..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تو از قاتليني هستي كه نقشه .كشتن دخترهايه فلج رو ميكشن
.اره درسته
اين رو شنيدي؟
.اين خنده داره
.مثل چيزيه كه انسانها به خودشون برميگردن
اين خون هست؟
ديدي,كلير؟
كلير؟
من كجا هستم؟
THREE GADER FROM CENTRAL PARK, نيويورك KL. 8.59
:مرد كوچك گفتش كه
اگه دوست دخترت ورا هست؟ .من ديدم جوراب ما بوديم
:مرد بزرگ ميگه كه :اين,خواندهايه من نيست
,به جامائيكا خوش اومدين !تعطيلات خوبي داشته باشين
.خداي من,مككنزي پايين افتاد
.تو شمال كنار ساختمان يك حادثه اتفاق افتاده .اينجا به يك امبولانس نياز داريم
.يا عيسي مسيح
.يكمي به من اجازه بدين
دويس؟
!تعدادي دارن از ساختمان ميافتن
!خداي ,من
!دقت كنين
!كمك كنين !بالا نگاه كنين
!خدايا چي داره ميشه
بين شما كسي چيزي در مورد زنبور عسل هايه گم شده شنيده؟ مدرسه فيله دلفيا KL.9: 45
زنبور ها با گذشتن از شهر گم ميشن .خودش هم به تعدا ميليونها عدد
.و از اونها تا به حال هيچ ردي مانده .اين خيلي اسرار انگيزه
اين چطور دگرگوني هست؟كسي تئوري يا فكري كه چي داره ميشه رو داره؟
.نيست .زودباشين
لورا؟ .بيماري
.اره,ممكنه تحت تاثير يك ويروس قرار بگيرن
.اره ولي بايد اين اتفاق تو همه كشور به وقوع ميپيوست .تويه 24 ايلت به طور سري وار
الودگي؟
,ممكنه,تو اين هم الودگي اونها رو زير زمين ببره .و مرگشون مورد بحث ما شد
.ولي هيچ زنبور عسل مردهاي نيست .به حدس ها ادامه ميديم
ديلان؟
.گرمايش كروي
يعني ميگي افزايش گرما در زمين اونها رو سردرگم كرده؟ .اره بلكه
جك؟
تو هيچ فكري نداري؟
اصلا علاقه مند نيستي بدوني به زنبور ها چي شده؟
بايد بيشتر با بيولوژي علاقه مند بشي ميدوني واسه چي؟
.چون كه يك قيافه عالي داري
.اره عاليه,ولي وقتي 15 ساله هستم اونطوريه
اگه علاقه مند بودي ميدونستي كه .هر سال دماغت بزرگتر ميشه
.يعني تويه اين 5 سال اخير زياد عالي نخواهد شد
.ديگه نميخواهد بگم كه بعد از 10 شال چطور ميشه
زودباش پسر,يك علاقه كوچك نشون بده,چه چيزي سبب گم شدن زنبور ها شده؟
.اين يك اتفاق طبيعي هست كه نميخواهيم بفهميم
.ديد خوبيه,جك
.اره حق با اونه
دانشمندان فقط سبب هايه كه به كتاب ها بستگي .داشتن اوردن ولي همه اينها يك تئوريه
ما نميتونيم قدرت اونها كه . بالاتر از درك ما هست رو بفهميم
شما مجبوريد به يك پژوهشگر خوب احترام بگذارين
.قوانين طبيعت
جك؟
هر سال چقدز دماغ بزرگ ميشه؟
راحت باش پسر ,تو هميشه .جذاب خواهي موند
.فقط دارم تو رو عادت ميدم
!ملكه سياه !به درون چشم هاش نگاه كنين
!جناب ركتور برايه شما چيكار ميتونم بكنم؟
.يك دقيقه اقايه مور,ببخشيد كه قطع كردم
.ساكت باشين .الان برميگردم
همه معلمين رو صدا كردين؟
مه اشخاصي هستيم كه با اموزش مشغوليم چي داره ميشه؟
!اليوت
.اونجا بعضي اتفاقات افتاده
.از حملات تروريستي تويه سنترال پارك شك داريم
.و معلوم نيست اين حمله از كجا شروع شده
.از اطراف پارك و داخلش و از هوا زهر پخش شده
...و با توجه به كشفيت هشدار داده شد
.اولين سناريو گفتگوهايه درون هم هست
.و دومين سناريو,گم كردن راه پيشرويه
.يك فقدان در هدايت .و سناريو سوم هم ,مرگ هست
سنترل پارك؟ .خيلي عجيبه
مسئولين مدرسه ميگن كه بهتره بچه ها .رو بفرستيم به خونه هاشون
.وقتي اين تموم شد بايد همه تون با يك نقشه اماده باشين
.قبوله؟همه برن سركارشون
.اين پروژه ها رو هفته بعد ادامه ميديم
تجسس اساسي چيه؟
.عوامل تشخيص .برنامه امتحاني
.مشاهدات صريح .توضيح اطلاعات
..بچه ها
.چيزي نيست
انيشتن:گاگه زنبور ها از رويه زمن محو ميشدن انسان فقط ميتونه 4 سال زنده بمونه
.مادرم دوباره زنگ زده .اون يكمي نگرانيه
من فقط چند تا احتمالات كه ممكنه . تو فيلدلفيا بيفته رو گفته بودم
,هنوز چيزي در مورد ترك كردن شهر پرسيده نشده .فقط بهش حقه زدم
.راستش اگه رياضيات بودش بهتر ميشد .درصد ها انسانها رو راحت ميكرد
