..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آه ها ها
آه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
- سلام, شما, بیاین داخل, خیلی خوبه که میبینمتون
- وو-هو-هو-هو-هو! -سلام صبح بخیر
وای
- ♪ دا دا دا دا دا دا ♪
♪ این، این، دوباره این ♪
♪ این، این، این، این، این، این، این، این، این، این ،
- اوه، - ♪ این ♪
♪ با با با با دا دا دا ♪
♪ این یه روز جدیده ♪
♪ هر چیزی میتونه اتفاق بیوفته♪
♪ همه دنیا پا شید که صبح بخیر بگین♪
♪ و امیدواریم تو مسیرمون خوب باشیم ♪
♪ آره امروز روزشه ♪
♪ که همه چیز ممکنه ♪
♪ امروز روزیه که ♪
هر دو: ♪که اگه فرصت داشته باشم ♪
♪ که رویاهام به حقیقت میپیونده ♪
- وو هو! - اوه!
- عالیه, جاش! - حیرت‌انگیز بود!
- نمی‌بینمت
فقط یه کم خونده بودم
- ما خوندنتو دوست داریم
تو ستاره‌ای!
- واقعا؟ واقعا اینطور فکر میکنی؟
منظور اینه که, این رویامه, و امروز روزشه,
- اوه!
- امروز دوزشه؟
- خب، امروز از تست بازیگری برادوی خود مطلع شدم
با پاپی رنگین کمان!
- من خیلی هیجانزده‌ام!
منم!
♪ من یه رویای هیجان‌انگیز داشتم ♪
♪ اون محدود به چیزی که میتونستیم نبود ♪
♪ و همینکه چشمام رو باز کردم ♪
♪ اولین چیزی که همیشه گفتم ♪
همه: ♪ این یه روز زیبا میشه ♪
♪ پا شو, پا شو ♪
- ♪ این یه روز جدیده ♪
♪ پا شو, پا شو ♪
- ♪ یه روز جدید دارم ♪
♪ همه چیز متعادله ♪
همه: ♪ هارمونی ♪
- ♪ و ضربه ♪
♪ این مثل یه ماجراجویی برای شما تو و منه ♪
- یه فنجون قهوه, چیزی که دنبالش بودم,
♪ پا شو, پا شو ♪
- ♪ این زندگی مثل یه رویای زیباست ♪
♪ این محدود به چیزی که می‌تونیم بخونیم نیست ♪
- ♪همین که میرم و میبینم صبح شده ♪
♪ اولین چیزی که همیشه میگم♪
همه: ♪ اینه که امروز یه روز زیبای جدید میشه♪
♪ پا شو, پا شو ♪
- ♪ این یه روز جدیده ♪
♪ پا شو, پا شو ♪
- ♪ این یه روز جدیده ♪
وایسا, آبی کجاست?
- اوه, صبح بخیر, آبی,
- اوه! تو یه چرخش اضافه کردی! خوبه!
♪ این یه روز جدیده ♪
♪ پا شو پا شو ♪
- ♪ و امروز روزشه♪
♪ پا شو, پا شو ♪
♪ این یه روز جدیده ♪
♪ پا شو, پا شو ♪
♪ این یه روز جدیده ♪
♪ آره امروز روزشه ♪
- اوف!
آبی, باورم نمیشه اون رقصرو تو ساختی
آبی خیلی خوبه
و, جاش, تو خواننده‌ی خیلی خوبی هستی!
شما متعلق به یک موزیکال برادوی هستید،
- واقعا اینطور فکر میکنی؟
برم اودیشن?
امروز باید نامه بیاد
- ♪ وقت نامه ♪
♪ وقت نامه ♪
- ♪ وقت نامه ♪
- اوه خدای من, نامه اینجاس!
اینه! نامه‌ایه که منتظرش بودم!
- ♪ نامه اینجاس, هیچوقت شکست نمیخوره ♪
♪ این باعث می شود که من بخواهم دم خود را تکان دهم ♪
♪ وقتی می آید، فقط می خواهم ناله کنم ♪
♪ نامه ♪
♪ نامه اینجاس, این نامه هست ♪
نامه هست؟ همونی که منتظرش بودم؟
- همین فکرو میکنم, - اوکی,
♪ نامه داریم ♪
♪کنجکاوم از طرف کیه ♪
- امیدوار بودم بگیرمش امیدوار بودم بگیرمش,
- نامه هست از طرف پاپی رنگین کمون!
- پاپی رنگین کمون? اودیشن دارم?
- سلام جاش,
♪ لطفا امروز ساعت ۱۲ به شهر نیویورک بیا ♪
♪ برای تست بازیگری برای یک موزیکال برادوی با من ♪
- اودیشن دارم?
- تو اودیشن داری با,,,
♪ من ♪
- هورا! - تونستی جاش!
میدونستیم که میتونی!
- میدونستیم که میتونی! - تو ستاره‌ای!
