.340 عجیبه شبیه آدم بزرگا حرف میزنی 00:06:09.490 --> 00:06:12.760 مهم نیست من اون کاری رو میکنم که معلمم بهم یاد داده 00:06:13.830 --> 00:06:15.270 که اینطور 00:06:15.270 --> 00:06:17.310 اصلا بی خیال 00:06:17.310 --> 00:06:20.650 فقط محض اطلاعت "اون موجود عجیب که دیدیم بهش میگیم "فرشته 00:06:26.760 --> 00:06:28.200 فرشته چهارم 00:06:28.740 --> 00:06:31.540 تواناییه بازسازیش خارق العادس 00:06:31.540 --> 00:06:34.880 کاملا توسط خودش، یک موجود کامل 00:06:34.880 --> 00:06:35.660 جای تعجب نداره 00:06:36.080 --> 00:06:38.830 اونا موجوداتی هستن که میوه ی زندگی رو خوردن 00:06:39.210 --> 00:06:43.630 آره، وجود اونا برای نابودیه ما انسان هاس که میوه ی دانش رو خوردیم 00:06:43.630 --> 00:06:47.120 line:20% دریچه در حال بسته شدن، لطفا مراقب باشید 00:06:48.980 --> 00:06:50.470 ؟ "NERV سازمان ویژه ی" 00:06:50.470 --> 00:06:54.250 آره، یک سازمان مخفی که مستقیما زیر نظر دولت جهانیه 00:06:54.250 --> 00:06:55.850 همون جاییه که پدرم کار میکنه ؟ 00:06:55.850 --> 00:06:59.100 تقریبا آره اصلا میدونی کار پدرت چیه ؟ 00:07:03.070 --> 00:07:06.980 کارش در رابطه با محافظت از انسان هاس البته معلمم اینطوری میگفت 00:07:09.370 --> 00:07:12.370 از حالا، فرماندهی عملیات با تویه 00:07:12.370 --> 00:07:14.490 نشون بده چی تو چنته داری 00:07:14.490 --> 00:07:15.770 بله قربان 00:07:15.770 --> 00:07:21.960 ایکاری، ما اعتراف میکنیم که شکست خوردیم 00:07:22.370 --> 00:07:24.250 تو مطمئنی که میتونی از پسش بر بیای ؟ 00:07:25.120 --> 00:07:27.090 این تنها دلیلیه که سازمان نِرو وجود داره 00:07:28.220 --> 00:07:30.380 میریم جایی که پدرم هست ؟ 00:07:31.220 --> 00:07:32.890 آره، فکر کنم که پدرت هم اونجاست 00:07:36.970 --> 00:07:38.230 ...پدر 00:07:40.170 --> 00:07:43.610 راستی، پدرت برات کارت شناسایی نفرستاده ؟ 00:07:44.360 --> 00:07:45.860 چرا 00:07:47.070 --> 00:07:48.240 بیا 00:07:48.620 --> 00:07:49.360 ممنون 00:07:49.360 --> 00:07:50.860 !بیا 00:07:49.360 --> 00:07:50.860 ایکاری گندو 00:07:50.860 --> 00:07:53.200 فعلا اینو بخون 00:07:53.970 --> 00:07:55.160 نِرو ؟ 00:07:56.170 --> 00:07:58.170 ... کار پدرم 00:07:58.170 --> 00:08:00.210 کاری هست که منم انجام بدم ؟ 00:08:02.370 --> 00:08:08.360 حتما هست وگرنه پدرم آدمی نیست همینطوری نامه بده 00:08:08.360 --> 00:08:09.830 که اینطور 00:08:09.830 --> 00:08:11.830 مثل اینکه خیلی با بابات جور نیستی، نه ؟ 00:08:12.640 --> 00:08:14.140 منم مثل تو 00:08:19.370 --> 00:08:20.980 ! باور نکردنیه 00:08:21.670 --> 00:08:23.360 یک جِئو فِرانت واقعی 00:08:23.360 --> 00:08:28.420 درسته، اینجا پایگاه مخفیمونه مقر فرماندهی نِرو 00:08:28.420 --> 00:08:32.490 همچنین زیربنای بازسازی دنیا و یه پناهگاه برای انسان هاس 00:08:36.330 --> 00:08:43.750 بزار ببینم از ورودی غربی خارج میشی بعد از دریچه سوم سمت شمال میری راست بعدش وارد مسیر 8 میشی 00:08:45.460 --> 00:08:49.420 بنظر اینجارو یکم زیادی پیچیده ساختن 00:08:49.740 --> 00:08:53.110 تقریبا میشه گفت داریم درست میریم 00:08:53.110 --> 00:08:55.830 نکنه گم شدیم ؟ 00:08:55.830 --> 00:08:57.370 این طرفا نیومدم 00:08:57.370 --> 00:09:00.350 ولی نگران نباش اگه همینطوری ادامه بدیم، میرسیم 00:09:00.820 --> 00:09:02.610 خنک سازی مرحله 2 به پایان رسید 00:09:02.610 --> 00:09:04.230 تمام کارکنان، مخزن رو ترک کنن 00:09:04.540 --> 00:09:08.700 میخوام که روکش روی بازوی چپ رو عرض 3 دقیقه بردارین 00:09:08.700 --> 00:09:10.970 برنامه ریزی سلولی داده ها رو هم یادتون نره 00:09:10.970 --> 00:09:11.530 اطاعت 00:09:11.920 --> 00:09:18.660 line:20% دکتر آکاگی سرهنگ دوم عملیات، کاتسوراگی و مهمانشون رسیدن 00:09:18.660 --> 00:09:20.610 جالبه 00:09:20.610 --> 00:09:21.870 بازم دیر کرد 00:09:27.240 --> 00:09:29.440 اِ... ریتسوکو 00:09:29.440 --> 00:09:32.540 دوازده دقیقه دیرتر از زمان مورد نظر رسیدی 00:09:32.540 --> 00:09:36.540 اینقدر دیر کردی که شخصا اومدم بهت خوش آمد بگم سرهنگ دوم کاتسوراگی 00:09:36.540 --> 00:09:38.460 ما نه وقت داریم نه نیروی کافی 00:09:39.040 --> 00:09:39.590 معذرت 00:09:43.440 --> 00:09:45.290 خودشه ؟ 00:09:45.290 --> 00:09:46.040 آره 00:09:46.040 --> 00:09:51.440 E من مدیر دسته 1 مهندسین پروژه آکاگی ریتسوکو هستم، از دیدنت خوشبختم 00:09:52.540 --> 00:09:53.190 منم 00:09:53.190 --> 00:09:55.430 خوب پس من همه چیرو به تو میسپارم 00:09:59.540 --> 00:10:01.700 ...دیداری بعد از 3 سال 00:10:01.700 --> 00:10:05.160 ببخشید معاون فرمانده هدف مجددا داره حرکت میکنه 00:10:05.160 --> 00:10:06.330 دریافت شد 00:10:06.330 --> 00:10:08.210 وضعیت جنگی رو روی سطح 1 بزارید 00:10:09.630 --> 00:10:13.030 تکرار میکنم وضعیت جنگی روی سطح 1 00:10:13.030 --> 00:10:15.310 برای مبارزه روی سطح آماده بشید 00:10:18.640 --> 00:10:22.220 ایکاری شینجی، دلم میخواد یه چیزی نشونت بدم 00:10:25.860 --> 00:10:30.000 بزرگترین سلاح چند منظوره ساخت بشر 00:10:30.000 --> 00:10:32.040 رباط شبه انسان، اونگلیون 00:10:32.040 --> 00:10:32.930 این واحد 01 هستش 00:10:33.520 --> 00:10:36.290 آخرین برگ برندمون 00:10:36.290 --> 00:10:38.290 این کارِ پدر منه ؟ 00:10:38.290 --> 00:10:39.490 درسته 00:10:41.240 --> 00:10:42.320 خیلی وقته ندیدمت 00:10:43.860 --> 00:10:45.300 ...پدر 00:10:49.310 --> 00:10:50.210 آماده حرکت 00:10:50.210 --> 00:10:54.650 حرکت؟ ولی واحد 00 که آماده نیست، هست ؟ 00:10:55.810 --> 00:10:57.970 نگو که میخوای از واحد 01 استفاده کنی !؟ 00:10:58.420 --> 00:10:59.670 هیچ راه دیگه ای نداریم 00:11:01.480 --> 00:11:02.910 ایکاری شینجی-کون؟ 00:11:02.910 --> 00:11:03.970 بله؟ 00:11:03.970 --> 00:11:05.710 تو باید هدایتش کنی 00:11:10.970 --> 00:11:13.110 پدر، چرا خواستی بیام اینجا ؟ 00:11:13.470 --> 00:11:15.970 همون چیزیه که خودت فکر میکنی 00:11:15.970 --> 00:11:19.570 پس میخوای من سوارش بشم و با اون چیزی که بیرون دیدم بجنگم؟ 00:11:20.000 --> 00:11:20.740 درسته 00:11:20.740 --> 00:11:23.700 نمیخوام! چرا همچین چیزیو یه دفعه ازم میخوای ؟ 00:11:24.000 --> 00:11:26.660 پدر من همیشه فکر میکردم منو نمیخوای 00:11:27.000 --> 00:11:29.640 الان بهت احتیاج دارم، واسه همین گفتم بیای 00:11:31.750 --> 00:11:33.500 پدر، چرا من ؟ 00:11:33.500 --> 00:11:35.840 چون هیچ انسان دیگه ای نمیتونه 00:11:36.400 --> 00:11:38.790 ... من نمیتونم انجامش بدم 00:11:38.790 --> 00:11:41.840 هیچ وقت نه دیدمش و نه در موردش شنیدم، نمی تونم 00:11:41.840 --> 00:11:43.260 ما در موردش بهت توضیح میدیم 00:11:43.260 --> 00:11:44.910 ...نه 00:11:45.870 --> 00:11:48.200 نمی تونم 00:11:48.200 --> 00:11:49.940 امکان نداره بتونم 00:11:50.250 --> 00:11:53.180 اگر سوارش میشی، الان اینکارو بکن وگرنه 00:11:53.180 --> 00:11:54.270 از اینجا برو 00:12:05.080 --> 00:12:07.450 فکر کنم مارو پیدا کرده 00:12:08.870 --> 00:12:11.450 line:20% لایه زرهی 1 تا 8 به پایین ترین سطح خود رسیدن 00:12:11.450 --> 00:12:13.250 شینجی-کون وقتی نمونده 00:12:13.250 --> 00:12:17.550 line:20% آتیش وارد بلوک دی شده تمام ورودیهارو ببندین 00:12:17.950 --> 00:12:18.840 سوار شو 00:12:20.210 --> 00:12:21.660 ...نمی تونم 00:12:21.660 --> 00:12:23.590 ...حتی بعد از این همه راه که اومدم 00:12:23.590 --> 00:12:25.450 بازم نمیتونم 00:12:26.030 --> 00:12:29.270 شینجی-کون چرا اومدی اینجا؟ 00:12:31.290 --> 00:12:35.150 تو نباید فرار کنی نه از پدرت و نه از خودت 00:12:35.150 --> 00:12:40.280 میدونم، ولی راهی نداره که بتونم انجامش بدم 00:12:46.940 --> 00:12:47.650 فیوتسوکی 00:12:48.890 --> 00:12:50.750 ری رو واسم بیدار کن 00:12:50.750 --> 00:12:52.140 میتونیم ازش استفاده کنیم؟ 00:12:52.140 --> 00:12:54.130 هنوز جون داره 00:12:54.890 --> 00:12:56.500 چشم 00:12:57.390 --> 00:12:58.390 رِی 00:12:58.390 --> 00:12:59.340 بله؟ 00:12:59.340 --> 00:13:02.340 نمیشه از جایگزینت استفاده کرد یه بار دیگه بهت احتیاج داریم 00:13:02.340 --> 00:13:03.220 چشم 00:13:05.320 --> 00:13:09.310 هسته واحد 01 رو با نوع ال 00 جایگزین کنید و دوباره راه اندازیش کنید 00:13:09.720 --> 00:13:13.430 دریافت شد، توقف عملیات فعلی و راه اندازی مجدد 00:13:13.430 --> 00:13:14.860 فرمان راه اندازی مجدد وارد شد 00:13:14.860 --> 00:13:18.900 همونطور که فکر میکردم بدرد نخورم 00:14:00.220 --> 00:14:01.190 سالمی ؟ 00:14:17.970 --> 00:14:20.860 ...نباید فرار کنم...نباید فرار کنم 00:14:20.860 --> 00:14:22.940 ...نباید فرار کنم...نباید فرار کنم 00:14:22.940 --> 00:14:23.800 ...نباید فرار کنم 00:14:24.970 --> 00:14:25.800 قبوله انجامش میدم 00:14:26.350 --> 00:14:27.550 سوارش میشم 00:14:30.220 --> 00:14:32.110 سطح خنک سازی 3 کامل شد 00:14:32.110 --> 00:14:34.860 توقف چرخش فلای ویل . آزادسازی اتصالات 00:14:34.860 --> 00:14:36.190 هیچ مشکلی با واحد انرژی کمکی نیست 00:14:36.190 --> 00:14:38.520 اتصال چراغ ترمز رو خارج کنید 00:14:38.940 --> 00:14:41.450 دریافت شد، درج اتصال ورودی 00:14:41.450 --> 00:14:45.110 بارگذاری اولیه سیستم انتقال پشتی. آماده اتصال 00:14:47.630 --> 00:14:49.360 جایگذاری کپسول انجام شد 00:14:49.360 --> 00:14:51.330 line:20% همگام سازی اولیه انجام شد 00:14:50.430 --> 00:14:52.810 مقادیر آلودگی در محدوده قابل قبوله 00:14:52.810 --> 00:14:55.330 محدوده رو بین مثبت 2 تا منفی 5 نگه دارید 00:14:55.670 --> 00:14:57.820 لایه داخلی بسته شد 00:14:57.820 --> 00:14:59.950 دریافت شد. شروع اولین ارتباط 00:15:01.470 --> 00:15:03.170 ورود محلول 00:15:04.220 --> 00:15:06.210 این چیه ؟ 