ميپرسه كه از شهر جدا ميشيم و اون رو زيارت ميكنيم يا نه .تو والما با هم ميتونين بيايين
.اجازه بده در اين مورد فكر كنم باشه
چيزي در مورد نيويورك شنيدي؟
تو خوبي؟
نه,خوبي؟
من هم .من هم ميخواستم در اين مورد با تو حرف بزنم
تو چي ميگي؟,ما بايد با مادر جولان خارج از شهر بمونيم
.من جس و ايوت رو بگذارم .و تو رو تو ايستگاه ميبينمت
.اگه جوليا عجيب رفتار بكنه ,اروم باش باشه
اينجا چي داره ميشه؟
.اون كمي عجيب شده نگران نباش باشه؟
عجيب شدن؟
.انگار يك چيزهايي داره اون رو دور ميكنه
چرا؟ .اين رو نميتونم به تو بگم
اون تو رو رها كرده؟
.نميتونم بگم,فقط حرف زديم .يكمي راحت باش لطفا
بهت چيزي بگم,نبايد هيچوقت بهش بگي .كه تو بهترين دوست اون هستي
چرا همه اين رو ميگن؟
.تو عروسيه تو اون رو ديدم
روز عروسي اره..چي شده؟
وقتي تصادفي به يك اتاق رفتم ديدم . اون وايستاده و گريه ميكنه
.صورت اون رو ديدم
.اون برايه ازدواج اماده نبودش .اون از تو حمايت نخواهد كرد
و يك مسئله ديگه كه حكومت و اولياء امور محلي صاحبش هستن
چطور ميشه برايه اين فلاكت ها تدبير گرفته شد؟
جوئي زنگ ميزنه
چيز جديدي هست؟ .اره
چيه؟ ...تو شهر نيويورك تحرك هستش
مغز هايه ما به سيستم حفاظت . از خود مجهز هست
وقتي فعاليتهايه مضر ...سعي در نگه داشتن ما ميكنن
اين كاركرد ها تويه مغز با سيگنالهايه ... الكترونيكي كنترل ميشن
,اين سيگنال ها ,با زور اوردن به مرزها
,و به خفه گي ها ...و فلج موضعي سبب ميشن
,اين زهر به صورت الوده كردن اساس
و باعث ميشه انسان خودش به خودش . اسيب برسونه و باعث نابود شدنش ميشه
...اين ماده
,تا حدي كه باعث كشتن انسان توسط خودش بشه كه دارايه چقدر زهر هست
,ما فقط فكر كرديم كه ائن نيست .و ميتونستيم چيزهايه بدتري ايجاد بكنيم
.و جمعيت رو در عرض دو دقيقه فرا ميگيره
قاتل دفيا قاتل او بالاها پرواز ميكنه
.كيف رو كنترل كنيم
!اليوت
الان با خبرهايه جديد حضورتون هستيم
,اونطور كه قربانيان به ما نشون دادن .اين زهر يك ماده طبيعي هست
.هنوز حمله هايي كه به نيويورك شده محدود هستن
....در اين واقعه بسيار تراژيك
ترن هريسبورگ .الان بايد بريم به بخش سوم
اره اخه كجاست؟
تو ترافيك مونده .با ترن بعدي خواهد اومد
.ميتونيم منتظر بمونيم .نه خواست كه با جس بمونه
الما كجاست؟ .تو دستشويي هست
.سلام,جوليان
..خريدم,اونها رو با پول برد از بخت ازمايي گرفتم
.چيز اسونيه چطور ميگذره؟
عاليه مال توست؟ .خوبه
...ما الان .پس اومدن رو انتخاب كردي
اليوت,فقط ميتونم با تو حرف بزنم؟ اره
تو در مورد ما به كورال گفتي؟ .نه
خوب چرا ديدش؟ .حدس زد
تو رو دوست دارم اليوت,ولي نميتونم احساساتم رو در مورد .تو اين طوري بگم.اين رو برايه خودت شخصي نگير
.اين مشكل ما هست,اليوت
.من شوكه شدم
من تنهايي ميتونم بمونم,و چيزيم هم نميشه قبوله؟
.خوبه
من سوار ترن ميشم...حتي به رغم اين . بايد كنار هم بشينيم
سلام,اسم تو چيه؟
.هي ,عمه الما چطور ميگذره؟
خيلي خوب .من هم
مشكل تو چيه؟
.در مورد اون اشتباه ميكني به يكمي زمان نياز داره
.نميترشه
.بهش يك شانس بده ...اگه ميخواهي كمك بكنم
!من كمك تو رو نميخواهم
جس,ميتوني از پدرت بپرسي,ميتونه بليط ها رو به من بده؟
.تو ترن ميبينمت,جس
.زودباش بريم
مادرم پيش مادربزرگم هست؟
.مادرت با ترن بعدي ميادش .هميشه دير ميكنه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
.هر روز يكمي ديگه سردتره,سال .خوب ديگه يكمي
.هي منم
.الان تو قطار هستم فقط به تو ميخواهم چيزي بگم باشه
دست از زنگ زدن به من بردار مثل مردي كه . تو جاذبه مردني بازي ميكرد رفتار ميكني
.من منتظر ديدن تو بيرون از خطوط بودم
.با هم ,تيراميسو خورديم .همش همينه
.همان طور كه به تو گفته بودم .تو هميشه بايد راحت باشي
چي؟
كي؟
پشت بام فيلدلفيا؟
خبرها چي هستن؟ .تو فيله دلفيا حمله ديده شده
.اره خوب .به مادرم زنگ بزن
!عزيزم كجايي؟
چي؟ .دوست دارم
!نميتونم بشنومت .به من پيغام بفرست