از وقتی که بچه بودم
دوست داشتم اونجا بخونم
♪ ♪
♪ رویای بزرگ ♪
♪ سخت کوشی ♪
♪ میتونم اگه واقعا تلاش کنم♪
♪ استیج بررگ ♪
♪ نورهای درخشنده ♪
♪ و همه‌ی رویاهام تو این ♪
♪ میتونم رویا‌مو به واقعیت تبدیل کنم ♪
♪ چیزیو بهشون نشون میدم که هیچوقت-- ♪
اوه اوه چه خبره؟
وایسا
احساس میکنم اودیشنم منو عصبی کرده
میتونی جاش
میدونی چقد خوب میخونی
حالا کنار
تو اودیشن داری
ساعت ۱۲
وایسا اودیشن امروزه؟
امروز ساعت ۱۲ ۱۲؟
۱۲
اوه خدای من اوکی
پس باید اینهمه مسیر تا نیویورک بریم
ولی چطور؟
البته با اسکیدو
آدرسشو تو
تو نوت بوک جیبیت‌ مینویسم
اسکیدو
اسکیدو چیه؟ اسکیدو
تو رو به نیویورک میبره
بیا و بشین جا برای همه هست
نمیدونستم بدون تو چیکار کنم
تو هم میای؟
میای? ممنون,
خب بیا
برو به رویات‌ برس
برو اودیشنتو انجام بده
تو راهیم
خوب و راحت بشینین
میریم که رویات به حقیقت بپیونده
- ♪ تو راهیم ♪
اون تو مسیره
بای
بشینین
♪ میریم نیویورک ♪
♪ تا رویای اودیشنمونو بسازیم♪
♪ بهترین راه برای رسیدن به سیب بزرگ باید زمانی باشد که ما اسکیدو می کنیم ♪
وایسا آبی
رسیدیم
نیویورکیم
هر دو: ♪ تو مسیریم ♪
آبی ببین
نشانه‌ی نیویورکه
نزدیکتر شدیم
آبی چی شده؟
ما اینجا میریم
ببین بیا
- آه، چرخ های من، شیش،
این یه نقطه است، درسته? آره البته
عالی میشه
اونجا رو ببین
آخرین توقف نیویورکه جایی که رویامون اونجاس
جاش برو برای اودیشن بای آبی
دوباره میریم اونجا
♪ ♪
جادو رو به نیویورک میاری
اگه کسیو در حال انجام کاری محبت آمیز دیدی
یا باعث لبخند زدن مردم شده، ازش تو تلفنت فیلم بگیر
تا اونو تو در میدان زمان پخش کنیم،
- اه, نیو یورک,
- چقد? - اینجا هات داگیه!
هات داگتو بگیر! - چوب شور
چوب شورتو بگیر - پیاز سبز درست میاد
متوجه شدم،
- سوغاتی!
- ما دیگه بیشتر تو دنیای کتاب داستان نمی‌مونیم
- ببخشید,
- هی میتونی راه بیوفتی? - باید به اودیشنم برسم!
خیلی زوده بیا
سلام ببخشید پاپی رنگین کمون منتظرمه
ببخشید ببخشید
کافیه آبی
- سلام - هات داگ
- هی تو! - چوب شور!
- سوغاتی!
- هات داگ!
- چوب شور!
چوب شور!
- سوغاتی! - چوب شور!
- هات داگ!
♪ ♪
- چوب شور!
- ♪ وقتی به اون سنگفرش برخورد کردم ♪
♪ آره این باعث میشه برقصم♪
♪ آثار هنری روی ساختمان‌ها ، تو رو وادار می‌کنه یه نگاه دوم بندازی
♪ همه متفاوتن ♪
♪ میخوام همشونو ببینم ♪
♪ لرزش تو قلبم ♪
♪ فکر میکنم مدتی اینجا بمونم♪
سلام!
- فکر کن اگه عضوش شم
کنار هم
- ♪ ♪
- خوبه!
بعدا میببنمتون
اوه، نوبت توئه صندوق پستی نیویورک،
- نه?
اوه اوکی دوستم صندوق پستی تو خونه دوست داره بخونه
شاید یه زمان دیگه
چوب شور برای تو،
چوب شور برای تو و تو،
سلام! چه خبر رفیق
کنار هم
- ♪ و حس خیلی خوبیه ♪
♪ باعث میشه بگم ♪
♪ تو مسیریم ♪
- ♪ تو مسیرمونیم ♪
♪ آره ما گاز میزنیم ♪
♪ از سیب بزرگ امشب ♪
♪اینو از همه جا میشنوم ♪
♪ دعوتنامه نیویورک ♪
- ♪ تو مسیرمونیم ♪
♪ ♪
- ببین!