00:15:08.220 --> 00:15:13.560 نگران نباش وقتی ال سی ال وارد شش هات بشه اکسیژن بدنت رو تامین میکنه 00:15:13.970 --> 00:15:15.760 خیلی زود بهش عادت میکنی 00:15:16.810 --> 00:15:18.810 اتصال منبع انرژی اصلی به پایان رسید 00:15:18.810 --> 00:15:19.440 دریافت شد 00:15:19.440 --> 00:15:21.370 شروع دومین تماس 00:15:21.370 --> 00:15:22.690 راه اندازی واسط 00:15:25.150 --> 00:15:27.490 اتصال عصب اِی-10 در حالت عادی 00:15:27.490 --> 00:15:30.130 سطوح برق رسانی ال سی ال در حالت عادی 00:15:30.130 --> 00:15:33.720 تنظیمات زبان واسط رو روی ژاپنی تنظیم کنید 00:15:33.720 --> 00:15:36.120 هیچ مشکلی در راه اندازی اولیه نیست 00:15:36.120 --> 00:15:38.870 مدارات ارتباطی آماده 00:15:38.870 --> 00:15:41.250 تمام نقاط تا شماره 1045 انجام شد 00:15:41.250 --> 00:15:45.370 نسبت همگام سازی اتصالات عصبی روی 41.3 درصد 00:15:45.370 --> 00:15:48.120 جالبه که هنوز هیچ لباس اتصالی هم تنش نیست 00:15:48.120 --> 00:15:52.010 تمام مقادیر هارمونیک در حالت عادی هستن همه چی تحت کنترله 00:15:52.310 --> 00:15:52.890 همه چیز آمادس 00:15:54.260 --> 00:15:55.350 آماده برای پرتاب 00:15:55.720 --> 00:15:57.260 آماده برای پرتاب 00:15:58.020 --> 00:15:59.690 قفل های الکتریکی اصلی رو آزاد کنید 00:16:01.230 --> 00:16:02.620 آزاد سازی انجام شد 00:16:02.620 --> 00:16:05.110 پل مرکزی رو بردارید 00:16:06.570 --> 00:16:08.100 قفل های الکتریکی دوم رو آزاد کنید 00:16:10.570 --> 00:16:12.860 نگه دارنده های اولیه رو بردارید 00:16:12.860 --> 00:16:15.890 شروع برداشتن نگه دارنده سطح دو 00:16:19.620 --> 00:16:22.640 آزادسازی قفل های امنیتی 1 تا 15 00:16:22.640 --> 00:16:26.570 آزاد سازی انجام شد، واحد-01 کاملا آزاد شده 00:16:26.570 --> 00:16:28.370 منبع انرژی داخلی کاملا شارژ شده 00:16:28.370 --> 00:16:30.380 هیچ مشکلی با سوکت منبع انرژی خارجی نیست 00:16:30.760 --> 00:16:33.760 دریافت شد. ایوای واحد-01 رو به سکوی پرتاب انتقال بدید 00:16:33.760 --> 00:16:36.560 هیچ مشکلی با وضعیت خطوط انتقال نیست 00:16:36.560 --> 00:16:39.020 سیستم القای الکترومغناطیسی در حالت طبیعی قرار داره 00:16:39.370 --> 00:16:42.770 واحد-01 در حال حرکت به سمت کِی-52 00:16:42.770 --> 00:16:45.350 وضعیت بر طبق برنامه پرتاب پیش میره 00:16:45.550 --> 00:16:48.020 ایوا به پایانه پرتاب مرکزی رسید 00:16:54.370 --> 00:16:56.330 مسیر پرتاب کاملا آمادس 00:16:56.620 --> 00:16:58.820 آماده سازی پرتاب به پایان رسید 00:16:58.820 --> 00:16:59.500 دریافت شد 00:17:00.550 --> 00:17:01.870 تائید میکنید ؟ 00:17:01.870 --> 00:17:06.530 بله. آیندمون به شکست فرشته بستگی داره 00:17:07.120 --> 00:17:10.420 ایکاری، کاملا در موردش مطمئنی؟ 00:17:11.670 --> 00:17:12.540 پرتاب 00:17:36.520 --> 00:17:38.370 آماده ای شینجی-کون ؟ 00:17:38.370 --> 00:17:39.240 آ-آره 00:17:39.240 --> 00:17:41.370 آخرین قفل امنیتی رو آزاد کنید 00:17:42.600 --> 00:17:45.250 اونگلیون واحد-01 حرکت 00:17:48.170 --> 00:17:49.140 شینجی-کون 00:17:49.670 --> 00:17:52.050 اول روی راه رفتن تمرکز کن 00:17:52.840 --> 00:17:53.880 ...راه رفتن 00:18:01.880 --> 00:18:02.770 داره حرکت میکنه 00:18:06.070 --> 00:18:06.980 ...راه رفتن 00:18:17.270 --> 00:18:19.220 شینجی-کون مواظب باش 00:18:19.220 --> 00:18:19.860 عجله کن 00:18:19.860 --> 00:18:22.160 زود برگرد عقب 00:18:33.060 --> 00:18:36.710 شینجی-کون نگران نباش، اون دست واقعی تو نیست که داره کنده میشه 00:18:39.510 --> 00:18:40.980 سیستم دفاعی ایوا در چه وضعیه ؟ 00:18:40.980 --> 00:18:42.440 ! سیگنال ها کار نمیکنند 00:18:42.440 --> 00:18:43.390 سیستم دفاعیش هنوز آماده نشده 00:18:43.390 --> 00:18:44.140 این خوب نیست ؟ 00:18:48.150 --> 00:18:49.140 بازوی چپش آسیب دیده 00:18:49.140 --> 00:18:49.860 مدارها از بین رفتن 00:18:52.610 --> 00:18:53.730 شینجی-کون مواظب باش 00:18:59.940 --> 00:19:01.580 روکش پیشونیش داره از بین میره 00:19:01.580 --> 00:19:03.070 زِرِهش بیشتر از این دووم نمیاره 00:19:13.840 --> 00:19:15.670 وضعیت آسیب جمجمه ایش مشخص نیست 00:19:15.670 --> 00:19:17.380 اشکال در سیستم عملیات 00:19:17.380 --> 00:19:18.340 وضعیت چطوره؟ 00:19:18.340 --> 00:19:21.010 نمودار همگام سازی بصورت معکوس در اومده و جریان پالس ها هم به سمت عقب دارن برمیگردن 00:19:21.010 --> 00:19:22.900 مدارها رو جدا کنید و متوقفش کنید 00:19:22.900 --> 00:19:25.730 نمیشه، سیگنال ها پاسخگو نیستن نمیتونیم بهشون دسترسی داشته باشیم 00:19:25.730 --> 00:19:26.600 وضعیت شینجی-کون چطوره ؟ 00:19:26.600 --> 00:19:28.600 وضعیتش مشخص نیست سیستم مانیتورینگ کار نمیکنه 00:19:28.600 --> 00:19:30.480 واحد-01 به وضعیت سکوت رفته 00:19:30.480 --> 00:19:32.160 میساتو 00:19:32.160 --> 00:19:33.520 راهی دیگه نمونده 00:19:33.520 --> 00:19:37.700 توقف عملیات، نجات خلبان در اولویته پرتاب اضطراری خلبان 00:19:37.700 --> 00:19:39.990 نمیشه، سیستم پاسخگو نیست 00:19:39.990 --> 00:19:41.320 چی ؟ 00:19:48.750 --> 00:19:50.170 ایوا مجددا به کار افتاد 00:19:50.170 --> 00:19:52.750 محاله، دیگه نباید بتونه حرکت کنه 00:19:53.100 --> 00:19:53.960 ...نکنه 00:19:54.450 --> 00:19:55.300 ! به حالت بِرسِرک (دیوونگی) رفته 00:20:15.750 --> 00:20:16.690 دیگه بردیم 00:20:22.780 --> 00:20:23.820 سیستم دفاعی اِی-تی 00:20:24.650 --> 00:20:26.740 ...تا وقتی از این سیستم استفاده میکنه 00:20:26.740 --> 00:20:28.540 دستت به فرشته نمیرسه 00:20:35.210 --> 00:20:36.550 بازوی چپش بازیابی شد 00:20:36.550 --> 00:20:37.120 فوق العادس 00:20:40.950 --> 00:20:43.100 واحد-01 داره سیستم دفاعی اِی-تی رو باز میکنه 00:20:43.100 --> 00:20:45.300 فضای فازی سیستم دفاعیش داره خنثی میشه 00:20:45.300 --> 00:20:47.640 نه داره از بین میره (پوسیده یا خورده میشه) 00:20:52.060 --> 00:20:54.810 سیستم اِی-تی رو مثل آب خوردن از بین برد 00:21:51.400 --> 00:21:52.080 ...این 00:22:05.340 --> 00:22:06.340 ...این 00:22:07.050 --> 00:22:08.260 شکل واقعی ایواس؟ 00:22:15.960 --> 00:22:18.070 اسمشو چی میخوای بزاری ؟ 00:22:18.070 --> 00:22:20.030 اگه پسر بود شینجی 00:22:20.030 --> 00:22:22.290 و اگه دختر بود، رِی 00:22:22.290 --> 00:22:23.940 ...شینجی 00:22:23.940 --> 00:22:25.180 رِی 00:22:27.360 --> 00:22:29.340 ...شینجی 00:22:29.340 --> 00:22:30.880 ...شینجی 00:22:31.560 --> 00:22:34.980 آیانامی...شینجی؟ 00:22:35.530 --> 00:22:36.780 ...ری 00:22:37.310 --> 00:22:38.450 ...ری 00:22:39.010 --> 00:22:42.530 ایکاری ... ری ؟ 00:22:42.530 --> 00:22:43.840 نه 00:22:44.460 --> 00:22:47.000 آیانامی ری 00:23:08.660 --> 00:23:10.270 ...سقف نا آشنا 00:23:17.200 --> 00:23:20.670 فرشته چهارم حمله کرد و بعدش هم از بین رفت 00:23:21.090 --> 00:23:26.560 و سومین فرزند کنترل ایوای 01 رو بدست گرفت 00:23:26.560 --> 00:23:28.380 همه چی طبق نقشه پیش رفت 00:23:28.380 --> 00:23:32.680 اگرچه تعمیر سنگین واحد-01 طبق برنامه نبود 00:23:32.680 --> 00:23:36.640 البته در مقایسه با واحد-00 که از کار افتاده چیز خاصی نیست 00:23:37.180 --> 00:23:40.090 عملیات بازیابی واحد-01 تکمیل شده 00:23:40.090 --> 00:23:45.460 در حال حاضر داخل محفظه ی 6 نگهداری میشه بررسی کامل سیستم امروز رأس ساعت 10 انجام خواهد شد 00:23:45.460 --> 00:23:47.170 و اطلاعات ثبت شده از زمانی که به حالت بِرسرک رفت چی ؟ 00:23:47.170 --> 00:23:50.530 ظرفیت سیستم ثبت اطلاعات صفره هیچی ثبت نشده 00:23:50.530 --> 00:23:53.350 پس نمیشه فهمید دلیلش چی بوده 00:23:53.350 --> 00:23:57.500 شاید سلاح قدرتمندی باشه ولی اعتماد کردن بهش یه خورده سخته 00:23:57.500 --> 00:24:02.420 اشکالات جزئیش به کنار، فقط باید بتونه از پس فرشته پنجم بر بیاد 00:24:02.710 --> 00:24:04.040 خودتونو نگران نکنید 00:24:04.040 --> 00:24:10.590 واحد-01 کارشو خوب انجام میده واحد-02 و خلبانش هم در آلمان دارن آزمونای صلاحیت رو میگذرونن 00:24:10.590 --> 00:24:13.760 ساخت واحد-03 و دیگر واحد ها هم طبق برنامه پیش میره 00:24:13.760 --> 00:24:20.110 این وظیفه ی تویه که به نحو احسن نِرو و ایوا رو مدیریت کنی امیدوارم نا امیدمون نکنی 00:24:20.110 --> 00:24:24.730 درسته، شکست فرشته ها اولین قدم برای برآوردن پیمانمون با لیلیثه 00:24:24.730 --> 00:24:26.690 ...پروژه نجات انسان 00:24:24.730 --> 00:24:26.690 پروژه نجات انسان 00:24:24.730 --> 00:24:26.690 گزارش موقتی 27ام 00:24:24.730 --> 00:24:26.690 فوق محرمانه 00:24:26.690 --> 00:24:30.650 به سرانجام رسوندنش، بزرگترین هدفمونه 00:24:30.650 --> 00:24:31.910 متوجهم 00:24:31.910 --> 00:24:35.080 همه چی بر اساس نقشه ی سلی پیش خواهد رفت 00:25:00.610 --> 00:25:04.770 تجزیه ی سیستم دفاعی اِی-تی فرشته دور از انتظار بود 00:25:05.150 --> 00:25:10.740 خون شبیه یه دریاچه ی جهنمیه شبیه برخورد دوم احساس چندش آوری به آدم میده 00:25:11.120 --> 00:25:12.610 ایوا میتونه از پس فرشته ها بر بیاد 00:25:12.930 --> 00:25:16.530 اینقدری هست که به انسانا امید بده 00:25:16.530 --> 00:25:19.810 مثل اینکه قهرمانمون بیدار شده 00:25:20.740 --> 00:25:24.510 دکتر آگای از بخش داخلی ، دکتر آگای 00:25:24.510 --> 00:25:29.450 لطفا هر چه سریعتر با دکتر آزوما از بخش جراحی تماس بگیرید 00:25:29.450 --> 00:25:33.040 کنفرانس پزشکی مربوط به اتفاق بی طبق برنامه در حال انجامه 00:25:33.040 --> 00:25:37.470 علاقه مندان میتونن به اتاق شماره 2 مراجعه کنند 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Tokyo 3 Geo-Front District F 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Ikari Shinji 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Ikari Shinji 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Ikari Shinji 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Change of address 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Male 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Head of house 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Resident Registration 00:25:56.820 --> 00:25:58.660 Former location omitted 00:25:57.140 --> 00:25:58.670 تنهایی ؟ 00:25:58.670 --> 00:26:03.660 اتاقت تو بلوک 6 هستش، مشکلی باهاش نداری ؟ 00:26:03.660 --> 00:26:04.720 نه 00:26:04.720 --> 00:26:07.160 شینجی-کون واقعا مشکلی نداری ؟ 