.تو رو نميشنوم
.از ريتن هاوس اسكور پارك شروع كردش
يك پارك ديگه هست
.اون تو يك اتوبوسيه كه داره ميره به نيوجرسي
.ميخواهم باهاش حرف بزنم .به سمت پرينستون داره ميره
.ميخواهم باهاش حرف بزنم
خوبي؟ .به بوستون هم حمله شده
اين رو از كجا شنيدي؟ از يك همكارم...ايوت چطوره؟
.اون با يك اتوبوس داره ميره لعنتي چي داره ميشه ,اليوت؟
.راستش نميدونم
الان چي شده؟
.مسافرت ابطال شدش .اينجا اخرين ايستگاه هست
اين به چه مفهومي مياد ,خوب الان كجا هستيم؟
.تو فيلبرت,پني سيلوانيا
فيلبرت؟ تنها چيزي كه ميدونيم اينه؟
چرا به من يك اطلاعاتي كه به دردم بخوره نميدين,اينجا داره چي ميشه؟
چرا اينجا وايستاديم,چطور ميتونيم از اينجا جدا بشيم؟
.اقا,ارتباط رو از دست دايم با چيه كسي؟
.با همه
.اينجا چيزهايه وحشتناكي هست ...ميخواهم برم پيش مادرم
.الان دانا باش .ما اينجا در امان هستيم
لطفا ناراحت نشين وقتي .ميترسه نجوا ميكنه
.الان با هم تو يك وضع هستيم,جس .ولي نميتونم حس هام رو كاملا نشون بدم
.اون داره ميلرزه
.اون اصلا از مادرش دور نشده,ويكمي نگرانشه
.يك چيزي گفتن .اينجا مونديم
جس تو خوبي؟ ...حرف نميزنه
.تو يك شهر كوچيك هستيم,جس .اينجا,چيزي نميشه
كسي ساندويچ پنير و شير ميخواهد؟
.اينجا بمون ...من رو به راحتي ميتوني از اونجا ببيني
.ميخواهي تو دم با من منتظر بموني
.من بهش هشدار ميدم .ما شير مينوشيم
ميدوني همه اينها انرژي ميدن
.به طور علمي اثبات شده
وقتي كه احساس كردي داره چيزهايه .متفاوتي ميشه اونها رو به فيلم بگير
مطمئن باش كه اين به انسانهايه ناراحت .كم هم باشه يك رنگ دوم ميده
.اين انگشتر رو نميبيني .اين انگشتر هم بايد بگه كه تو چي حس ميكني
.ببينيم به ما ميگيه كه تو چي حس ميكني
.زرد هست!اين به اين مفهومه كه به زودي تو ميخندي
.خودش ميگه,من نميگم
وقتي اون ها اطراف ميميرن .تو فقط يك دقيقه ميخندي
.صبركن
.يك روز بزرگ داريم
.اره اينطوري
.واقعا انگشتر به درد ميخوره ...فانتاستيكه
..خداي من!به اين نگاه كنين
.خواهرم فرستاده
تو باغ وحش فيله دلفيا در عرض . يك ساعت تحركي شده
اين چطور حمله تروريستيه؟
.اونها مطمئن نيستن كه اين حمله تروريستي باشه
يك دقيقه پيش
,با توجه به شك هايه سخنگويه دولت ..اين يك چيز دور از حمله تروريستيه
,با توجه به ارقامي كه به دست اومده اين افكار صاحب اختيار ها هست
ديگه احتمال تروريستي بودن .اين احتمالات داره كم ميشه
اتفاقاتي كه تو شمال شرقي شده
به صورت حمله به شهر هايه ...كوچيك تبديل شده
ما كجا هستيم؟
اكثريت تو نيواينگلند هستيم... و تو ماساچوست و مريلند
.درست تو مركز ميانه
همه چيز رو به راه هست؟
اگه اينجا ميخواهيم بمونيم
..يعني اينجا مرديم
,اين چيز هر چيزي كه هست .انگار به نظر 150 كيلومتر دورتر از اينجا هست
تو ماشين جا دارين؟ يكي ميتونه ما رو هم سوار كنه؟
.ببخشيد اقا
ميتونيم با هم ادامه بديم؟ ...ما ماشين نداريم
هي به تو چي ميگم؟ .پيش ما يك دختر كوچولو هست
..اقا فقط
اين انسان ها واقعا بدبخت هستن؟
.اين يك ماشين هست
.من پايين جاده يك اتاق دارم
,تو خونه به چند تا چيز لازم داريم .و ما هم ميريم
.يك جايي كه اينها نباشه .ما جا داريم
.ما دو نفر ديگه داريم ...مشكلي نيست
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جوليان خوبه
,زودباش ميريم .واسه همه مون جا هست
.از ايوت تلفن يا ميلي نگرفتم
چه مدتيه؟ .در حدود 2 ساعت
...به سمت پرنستون داشت با اتوبوس ميرفت
.اونها كه جا دارن ميتونن كنار خودشون يكي ديگه بردارن
.در اين مورد دقت بكن
اون داشت برايه روز تولد جس هديه انتخاب ميكردش واسه همين پيش ما نيستش
,اون رو ميارم . و شما رو دباره پيدا ميكنم
..بايد جس رو هم كنار خودت ببري
.پيش تو راحت تر خواهد بود
...اين كار رو با من نكن
.من خراب نميكنم بهترين كار رو خواهم كرد
به احتمال زياد پرينستون ...اسيب نديده,اين خوبه
من بايد بهت كمي درصد بدم؟ ...اره,دقيقا