♪ چیزای جدیدیو که نمیدونم رو امتحان میکنم ♪
♪ من الان دارم از تاکسی ها استقبال می کنم ♪
♪ فقط با یک حرکت مچ دستم آره ♪
♪ و همه‌چیز هیجان‌انگیزه ♪
♪جادو همه جا هست ♪
♪ پشه و پاستا ♪
♪ احساست تو هوا ♪
♪ و این حس خیلی خوبیه ♪
♪ این باعث میشه بگم ما تو مسیرمونیم ♪
- ♪ ما تو مسیرمونیم ♪
♪ ♪
♪ گاز میزنیم ♪
♪ از سیب بزرگ امشب ♪
♪ از همه جا میشنومش♪
♪ لرزش نیویورک ♪
بیا
♪ همه عضوش شین ♪
- ♪ ♪
♪ همه عضوش شین ♪
- ♪ ♪
♪ همه الان عضوش شین ♪
- ♪ ♪ - بیا
♪ ما تو مسیرمونیم ♪
♪ ♪
♪ آره ما تو مسیرمونیم ♪
♪ گاز میزنیم ♪
- ♪ تو مسیرمونیم ♪
با هم ♪ سیب بزرگ رو امشب ♪
همه: ♪ ما تو مسیرمونیم ♪
- آره,
جاش و آبی رو از دست دادم
میدونم میتونی
فکر میکنی الان چیکار میکنن؟
- احتمالاً در حال خوردن یک چوب شور نیویورکی،
به سلامتی
آبی این بهترین روزمونه
و ما هنوز به اودیشن نرسیدیم
- مام، نیویورک دیدنی است،
تو این طور فکر نمی‌کنی خانم ماستارد؟
اوه خب عالیه که میبینمت
تو خانم ماستارد نیستی
بذار تو دفترچه جیبیم‌ ببینم
اودیشن کجاست
آبی
دفتر‌چه‌ جیبیم‌ رو دیدی؟
نه؟
اوه خب پس دیدیش؟
نه? - نه?
خب پس حوس میزنم دفتر‌چه‌مو ندارم
دفترچه جیبیمو‌ ندارم
دفترچه دفترچه
این یعنی آدرسو هم ندارم
پس نمیدونم مکان اودیشن هم کجاست
ببین
- ببین!
جاش دفترچه جیبی‌‌شو جا گذاشت!
- اوه, عزیزم!
اوه خدای من احتمالا بدون این گم میشن
آبی بذار دوباره جیبمو‌ ببینم
نه چطور تونستم دفترچمو‌ گم کنم
بدون اون نمیدونم کجا باید برم
آبی چیکار کنیم؟
خب اگه گم شده باشن
باید برم نیویورک و پیداشون کنم
رویام اینه قهرمان جاش بشم
♪ رویامو‌ به واقعیت تبدیل میکنم ♪
♪ من قهرمانی خواهم بود که قرار است باشم ♪
♪ تنها خواهم رفت و با شهر بزرگ روبرو خواهم شد ♪
♪کاملا تنها ♪
♪ یک نمکدان کوچک ♪
♪ یه شهر بزرگ ♪
♪ همه ♪
♪ کاملا تنها ♪
وایسا تو تنها نیستی
نیستم?
البته خانواده‌ات اینجان که باهات باشن
و جاش و آبی هم خانواده‌مونن
میریم که پیداشون کنیم
- ولی چطور? - جت میگیریم,
پرواز بعدی ۴۲۶ هست
لازمه ستاره‌ی نمایشمو پیدا کنم
گرفتی
بعدی لطفا
هر وقت آماده‌ای
- ♪ وقتی از عقلت استفاده کنی♪
- ♪ قدمی از زمان بردارید ♪
- ♪ میتونی هر کاریو‌ که میخوای انجام بدی ♪
بعدی ممنون
- ♪ میتونی ♪ - بعدی,
- ♪ هر چیزی ♪ - آره بعدی,
- ♪ میخوای انجام بدی ♪
- بعدی,
- ♪ وقتی از عقلت استفاده کنی و قدم برداری♪
♪ میتونی هر کاری کنی ♪
♪هر چیزی هر چیزی ♪
♪ که میخوای انجام بدی ♪
آره حیرت‌انگیزه
- بعدی,
- واقعا?
ببخشید تو عالی بودی ولی ستاره‌ی من نیستی
چی میشه اگه نتونیم فرد خاصمو‌نو پیدا کنیم
چیکار کنیم?
الان بیا
رویات‌ اینه که موزیک‌تو خلق کنی درسته؟
و تو میدونی
♪ هر کاریو که میخوای میتونی انجام بدی ♪
- درسته, رویایی تو کل زندگیم داشتم
تمام عمرم برای ایجاد نمایش برادوی خودم،
تو برو ولی من ستارمو لازم دارم
ببخشید دفترچه جیبیمو‌ دیدی؟
- دفترچه من را دیده ای؟ آبی با راه راه است،
- اوکی
دفتر‌چه‌مو دیدی؟
اونورا؟
من آن را به عنوان یک نه، راور!