00:26:07.160 --> 00:26:11.600 مشکلی نیست، عادت دارم به تنهایی مهم نیست کجا برم همیشه همینطوریه 00:26:12.130 --> 00:26:13.050 چی گفتی ؟؟ 00:26:13.050 --> 00:26:20.090 گفتم که، قراره من هوای شینجی-کون رو داشته باشم از بالا اجازشو گرفتم 00:26:20.090 --> 00:26:23.170 نگران نباش، بهش ناخونک نمیزنم 00:26:23.170 --> 00:26:27.250 !نبایدم بهش دست بزنی ...خدایی با خودت چی فکر کردی؟! اصلا نباید همچین حرف احمقانه ای رو بزنی 00:26:27.250 --> 00:26:29.360 ...نمیشه اصلا باهاش شوخی کرد 00:26:31.530 --> 00:26:35.600 خوب دیگه میخوایم امشب با هم جشن بگیریم 00:26:35.600 --> 00:26:36.610 واسه چی ؟ 00:26:36.610 --> 00:26:40.240 به مناسبت هم اتاقیه جدیدم دیگه 00:26:43.380 --> 00:26:45.060 پس دیگه رفتنی شدین ؟ 00:26:45.060 --> 00:26:50.260 آره، اصلا فکرشو هم نمیکردم اینجا تبدیل به میدون جنگ بشه 00:26:50.260 --> 00:26:55.510 راستش همسرم گفت واسه امنیت من و بچه ها باید از اینجا بریم 00:26:55.510 --> 00:26:59.610 فقط همین امروز یه صد نفری شهر رو ترک کردن 00:26:59.610 --> 00:27:05.810 درسته. با اینکه این شهر یه قلعه نظامیه ولی به نظر میاد آدمای نِرو کارشونو درست انجام نمیدن 00:27:05.810 --> 00:27:09.400 هر موقع به اتفاقای دیروز فکر میکنم بدنم شروع میکنه به لرزیدن 00:27:09.400 --> 00:27:11.020 حق با تویه 00:27:14.360 --> 00:27:18.300 ببخشید ولی قبلش میخوایم یه جای دیگه هم بریم 00:27:18.300 --> 00:27:19.310 کجا میریم ؟ 00:27:20.080 --> 00:27:21.660 یه جای باحال 00:27:27.920 --> 00:27:31.550 یه جورایی ... احساس دلتنگی به آدم دست میده 00:27:33.010 --> 00:27:34.050 وقتشه 00:28:08.760 --> 00:28:09.560 معرکس 00:28:10.590 --> 00:28:12.260 ساختمونا دارن بزرگ میشن 00:28:29.900 --> 00:28:33.340 این شهر یه قلعه نظامیه ویژس برای محافظت در برابر فرشته ها 00:28:33.970 --> 00:28:36.050 توکیو-3 00:28:36.630 --> 00:28:37.780 شهر ما 00:28:40.240 --> 00:28:44.140 و همون شهری که تو ازش محافظت کردی 00:28:50.100 --> 00:28:53.330 فکر کنم وسایلت تا حالا رسیدن 00:28:53.330 --> 00:28:57.920 حقیقتش منم تازه به این شهر اومدم 00:28:57.920 --> 00:29:00.130 خوب دیگه بیا تو 00:29:00.130 --> 00:29:03.810 ...اوم...من نمیخوام مزاحمتون بشم 00:29:04.540 --> 00:29:08.370 شینجی-کون اینجا خونه خودته 00:29:14.580 --> 00:29:16.600 ...من اومدم 00:29:17.260 --> 00:29:18.440 خوش اومدی 00:29:20.850 --> 00:29:24.360 راستی یه خورده بهم ریخته هست به بزرگی خودت ببخش دیگه 00:29:26.030 --> 00:29:29.040 ! فقط یه خورده بهم ریختس 00:29:29.040 --> 00:29:32.370 میشه غذاهارو بزاری تو فریزر ؟ 00:29:32.370 --> 00:29:34.040 باشه 00:29:35.240 --> 00:29:36.830 ...یخ 00:29:36.830 --> 00:29:37.710 ...اسنَک 00:29:38.790 --> 00:29:40.130 و فقط و فقط آبجو 00:29:40.970 --> 00:29:43.010 چجور زندگیه که داره !؟ 00:29:44.260 --> 00:29:46.190 بخوریم 00:29:46.190 --> 00:29:47.220 بخوریم 00:29:56.060 --> 00:30:00.730 عاشقشم، میمیرم واسه همین یه لحظه 00:30:01.890 --> 00:30:06.450 نمی خوری ؟ با اینکه غذای آمادس ولی خوشمزس 00:30:06.450 --> 00:30:10.080 نه...به اینجور غذاها عادت ندارم 00:30:10.080 --> 00:30:12.860 ! چه بد، نباید اینقدر سختگیر باشی 00:30:13.660 --> 00:30:15.880 نه منظورم این نبود 00:30:16.520 --> 00:30:18.080 ...اوم 00:30:18.080 --> 00:30:19.170 با حاله نه؟ 00:30:20.340 --> 00:30:22.460 با یه نفر دیگه غذا خوردن 00:30:24.210 --> 00:30:25.380 آره 00:30:25.380 --> 00:30:28.760 حالا که دیگه اینجا خونته 00:30:29.300 --> 00:30:31.380 دوست دارم راحت باشی 00:30:31.960 --> 00:30:33.350 بله 00:30:33.350 --> 00:30:37.350 این "بله بله بله" گفتنت خیلی رو مخه 00:30:37.350 --> 00:30:40.900 تو یه پسری، پس سعی کن محکم و با اعتماد به نفس حرف بزنی 00:30:41.790 --> 00:30:43.090 ...بله 00:30:43.090 --> 00:30:44.150 خوب ولش کن 00:30:44.520 --> 00:30:49.030 وقتی یه دوش بگیری تموم احساسای بدت از بین میرن 00:30:49.490 --> 00:30:51.160 حموم جاییه که تموم زندگیتو تمیز میکنه 00:31:00.240 --> 00:31:02.950 میساتو سان 00:31:02.950 --> 00:31:03.510 چیه ؟ 00:31:08.520 --> 00:31:09.720 اینو میگی 00:31:10.130 --> 00:31:12.350 این پرنده خونگیمه، بهشون میگن پنگوئن چشمه آب گرم 00:31:21.150 --> 00:31:22.820 پرنده های مثل این واقعا وجود دارن !؟ 00:31:22.820 --> 00:31:25.650 پونزده سال پیش تعداد زیادی ازشون وجود داشت 00:31:25.970 --> 00:31:30.930 اسمش پِن-پِنه هم اتاقیه دیگت 00:31:31.640 --> 00:31:34.040 راستی، نباید اونجاتو بپوشونی؟ 00:31:39.950 --> 00:31:43.440 شاید یکم زیادی خجالتیه ؟ 00:31:43.440 --> 00:31:45.420 شاید هم بتونه ماله منو هم ببینه 00:31:47.230 --> 00:31:48.800 ...کاتسوراگی میساتو 00:31:50.570 --> 00:31:52.640 بنظر آدم بدی نیست 00:31:52.640 --> 00:31:54.420 حموم جاییه که تموم زندگیتو تمیز میکنه 00:31:55.250 --> 00:31:59.270 ولی احساسای ناخوشایند بیشتر از مواقع دیگه میان سراغم 00:32:00.910 --> 00:32:02.690 رِی چطور بود ؟ 00:32:04.700 --> 00:32:07.650 عصر رفته بودی بیمارستان پیشش 00:32:08.600 --> 00:32:09.610 مشکلی نیست 00:32:09.610 --> 00:32:13.440 واحد-00 رو آماده راه اندازی کنید 00:32:13.440 --> 00:32:15.510 وضعیت پسرت قابل قبول هست ؟ 00:32:15.510 --> 00:32:18.000 بنظرم وضعیت روحی مناسبی نداره 00:32:18.430 --> 00:32:19.780 نگران اون نباش 00:32:19.780 --> 00:32:23.480 وضعیت روحیش بهانه ی خوبیه که بتونیم واحد-00 رو بکار بگیریم 00:32:23.480 --> 00:32:26.420 پس طبق پیشنهاد سرهنگ کاتسوراگی پیش میریم 00:32:26.420 --> 00:32:28.380 اتاق 00:32:26.420 --> 00:32:28.380 شین 00:32:33.260 --> 00:32:35.220 انتقال درخواست 00:32:33.260 --> 00:32:35.220 ایکاری شینجی 00:32:41.050 --> 00:32:45.650 بدون مقدمه یهو اونو بعنوان فرزند سوم انتخاب کردن 00:32:45.650 --> 00:32:48.990 و دقیقا همزمان با حمله فرشته چهارم 00:32:48.990 --> 00:32:53.630 بعلاوه، فرمانده ایکاری پسرشو مجبور به هدایت ایوا کرد 00:32:53.630 --> 00:32:56.390 احساس بدی نسبت به این قضیه دارم 00:32:56.390 --> 00:33:02.270 ...درسته که فرشته رو شکست دادیم ولی بازم 00:33:02.270 --> 00:33:03.540 احساس بدی دارم 00:33:06.720 --> 00:33:08.710 سقفه اینجا هم برام ناآشناس 00:33:10.020 --> 00:33:14.930 بایدم باشه، تمام قسمت های این شهر برام ناآشناس 00:33:14.930 --> 00:33:17.000 اینجا خونته 00:33:18.590 --> 00:33:20.350 چرا اصلا اینجام ؟ 00:33:35.030 --> 00:33:37.440 شینجی-کون دارم میام تو 00:33:40.770 --> 00:33:43.300 ...یه چیزی رو یادم رفت بهت بگم 00:33:43.530 --> 00:33:46.580 کاری که کردی واقعا قابل ستایش بود 00:33:47.150 --> 00:33:48.630 باید به خودت افتخار کنی 00:33:48.630 --> 00:33:50.590 شبت بخیر شینجی-کون 00:33:51.550 --> 00:33:52.670 موفق باشی 00:33:59.890 --> 00:34:06.900 شرمنده ولی باید بزنمت تا وقتی نزنمت حالم جا نمیاد 00:34:06.900 --> 00:34:12.410 معذرت، خواهر کوچیکش به خاطره اتفاقات دیروز صدمه دیده 00:34:12.410 --> 00:34:14.820 خوب دلیلش این بود 00:34:14.820 --> 00:34:19.150 ... اینطور نیست که خواستن هدایتش دست من باشه 00:34:38.590 --> 00:34:41.340 پس اینطوریه که مردم ازم قدردانی میکنن؟ 00:34:42.060 --> 00:34:45.730 کل کاری که من کردم این بود که ایوا رو هدایت کردم چرا باید منو بزنه ؟ 00:34:50.900 --> 00:34:52.320 شینجی-کون همه چی مرتبه ؟ 00:34:52.320 --> 00:34:53.300 ...بله 00:34:53.300 --> 00:34:56.490 هر فرشته داخل خودش یه هسته مرکزی داره 00:34:57.550 --> 00:35:02.160 از بین بردن اون تنها راه شکست فرشتس 00:35:03.620 --> 00:35:07.110 پس مرکزشو هدف بگیر و شلیک کن 00:35:10.750 --> 00:35:13.780 اگه همین ترتیب رو به دقت انجام بدی میتونی براحتی از پسش بربیای 00:35:13.780 --> 00:35:14.370 ...بله 00:35:20.280 --> 00:35:21.100 خوبه 00:35:21.360 --> 00:35:23.980 این تمرینو همینطور ادامه بده 00:35:23.980 --> 00:35:24.770 بله 00:35:31.210 --> 00:35:34.780 هنوزم باورم نمیشه که شینجی-کون خودش با پای خودش برای هدایت ایوا اومده 00:35:34.780 --> 00:35:39.610 اون پسر هر کی هر چی بهش بگه بدون چون و چرا انجام میده، نه؟ 00:35:41.560 --> 00:35:54.280 مرکزشو هدف بگیر و شلیک کن 00:35:56.820 --> 00:36:01.540 درسته که شینجی-کون تو اولین روز مدرسش توسط یکی از همکلاسیاش کتک خورده ؟ 00:36:01.540 --> 00:36:03.980 امنیت خلبانمون کافیه ؟ 00:36:03.980 --> 00:36:08.870 ربطی به سیستم امنیتی نداره، تازه قضیه اینقدرهم جدی نبوده 00:36:08.870 --> 00:36:13.060 بهتره که خودمونو قاطی زندگیه خصوصیش نکنیم 00:36:13.060 --> 00:36:17.240 مگه پیش تو زندگی نمیکنه ؟ خودت میدونی که مسئولیتش با تویه 00:36:17.240 --> 00:36:22.070 حق با تویه، ولی سخته...فکر نمیکردم اینقدر اون ساده باشه 00:36:22.420 --> 00:36:26.620 کم آوردی؟ مگه خود تو نبودی که میخواستی نگهش داری؟ 00:36:26.620 --> 00:36:28.080 ...بیخیال شو دیگه 00:36:32.800 --> 00:36:34.550 حق با تویه 00:36:34.550 --> 00:36:40.760 شینجی-کون از اون آدمایی نیست که بخواد با کسی دوست بشه 00:36:40.760 --> 00:36:43.000 داستان اون جوجه تیغی رو شنیدی ؟ 00:36:43.000 --> 00:36:46.200 جوجه تیغی ؟ همون حیوونای خاردار ؟ 00:36:46.200 --> 00:36:50.520 ... اگه یه جوجه تیغی بخواد به یه جوجه تیغی دیگه نزدیک بشه 00:36:50.520 --> 00:36:55.650 هر چی بهم نزدیکتر بشن بیشتر بهم صدمه میزنن 00:36:55.650 --> 00:36:58.510 دقیقا مثل بعضی از آدما 00:36:58.510 --> 00:37:04.410 مثل الانه شینجی-کون بخاطر ناراحتی هایی که تو وجودشه همیشه سعی میکنه دوری کنه 00:37:09.410 --> 00:37:11.790 بالاخره خودش متوجه این قضیه میشه 00:37:12.810 --> 00:37:17.840 ...بالغ شدن یعنی پیوسته در حال نزدیک شدن و دوری جستن باشی 00:37:17.840 --> 00:37:23.150 و اینکه بتونی راهی برای جلوگیری از آسیب زدن به دیگران پیدا کنی 00:37:23.150 --> 00:37:24.760 امیدوارم 00:37:26.230 --> 00:37:31.070 بگذریم، کی بودجه ارتقاء بلوک بی رو بهمون میدن؟ 