.و 62% احتمال ساختگي نبودنم هست
.اون رو بيار,جولس ...اين وضع عجيبي هست
.ما اون ميگيريم,و من تو رو به زودي پيدا ميكنم
.بايد برم .من سعي ميكنم باهاش تجانس پيدا كنم
,دست دخترم رو نگير ...اگه به اين باور نداري
.ميرم مامان رو بيارم
.عكس هامون رو نگه دار
...به اطراف نگاه كن ...زود تميز بكنيم
.واسه مسافرت ساندويچ سوسيس بخريم
.سوسيس ها يك شهرتي دارن كه مستحق اون نيستن
.يك شكل خوب و پروتئين دارن
شما سوسيس دوست ندارين؟
...هر چيزي كه هست
.فكر كنم ميدونم چي باعث اين چيزها شده
واقعا؟ .گياهان
...اونها ميتونن مواد شيميايي رو از خود متلاشي بكنن
از سوسيس خوشت مياد درسته؟
.خيلي خوب,بچه ها خيلي خوب ما ميريم
...ولي به زودي برميگرديم
...گياهان به هشدار انسانها جواب ميدن .اين با ازمايشها اثبات شده
سس خردل هم برداشتي؟؟
به پرينستون خوش اومدين
!نگاه نكنين
!نكن!فقط بايست !به من نگاه كن
!سوراخ ها رو بگيرين
.ميخواهم از تو يك معمايه رياضي بپرسم .به من جواب بده
چي؟
,اگه روز اول من به تو يك پني بدم .الان چقدر داشتي
تو يك ثانيه 2 پني و ,تو 3 ثانيه 4 اينطوري با خم شدن ادامه ميده
تو يك ماه؟اخر يك ماه چقدر داري؟
.ده دلار
.نه,يكمي ديگه .فقط به من نگاه بكن
بيست دلار امريكايي؟ .چي نه,بيشتر
30. ...چي 30 دلار
.من ميتونم جواب بدم
.ده ميليون دلار امريكايي
تو در اخر ماه بيش از ده ميليون .دلار ميتونستي داشته باشي
اين به گوشت خوب مياد اره؟
الودگيه اب ها و تئوري هايي كه اشكار ميشن
و سبب حوادثي كه تو .شمال كشور شده
جايه كوچيكي كه هولكومب گفته ميشه رو گذشتيم
.قبل از اين كه به جاده اصلي برسيم .اينجاست,45 كيلومتر مونده به شهره
تو جاده حيوانات مرده هستن
.ماشين رو نگه دار
چي فكر ميكني..؟ نميدونم
.تو دوربين داري همون كه به همسايه ها نگاه ميكردي
ميتونم كارت رو بگيرم؟ ...اليوت
.الان باعث وحشت نشو .جس من رو ميشنوي
...اين برابره يا نيست؟ميدونستم ...بايد برابر باشه
.نقشه رو بده به من
...ماشين رو برگدون .اونجا 400 متر پايين تر يك خروجي بودش
...راه ديگه رو انتخاب ميكنيم
اين ارتش هستش؟ .در امانيم
.اسم من استر هست از ارتش غربي هستم... 15 كيلومتر عقب تر
.هر چيزي كه شده اونها تحت تاثير قرار گرفتن ...ارتباطم رو با اونها از دست دادم
,وقتي نزذيك مقر شدم ...سرباز ها رو ديدم
.اصلا توصيه نميكنم كه كسي از اون مسير حركت بكنه
نزديك 8 مايل عقب تر رو جاده .حيوانات مرده خوابيده بودن
!يا مسيح
...هنوز دو راه داريم كه ميتونيم بريم
!ماشين رو نگه دار
...با اونها حرف ميزنم
!سلام!لطفا بايست
جوئي كيه؟ .هيچ كسي نيست
گرفتي؟
...نتونستم جوليان رو نگه دارم
ومطمئنم كه خوبه,باشه .اونها كاملا خوب هستن
...يك چيزهايي داره ميشه
داري چي ميگي؟ ...نميدونم
اون چرا از پارك ها شروع كردش؟
,همون چيزها 8 ,9 مايل عقب تر .تو درياچه يك اتوبوس هستش
.پنج مايل عقب تر
.هزاران جسد
.هيچ كسي جايي نميره .ما يك جا اينجا خواهيم بود
زن با دخترش تو پريستون حرف زدش دوست تو اونجا نيستش؟
.بيا
!خيلي خوب عزيزم,خيلي خوب
.اون خيلي ترسيده
اونجا تو اتاقت بمون باشه؟ .و اصلا هم در رو باز نكن
.فقط از شيشه ميتوني به درخت ها نگاه بكني .يكي مياد تا تو رو برداره
بهش بگو كنار ! پنجره نيادش,بهش بگو
عزيزم نبايد نزديك پنجرهاي .كه درخت هست بشي
.خسارت بيماري تو پرينستون رو بپرس
اينجا بعضي ها ميپرسن كه تو پرينستون مشكلي هست يا نه؟
,اونطور كه گفته .بيرون همه مردن
.فقط تو اتاقت بمون
عزيزم؟
عزيزم دارم با تو حرف ميزنم,مكا چيه؟
اين يعني چي,همه مردن؟
.من رو ميترسوني,استيسي
.من نميفهمم چي ميگي
چي؟
.من نميفهمم اون چي ميگه
,حساب
.دارم به حساب ميرسم
.حساب
.استيسي .حساب
.استيسي ان!خداي من
.من باد بيرون رو ميشنوم
...استيسي...استيسي
برميگرديم به ماشين باشه,جس؟
.چند صد متري از راه رفتم .و هيچ چيزي نديدم
.من نميتونم كمك كنم .ولي هيچ چيزي نديدم,هيچ چيزي