ببخشید میدونی آدرس تئاتر کجاست؟
- کدوم تئاتر؟ اینجا بیشتر از ۱۰۰ تا تئاتر وجود داره
من من من
نمیدونم کدوم
آقای نمک خانم فلفل خوشحالم که میبینمتون
چه روزی شد من دفتر‌چه‌مو گم کردم
تو دیدیش؟
خب فکر میکنم ندیدی
فوق‌العاده
دفترچه‌مو دیدی؟
نه?
اوکی ممنون
بای بای
تو چطور آقای سطل زباله؟
میدونی اودیشن من کجاست؟
خیلی خوب نبود
فنجون قهوه تو‌ خوبی؟
من تو سطل زباله‌ام, شب خشن
آبی
این مکان خیلی متفاوته و خب غریبه هست
و بدون دفترچه جیبی‌ فکر کنم گم میشیم
- آبی, چیکار باید بکنیم?
♪ با سرنخ‌های آبی بازی کنیم♪
♪چون این یه بازی بزرگ واقعیه♪
آره تو میدونی من واقعا
به کمکت نیاز دارم تا مکان اودیشنم رو پیدا کنم
یعنی سرنخ‌های آبی تو نیویورک؟
این حماسه است!
♪ ♪
با بازی سرنخ‌های آبی ما میتونیم پیداش کنیم
رد پا
♪ ♪
درسته رد پا
چون این اولین
جهت
♪ ♪
آره سرنخ
و ما اینو تو دفترچه مینویسیم
- ♪ مینویسیمش تو دفترچه ♪
چیزی که نداریم
♪ چون اینا سرنخ‌های کین؟ ♪
همه: ♪ سرنخ‌های آبی ♪
- ♪ میریم رد‌پا‌های دیگه پیدا کنیم ♪
- ♪چون این دومین سرنخه♪
- ♪ تو دفترچه مینویسیمش♪
♪ اگه یکی داشته باشیم چون اینا سرنخ‌های کین؟♪
همه: ♪ سرنخ‌های آبی♪
- ♪ میریم که آخرین ردپا رو پیدا کنیم ♪
- ♪ سومیه ♪
- ♪ مینویسیمش تو دفترچه ♪
♪اوه نه چون اینا سرنخ‌های کین؟ ♪
همه: ♪ سرنخ‌های آبی♪
- ♪ میدونیم چیکار کنیم ♪
♪ بشینیم روی صندلی تفکرمون♪
- ♪ شهر نیویورک صندلی تفکر ♪
♪ 'چون زمانی که از ذهنت استفاده کنی♪
♪ در لحظه قدم برداری ♪
♪ میتونی هرکاری‌ کنی ♪
- ♪ که میخوای ♪
هر دو: ♪ انجام بده ♪
- اونجا رو ببین; شهر نیویورکه!
همه
سلام خانم آزادی
ما خیلی بالاییم
- برای فرود آمدن،
خیلی هیجان‌ دارم
زنگ‌هام به صدا دراومدن
- این بزرگترین وان حمام است!
جاش
دفترچه‌اتو‌ من دارم
من قهرمانت‌ میشم
سلام سلام سلام
اوکی لازمه ۳ تا سرنخ رو پیدا کنیم
پس می‌فهمیم که اودیشنم‌ کجاس
سرنخ
درسته
لازمه سرنخ‌های آبی رو پیدا کنیم
سرنخ
سرنخو دیدی؟کجا؟
درست اونجا
این یک پیانوی غول پیکر است،
وقت بازی نیست
اوکی فقط یه کم
این این سرنخه
سرنخ
پیانو سرنخه
آره
پیانو اولین سرنخمونه
ممنون بریم
دنبال تو
♪ ♪
پیانو اینجاس
این اولین سرنخ برای پیدا کردن محل اودیشنه
♪ ♪
- ♪ خورشید ستاره‌ی داغه ♪
♪ عطارد هم خیلی داغه ♪
♪ ونوس درخشان‌ترین سیاره هست ♪
♪ زمین خونه‌ی من و توئه ♪
♪ مریخ قرمزه ♪
♪ مشتری گسترده‌ترینه ♪
♪ زحل حلقه‌های یخی داره ♪
♪ و اورانوس کنارش میچرخه♪
♪ نپتون واقعا از مه هست ♪
♪ و پلوتو واقعا کوچیکه ♪
هر دو: ♪ ما می خواستیم سیارات اسم بگیرن♪
♪ و الان به همشون اسم دادیم ♪
هر دو: - ♪ خورشید ستاره‌ی داغه ♪
♪ عطارد هم خیلی داغه ♪
♪ ونوس درخشان‌ترین سیاره هست ♪
هر دو♪ زمین خونه‌ی من و توئه ♪
♪ مریخ قرمزه ♪
♪ مشتری گسترده‌ترینه ♪
♪ زحل حلقه‌های یخی داره ♪
♪ و اورانوس کنارش میچرخه♪
♪ نپتون واقعا از مه هست ♪
♪ و پلوتو واقعا کوچیکه ♪
هر دو: ♪ ما می خواستیم سیارات اسم بگیرن♪
♪ و الان به همشون اسم دادیم ♪
♪همه ♪
- آلی استوکر, خوشحالم که میبینمت
- جاش? آبی? تو نیویورک چیکار میکنی?