00:37:31.070 --> 00:37:35.990 نگهداری و تجهیزات ایوا تو اولویته، ممکنه واسه کارای دیگه چیزی نمونه 00:37:36.560 --> 00:37:38.400 حالمو گرفتی 00:37:48.440 --> 00:37:51.290 تماس اضطراری...من جلوتر میرم 00:38:05.760 --> 00:38:07.750 تصویری از یه شئ متجاوز رو داریم 00:38:07.750 --> 00:38:09.680 ایی747 هم اونو تائید کرده 00:38:09.680 --> 00:38:13.180 الگوی تحلیل به رنگ آبیه هیچ شکی نیست که فرشته پنجمه 00:38:13.560 --> 00:38:15.560 وضعیت جنگی رو روی سطح 1 بزارید 00:38:15.560 --> 00:38:18.380 دریافت شد، موشک های ضدهوایی آماده 00:38:18.380 --> 00:38:21.070 توکیو-3 وارد وضعیت جنگی میشه 00:38:23.620 --> 00:38:25.560 بلوک مرکزی مخفی بشه 00:39:18.410 --> 00:39:22.630 بلوک مرکزی و تمام نواحی 1 تا 7 مخفی شدن 00:39:22.630 --> 00:39:25.270 دولت و تمام وزارت های مربوطه در جریان قرار گرفتن 00:39:25.270 --> 00:39:27.010 هدف در حال نزدیک شدنه 00:39:27.010 --> 00:39:30.220 در حال حاضر 48 درصد سیستم ضدهوایی فعال شدن 00:39:30.500 --> 00:39:32.960 وضعیت غیر نظامی ها چطوره ؟ 00:39:32.960 --> 00:39:35.630 در حال حاضر گزارش تخلیه ی کامل رو دریافت کردیم 00:39:36.480 --> 00:39:41.900 line:20% تمام دانش آموزان ابتدایی و راهنمایی در بلوک مورد نظر مستقر شن 00:39:41.900 --> 00:39:47.670 line:20% یه بچه در پناهگاه 323 بخش 7 گم شده 00:39:44.310 --> 00:39:45.070 اتفاق تکراری 00:39:45.250 --> 00:39:47.360 همون حرفای همیشگی 00:39:47.670 --> 00:39:49.760 سانسور خبری 00:39:49.760 --> 00:39:52.120 اونا هیچی رو به ما نشون نمیدن 00:39:52.120 --> 00:39:55.040 حتی اتفاق به این مهمی رو 00:40:02.790 --> 00:40:04.250 به این میگن هدر دادن مالیات 00:40:04.250 --> 00:40:08.760 آدمایی تو این دنیا هستن که دوست دارن ما از این گلوله ها حسابی استفاده کنیم 00:40:08.760 --> 00:40:11.870 دولت خواستار استفاده از اونگلیون شده 00:40:11.870 --> 00:40:13.100 اینا هم ول کن نیستن 00:40:13.100 --> 00:40:15.260 انگار بدون دستور اونا کاری از ما بر نمیاد 00:40:15.870 --> 00:40:17.680 وارد سازی رو شروع میکنیم 00:40:17.680 --> 00:40:19.040 الکتریکی کردن محلول ال سی ال 00:40:19.040 --> 00:40:20.480 قفل چرخشی آزاد شد 00:40:20.480 --> 00:40:23.850 پدرم اینجا نیست، پس چرا من برای هدایتش اینجام 00:40:25.200 --> 00:40:26.860 ...مردم فقط از من متنفرن 00:40:30.250 --> 00:40:33.670 ...هی، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:40:33.670 --> 00:40:34.590 درباره چی ؟ 00:40:34.590 --> 00:40:36.630 فقط یه لحظه، باشه ؟ 00:40:36.630 --> 00:40:37.660 باشه 00:40:37.660 --> 00:40:40.010 ...درسته، درسته، بعدشم 00:40:39.090 --> 00:40:40.440 مبصر 00:40:40.550 --> 00:40:41.080 چیه ؟ 00:40:41.080 --> 00:40:43.330 میخوایم بریم یه دیدی بیرون بزنیم 00:40:43.330 --> 00:40:46.030 ! دفعه اولتون که نیست 00:40:46.790 --> 00:40:48.180 خوب که چی ؟ 00:40:48.180 --> 00:40:51.090 میخوام قبل از مرگم هم شده ببینمش 00:40:51.090 --> 00:40:52.410 جنگ اون بالا رو ؟ 00:40:52.410 --> 00:40:57.190 اون یه چیز دیگس، اگه نرم ببینمش شاید دیگه فرصتشو پیدا نکنم 00:40:57.190 --> 00:40:59.820 ...کینوسکه، میدونی، تو یه جورایی 00:40:59.820 --> 00:41:02.140 "اگه این فرصتو از دست بدی همه چیزو از دست دادی" 00:41:02.140 --> 00:41:05.510 خواهش میکنم قفل در رو باز کن 00:41:05.510 --> 00:41:07.320 چیکار کنم چاره ای نیست 00:41:07.780 --> 00:41:10.860 تو هرچی دلت هوس کنه میخوای انجام بدی، نه؟ 00:41:12.650 --> 00:41:15.750 شینجی-کون آماده ی حرکتی ؟ 00:41:15.750 --> 00:41:16.640 بله 00:41:16.640 --> 00:41:18.000 خوب پس 00:41:18.000 --> 00:41:22.650 سیستم دفاعی ای-تی رو که خنثی کردی بهش شلیک کن درست مثل تمریناتت 00:41:22.650 --> 00:41:23.970 موفق میشی 00:41:23.970 --> 00:41:24.710 بله 00:41:24.710 --> 00:41:25.530 پرتاب 00:41:40.350 --> 00:41:41.570 معرکس 00:41:41.570 --> 00:41:45.350 بهترین کار بود که اومدیم اینجا من منتظر این بودم 00:41:51.900 --> 00:41:52.820 اومدش 00:41:55.110 --> 00:41:59.640 مرکزو هدف بگیر و شلیک کن 00:41:55.650 --> 00:41:57.280 line:20% سیستم دفاعی ای-تی ایجاد شده 00:41:57.280 --> 00:41:59.640 line:20% طبق نقشه عمل میکنیم، باشه شینجی-کون؟ 00:41:59.640 --> 00:42:01.160 بله 00:42:08.380 --> 00:42:10.490 دیوونه!! دشمن خودشو تو اون دود مخفی میکنه 00:42:25.190 --> 00:42:27.420 لعنتی! داره کتک میخوره 00:42:27.420 --> 00:42:28.270 نگران نباش 00:42:28.270 --> 00:42:29.520 ما بهت یه اسلحه دیگه میدیم 00:42:31.330 --> 00:42:32.440 بگیرش 00:42:33.330 --> 00:42:34.480 شینجی-کون؟ 00:42:34.480 --> 00:42:35.740 شینجی-کون؟ 00:42:36.200 --> 00:42:37.450 ... هی پسر 00:42:37.450 --> 00:42:40.340 فکر کنم بخاطر کتکایی که بهش زدی هنوز تو شوکه 00:42:40.340 --> 00:42:41.330 ببند 00:43:01.350 --> 00:43:02.880 کابل اصلیش پاره شد 00:43:02.880 --> 00:43:04.870 ایوا به باتری داخلیش سویچ شد 00:43:04.870 --> 00:43:07.980 زمان باقیمانده تا اتمام باتری 4 دقیقه و 53 ثانیه 00:43:12.700 --> 00:43:13.780 داره اینوری میاد 00:43:18.800 --> 00:43:20.270 شینجی-کون سالمی ؟ 00:43:20.270 --> 00:43:22.080 شینجی-کون ؟ صدمه دیده ؟ 00:43:22.080 --> 00:43:24.310 مشکلی نیست، میتونه حرکت کنه 00:43:33.500 --> 00:43:35.370 همکلاسیای شینجی-کون؟ 00:43:35.370 --> 00:43:36.550 اونجا چه غلطی میکنن ؟ 00:43:45.060 --> 00:43:47.020 چرا حمله نمیکنه ؟ 00:43:47.120 --> 00:43:50.440 چون ما اینجاییم نمیتونه درست حرکت کنه 00:43:50.440 --> 00:43:54.340 زمان باقیمانده برای واحد-01 3 دقیقه و 28 ثانیه 00:43:54.340 --> 00:43:56.930 زره کف دستش در حال سوختنه، شدت آسیب 58 درصد 00:44:00.950 --> 00:44:04.580 شینجی-کون بزار اون 2 تا وارد کابین بشن 00:44:04.580 --> 00:44:07.750 بعدش عقب نشینی کن و بعد از اون همدیگرو میبینیم 00:44:11.110 --> 00:44:12.990 شما دوتا زود سوارشین 00:44:14.990 --> 00:44:17.170 این آب لعنتی چیه ؟ 00:44:16.090 --> 00:44:17.570 line:20% محلول ال سی ال 00:44:17.170 --> 00:44:19.300 دوربینم، دوربینم 00:44:17.570 --> 00:44:19.300 line:20% عملیات ورود دوباره راه اندازی شد 00:44:23.300 --> 00:44:26.270 line:20% قسمت کف دستش تا سومین لایه محافظش سوخته 00:44:33.960 --> 00:44:35.430 حالا! عقب نشینی کن 00:44:39.960 --> 00:44:44.550 line:20% از مسیر 34 به سمت قسمت شرقی کوه عقب نشینی کن 00:44:42.270 --> 00:44:44.550 بچه، اون میگه که باید عقب نشینی کنیم 00:44:44.550 --> 00:44:47.590 ...نباید فرار کنم...نباید فرار کنم 00:44:45.130 --> 00:44:46.620 بچه 00:44:47.590 --> 00:44:48.440 نباید فرار کنم 00:44:52.120 --> 00:44:53.500 مجهز به چاقو 00:44:55.590 --> 00:44:58.420 شینجی-کون به دستور گوش کن و همین الان عقب نشینی کن 00:44:58.420 --> 00:44:59.240 شینجی-کون 00:45:04.600 --> 00:45:05.890 ...احمق دیوونه 00:45:24.990 --> 00:45:28.040 زمان باقیمونده برای واحد-01 30 ثانیه 00:45:28.600 --> 00:45:29.410 28 00:45:29.410 --> 00:45:31.510 ,27, 26 00:45:31.510 --> 00:45:33.490 ,25, 24 00:45:33.490 --> 00:45:34.370 ,23 00:45:34.370 --> 00:45:35.330 ...22 00:45:38.880 --> 00:45:42.810 ,13, 12, 11, 10 00:45:42.810 --> 00:45:44.680 ,9, 8 00:45:44.680 --> 00:45:45.740 ,7 00:45:45.740 --> 00:45:46.850 ,6 00:45:46.850 --> 00:45:47.850 ,5 00:45:47.850 --> 00:45:48.760 ,4 00:45:48.760 --> 00:45:49.810 ,3 00:45:49.810 --> 00:45:50.930 ,2 00:45:50.960 --> 00:45:52.230 !1 00:46:00.280 --> 00:46:02.740 ایوای 01 متوقف شد 00:46:02.740 --> 00:46:05.540 هدف کاملا نابود شد 00:46:44.860 --> 00:46:46.810 چرا از دستورم سرپیچی کردی؟ 00:46:47.770 --> 00:46:48.810 ببخشید 00:46:49.480 --> 00:46:51.660 من مسئول عملیاتی تو هستم 00:46:52.190 --> 00:46:52.950 بله 00:46:53.370 --> 00:46:56.210 تو باید به دستوراتی که بهت میدم گوش کنی 00:46:56.210 --> 00:46:57.870 فهمیدی ؟ 00:46:57.870 --> 00:46:58.620 بله 00:46:59.370 --> 00:47:01.070 آخرین بارت باشه 00:47:01.830 --> 00:47:02.590 چشم 00:47:03.770 --> 00:47:05.630 واقعا گوش میدی چی میگم؟ 00:47:06.100 --> 00:47:09.230 بله فهمیدم میساتو سان 00:47:10.320 --> 00:47:16.170 همین قدر که من ببرم کافیه، نه ؟ فقط کافیه که بگی هدایتش کن 00:47:29.380 --> 00:47:33.250 بسه دیگه، برو خونه استراحت کن 00:47:56.310 --> 00:47:59.650 line:20% .ایستگاه بعدی منطقه ناگائو. منطقه ناگائو 00:47:59.650 --> 00:48:02.450 line:20% در خروج در سمت راست قرار داره 00:48:46.140 --> 00:48:49.110 اون دیوونه مثل اینکه نمیخواد بیاد خونه 00:49:39.010 --> 00:49:41.030 ایکاری. ایکاری شینجی؟ 00:49:41.620 --> 00:49:45.170 یعنی چی ؟ تازه اومده اینجا حالا هم که غایبه 00:49:45.170 --> 00:49:49.250 باشه پس منم امتحان رو یه روز دیگه ازتون میگیرم 00:50:29.570 --> 00:50:31.560 بسه دیگه 00:50:32.430 --> 00:50:35.090 منو به خونه میساتو سان برگردونین 00:50:55.660 --> 00:51:00.000 پیاده روی حالتو جا آورد، ایکاری شینجی-کون؟ 00:51:03.890 --> 00:51:10.920 نه به اون صورت، البته مهم هم نیست دیگه آزادی قبلو ندارم 00:51:12.800 --> 00:51:16.010 من چاره ای جز هدایت ایوا ندارم، دارم ؟ 00:51:16.010 --> 00:51:18.410 بهر حال این تنها دلیلیه که پدرم بخاطرش خواسته من بیام اینجا 00:51:19.390 --> 00:51:21.990 خوب پس منم هدایتش می کنم 00:51:21.990 --> 00:51:25.050 اگه این چیزیه که همه میخوان، مشکلی نیست انجامش میدم 00:51:25.700 --> 00:51:28.450 تو همش درمورد بقیه حرف میزنی، پس خودت چی ؟ 00:51:28.450 --> 00:51:31.670 میدونم که نمیتونم 00:51:31.670 --> 00:51:36.990 مطمئنم که بقیه هم اینو میدونن ...