.اينجا از اون يكي راه بهتره
اليوت زود خودش رو جمع و جور ميكنه مگه نه؟
.اره,اون هيچ وقت دست برنميداره
.گياهان بعضي توانايي ها عليه تهديدات دارن
گياه توتون هر وقت تحت حمله لارو هليوتيس قرار بگيره
,يك بوي از خود منتشر ميكنه كه زنبورهايه وحشي رو به خودش جذب ميكنه .و اونها هم لارو ها رو ميكشن
.ما نميتونيم قدرت گياهان رو بدونيم .اونها هميشه از خود تغيير نشون ميدن
فكر ميكني كدام نوع سبب اين شده باشه؟
.گياهان با گياهان ديگه رابطه برقرار ميكنن
,و درخت ها با گياهان رابطه برقرار ميكنن .و علف ها هم با چمن ها,همه چيز به هم ربط داره
,با توجه به چيزي كه تو راديو گفتن اين حمله ,تويه شهر ها و
,جاهايه كوچيك .و الان هم تو جاده ها شروع كرده
.اين درسته
اين اتفاق هر چيزي كه هست از كوچيك .به كوچيك شروع و به جمعيت پخش ميشه
.نبايد تو راه باشيم ,تروريست يا كه هر چيزي كه هستن
.ممكنه راه رو تعقيب بكنن
.الان تو وضعي نيستيم كه اعتراض بكنيم
.ما الان تو منطقه حمله هستيم
و با توجه به تمريني كه گرفتيم ,اگه از ناحيه حمله دور نشيم
بايد يك جايه امن تويه منطقه .مورد حمله پيدا بكنيم
.حمله بر عليه جمعيت ها انجام ميگيره
الان چيزي كه برايه ما لازمه جايي . كه انسان زيادي اونجا نباشه
.اقايه كولينس,يك دلال معاملات ملكيه
.اگه به سمت غرب حركت كنيم به اروندل ميرسيم .تويه نقشه نيست
.فقط تو نقشه محلي هستش .راه ها كمي پيچيده هستن ولي اونجا كسي زندگي نميكنه
فكر كنم اونجا كه كسي .زندگي نميكنه تو امنيت باشيم
.تا وقتي كه اين كار تمام بشه همه مون اونجا منتظر خواهيم بود همه قبول ميكنن؟
.به دو تا گروه جدا ميشيم
,كسايي كه الان ميتونن برن .از ماشين وسايل لازم رو بدارن
.بايد به صورت گروهي حركت كنيم .همه با هم
.به زودي ميريم عزيزم
.بلكه هم بايد منتظر مانده ها بمونيم . و يك گروه بزرگ باشيم
تلفن كار نميكنه؟
مشكل چيه؟
.خيلي خوب به تو ميگم
.تو محل كارمون يك بچه بود اسمش جوئي بود
ما با هم رفتيم و يكمي دسر خورديم و .من به تو گفتم كه كاري بودش
.خواستم كه اگه مرديم عذاب وجدان نداشته باشم .فكر كردم كه بايد بدوني
به من دروغ گفتي؟
!بايد به من گوش بدي !بايد زنده بمونم
!من مسئول گروه هستم
!اسلحه من دوستمه !و از كنار من جايي نميره
سرباز ايستر؟
!اسلحه ام دوست منه
!نميشه
چي نميشه؟
اين زهر هست؟
بهشون زهر وارد ميشه؟
.خودشون خودشون رو ميكشن
الان چيكار كنيم؟ .بايد كاري بكنيم
.اجازه بده يك فكر كنم
!دارن ميميرن !يك ثانيه
.ما نزديكي يا كنار يك راه نيستيم .نميتونيم اينجا بايستيم و ناظر باشيم
!به من يك ثانيه بدين لطفا
ما از اون احمق هايي نميشيم كه وقتي !جرم ميشه هيچ كاري نميكنيم
!فقط يك ثانيه تو گروه بچه ها هستن
اليوت,لطفا بايد چيكار كنيم؟
يك ثانيه بدين باشه؟ چرا هيچ كس به من يك ثانيه نميده؟
علمي فكر كن,تغييرات رو تشخيص بده .دو تا گروه
.قوانين طبيعت
.مشاهدات اشكار .من هم ميخواهم اين كار رو بكنم
,توضيح اطلاعات .توضيح دادن
خوب اگه واقعا گياه ها باشن؟
.گروه اونها از مال ما بيشتر بودش
.اون چيز همه روز پخش شدش
.و رفته رفته به گروه هايه كوچيك زد .اونها به هشدار انسانها جواب ميدن
.بلكه هم انسانها گياه ها رو عصباني ميكنن
!تو چي ميگي؟اون مردك يك ديونه بودش .بايد اونها رو نجات بديم
.اونها از همين الان مردن
يا اگه ما رو به عنوان تهديد ببينن؟
.بلكه هم اين طرف به حركت نيافتاده
,وقتي كه تعداد زيادي از ماها باشه .ماده شيميايي وارد عمل ميشه
.بايد پشت باد بمونيم
.و به گروه هايه كوچيك تر جدا بشيم
!بيايين!ازاينجا !دنبال من بيايين
!اينجا هستم!راه بيا !پشت سرت هستم
!بيايين اينجا
.دستم رو رها نكن
.هيچ چيزي نشد .اين به تعداد گروه ربط داره
واقعا اين طور چيزي ميتونه باشه؟
اسم شما چيه؟
.جارد .جاش
!صبركن
.به نقشه تويه ماشين نگاه ميكنم .شما اينجا بمونين
چرا به سانترال هستهاي نگاه نميكنن؟