- اوه، من یه تست بزرگ برای نمایش برادوی دارم،
- حیرت انگیزه می‌بینی کمی عصبی‌ام
حس میکنم پروانه تو شکمم هست
- پروانه? منم,
می خوای یه راز کوچیک بهت بگم؟
آره لطفا
- می دونی که یه اتفاق واقعاً هیجان انگیز در شرف وقوعه
وقتی پروانه ها رو تو شکمت احساس می کنی
و تمرین کمک می کنی
می خوای چند تا از آهنگ های آوازی منو بشنوی؟
- مممم، - باشه، آماده ای؟
♪ می مای می ♪
♪ لا-لا-لا-لا، می-م-ما-مو ♪
♪ تمرین ما اینجور پیش می ره ♪
هر دو: ♪ تمرین ما اینجور پیش می ره ♪
- ♪ نه-نه-نه-نه -نه-نه-نه ♪
♪ نه-نه-نه-نه-نه-نه ♪
- آره!
چه احساسی داری؟
- اوه! پروانه ها کمتر بال می زنن
- عالی،
به تمرین ادامه بده و بدون که رویاهات می تونن محقق شن
مثل مال من،
می دونی، افراد زیادی بودن
که فکر نمی کردن من می تونم یه ستاره بزرگ برادوی باشم،
- چی؟ - میدونم،
اما من واقعا سخت کار کردم، تمرین کردم
و حالا به اینجا رسیدم
- تو خیلی تاثیرگذار هستی، - متشکرم،
- به زودی می بینمت، - خداحافظ، موفق باشی، خداحافظ، آبی،
♪ ♪
- اما ما چطور جاش و بلو رو پیدا می کنیم؟
- خوشبختانه، من یه پسر رو می شناسم،
- بله؟
این عجیبه، فکر کردم صدای تق تق رو شنیدم،
تو؟
خودتی؟
این تویی!
وای! تو--چیکار میکنی؟
خوب، تو خیلی بزرگ شدی، عالی به نظر می آیی، هی،
- استیو! این پایین!
- ها! - هو هو هو!
- بلیط، لغزنده هست! - هی!
- آقای نمک بچه ها چطورن؟
- اوه، الان خیلی بزرگن باید ببینی،
اونها خوبن
اما - اما ما باید جاش و بلو رو پیدا کنیم،
-صبر کن چی؟ چی؟ چرا؟
- اونها اینجان! تو شهر نیویورک!
- اوه! اوه، پس فکر می کنی اونها ممکنه
تو نیویورک گم شن؟
- من نگرانم همین!
- اوه،
- خوب، اگه اونها تو نیویورک گم شن
پس این یه رازه،
- هوم، - ها ؟
- و اگه اینه،،،
راز،،،
- اوه،
- پس من پسر تو هستم، - هوم،
کارآگاه استیو از آژانس کارآگاه رد پای آبی،
یافتن سرنخ کاریه که من انجام می دم،
- درسته، البته، ما می دونیم، سه سرنخ،
- آره، خب، اون روزها بود،
راستش دوستان
این روزها به چهار سرنخ نیاز دارم،
گاهی اوقات پنج،
- بیا دنبالم،
جاش و بلو تو میدون زمان فرود اومدن
- بله، اسکیدو اونها رو آورد،
- آه، اسکیدو
- و دفترچه اش رو خونه گذاشت،
- دفترچه یادداشت خونه هست، یک دقیقه صبر کن، دفترش رو خونه جا گذاشته؟
- آره! - آره!
- نوت بوک خوش دستش؟
- آره!
- این واقعاً یه معامله بزرگه - بله! آره!
- اینه،،،
راز،
خوب، پس کی این کار رو می کنه؟
اوه، حلزون،
خوب، رفیق، به نظر خوبه
پوسته ات رو عوض کردی؟
اوه! من دقیقا می دونم به چی نیاز دارم،
- سرنخ! - نه، چوب شور،
- چی؟
- با تشکر،
به من کمک می کنه فکر کنم، بدون صندلی فکر،
من به فکر تنقلات افتادم
- اوه، - هوم،
- اوه، - ممم،
- بله بله،
- مممم، - آره،
- آها!
- باشه پس برنامه ای داری؟
- نه، گمش کردم،
- اوه،
- ممم، آره!
- آها - نه
- اوه، - بله، باشه، با من بیا اینجا،
من به این فکر می کنم که برای حل،،،
برای حل این معمای خیلی خاص،
ما به یه سرنخ خیلی متفاوت نیاز داریم،
پیامی شاید در آسمان
- چی؟ چجوری؟
- خوشبختانه، من یه پسر رو می شناسم،
- هوم،
♪ ♪
- تقریباً وقت تست منه!
ما باید سرنخی پیدا کنیم تا بتونم اون تئاتر رو پیدا کنم، و سریع!