ولی آیانامی مصدوم شده و هنوز تو و بابام 00:51:36.990 --> 00:51:38.260 بسه دیگه 00:51:38.260 --> 00:51:40.500 این هیچ ربطی به بقیه نداره 00:51:40.500 --> 00:51:44.970 فقط کافیه که تو تصمیم بگیری که میخوای ایوا رو هدایت کنی 00:51:44.970 --> 00:51:46.900 مشکلی نیست اگه میخوای بری 00:51:46.900 --> 00:51:50.250 آزادی که هر کاری دلت میخواد انجام بدی 00:51:55.180 --> 00:51:59.590 آخرش هم پسرت تصمیم گرفت طبق نقشه ی ما عمل کنه 00:51:59.590 --> 00:52:03.550 آره، حالا فقط کافیه که یجوری به رِی نزدیکش کنیم 00:52:04.150 --> 00:52:06.870 کاملا طبق نقشه 00:52:06.870 --> 00:52:12.980 سناریویی که 14 سال پیش نوشته شده سرنوشت این بچه ها رو تغییر میده 00:52:13.380 --> 00:52:14.940 خیلی نامردیه 00:52:21.610 --> 00:52:24.410 معطل نکن زودباش 00:52:24.820 --> 00:52:27.470 اگه اینکارو نکنی احساس خوبی ندارم 00:52:27.470 --> 00:52:31.080 خوب اینم از این آدمای رک و راسته روت حساب میکنم 00:52:38.110 --> 00:52:40.120 خوب دیگه حالا بی حساب شدیم 00:52:40.120 --> 00:52:42.260 ببخشید که زدمت ایکاری 00:52:55.360 --> 00:52:57.290 برو کایوکو 00:52:57.290 --> 00:52:59.110 اگه ببازی باید پیتزا مهمونمون کنی 00:52:59.110 --> 00:53:01.070 خوبه برو برو برو 00:53:02.570 --> 00:53:05.120 پسرا دارن چش چرونی میکنن 00:53:05.120 --> 00:53:05.820 منحرفا 00:53:05.820 --> 00:53:07.070 خیلی کارتون زشته 00:53:07.070 --> 00:53:08.750 سوزوهارا نگاه عجیبی داره 00:53:08.750 --> 00:53:11.500 ایکاری-کون 00:53:13.380 --> 00:53:14.950 آیانامی ری، 14 ساله 00:53:15.790 --> 00:53:19.980 بر اساس گزارش مردوک اولین نفری بوده که انتخاب شده 00:53:19.980 --> 00:53:21.640 اولین فرزند 00:53:21.640 --> 00:53:26.180 تنها خلبان اونگلیون واحد-00 00:53:26.180 --> 00:53:30.180 هیچی از گذشتش نمیدونیم 00:53:30.180 --> 00:53:33.650 ...پس پدرم برای نجات آیانامی 00:53:34.040 --> 00:53:36.020 سیستم راه انداز از کار افتاد 00:53:36.020 --> 00:53:37.650 مشکلات تو مرحله 3 ایجاد شدن 00:53:37.650 --> 00:53:40.010 سیستم عصبی جواب نمیده 00:53:40.010 --> 00:53:41.900 سیستم اصلی ارتباطی قاطی کرده و در حال سرریز شدنه 00:53:41.900 --> 00:53:44.530 پالس های عصبی در حال برگشتن، نمیتونیم جلوشو بگیریم 00:53:44.530 --> 00:53:46.660 نمایشگر اصلی از کار افتاد 00:53:46.660 --> 00:53:49.660 عمق اتصالات ناپایداره، ایوا اجازه آزادسازیشو نمیده 00:53:49.660 --> 00:53:52.870 تمام ارتباطا و مدارهای 1 تا 6 رو قطع کنید 00:53:53.150 --> 00:53:55.880 نمیشه، سیگنال ها پاسخگو نیستن 00:53:56.750 --> 00:53:58.590 واحد-00 خارج از کنترله 00:53:58.590 --> 00:54:00.880 عملیات رو کنسل کنید و منبع انرژی اصلی رو هم قطع کنید 00:54:00.880 --> 00:54:01.840 بله قربان 00:54:07.710 --> 00:54:09.990 واحد-00 به روی باتری داخلی سوئیچ شد 00:54:09.990 --> 00:54:12.060 سی و پنج ثانیه تا توقف ایوا 00:54:12.060 --> 00:54:14.260 سیستم کنترل خودکار کار نمیده 00:54:20.690 --> 00:54:22.190 خطرناکه برین عقب 00:54:24.360 --> 00:54:26.200 سیستم خروج اتوماتیک فعال شده 00:54:26.200 --> 00:54:26.770 نه 00:54:32.200 --> 00:54:33.690 هنوزم نمیتونیم ایوا رو کنترل کنیم 00:54:33.690 --> 00:54:35.080 باکلیت ویژه، عجله کنید 00:54:36.630 --> 00:54:37.240 ری 00:54:40.940 --> 00:54:43.830 تا توقف کامل 10 ثانیه مونده 00:54:43.830 --> 00:54:47.870 ,8, 7, 6, 5 00:54:47.870 --> 00:54:51.930 ،4, 3, 2, 1 00:54:53.970 --> 00:54:55.810 واحد-00 کاملا متوقف شد 00:55:09.690 --> 00:55:11.690 ری، خوبی؟ 00:55:12.400 --> 00:55:13.540 ! ری 00:55:18.150 --> 00:55:19.040 که اینطور 00:55:24.590 --> 00:55:27.040 خیلی اتفاقی بود، نمیتونستم باور کنم 00:55:27.040 --> 00:55:31.050 از گزارش اصلی حذف شده ولی حقیقتیه که نمیشه انکارش کرد 00:55:31.050 --> 00:55:36.600 واحد-00 به حالت برسرک رفت و ما هنوز داریم از حالت منجمد درش میاریم یکم عجولانه نیست؟ 00:55:36.600 --> 00:55:41.350 فرشته ها دوباره پیداشون شده و ما باید نیروهای خودمون رو قوی تر کنیم 00:55:41.350 --> 00:55:43.610 ...درسته ولی 00:55:43.610 --> 00:55:48.610 فعالیت های ری دوباره شروع شده و مشکلی هم با واحد-00 وجود نداره 00:55:49.990 --> 00:55:52.750 آماده سازی برای سازگاری اتصالات عصبی تکمیل شدن 00:55:52.750 --> 00:55:56.150 پس خیلی زود میتونیم ازش استفاده کنیم، نه؟ 00:55:59.960 --> 00:56:04.300 آیانامی...چرا همیشه تنهاس؟ 00:56:04.300 --> 00:56:07.030 خنک سازی سطح 3 ایوا 01 داره شروع میشه 00:56:07.030 --> 00:56:11.070 لطفا تمام سیستمهای محفظه 6 رو روی مرحله 3 تنظیم کنید 00:56:11.070 --> 00:56:16.020 .تمام اطلاعات اتصالات ورودی در ملکیور کپی کنید. اطلاعات ارسال شد 00:56:16.020 --> 00:56:18.520 ملکیور تائید شده. وصل شدن مدارها 00:56:18.520 --> 00:56:19.900 شروع خنک سازی سطح 3 00:56:20.380 --> 00:56:22.940 line:20% کپی داده های وضعیتی از کسپر به ملکیور 00:56:22.110 --> 00:56:28.180 در حال حاضر سطح اتصال واحد-01 به میزان 0.8 هست در محدوده مناسب قرار داره 00:56:28.640 --> 00:56:32.700 شمارش معکوس برای راه اندازی واحد-00، 150 دقیقه 00:56:32.700 --> 00:56:38.740 دریافت شد. تست همگام سازی برنامه 508 کامل شد. کارت خوب بود شینجی-کون 00:56:41.170 --> 00:56:43.600 زندگی با اون چطوره ؟ 00:56:43.600 --> 00:56:45.340 خوبه، دیگه عادت کردم 00:56:45.620 --> 00:56:47.010 هنوزم مشکلی داری باهاش؟ 00:56:47.010 --> 00:56:50.410 اولین بارت نیست که با یه مرد زندگی میکنی، نه؟ 00:56:51.340 --> 00:56:53.670 این با 8 سال پیش فرق میکنه 00:56:53.670 --> 00:56:55.630 این بار رابطمون خیلی صمیمی نیست 00:56:55.630 --> 00:56:56.970 من درموردش چیزی نمیدونم 00:56:57.370 --> 00:57:00.610 ولی شینجی-کون بخاطر تویه که اینجاس 00:57:00.610 --> 00:57:02.150 نه اشتباه میکنی 00:57:02.690 --> 00:57:04.900 فقط به خاطره پدرشه که اینجاس 00:57:06.810 --> 00:57:13.120 اون میخواد که پدرش درکش کنه، نوازشش کنه یا حتی اگر یک کلمه هم شده تشویقش کنه 00:57:13.640 --> 00:57:16.740 بنظرم میخواد که دوستش داشته باشن تا دیگه احساس تنهایی نکنه 00:57:18.230 --> 00:57:21.760 اونم با پدرش مشکل داره، درست مثله تو 00:57:23.960 --> 00:57:28.400 من نمیدونم چرا فرمانده ایکاری انقدر از پسرش فاصله میگیره 00:57:28.400 --> 00:57:31.880 و بنظر با ری خیلی صحبت میکنه، این خیلی نامردیه 00:57:31.880 --> 00:57:35.890 جدیدا مردا به چیزی غیر از خودشون فکر نمیکنن 00:57:36.280 --> 00:57:39.160 اونوقته که قلبه زنارو میشکونن 00:57:40.620 --> 00:57:41.940 ...خوب دیگه 00:57:43.230 --> 00:57:45.600 وقتشه که برگردم 00:57:45.600 --> 00:57:48.430 تو هم که مثل همیشه شبیه زنبورای کارگری 00:57:48.430 --> 00:57:55.160 اگر که میری خونه اینارو هم بگیر کارت امنیتی شینجی-کون و ری 00:57:55.160 --> 00:57:59.120 من یادم رفت بهش بدم میتونی از شینجی-کون بخوای که بهش بده ؟ 00:58:01.460 --> 00:58:02.790 باشه 00:58:05.500 --> 00:58:07.420 ....آیانامی ری 00:58:12.310 --> 00:58:14.470 چرا پدرم بهش لبخند میزنه ؟ 00:58:16.000 --> 00:58:17.930 چرا من نه؟ 00:58:28.270 --> 00:58:30.350 آیانامی 00:58:47.860 --> 00:58:50.080 ببخشید 00:58:53.410 --> 00:58:56.200 ببخشید ایکاری هستم 00:58:57.750 --> 00:58:59.640 آیانامی، دارم میام تو 00:59:35.630 --> 00:59:36.760 این ماله آیانامیه؟ 00:59:51.140 --> 00:59:53.820 !...اوه، نه... اوم...من 00:59:55.440 --> 00:59:57.400 ... من منظوری 01:00:30.010 --> 01:00:30.940 میشه بری کنار ؟ 01:00:35.280 --> 01:00:36.820 !...اوم 01:00:54.180 --> 01:00:55.000 چیه؟ 01:00:56.190 --> 01:00:58.980 ...اوم... من...اوم 01:00:58.980 --> 01:01:00.370 ...این 01:01:04.320 --> 01:01:08.600 ...من...از من خواستن...یعنی 01:01:09.140 --> 01:01:15.230 ...اینو...ک.کارت ام.منیتی جدیدت رو...اومدم که بهت بدم 01:01:17.300 --> 01:01:21.110 ... خوب قصد نداشتم که 01:01:27.790 --> 01:01:32.120 ریتسوکو سان یادش رفته بهت بده...راست میگم 01:01:32.120 --> 01:01:36.880 وقتی زنگ زدم جواب ندادی، در هم که باز بود 01:01:48.770 --> 01:01:52.240 line:20% دروازه اصلی باز شده 01:01:52.240 --> 01:01:56.230 line:20% لطفا از درگاه 4 گروه 3 استفاده کنید 01:01:59.180 --> 01:02:01.610 بیا کارت جدیدت 01:02:01.610 --> 01:02:03.790 ریتسوکو سان بهم داده 01:02:11.080 --> 01:02:13.050 ببخشید بابت اونوقتی 01:02:13.050 --> 01:02:14.420 واسه چی ؟ 01:02:18.730 --> 01:02:21.920 آیانامی تو نمیترسی؟ 01:02:21.920 --> 01:02:25.490 از اینکه دوباره بخوای اونگلیون رو هدایت کنی ؟ 01:02:25.490 --> 01:02:26.930 چرا ؟ 01:02:27.900 --> 01:02:31.260 آخه شنیدم تو تو آخرین تستت بدجور صدمه دیدی 01:02:31.260 --> 01:02:34.550 یعنی مشکلی نداری ؟ 01:02:36.260 --> 01:02:38.870 نه مشکلی نیست 01:02:38.870 --> 01:02:43.480 ولی از اینکه دوباره به حالت برسرک بره نمی ترسی ؟ 01:02:43.480 --> 01:02:47.450 یا از اینکه از فرشته شکست بخوری و بمیری ؟ 01:02:48.660 --> 01:02:50.940 تو پسر فرمانده ایکاری هستی، نه؟ 01:02:52.800 --> 01:02:55.710 به کاره پدرت اعتماد نداری ؟ 01:02:56.150 --> 01:02:58.700 نه نمیتونم بهش اعتماد کنم 01:03:02.580 --> 01:03:03.200 ...اوم 01:03:25.030 --> 01:03:28.180 شئ از خط دفاعی اوداوارا رد شده 01:03:28.180 --> 01:03:30.240 آنالیز شئ ناشناس تائید شد 01:03:30.240 --> 01:03:32.330 الگوی آبی رنگ. بدون شک فرشتس 01:03:32.330 --> 01:03:34.910 فرشته ششمه 01:03:34.910 --> 01:03:36.410 ...آره 01:03:36.920 --> 01:03:38.830 واحد-01 رو برای حمله آماده کنید 01:03:39.210 --> 01:03:41.960 ایوا واحد-01 آماده ی پرتاب 01:03:41.960 --> 01:03:43.880 سیستم ضدهوایی آماده 01:03:46.380 --> 01:03:48.620 هدف بر روی دریاچه آشینیکو هست 01:03:48.620 --> 01:03:50.720 ایوا واحد-01 آماده ی پرتاب 01:03:50.720 --> 01:03:52.140 پرتاب 01:04:00.770 --> 01:04:02.770 سطح انرژی زیادی از داخل هدف دریافت میشه 01:04:02.770 --> 01:04:03.510 چی گفتی ؟ 01:04:03.650 --> 01:04:04.280 !... نمیتونه 01:04:07.400 --> 01:04:08.100 فرار کن از اونجا 01:04:27.730 --> 01:04:29.470 نرخ همگام سازی رو به حداقل برسونید 01:04:29.470 --> 01:04:30.620 از دیواره زرهی استفاده کنید 01:04:52.910 --> 01:04:55.760 جلوشو بگیرین! نجات اضطراری ایوا واحد-01 رو شروع کنید 01:04:55.760 --> 01:04:58.290 نمیتونیم، پرتاب کننده ذوب شده و پایدار نیست 01:04:58.290 --> 01:04:59.500 سیستم دفاعی ای-تی چطور؟ 