.تو شمال بيش از 15 سانترال هستش .بيش تر از اوني كه تو همه امريكا هستش
.حتما يك جايي نشت هستش .و هوا رو هم الوده ميكنه
!اونجا يك خونه هستش !بيايين
ممكنه يك تله ناحيه باشه كه . تروريست ها درست كردن
درست وسط پنيسيلوانيا؟
.نميدونم
مواد سمي درون هوا ,فقط تهديد هايي به صورت .قوي هستن,و حيلي سريع پخش ميشن
بايد يك جايي نزديك ويا خود . منبع و يا اطرافش باشه
.اينجاست
.تعفن گياهان اين رو ميكنه .به هوا مواد شيميايي پخش ميكنن
گياهان اين كار رو ميكنن؟
.اگه اونطوريه ,انسانها بايد به گروه ها جدا بشن
برايه در امان بودن بايد به جاهايي بريم . كه تعداد انسانها اونجا كم هستش
.با راه رفتن نميتونيم زياد دور بشيم
,اين هر چيزي كه هست...تروريسته ,يا نشت مواد هستهاي يا گياهان هست
كه حتما بايد انسانها . از اين دور بمونن
.اينجا بايد اروندل باشه .و به دوريه 15 كيلومتري از اينجاست
,خيلي خوب,من يك توالت برايه جس پيدا كنم .بعد از اون ميتونيم بريم
!عجله بكنين
سلام؟
.اسم من ,اليوت مور هست
.فقط ميخواهم به طور ملايم حرف بزنم .و نيت من بد نيستش
,ما فقط اينجا اومديم تا از حمام به طور قرضي استفاده بكنيم .بعدش هم از اينجا جدا خواهيم شد
.فكر كنم مكلي نيست
.پلاستيكه
.دارم با يك گياه پلاستيكي حرف ميزنم
.هنوز حرف ميزنم
امادهاين كه جدا بشيم
.با عجله رفتن بيرون .حتي در جلويي شون باز بودش
.همه چيز مصنوعي هستش
اينها سبب شدن؟ .مطمئن نيستم,جاش
فقط من در مورد استراليا .يك مقاله خونده بودم
.اونجا يك باكتريه تهديد اميز كشف كرده بودن
,وقتي كه ميليون ها سال بود كه وجود نداشت .تويه دريا اكار شده
.و خيلي زهر دار بوده .و هر كسي كه باهش در تماس بوده رو ميكشه
.اين هم يك چيز شبيه به اونه .و گم شدن زبورها هم يك نمونشه
,بعد از اين كه اتفاقات رخ داده ميشه .دوباره نابود ميشه
و وقتي همه چيز تمام ميشه .فقط بايد زنده بمونيم
.من باور نميكنم از طبيعت سرچشمه گرفته باشه
.بلكه نيست,بلكه ممكنه از يك چيز ديگه سرچشمه گرفته باشه
.بريم
.انسانها دارن ميان
.نميتونيم اينجا بمونيم,خيلي نزديك به راه هست .ممكنه انسانهايه بيشتر بيان
خانه ماكت
.دو گروه دارن يك جا ميان
.يك جا خيلي زياد هستن
.بدويين
شما مستحق اين هستين
بناهايه اينده تپه تميز
دختر تو هست؟ .نه
بچه داري؟ .نه
چرا نيست؟ يك مشكلي هست؟
.نه,وقت داره يعني چي؟
چرا در اين مورد حرف ميزنيم؟
.قبلا از اونها ديده بودم ميتونم نگاه كنم
.نميتوني تو روابط رويه خودت مسئوليت بپذيري .بايد يك فرق درست بكني
.خيلي خوب ,ممنونم
.اون اسباب بازي نيست,برايه من مفهومي داره
!اليوت,نگاه كن .بيايين
پخش ضروري ,باقي مانده گان در شمال شرقي
به نظر ميرسه كه دارن به .سمت غرب حركت ميكنن
.نكن
.اين يك هشدار وضع ضروريه
بخش هايي كه اسيب ديدن
.جس بايد يكمي استراحت بكنه و چيزي بخوره
مطمئني؟ .بايد ادامه بديم
,اين رو ميدونم .ولي اون 8 سال داره
چي؟
.اگه قراره بميريم,بايد چيزي بدوني .يك وقتي به داروخانه رفته بودم
تويه داروخانه يك خانم . خيلي خوبي بودش
,و ازش شربت سرفه خواستم .با اين كه مريض بودم
.و من كم مونده بود تا اون رو بخرم
.يك شربت سرفه بي اهميت
.و قيمتش هم 6 دلار بود
داري شوخي ميكني؟
توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد
.اين فكر زياد خوبي نيستش .فقط چند دقيقه
.فكر كنم ميتونم اين در رو باز كنم
صبركن,الن ما گروهك هستيم؟ !هر چيزي كه ميخواهم ميتونم بردارم؟زودباشين بچه ها
.اينجا كسي نيست,فقط واسه جس غذا برميداريم
به نظر مياد اينجا مدت زياديه . كه كسي زندگي نكرده
.همه جاش مسدود شده
.بلكه ميتونيم كمي پول بگذاريم
اين چه جور درختي هست؟
.فكر كنم افرا هستش
.زيادي تاب نخور
.خيلي خوب جاش,در رو باز كن
!صبركن
.يك چيزي ديدم .اون تو يكي هست
مطمئني؟ .اره,ديدم كه تكون خوردش
.من هم اون رو ديدم
.بايستيم
ميتونيم كمي غذا برداريم؟
.برايه دختر كوچيك كه پيشمون هست كمي غذا لازم داريم