- سرنخ! - هوم؟ دقیقا!
من باید سرنخی پیدا کنم!
- سرنخ!
پشت سرتو نگاه کن!
- پرده های رنگین کمان سرنخ دوم ماست!
ما سرنخ دوم خودمونو پیدا کردیم!
م-ممنونم
اوه،
میدونی تو خوبی
- جاش و آبی تو نیویورک هستن؟
و تو، تو هم اینجایی!
نظرت در مورد فروشگاه فعلی من در نیویورک چیه، ها؟
- به نظر من دوست داشتنیه،
اما اجاره در نیویورک؟ باید اینجور باشه--
- آه! هر روز یه هدیه است،،،
که براش هزینه می کنی
کاکائو؟
- همیشه، - هی!
♪ ♪
هوم،
اون زمان رو یادت هست
نمی تونی پاسخ سرنخ های آبی رو پیدا کنی
و اردک، اردک و غاز بود؟
- خوب، یه اردک، یه اردک، و یه غاز می تونه هر چیزی باشه
تازه، اون تو بودی،
- اوه، آره، - تمرکز کن، مردم،
تمرکز! جاش و آبی گم شدن
- گمشدن؟ - آره،
ما فکر می کنیم اونها ممکنه گم شن
آقای نمک دفترچه جاش رو داره
- دفترچه اش؟ این مسأله مهمیه!
- میدونم!
- گوش کن، پس،،،
ما فکر می کنیم باید یه سرنخ بفرستیم
- سرنخ؟ - نه، چنین سرنخی نیست،
- متاسفم، عادت های قدیمیه
- یه سرنخ متفاوت، یه سرنخ پیام،
بالا تو اسمون،
پس جاش و آبی می فهمن که ما دنبالشون هستیم،
درسته؟ میدونی دارم از چی حرف میزنم
- من نه،
♪ ♪
- اوه،
- باشه، این یه سرنخه،
- دنبالش کن، - اما متفاوته
- دنبال نکن، - بالا در آسمان،
- اوه!
یعنی پیام بالون بزرگ سوپر دوپره؟
-الان، این چیزیه که من در موردش صحبت می کنم،
- ایده خیلی خوبیه!
- خوشبختانه، من یه پسر رو می شناسم،
یعنی من بادکنک می فروشم
- حالا، فقط باید یه سرنخ دیگه پیدا کنیم
پس من می تونم استماع خودمو پیدا کنم! اوه،
- بیا دیگه،
♪ ♪
- خیلی خوب!
اوه صبر کن! ما باید آخرین سرنخ رو پیدا کنیم
نمی تونم به موقع به تئاتر برم!
- چی شده جاش؟
هی، آبی،
- اسم من تابوئه، - اوه، سلام، تابو،
- هی جاش؟ همه چیز خوبه؟
- ما برای امتحان بزرگ من به نیویورک اومدیم ،
اما بعد من دفترچه ی خوش دستم رو گم کردم،
پس من نمی دونم کجا قراره باشم،
و این همه منو واقعاً، واقعاً، واقعاً عصبی می کنه
- همه چیز خوبه، رفیق،
من هستم، من در این مورد بهت کمک میکنم
- واقعا می خوای به من کمک کنی تا مکان آزمون ام رو پیدا کنم؟
- نه داداش
من بهت کمک می کنم آهنگ خودتو پیدا کنی
اما چجوری؟ - تعظیم؟
- اینو ببین،
نفس بکش،
برو، امتحانش کن، - باشه،
♪ ♪
این ریتم منه؟ - خودشه،
حالا بیا آهنگ تو رو پیدا کنیم،
♪ ♪
- ♪ هی، برو ♪
♪ فقط به اطراف نگاه کن ♪
♪ تو همه چیز یه آهنگ وجود داره ♪
♪ اگه فقط به صدا گوش کن ♪
- ♪ کمان کمان کمان ♪
- ♪ وقتی موسیقی رو از صمیم قلب پخش کنی، آسون می شه ♪
♪ و هر ضربه ای که احساس می کنی ♪
♪ بهت کمک می کنه بخش متفاوتی رو پر کنی ♪
♪ صداها در اطرافت هستن♪
♪ آره، تمام دنیا یه آهنگه ♪
♪ درست به بالا نگاه کن و از نزدیک گوش کن و می تونی با هم آواز بخونی ♪
- اوه، برای من؟
♪ ♪
- نفس عمیق بکش و دنبالش برو،
- کمان،
♪ ♪
- ♪ هر جا که می رم، همه رو که می بینم ♪
♪ هر چی می شنوم ترانه من می شه ♪
♪ من همیشه اینو شنیدم ♪
♪ ♪
همه: ♪ هر قلبی که می تپه ♪
- ♪ کمان ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
همه: ♪ شاخ در خیابان ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
همه: ♪ هر هارمونی ♪
- آره، این آهنگ منه،
همه: ♪ وقتی باور داری ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
همه: ♪ پرندگان روی درخت‌ها ♪
- تولد منه، - ♪ اوه این آهنگ منه ♪
همه: ♪ این همه چیزیه که نیاز داری♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
- هر روز تولد منه!