01:04:59.500 --> 01:05:02.960 باز شده ولی بخاطر فشردگی زیاد بیشتر از این دووم نمیاره 01:05:08.590 --> 01:05:11.800 line:20% متوقفش کنید، متوقفش کنید، بزارید من برم بیرون 01:05:11.800 --> 01:05:13.470 line:20% پدر نجاتم بده 01:05:13.470 --> 01:05:16.020 توقف عملیات، امنیت خلبان اولویت اصلیمونه 01:05:16.020 --> 01:05:17.680 پرتاب اضطراری خلبان رو انجام بدین 01:05:17.680 --> 01:05:18.810 نمیشه 01:05:20.180 --> 01:05:24.810 اگه خلبان رو بیرون بیاریم، سیستم دفاعی ای-تی از بین میره 01:05:25.340 --> 01:05:27.390 اینجوری وضع خیلی بدتر میشه 01:05:28.370 --> 01:05:29.110 ...ولی 01:05:36.160 --> 01:05:40.250 راه دیگه ای نیست. بازیابی اضطراری رو شروع کنید 01:05:40.250 --> 01:05:41.710 مین های الکتریکی رو منفجر کنید 01:06:03.350 --> 01:06:05.460 هدف حملش رو متوقف کرد 01:06:05.460 --> 01:06:07.730 واحد-01 بازیابی شد، به محفظه 99 بفرستینش 01:06:07.730 --> 01:06:08.820 تیم امداد آماده 01:06:08.820 --> 01:06:11.110 اول از همه محلول ال سی ال رو خنک کنید 01:06:11.110 --> 01:06:13.110 خلبان تائید میشه، سطح ضربانش خیلی ضعیفه 01:06:13.110 --> 01:06:16.440 سیستم شوک رو روی ماکزیمم بزارید شوک رو بزنید 01:06:16.440 --> 01:06:16.820 بله 01:06:19.720 --> 01:06:21.040 ضربانش برگشت 01:06:21.040 --> 01:06:22.400 سریعتر کپسول رو خارج کنید 01:06:24.130 --> 01:06:26.360 نقطه پارگی داخلی رو تثبیت کنید 01:06:26.360 --> 01:06:27.900 تخلیه اضطراری ال سی ال رو شروع کنید 01:06:27.900 --> 01:06:28.290 بله 01:06:29.250 --> 01:06:30.880 ال سی ال تخلیه شد 01:06:30.880 --> 01:06:32.050 تیم امنیتی عجله کنید 01:07:11.020 --> 01:07:13.550 در حال حاضر هدف از بالا داره بهمون حمله میکنه 01:07:13.550 --> 01:07:15.940 در حال سوراخ کردن به سمت جئو فرانته 01:07:15.940 --> 01:07:19.890 هدفش حمله به مرکز فرماندهی نِرو هست، درسته ؟ 01:07:20.390 --> 01:07:23.830 خوب پس نتیجه آنالیز هر بخش رو بگید 01:07:23.830 --> 01:07:25.460 با توجه به اطلاعات حمله قبلی 01:07:25.460 --> 01:07:29.940 هدف بصورت اتوماتیک توی یه محدوده خاص حمله میکنه 01:07:29.940 --> 01:07:33.190 پس ایوا نمیتونه باهاش جنگ تن به تن داشته باشه، درسته؟ (منظورش اینه که نمیتونه از فاصله نزدیک حمله کنه) 01:07:33.190 --> 01:07:34.490 سیستم دفاعی ای-تی چطور ؟ 01:07:34.490 --> 01:07:36.780 فعاله ولی چیزی که بدترش میکنه 01:07:36.780 --> 01:07:42.370 اینه که مرتب از یه الگوی ناپایدار جدید برای دفاع خارجی استفاده می کنه 01:07:42.710 --> 01:07:46.140 بر اساس محاسبات ماگی برای نفوذ به دفاع ای-تی 01:07:46.140 --> 01:07:53.420 باید کلی بمب ان-2 روش بریزیم که این باعث نابودی بخش مرکزی نِرو هم میشه 01:07:53.420 --> 01:07:56.510 ماتسوشیرو ماگی 2 هم به همین نتیجه رسیده 01:07:56.990 --> 01:07:59.400 در حال حاضر دولت ژاپن و نیروهای دولت جهانی 01:07:59.400 --> 01:08:02.760 از بخش مرکزی نِرو درخواست حمله ی خود تخریبی رو دادن 01:08:02.760 --> 01:08:05.600 وقتی کسی رو اینجا نداشته باشن که در خطر باشه راه حل خوبیه 01:08:05.930 --> 01:08:08.440 اگه اینجا خراب شه همه چی از بین میره 01:08:08.440 --> 01:08:12.940 به هرحال دریل به دومین لایه زرهی نفوذ کرده 01:08:12.940 --> 01:08:15.560 بزودی هم به سومین میرسه 01:08:15.560 --> 01:08:22.290 زمان باقیمانده برای عبور از 22 لایه برای رسیدن به بخش مرکزی نِرو 01:08:22.290 --> 01:08:25.290 فردا 6 دقیقه و 54 ثانیه نیمه شبه 01:08:25.290 --> 01:08:27.590 یعنی 10 ساعت و 14 دقیقه وقت داریم 01:08:27.590 --> 01:08:30.910 بدتر از همه واحد-00 قبل از مبارزه باید کالیبره بشه 01:08:30.910 --> 01:08:34.880 واحد-01 هم به خاطر جراحتایی که برداشته غیر قابل حرکته 01:08:36.130 --> 01:08:38.560 وضعیت ضد حالیه 01:08:38.560 --> 01:08:41.080 با این وضعیت کاملا عقب رونده شدیم 01:08:41.080 --> 01:08:43.680 شاید باید تسلیم بشیم ؟ 01:08:43.680 --> 01:08:48.730 شاید ولی قبلش یه چیزی دارم که میخوام امتحانش کنم 01:08:49.310 --> 01:08:52.900 JSSDF بخش امنیتی حتما از سلاح مخفی مطلع هستنن 01:09:07.830 --> 01:09:13.420 ولی استفاده ازش تو همچین عملیاتی یخورده عجولانس، فرمانده کاتسوراگی 01:09:13.420 --> 01:09:15.590 اینجوری نگو بهم بر میخوره 01:09:15.590 --> 01:09:19.840 میتونیم توی 9 ساعت باقیمونده با بالاترین شانس موفقیت انجامش بدیم 01:09:19.840 --> 01:09:21.550 عملیات یاشیما 01:09:21.550 --> 01:09:26.030 همینطور که از اسمش پیداس ما انرژی الکتریکی کل ژاپن رو استفاده میکنیم 01:09:26.030 --> 01:09:32.480 JSSDF تو حتی درخواست نوعی از رو کردی که بالاترین خروجی توپ پوزیترون (ذره کوچک مثبت) رو داره 01:09:34.470 --> 01:09:40.660 از اونجایی که کامل نشده و به تنهایی نمیشه ازش استفاده کرد، واسه استفاده توسط ایوا تغییر کرده 01:09:41.540 --> 01:09:47.290 ،نیروهای دولت جهانی تائید کردن JSSDF اگرچه لازمه که وزارت امور داخله و رو متقاعد کنیم 01:09:47.900 --> 01:09:51.150 بهتره بگیم که به من مدیونن 01:09:54.100 --> 01:09:56.920 راه پر پیچ و خمی در راهه ، نه؟ 01:09:57.710 --> 01:10:03.630 line:20% از نیمه شب تا فردا صبح کل کشور در خاموشی کامل بسر خواهد برد 01:10:03.630 --> 01:10:06.880 line:20% از همه میخوایم که همکاری کنن 01:10:06.880 --> 01:10:07.930 line:20% تکرار میکنم 01:10:07.930 --> 01:10:14.310 line:20% از نیمه شب تا فردا صبح کل کشور در خاموشی کامل بسر خواهد برد 01:10:14.310 --> 01:10:17.270 line:20% از همه میخوایم که همکاری کنن 01:10:14.540 --> 01:10:16.790 خوب پس بریم 01:10:16.790 --> 01:10:17.270 اهوم 01:10:17.270 --> 01:10:18.780 line:20% تکرار میکنم 01:10:18.780 --> 01:10:24.280 line:20% از نیمه شب تا فردا صبح کل کشور در خاموشی کامل بسر خواهد برد 01:10:24.280 --> 01:10:27.240 line:20% از همه میخوایم که همکاری کنن 01:10:49.020 --> 01:10:51.310 فرشته به هفتمین سطح نفوذ کرده 01:10:51.310 --> 01:10:53.020 سیستم انرژی در چه وضعیه ؟ 01:10:53.330 --> 01:10:58.050 انرژی الکتریکی از ایستگاه شینگوتِنبا به دو ژنراتور پشتیبان منتقل میشه 01:10:58.050 --> 01:11:02.860 هم اکنون پروسه انتقال سوپر کابل انرژی به سمت فوتاگویاما در حال انجامه 01:11:02.860 --> 01:11:08.450 سیستم رله ترانسفورماتور طبق برنامه در ساعت 22:50 بوقت ژاپن اجرا میشه 01:11:08.450 --> 01:11:10.370 سیستم اِسنایپینگ چطور پیش میره ؟ 01:11:10.370 --> 01:11:14.540 مشکلی در اسمبل کردنش نیست، از شروع عملیات مشکل خاصی پیش نیومده 01:11:14.540 --> 01:11:16.210 ایوا واحد-01 در چه وضعیه ؟ 01:11:16.210 --> 01:11:19.550 در حال حاضر به پوشش مخصوص اسنایپینگ مجهز شده 01:11:19.900 --> 01:11:21.710 در عرض 2 ساعت آماده خواهد شد 01:11:21.710 --> 01:11:25.000 دریافت شد، الان تنها مشکلمون خلبانشه 01:11:25.720 --> 01:11:28.980 ولی موندم که حاضره دوباره هدایتش کنه؟ 01:11:31.220 --> 01:11:34.390 چه برنامه ای واسه خلبان واحد-01 داری ؟ 01:11:34.810 --> 01:11:38.340 خیلی زوده که بخوایم یکی دیگه جایگزینش کنیم 01:11:38.340 --> 01:11:42.320 فعلا راهی نیست جز اینکه خودش اونو هدایت کنه 01:11:42.320 --> 01:11:44.820 در بدترین حالت میخوای شستشوی مغزیش کنی ؟ 01:11:44.820 --> 01:11:47.690 .اگه اون نشه از رِی استفاده می کنیم 01:11:47.690 --> 01:11:49.900 ری با واحد-01 ؟ 01:11:49.900 --> 01:11:52.590 خطرناک نیست؟ 01:11:52.590 --> 01:11:58.170 ما از هر چی که داریم باید استفاده کنیم هنوز 8 تا فرشته دیگه مونده که باید شکستشون بدیم 01:11:59.640 --> 01:12:01.880 پس همه چی از اینجا شروع شد؟ 01:12:10.840 --> 01:12:13.260 من از اینکه ایوا رو هدایت کنم متنفرم 01:12:14.730 --> 01:12:18.660 البته اینکارو خوب انجام میدم ولی هیچکس بخاطر این کار ازم تشکر نمیکنه 01:12:18.660 --> 01:12:22.220 اگه خراب کنم همه ازم بدشون میاد یا بدتر از اون شاید بمیرم 01:12:23.180 --> 01:12:24.980 چرا هنوز اینجام ؟ 01:12:27.280 --> 01:12:32.240 ...اومدم اینجا که شاید تغییری ایجاد شه که شاید اتفاق خوبی بیوفته 01:12:32.240 --> 01:12:34.490 نه که همچین جهنمی رو تحمل کنم 01:12:34.490 --> 01:12:39.790 پس میخوای همیشه در حال فرار از ترس زندگی کنی ؟ 01:12:40.180 --> 01:12:42.040 زندگی ؟ 01:12:42.040 --> 01:12:44.700 اصلا واسه چی زندم؟ 01:12:44.700 --> 01:12:47.340 فکر میکنم هیچ دلیلی واسه زنده موندن ندارم 01:12:48.880 --> 01:12:52.730 مهم نیست که پدرم باشه یا میساتو سان هیچ کس بهم نیاز نداره 01:12:52.730 --> 01:12:55.340 هیچ کس بهم نیاز نداره اگه ایوا رو هدایت نکنم 01:12:56.470 --> 01:12:58.960 پس هیچ چاره ای ندارم جز هدایت ایوا 01:12:59.940 --> 01:13:02.250 به همین دلیله که اینجام 01:13:03.020 --> 01:13:06.480 ... ولی وقتی ایوا رو هدایت میکنم 01:13:10.030 --> 01:13:12.000 ... همون سقف دوباره 01:13:13.690 --> 01:13:16.190 این تنها چیزیه که وقتی ایوا رو هدایت میکنم نصیبم میشه؟ 01:13:20.190 --> 01:13:21.500 آیانامی ... ؟ 01:13:23.160 --> 01:13:24.500 تو تمام مدت اینجا بودی ؟ 01:13:26.600 --> 01:13:32.190 من اینجام که زمانبندی عملیات یاشیما رو بهت بگم که نیمه شب اجرا میشه 01:13:32.190 --> 01:13:38.370 خلبان ایکاری و و آیانامی راس ساعت 19:30 به پایانه شماره 2 خودشونو معرفی میکنن 01:13:38.370 --> 01:13:43.370 رأس ساعت 20:00 واحد01 بهمراه واحد 00 منتقل میشن 01:13:43.370 --> 01:13:45.600 رأس ساعت 20:05 پرتاب میشن 01:13:45.600 --> 01:13:48.730 رأس 20:30 اونا به محل سنگر دوم در فوتاگویاما میرسن 01:13:49.090 --> 01:13:51.950 بعدش هم منتظر دستورات میمونن 01:13:51.950 --> 01:13:56.490 رأس نیمه شب عملیات شروع میشه 01:13:57.300 --> 01:13:58.200 غذات 01:14:00.130 --> 01:14:02.040 گشنم نیست 01:14:02.520 --> 01:14:04.660 تا 90 دقیقه دیگه حرکت میکنیم 01:14:05.180 --> 01:14:07.790 تو میگی من اونو دوباره هدایت کنم؟ 01:14:07.790 --> 01:14:08.720 درسته 01:14:08.720 --> 01:14:12.470 نمیخوام، نمیخوام که دوباره اون احساس وحشتناک رو تجربه کنم 01:14:13.030 --> 01:14:17.470 ...وحشتناک بود، ولی نمی تونم فرار کنم 01:14:17.470 --> 01:14:19.310 از ایوا میترسی ؟ 01:14:20.060 --> 01:14:22.190 پس بهتره استراحت کنی 01:14:22.890 --> 01:14:24.400 استراحت کنم ؟ 