.از اينجا دور شو,بيرون نشت گاز هست .نميتونم در رو باز كنم
.اقااين گاز زهر اگين نيست
.اونها به ما گفتن كه بايد داخل بمونيم .ما خوبيم,بيرون چيزي نيست
,حالا كه بيرون صداي ما رو ميشنوين فكر كنم ميتوني بفهمي؟
.ما كاملا معمولي هستيم
دره سياه داره ميريزه و ميره و ماه ميسيسيپي رويه من نور ميزنه
.ميبيني؟ما معملي هستيم
.نميتونين داخل اينجا بشين !زود برين
.خيلي خوب,ارز رو نداره
!در رو باز كن,مردك كثافت
جوش اين كار رو نكن .نميخواست اينطوري بگه
.اون تو بيش از يك نفر هست
.جس ,بيا اينجا
گوش كن دختر كوچيك كه پيش ما هست به ! يكمي خوراكي نياز داره,مردك لعنتي
.بيا اينجا,جس .ديگه تمام كن ,جاش
.گاز وارد نميشه اون تو
,اقا الان هوا خيلي خوبه .چيزي نيست كه باعث بشه بترسين
!با تروريست ها كار ميكني .به نظر من اينها كارهايه تروريستي نيستن
.جاش اين رو تمام بكن
.اونها كلهشون رو خوردن,اقايه مور .خودت رو به من نشون بده
!گاز وارد اينجا نميشه !نه
!جارد
.بايد از اين كابوس لعنتي دور بشيم
.بايد بريم .بايد از جس مواظب باشيم
.تا سه ميشمارم .از اينجا دور شو
تو اين يك ساعت هيچ . كسي از مرز رد نشده
,تا وقتي كه اين اتفاقات شفافيت پيدا كنه .همشون در نواحيه اسيب ديده منتظر هستن
.پيش ما پروفسور كندل والاس هست
پروفسور به ما چي ميتونين بگين؟
بعد از تمديد اين اتفاقات .ما گزارش اين اتفاقات رو ارزيابي كرديم
.و چند حدس زديم
,حساسيت و افزايش اين اتفاقات
,و تحريك كردن حمله ها توسط انسان ها
.به نظر ميرسه كه فردا به اوج خود خواهد رسيد
و اميد داريم كه بعد از رسيدن به اوج .خود به صورت عادي كم خواهد شد
.ممكنه يك لحظهاي بشه و يا در عرض چند دقيقه
.البته كه اينها فقط احتمال هستن
و از طرف ديگه هم كسايي هستن كه ميگن .حكومت در اين اتفاقات دست داره
اين حرف ها هم از منابع .مورد اعتبار بدست اورده شده
.در شمال شرقي مراكز سي اي اي وجود داره
مكانيزمهايه دفاعي كه از نظر ,كاركتريك شبيه به مواد شيميايي هستن
.و در حال تجسس هستن كه كجا ميشه انجام داد
سي اي اي و كاخ سفيد اين .ادعا ها رو رد كردن
و در كل بخش شرقي .سم محافظت ساخته شده
.از ماري لند تا ماساچوست
.تو اين خونه هيچ اثر زندگي كردن وجود نداره .و تا مدت درازي هم كسي تو راه ماشين نرونده
.من اونجا ميرم .تو اينجا بمون
.اون واسه كلمنت بودش
.اون يك سگ شكاري هست
تو گم شدي؟
.اونطوري بايد باشه
.چندين مايل هست كه اطراف چيزي نيست
چرا به اب ليمويه من نگاه ميكني؟
.حتما بايد شما رو غذا دعوت بكنم
.دوباره نميپرسم
.اميدوارم غذا براتون كافي اومده
.منتظر مهمون نبودم
.اينجا جايه زيبايي هست
.اون پشت منبع هواي سرد هست
قبلا ها تو جنگ ها انسانها .اونجا ها پنهان ميشدن
.از اونجا تا خونه يك خط حرف زدن وجود داره
همديگر رو انگار تو يك اتاق .هستين ميتونين بشنوين
بين شما دو تا چي هست؟
كي كي رو دنبال ميكنه؟
ببخشيد نفهميدم
هيچ كسي به چشم همديگه . همينطوري بدون حرف نگاه نميكنه
.واقعيت هم,يكي دنبال اون يكي هست
.افرينش ما اينطوريه
كي دنبال ميكنه؟
.ميدونستم
.به چيزهاي كه مال تو نيست ,نبايد دست بزني
شما راديو دارين خانم جونز؟ .نه وقتم رو به چيزهايه ديگه هدر ميدم
.بعضي چيزها رو تعميير ميكنم .و غذاي خودم رو خودم پرورش ميدم
.با توجه به اين كه من دارايه امكان لازم برايه اينها هستم
.باغچه برايه پروش گياهان مناسب نيست .و هيچ وقت هم نشد
با ديگران چطور ارتباط برقرار ميكنين؟
.برقرار نميكنم
خوب پس چطور ميفهمين كه چي ميشه يا نميشه؟
خانم جونس؟
اونطرف سمت غرب چيزهايي شده
اتفاقي كه افتاده هر چقدر .هم مهم باشه به من نگو
.اون رو برايه خودت نگه دار
.دنيا به من اهميت نميده,من هم به اون
.فكر كنم بايد اجازه بدم شما اينجا بمونين
,اتاق مهمان بالا هست .سمت چپ
.مواظب پله ها باشين
.ميترسم,اليوت
.مشكلي نيست
.معذرت ميخواهم همه چيز واسه جويي بودش .من احميت كردم
.خيلي خوب مواظب جس بودي