همه: ♪ شادی ♪ - ♪ آره ♪
همه: ♪ جشن ♪ - ♪ بیا ♪
همه: ♪ همه روی پاهاشون، هر ریتم و قافیه ♪
♪ هر قلبی میتپه، آره ♪
♪ من و تو در هماهنگی ♪
- ♪ آره آره ♪ همه: ♪ ملودی زندگی ♪
♪ همه زیر خورشید یه سمفونی هستن، بله ♪
همه: یک، دو، سه، چهار!
بیا بریم! - ♪ اینو در اطرافت بشنو♪
♪ و فقط بذار روحت حرکت کنه ♪
- ♪ آره آره ♪
- ♪ زمانی که به خاطر،،، ♪ رها می کنی، موسیقی در اطرافت میاد
- ♪ هی! سلام! ♪ - ♪ به هر طرف نگاه می کنم ♪
همه: ♪ به هر کجا که نگاه می کنم ♪ - ♪ هر چیزی که می بینم ♪
همه: ♪ هر چیزی که می بینم ♪ - ♪ هر چیزی که می شنوم ♪
همه: ♪ آهنگ من می شه آره ♪
♪ ادامه بده ادامه بده ♪
- ♪ هی! پا شو! ♪ همه: ♪ تعظیم! ♪
- ♪ آره! پا شو! ♪
همه: ♪ کمان! ♪
♪ هی هی هو! ♪
♪ پا شو! آره هو! ♪
- ♪ کارمون تموم نشده ♪
♪ مهمونی شروع می شه ♪
♪ قراره کمی خوش بگذرونیم ♪
- ♪ بیا بریم ♪ - ♪ هی، اینو حس میکنی؟ ♪
♪ اینو میبینی؟ ♪
- ♪ اوه آره ♪ - ♪ گوش کن، این آهنگ منه ♪
♪ ادامه بده ادامه بده ♪
♪ چون این آهنگ منه ♪
♪ نمی تونم متوقف شم، متوقف نمی شم ♪
♪ مهمونی رو ادامه بده ♪
♪ ♪
♪ چون این آهنگ منه ♪
- ♪ هر جا میرم ♪
♪ هر کس رو که می بینم ♪
♪ هر چیزی که می شنوم ♪
- هی، رفیق، - ♪ این آهنگ منه ♪
- هی، - ♪ من هنوزم ادامه می دم ♪
همه: ♪ هر قلبی که می تپه ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
همه: ♪ شاخ در خیابان ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
همه: ♪ هر هارمونی ♪
همه: ♪ بله این آهنگ منه ♪
- ♪ وقتی باور داری ♪
- ♪ اوه این آهنگ منه ♪
♪ ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
♪ ♪
♪ اوه-او-او-او-اوه ♪
♪ این آهنگ منه ♪
♪ ♪
- ♪ کمان - کمان - کمان ♪
- ♪ هر قلبی که می تپه ♪
♪ این آهنگ منه ♪
♪ آره این آهنگ منه ♪
بیا دیگه!
پا شو! آره هی! هی!
- هیچ راهی نیست که جاش و آبی اینو از دست بدن
- پیام سرنخ خیلی خوبیه، درست می گم؟
- آره
- ♪ اوه-او-او-او-اوه ♪
- صبر کن،
- هاه؟ - ♪ این آهنگ منه ♪
- من اون صدا رو هر جا تشخیص می دم،
این صدای جاشه،
- جاش! و آبی!
- اوه، آبیه!
- سریع! اون صدا رو دنبال کن!
- ♪ - و اون رو دنبال کن،
- اوه هو هو!
همه: ♪ هر قلبی که می تپه ♪
- اوه پسر،
همه: ♪ هی! سلام! سلام! سلام! سلام! سلام! سلام! سلام! ♪
- ♪ هر هارمونی ♪
♪ وقتی باور داری ♪
- ♪ من در دنیای رنگی زندگی می کنم ♪
♪ احساس مثل یه پات پوری ♪
♪ در کلان شهر من بیدار شو ♪
♪ هیچ مانعی برای این جامبوری نیست ♪
♪ همه، همه با هم ♪
♪ قراره اینجوری باشه ♪
♪ این جشن رو گرفتم ♪
♪ با من جشن نمی گیری؟ ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
- جاش بهتره عجله کنی وقتت تموم شده
باید آخرین سرنخ رو پیدا کنی!
- کمان - کمان ،
خدا حافظ،
ها-ها-ها! وای
همه: ♪ اوه-او-او-اوه ♪
- ♪ این آهنگ منه ♪
همه: ♪ اوه-او-او-اوه ♪
♪ اوه اوه اوه ♪
- بعدی لطفا،
- ♪ وقتی ذهن خودتو به کار می گیری و یک قدم برمی داری♪
♪ می تونی هر کاری انجام بدی ♪
♪ هر چیزی ♪
♪ که تو می خوای ♪
♪ انجام بدی
- آره! فوق العاده! - بعد،
- واقعا؟
- متاسفم، اما هیچ کدوم از اونها برای این قسمت کامل نیستن
من تعجب می کنم که جاش الان کجاست ؟
- جاش، باید آخرین سرنخ خودتو پیدا کنی،
- متشکرم!