01:14:24.750 --> 01:14:26.490 من واحد01 رو هدایت می کنم 01:14:29.570 --> 01:14:30.260 ! آیانامی 01:14:31.350 --> 01:14:33.030 خداحافظ 01:14:48.840 --> 01:14:51.300 دشمن به هفدهمین لایه زرهی رسیده 01:14:51.300 --> 01:14:54.220 در عرض 4 دقیقه و 66 ثانیه دیگه به بخش مرکزی نِرو میرسه 01:14:54.220 --> 01:14:58.720 خط جدید غرب هاکونه و خط جنوب تاتسونوساوا به خطوط الکتریکی وصل میشن 01:14:58.720 --> 01:15:03.240 هم اکنون ایستگاه 16 در حال راه اندازی تجهیزات ترانسفورماتوری خود هستن 01:15:03.240 --> 01:15:08.480 طبق برنامه مقدار 500,000 ولت داخل ترانسفورماتور شده 01:15:08.930 --> 01:15:12.150 گروه ترانسفورماتور 28 ام با 5 دقیقه تاخیر خواهد رسید 01:15:12.150 --> 01:15:15.400 همه افراد سر پستای خودشون قرار بگیرن 01:15:15.400 --> 01:15:20.780 شروع مرحله 4 شبیه سازی، حالا کنترل مجدد سیستم بازیابی و پشتیبانی انجام میشه 01:15:20.780 --> 01:15:27.250 همه اس-ام-یی-اس ها تکمیل شدن راه اندازی بعدی از اولین بسته تائید شد 01:15:27.250 --> 01:15:32.590 تست ورود و خروج برای همه ی کابل های ولتاژ بالای ترانسفورماتور انجام شد. مشکلی نیست 01:15:41.350 --> 01:15:43.850 پس این همون توپ پوزیترون غول پیکره ؟ 01:15:44.170 --> 01:15:47.900 خیلی سریع اسمبل شده ولی از نظر تئوری نباید مشکلی باشه 01:15:47.900 --> 01:15:51.970 ما تمام تنظیمات مربوط به نیروی گرانشی رو روی صفر قرار دادیم 01:15:51.970 --> 01:15:54.620 بقیش بعهده ی تویه 01:15:54.620 --> 01:15:57.050 منظورت اینه که بعهده ی خلبانه دیگه ؟ 01:15:57.820 --> 01:16:00.280 امیدوارم که این کار کنه میساتو 01:16:05.000 --> 01:16:08.930 شینجی-کون دیر کردی 01:16:11.430 --> 01:16:15.010 تصمیم داری بمونی اینجا، نه؟ 01:16:15.570 --> 01:16:18.130 پس کارتو خوب انجام بده 01:16:19.690 --> 01:16:22.940 از هدایت ایوا میترسم 01:16:23.580 --> 01:16:25.640 میساتو سان، تو و بقیه متوجه نیستین 01:16:26.190 --> 01:16:30.010 تو همیشه از پایگاه که امنه دستور میدی 01:16:30.010 --> 01:16:32.610 من تنها کسیم که ترسو تجربه می کنم 01:16:32.970 --> 01:16:34.690 شما ها همتون خودخواهین 01:16:42.910 --> 01:16:44.870 یه لحظه با من بیا 01:16:52.050 --> 01:16:53.040 پونزده سال قبل 01:16:54.130 --> 01:16:57.420 برخورد دوم نصف جمعیت بشر رو از بین برد 01:16:58.580 --> 01:17:03.140 اگه فرشته ها باعث این بشن که برخورد سوم پیش بیاد کل بشریت از بین میرن 01:17:03.140 --> 01:17:05.480 هیچ کی زنده نمی مونه 01:17:05.480 --> 01:17:07.890 این داستانو بارها شنیدم 01:17:11.700 --> 01:17:16.950 اگه بزاریم که فرشته به پایین ترین سطح بخش مرکزی نِرو برسه 01:17:18.030 --> 01:17:21.170 عملیات خود تخریبی انجام میشه 01:17:22.270 --> 01:17:27.420 این واجب ترین اقدامیه که برای جلوگیری از فرشته و برخورد سوم باید انجام بشه 01:17:27.420 --> 01:17:31.620 همه کسایی که اینجا کار میکنن اینو میدونن و ریسکشو قبول کردن 01:17:49.890 --> 01:17:50.890 !... این 01:17:53.280 --> 01:17:54.010 ....نمیتونه 01:17:55.280 --> 01:17:55.900 ایوا باشه ؟ 01:17:56.260 --> 01:17:57.920 نه کاملا 01:17:57.920 --> 01:18:04.020 مرگ و زندگی این سیاره دست اینه، فرشته دوم 01:18:04.020 --> 01:18:05.610 لیلیث 01:18:05.610 --> 01:18:06.330 لیلیث...؟ 01:18:06.810 --> 01:18:10.940 آره، بعضی ها بهش میگن ماشه ی برخورد سوم 01:18:11.710 --> 01:18:15.470 برای محافظت از لیلیث، ایوا باید بجنگه 01:18:15.470 --> 01:18:17.700 و این کاریه که فقط از دست تو برمیاد 01:18:18.280 --> 01:18:22.620 ما آینده ی بشریت رو به تو و ایوا سپردیم 01:18:23.380 --> 01:18:27.050 چرا همچین مسئولیت سنگینی رو بمن میدین ؟ 01:18:27.570 --> 01:18:32.480 سادس چون سرنوشتته 01:18:32.480 --> 01:18:37.730 ولی شینجی-کون تو تنها کسی نیستی که جونتو پای این قضیه میزاری 01:18:38.110 --> 01:18:39.570 ما همه هم همینطوریم 01:18:44.360 --> 01:18:47.200 یبار دیگه... هدایتش میکنم 01:19:01.670 --> 01:19:05.560 خوب حالا من برنامه عملیاتو براتون شرح میدم 01:19:05.560 --> 01:19:06.620 شینجی-کون 01:19:06.620 --> 01:19:07.400 بله ؟ 01:19:07.400 --> 01:19:09.630 تو با واحد 01 تیرندازی میکنی 01:19:09.630 --> 01:19:10.560 چشم 01:19:10.560 --> 01:19:12.980 ری تو هم با واحد 00 از اون محافظت میکنی 01:19:13.400 --> 01:19:14.270 چشم 01:19:14.650 --> 01:19:18.110 این عملیات بیشترین دقت رو میطلبه 01:19:18.520 --> 01:19:21.760 بهمین دلیل بجای استفاده از واحد 00 کالیبره نشده 01:19:21.760 --> 01:19:24.650 ما تصمیم گرفتیم از واحد01 که هنوز تحت تعمیره استفاده کنیم 01:19:25.100 --> 01:19:26.570 گرفتی شینجی کون؟ 01:19:26.570 --> 01:19:32.580 بدلیل وجود نیروی دورانی ، مغناطیسی و نیروی جاذبه، اشعه ی پوزیترون مستقیم شلیک نمیشه 01:19:32.580 --> 01:19:35.120 پس یادت نره که این فاکتورها رو لحاظ کنی 01:19:35.640 --> 01:19:38.460 باید با دقت هَستَشو هدف بگیری 01:19:38.460 --> 01:19:41.170 ولی من که نمیدونم هسته این یکی کجاس 01:19:41.170 --> 01:19:46.550 مشکلی نیست، وقتی هدف در حالت حمله قرار داره یه چیزی در مرکزش دیده میشه 01:19:47.090 --> 01:19:49.570 ما معتقدیم که اون هستشه 01:19:49.570 --> 01:19:55.120 موقعیت هدف گیریت و بقیه فاکتورها رو ما محاسبه میکنیم 01:19:55.120 --> 01:20:01.400 فقط پیغام روی صفحه رو دنبال کن و وقتی علامت رو صفحه به حالت مورد نظر رسید شلیک میکنی 01:20:01.400 --> 01:20:03.360 ماشین بقیشو خودش انجام میده 01:20:05.350 --> 01:20:10.990 در ضمن فقط یه نقطه هست که ما برای استفاده از این همه نیرو تنظیم کردیم 01:20:11.440 --> 01:20:14.690 بهمین دلیل تو نمی تونی موقعیت شلیک واحد 01 رو تغییر بدی 01:20:15.290 --> 01:20:17.410 ...یعنی عقب نشینی در کار نیست 01:20:17.410 --> 01:20:18.380 درسته 01:20:18.380 --> 01:20:21.660 و اگه من از دستش بدم و دشمن بهمون شلیک کنه ؟ 01:20:21.660 --> 01:20:23.880 فکرتو مشغول این مسایل غیر ضروری نکن 01:20:23.880 --> 01:20:26.620 تمرکزتو برای نابودی هدف با اولین شلیک بزار 01:20:27.330 --> 01:20:30.200 ...تو بد وضعی هستیم 01:20:30.200 --> 01:20:31.260 من 01:20:31.980 --> 01:20:34.210 من باید از واحد-01 محافظت کنم ؟ 01:20:34.210 --> 01:20:34.720 آره 01:20:35.110 --> 01:20:36.060 چشم 01:20:36.860 --> 01:20:39.560 وقتشه، آماده بشین 01:20:39.560 --> 01:20:40.130 بله - بله - 01:20:48.870 --> 01:20:50.240 ...من 01:20:52.720 --> 01:20:55.400 فکر میکنم این دفعه حتما میمیریم 01:20:57.720 --> 01:20:58.460 نه 01:20:59.920 --> 01:21:01.920 تو نمیمیری 01:21:02.530 --> 01:21:04.090 من ازت محافظت میکنم 01:21:10.240 --> 01:21:12.890 ...من ارزش محافظت ندارم 01:21:13.870 --> 01:21:17.000 این تماس از بخش عمومی برای تو اومده 01:21:24.570 --> 01:21:27.090 اوم... سوزوهارا هستم 01:21:27.660 --> 01:21:31.490 ایکاری...نه بزار شینجی-کون صدات کنم 01:21:31.490 --> 01:21:33.400 شینجی -کون ما روت حساب میکنیم 01:21:35.370 --> 01:21:39.930 هی، آیدا هستم، موفق باشی 01:22:24.490 --> 01:22:27.250 آیانامی، چرا ایوا رو هدایت می کنی ؟ 01:22:29.620 --> 01:22:30.800 بخاطر تعهداتم 01:22:31.560 --> 01:22:33.320 تعهداتت؟ 01:22:33.320 --> 01:22:35.510 آره تعهداتم 01:22:37.200 --> 01:22:38.810 به پدرم 01:22:39.500 --> 01:22:40.960 به همه 01:22:41.820 --> 01:22:44.560 آیانامی تو خیلی قوی هستی 01:22:45.940 --> 01:22:48.480 من چیز دیگه ای ندارم 01:22:50.200 --> 01:22:51.630 وقتشه 01:22:51.630 --> 01:22:52.610 بریم 01:22:56.410 --> 01:22:57.150 خداحافظ 01:23:05.650 --> 01:23:11.420 به اطلاع میرسونم که وارد نیمه شب شدیم 01:23:15.680 --> 01:23:16.700 وقتشه 01:23:16.700 --> 01:23:17.500 شینجی-کون 01:23:18.170 --> 01:23:22.140 تو تصمیم گرفتی ایوا رو هدایت کنی و من بخاطرش خوشحالم 01:23:22.140 --> 01:23:23.730 ممنون 01:23:23.730 --> 01:23:25.650 آغاز عملیات یاشیما 01:23:25.650 --> 01:23:27.510 توپ پوزیترون رو روی حالت شلیک قرار بدید 01:23:27.510 --> 01:23:29.060 آغاز اتصال سطح 1 01:23:29.060 --> 01:23:33.250 دریافت شد، مدارها رو به ایستگاه های اول و دوم سوئیچ کنید 01:23:33.250 --> 01:23:35.440 تمام سوئیچ ها رو بزنید. اتصال انرژی رو باز کنید 01:23:36.570 --> 01:23:41.080 تمام ایستگاه های انرژی روی ماکزیمم 0.7 از مقدار ماکزیمم خروجی کمتر 01:23:41.080 --> 01:23:43.120 مشکلی در سیستم منبع انرژی وجود نداره 01:23:43.120 --> 01:23:46.430 میزان ظرفیت فرکانس مدولاسیون ترانسفورماتور 65 میلیون کیلو واته و همینطور در حال افزایشه 01:23:46.430 --> 01:23:48.270 هیچ گونه اختلالی در اينورتورها وجود نداره 01:23:48.270 --> 01:23:50.930 سطح 1 قطع کننده مدار کاملا انجام شد 01:23:50.930 --> 01:23:53.960 مدار های منابع انرژی منطقه 1 تا 803 باز شدن 01:23:53.960 --> 01:23:57.430 ولتاژ پایداره. مقدار فرکانس سیستمی رو 50 هرتز قرار داره 01:23:57.710 --> 01:23:59.090 شروع اتصال سطح 2 01:24:00.550 --> 01:24:02.990 line:20% دریچه ترانسفورماتور شینگوتنبا باز بشه 01:24:01.550 --> 01:24:03.760 دریچه ترانسفورماتور شینسونو باز بشه 01:24:03.760 --> 01:24:06.390 و بعدش دریچه ترانسفورماتورای اضافی شینوگاوارا نیز باز بشه 01:24:06.550 --> 01:24:08.350 مشکلی با تعدیل کننده ولتاژ نیست 01:24:08.350 --> 01:24:09.960 شروع اتصال سطح 3 01:24:09.960 --> 01:24:13.150 دریافت شد. تمام انرژی الکتریکی رو به ترانسفورماتور فوتاگویاما انتقال بدید 01:24:13.150 --> 01:24:15.860 قدرت انتقال ولتاژ رو روی ماکزیمم نگه دارید 01:24:15.860 --> 01:24:19.460 ظرفیت تمام سیستم های خنک کننده کاملا پره 01:24:17.570 --> 01:24:22.060 line:20% میزان شارژ گروه مخازن انرژی فوق رسانا روی 78.6 درصد قرار دارن 01:24:21.270 --> 01:24:23.440 شاخص ها هیچ اختلالی رو نشون نمیدن 01:24:22.190 --> 01:24:24.100 (شروع به چرخش فلای ویل (چرخ پرواز 01:24:23.440 --> 01:24:26.370 line:20% تبدیل انرژی از غرب ژاپن رو روی ماکزیمم نگه دارید 01:24:26.670 --> 01:24:28.580 هیچ مشکلی در اتصال سطح 3 وجود نداره 01:24:28.580 --> 01:24:31.540 دریافت شد، موانع 4 و 5 رو مطلع کنید 01:24:31.540 --> 01:24:35.730 طبق نقشه پیش میریم هواپیماهای شناسایی رو برگردونین 01:25:05.040 --> 01:25:07.200 ! سیستم زمین به زمین شماره 3 تبخیر شدن 01:25:07.200 --> 01:25:09.210 طبق نقشه یه لحظه رو هم از دست ندین 01:25:09.210 --> 01:25:09.770 بعدی 01:25:21.950 --> 01:25:23.130 برج باتری شماره 2 مورد اصابت قرار گرفت 01:25:23.130 --> 01:25:25.010 ! گروه وی-ال-اس شماره 8 تبخیر شد 01:25:25.010 --> 01:25:27.160 سیستم زمین به زمین شماره 4 آماده حمله 01:25:29.290 --> 01:25:30.800 ! موشک باتری شماره 6 نابود شد 01:25:32.080 --> 01:25:34.310 شروع سومین موج حمله لیزری 01:25:34.900 --> 01:25:37.190 بعدی، برج باتری شماره 7 شلیک رو شرع کنه 01:25:37.190 --> 01:25:40.150 توپ پوزیترون به مقدار یک ترا وات شارژ شد 01:25:40.150 --> 01:25:42.850 سرعت فن رو 38000 دور قرار بدین 01:25:42.850 --> 01:25:45.120 فشرده سازی چگالی رو تا حد تخلیه شارژ بالا ببرید 01:25:45.120 --> 01:25:47.090 اتلاف منبع انرژی در حال افزایش 01:25:46.290 --> 01:25:48.750 line:20% نرخ تبدیل ولتاژ روی 0.019 درصد 01:25:49.060 --> 01:25:51.300 مدارهای پر شده رو خاموش کنید 01:25:49.970 --> 01:25:51.300 line:20% کلید سوئیچ زده شد 01:25:51.300 --> 01:25:53.080 اتلاف انرژی روی مقدار قابل قبولی قرار دارد 01:25:53.410 --> 01:25:55.960 مدارهای قطع کننده در حال استفاده هستن، شروع بازیابی 01:25:55.960 --> 01:25:58.090 مشکلی با اتصال سطح 4 وجود ندارد 01:25:58.090 --> 01:25:59.920 آخرین قفل امنیتی برداشته شود 01:25:59.920 --> 01:26:00.970 ضامن شلیک رو بکش 01:26:06.930 --> 01:26:09.520 شروع آخرین تنظیم هدف گیری 01:26:09.890 --> 01:26:14.400 تنظیم مقدار نیروی دورانی و گرانشی روی 0.0009 01:26:14.400 --> 01:26:16.860 مکانیزم شلیک روی حالت اتوماتیک تنظیم شد 01:26:17.380 --> 01:26:19.330 تنظیم دوربین تموم 01:26:19.330 --> 01:26:23.570 فوتون ها در حال سرعت گرفتنه 0.2 ... تا تخلیه شارژ ... 0.1 01:26:23.570 --> 01:26:25.480 اتصال سطح 5 باز بشه 01:26:26.580 --> 01:26:29.460 تمام منابع انرژی رو به سیستم تخلیه شارژ ولتاژ بالا منتقل کنید 01:26:29.460 --> 01:26:32.210 درگاه های 1 تا 9 تخلیه انرژی آماده دریافت انرژی الکتریکی 01:26:32.210 --> 01:26:35.960 آخرین کالیبره سازی فوتون ها، مشکلی نیست 01:26:35.960 --> 01:26:38.940 من مثل آیانامی واسه این کار آماده نیستم 01:26:38.940 --> 01:26:41.810 و اصلا واسه انجام این کار اعتماد به نفس کامل ندارم 01:26:42.510 --> 01:26:45.160 من فقط کاری که بهم گفتنو انجام میدم بدون اینکه بدونم چرا 01:26:45.790 --> 01:26:48.250 نجات بشریت...؟ 01:26:48.250 --> 01:26:51.150 ...اصلا فکرشو هم نمیکردم همچین مسئولیت سنگینی رو دوشم باشه 01:26:51.810 --> 01:26:53.820 چرا من باید تو همچین موقعیتی باشم 01:26:55.160 --> 01:26:58.150 ,13, 12, 11 01:26:58.150 --> 01:26:59.170 ,10 01:26:59.170 --> 01:27:00.190 ,9 01:27:00.190 --> 01:27:02.150 ,8, 7 01:27:02.150 --> 01:27:03.150 ,6 01:27:03.150 --> 01:27:04.110 ,5 01:27:04.110 --> 01:27:05.160 ,4 01:27:05.160 --> 01:27:06.160 ,3 01:27:06.160 --> 01:27:07.160 ,2 01:27:07.160 --> 01:27:08.200 ...1 01:27:08.200 --> 01:27:08.860 شلیک 01:27:29.300 --> 01:27:30.220 زدیمش ؟ 01:27:37.110 --> 01:27:37.940 ! نخورد 01:27:37.940 --> 01:27:39.430 امکان نداره، یعنی زمانبندی اشتباه بود !؟ 01:27:40.490 --> 01:27:42.230 نیروی فوق العاده زیادی از هدف دریافت میشه 01:27:42.230 --> 01:27:43.930 همه آماده برخورد باشن 01:28:17.720 --> 01:28:19.310 وضعیت سیستم انرژی چطوره ؟ 01:28:19.310 --> 01:28:22.690 قابل استفادس، آماده شارژ مجدد 01:28:22.690 --> 01:28:24.190 توپ پوزیترون چی ؟ 01:28:24.190 --> 01:28:27.070 مشکلی نیست، اسلحه در حال خنکسازیه 01:28:27.070 --> 01:28:29.740 ولی نمیتونیم تائید کنیم که میتونه دوباره شلیک کنه یا نه 01:28:29.740 --> 01:28:32.250 خودتونو درگیر شدن نشدنش نکنید، هر جور شده انجامش میدیم 01:28:32.250 --> 01:28:33.520 شینجی-کون سالمی ؟ 01:28:34.450 --> 01:28:37.600 زودباش برگرد سر موقعیت شلیک 01:28:39.640 --> 01:28:40.500 شینجی-کون ؟ 01:28:50.370 --> 01:28:53.600 واحد-01 قادر به انجام وظیفش نیست، جایگزینش کنید 01:28:53.960 --> 01:28:56.810 بقیه کارو باید به عهده واحد-00 بزاریم 01:28:56.810 --> 01:28:58.260 ! ایکاری 01:28:58.260 --> 01:29:01.220 اگه نشه ازش استفاده کرد باید بزاریمش کنار 01:29:01.220 --> 01:29:02.730 لطفا دست نگه دارید 01:29:03.190 --> 01:29:05.300 اون از هدایت ایوا فرار نکرد 01:29:06.160 --> 01:29:09.950 با پای خودش اومده پس بهتره بهش اعتماد کنیم 01:29:11.290 --> 01:29:13.290 شینجی-کون ما روی تو حساب میکنیم 01:29:13.290 --> 01:29:15.290 ایکاری، موفق باشی 01:29:32.390 --> 01:29:34.930 لطفا به پسرتون اعتماد کنید 01:29:42.400 --> 01:29:45.070 منم بهش اعتماد دارم 01:29:48.520 --> 01:29:51.020 مسئولیتش با خودت، هر کار میخوای بکن 01:29:51.020 --> 01:29:52.680 ممنون قربان 01:29:53.320 --> 01:29:54.500 شینجی-کون ؟ 01:29:54.500 --> 01:29:55.740 بله ؟ 01:29:55.740 --> 01:29:58.700 اینبار به همراه انرژی همه مردم ژاپن 01:29:59.270 --> 01:30:05.030 آرزوهامون، آیندمون و زندگی همه موجودات زنده 01:30:05.740 --> 01:30:07.170 همه امیدمون به تویه 01:30:07.650 --> 01:30:09.500 تمام سعیتو بکن 01:30:09.500 --> 01:30:10.120 بله 01:30:12.760 --> 01:30:14.100 موقعیت توپ ثابت 01:30:14.100 --> 01:30:15.520 تنظیم مجدد سیستم تخلیه شارژ 01:30:15.520 --> 01:30:17.470 تجهیزات نوع جی واحد 01 آماده 01:30:17.470 --> 01:30:20.890 سیستم شلیک رو روی حالت دستی قرار بدین 01:30:28.150 --> 01:30:30.650 دریل دشمن به پایین ترین نقطه خود در بالای بخش مرکزی نِرو رسیده 01:30:30.650 --> 01:30:31.990 آماده دومین شلیک 01:30:33.820 --> 01:30:36.320 فیوز تعویض شد، خنکسازی اسلحه تموم شد 01:30:36.320 --> 01:30:38.940 ظرفیت سیستم منبع انرژی کاملا پره 01:30:38.940 --> 01:30:41.260 تمام کارکنان روی سطح، منطقه رو ترک کنن 01:30:41.260 --> 01:30:43.330 هیچ مشکلی با اتصالات سیستم تخلیه شارژ وجود نداره 01:30:43.330 --> 01:30:45.290 ورود اطلاعات مختصات هدف گیری کامل شد 01:30:45.700 --> 01:30:48.920 خطاهای اضافی باید توسط خلبان رفع بشه 01:30:48.920 --> 01:30:51.340 ما به فشار تخلیه شارژ 0.2 رسیدیم 01:30:52.630 --> 01:30:54.680 مقدار انرژی بسیار زیادی از هدف دریافت میشه 01:30:54.680 --> 01:30:55.500 لعنتی 01:31:04.100 --> 01:31:04.940 شینجی کون ؟ 01:31:17.240 --> 01:31:18.240 ! آیانامی 01:31:23.660 --> 01:31:24.620 حفاظ بیشتر از این دووم نمیاره 01:31:24.620 --> 01:31:25.420 چقدر وقت داره 01:31:25.420 --> 01:31:26.460 فقط 20 ثانیه 01:31:27.290 --> 01:31:28.840 زودباش 01:31:36.030 --> 01:31:38.090 ...زودباش...زودباش 01:31:41.060 --> 01:31:41.890 زودباش 01:32:13.960 --> 01:32:14.760 زدیمش 01:32:45.590 --> 01:32:46.660 آیانامی 01:32:51.480 --> 01:32:52.980 آیانامی 01:33:25.530 --> 01:33:26.870 آیانامی 01:33:26.870 --> 01:33:29.320 آیانامی خوبی ؟ آیانامی؟ 01:33:40.220 --> 01:33:44.550 "...نگو که "دیگه هیچ چیز دیگه ای ندارم 01:33:47.320 --> 01:33:51.820 یه جوری خداحافظی نکن که انگار قراره هیچ وقت همو نبینیم 01:34:01.240 --> 01:34:03.030 چرا گریه میکنی ؟ 01:34:06.080 --> 01:34:11.330 ببخشید نمیدونم تو این مواقع باید چه برخوردی بکنم 01:34:12.460 --> 01:34:14.710 باید بخندی 01:34:52.300 --> 01:34:59.040 که اینطور پس اون پسره بخودش اومده پس دیگه وارد مرحله اصلی نقشه میشیم، درسته ؟ 01:34:59.760 --> 01:35:04.760 .درسته کتیبه دریای مرده اپکریفا به اندازه کتاب قانون عملی شده 01:35:05.210 --> 01:35:07.790 وقت پیمان نزدیکه 01:35:11.490 --> 01:35:15.520 فرزند سوم، ها ؟ هیچ وقت عوض نمیشی 01:35:16.740 --> 01:35:20.610 از ته دل آرزو میکنم ببینمت ایکاری شینجی-کون 01:35:20.650 --> 01:35:23.360 ادامه دارد 01:35:39.500 --> 01:35:48.280 اگه قرار بود فقط یه آرزوم برآورده بشه 01:35:48.280 --> 01:35:57.290 هرجا باشه مهم نیست فقط بزار پیشت باشم 01:35:59.460 --> 01:36:05.680 بدون پشیمونی فقط چشمم دنباله توست 01:36:07.770 --> 01:36:15.730 تو خودت هنوز نمیدونی که چقدر زیبایی 01:36:21.340 --> 01:36:30.170 چه خواب باشی یا بیدار فقط در رویای پسرای مانگایی هستی 01:36:30.170 --> 01:36:38.010 خودتو دوست نداری ؟ 01:36:38.010 --> 01:36:44.470 نمیدونی چی میخوای، ولی از خواستن هم دست نمیکشی 01:36:44.470 --> 01:36:55.140 اشکای گرمت رو گونه هات جاری شده 01:36:55.140 --> 01:36:57.060 چیزی ندارم که بخوام بهت بگم 01:36:57.060 --> 01:37:01.660 فقط میخوام یه بار دیگه ببینمت 01:37:03.100 --> 01:37:05.410 نمیتونم بگم که چی میخوام بهت بگم 01:37:05.410 --> 01:37:09.580 شاید که فقط یه ترسویم 01:37:09.580 --> 01:37:11.880 ولی بازم مشکلی نیست 01:37:11.880 --> 01:37:20.180 اگه قرار بود فقط یه آرزوم برآورده بشه 01:37:20.180 --> 01:37:29.060 هرجا باشه مهم نیست فقط بزار پیشت باشم 01:37:31.160 --> 01:37:37.450 بدون پشیمونی فقط چشمم دنباله توست 01:37:39.520 --> 01:37:47.910 تو خودت هنوز نمیدونی که چقدر زیبایی 01:37:53.150 --> 01:37:59.560 سعیتو بکن، مهم نیست که اون کار چی باشه 01:37:59.560 --> 01:38:10.230 حتی اگه صدمه ببینی بازم تجربه ی با ارزشیه 01:38:10.230 --> 01:38:12.410 روزنامه نمیخوام 01:38:12.410 --> 01:38:15.750 چون چیزای مهمو توش نمینویسن 01:38:18.110 --> 01:38:20.560 چه خبرا چه میکنی ؟ 01:38:20.560 --> 01:38:23.910 اگه که خوبی 01:38:24.670 --> 01:38:27.000 پس مشکلی نیست 01:38:27.000 --> 01:38:35.370 اگه نمیتونم قبل مردنم ببینمت 01:38:35.370 --> 01:38:44.180 هرجا باشه مهم نیست فقط بزار پیشت باشم 01:38:46.290 --> 01:38:52.600 هر چی این روزای فانی میگذره 01:38:54.710 --> 01:39:00.300 طبیعیه که حس عجیبی داشته باشی 01:39:00.300 --> 01:39:08.710 اگه قرار بود فقط یه آرزوم برآورده بشه 01:39:08.710 --> 01:39:17.670 هرجا باشه مهم نیست فقط بزار پیشت باشم 01:39:17.690 --> 01:39:32.690 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.