.اصلا از اين زن خوشم نيومد
.تو اون يك چيز شيطاني وجود داره چطور ميتونه جس رو بزنه؟
.بايد تو اين خونه بمونيم
.اگه ميخواهين از شما مواظبت كنم بايد اينطوري باشه .يكمي مدارا بكن
.پچ پچ شما رو ميشنوم
نقشه دزديدن چيزي رو دارين؟ .نه,خانم
تو نقشه موقع خوابيدن كشتن من هم هست
.چي؟نه
خانم جونس؟
.زن ديوانه
سعي داري وسايلم رو بدزدي؟ .نه,من واقعا برايه حرف زدن دنبال شما بودم
!زود اينجا رو ترك كنين!الان
.درك نميكنين تو شهر چيزهايي شده .اينجا در امان نيستين
!همين الان برين
.خداوند چوپان منه
خانم جونس,برايه حرف زدن به من يك !دقيقه مهلت ميدين؟به من گوش بدين
.من يك معلم هستم
خانم جونس؟
.خداي من
!الما,همه پنجره ها و در ها رو ببندين
!الما
الما؟
جس؟
.سلام تخم كوچولو
.الان بايد بلند بشي
.اره,الان بلند شو
به نظر تو چند سالشه؟
.فكر كنم هنوز بچه هست
اين خيلي كوچيك هست,نميدونستم كه ...قورباغه ها اين همه كوچيك ميشن
.اون كفش هايي مثل مال من داره
خونه سرد نيست كه؟ .با تزئين اينجا ميتونيم گرم بشيم
الما؟
.صبح به خير اليوت .صدا طوري مياد كه انگار اينجايي
.پنجره و در ها رو ببندين
چرا؟
.خانم جونز مردش
.پنجره ها رو ببند
!در رو ببند,جس
همه چيز بسته هست؟ .اره
.متاسفم,الما
داره چي ميشه؟
اينجا هم ميشه,الان .درخت ها ,و چمن ها ميكنن
.وقتي اين شد اون تنها بودش
.همه چيز شروع به حساس شدن كرده
بيرون بودن خيلي خطرناك هست؟
.اره
ديگه به اخرش رسيديم درسته؟
.كاش اينجا بودي
.كاش
اولين ملاقاتمون يادت مياد؟
.تو خيلي ساكت بودي
.به من اون انگشتر تغيير رو خريده بودي
.وقتي تو دستت كردي ارغواني شده بود
و تو هم گفته بودي كه اين به مفهوم عاشق دن تو ميادش
ولي خوب به تو حقه زده بودم ,مگه نه؟
.بعدش به مفهوم رنگ ها نگاه كرده بودم
.ارغواني ,به مفهوم اتشي بودنم هست .خيلي خوشت اومده بودش
.نميدونستم
...مال تو هميشه
ابي بودش ,يعني ارام درسته؟
.خوبه
رنگ عشق چيه؟
.يادم نمياد
.من هم
.اليوت
.خواستم مطمئن بشم كه اونجايي
.اينطوري مردن درست نيست
.اگه قراره بميريم بايد كنارت باشم
,ميخواهم با تو باشم و .ميخواهم اونجا كنار تو بيام
!اليوت,نكن
شهر اروندل صبح 9:58
فكر كنم حمله قبل از بيرون .اومدن ما تمام شده باشه
سه ماه بعد
!گيره موهت رو پيدا كردم
.نبايد از روز اول به مدرسه دير بري
.صبركن
.پشت كيفت درست اينجا ميگذارم
خيلي خوب؟
خوبي؟ .اره عمه الما
.تو رو دوست دارم
.من هم تو رو دوست دارم
تو اتمام مدرسه برميدارمت باشه قبوله؟
الان ميدونيم كه ماده سمي .درون درخت ها و گياهان هست
و خيلي دانشمن اين رو .به عنوان موج ميبينن
ولي اين به جاي كشتن ماهي ها .به ساحل ميزنتشون
گياهان و درخت ها اگه به طور . ديگه تهديد بشن مايع نميشن
.اونها يك انتخاب دارن .تغيير شيميايي خودشون
بيننده ما به نام كاي از ميسيسيپي ميخواهد اين رو بدونه
,روز سهشنبه صبح ساعت 8:33 شروع شده
و يك هويي صبح بعدي ساعت 9:27 وقتي تمام شد ,چطوري تمام شدش؟
,كاي,اگه راستش رو بخواهي
.اين يك واقعه طبيعي هست .اين رو هيچ وقت نميشه توضيح داد
.اين اطراف خيلي تئوري وجود داره
و اين كه چرا تو بخش .شمال شرقي اين اتفاق افتاده
توضيح شما چطور خواهد شد؟ .اين فقط اعتقاد شخصيه خود منه
.اين يك هشدار بود
.اين فقط يك پس زلزله بود
.ما در اين سياره يك تهديد هستيم
.و بدون شك نميشه انكار كرد .و اين يك هشدار بودش
.و اگه يك جايه ديگه بشه ميگيم كه يك هشداره
.واسه همين همه معتقد هستن كه حكومت اين كار رو كرده
اگه اين چيز در يك جايه . دوم ديگه بشه, تو رو باور ميكنيم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
.قبل از رفتن به كار بايد دوچرخه رو جلويه اپارتمان بگذارم
ميتوني به مهمانيه نادياس برسي؟
.قبل از رفتن به كار بايد دوچرخه رو جلويه اپارتمان بگذارم
.من رو شوكه كرد
.بايد دوچرخهام رو بگذارم چي؟
.خداي من
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.