- خواهش میکنم! - اوه!
من باید به اون آزمون برسم!
باشه بیا
اگه فقط یه سرنخ بیشتر داشتم!
- یه سرنخ! - آه،
صبر کن! سرنخی می بینی؟ جایی؟ سرنخ کجاست؟
- تمام زندگی ام، سرنخ هایی پیدا کردم،
همین جاست،
الان بهش نگاه کن؟
- اوه! الان میبینمش،
- ما هر سه سرنخ رو داریم! میدونی یعنی چی
ما برای صندلی فکرمون آماده ایم،
♪ ♪
صندلی تفکر!
زیباست،
بیا، آبی!
خوب، حالا که ما در این وضعیت عالی هستیم
صندلی فکر مرکز پارک، بیا فکر کنیم!
پس سرنخ های ما عبارتن از: یه پیانو،
درسته؟ پرده های رنگین کمانی،
و یه صحنه،
پس آزمون من کجا می تونه باشه؟
- تئاتر!
- درست! یه تئاتر!
اما کدوم یکی؟
- رنگین کمان، پرده، پیانو!
- یه لحظه صبر کن همین!
ما باید یه تئاتر با پیانو پیدا کنیم،
یه صحنه و پرده های رنگین کمانی!
- ما فقط سرنخ های آبی رو فهمیدیم !
- ♪ ما فقط سرنخ های آبی رو فهمیدیم ♪
♪ ما به تازگی سرنخ های آبی رو کشف کردیم ♪
♪ چون ما واقعا باهوشیم ♪
- حالا بریم اون تئاتر رو پیدا کنیم!
- اما چطور؟
- آه،
♪ ♪
- بعدی لطفا،
- سلام،
- اوه!
وای خدای من،
متاسفم، من - من یه طرفدار بزرگ هستم،
- اوه، ممنون
-امروز چی میخوای برامون بخونی؟
من یه کلاسیک میخونم
- هر وقت آماده بودی،
- ♪ می تونی هر کاری انجام بدی ♪
♪ کاری که می خوای انجام بده ♪
- بعد،
- اوه،
- اون خوبه، اونه،
اما اون ستاره نمایش من نیست،
ببخشید عالی بودی ممنون
- خیلی ممنونم،
ام، متاسفم، پاپی رنگین کمان،
به نظرت می تونیم سلفی بگیریم؟
- اوه، مطمئنا، - باشه، ممنون،
آماده؟
خیلی ممنونم،
- ممنون - خداحافظ
- بعدی
- وای خدای من!
ما وقت زیادی نداریم، آبی!
آزمون من الانه! چیکار کنیم؟
- من واقعاً فکر می کردم پیام بالون کار می کنه
- واقعا ایده خوبی بود،
- واقعا این طور فکر می کنی؟
- انجام میدم،
- الان چیکار کنیم؟
- من نمی دونم،
- اوه! چوب شور،
- اوه، - واقعا؟
- به من کمک می کنه فکر کنم، این کربوهیدرات های پیچیده است،
لطفا به روند احترام بذار
- کربوهیدرات ها نمی تونن ساده تر باشن
اما میدونی چیه؟ تو انجام میدی،
- اوه، خوب، متشکرم، فکر می کنم این کار رو میکنم
- اوه، برادر، - حتی می خوام کمی خردل بخورم،
- سلام، - چطوری؟ از دیدنت خوشحالم،
تاکسی شهر نیویورک!
عالیه، آبی!
♪ ♪
- سلام،
- به نظر می رسه هر دوی شما برای رسیدن به جایی عجله دارین ،
- بله، من برای یه موزیکال برادوی تست بازیگری دارم،
- بسیار خوب،
برادوی تو نیویورکه، پس این یه شروعه،
بیا بریم،
- باشه کجا ببرمت؟
- اوه، تئاتر، این جواب سرنخ های آبی بود،
- عالی، پس چه تئاتری؟
- چه تئاتری؟
اوه، خوب، خوب، صحنه، پرده های رنگین کمانی و پیانو داره
- فانتزی به نظر می رسه اما کجاست؟
- اوه، خب،
- ما دقیقا نمی دونیم،
- بذار رک بگم،
تو به نیویورک اومدی،،،
- دنیای کتاب داستان، - دنیای کتاب داستان، درسته،
منطقیه
و الان، رویای خودتو دنبال می‌کنی تا یه آزمون آزمایشی برادوی بدی
- آره! و تقریباً ۱۲ هست،
- اما نمی دونی تئاتر کجاست؟
- نه،
- بله کاملا درسته
گاهی فقط باید کمی صبر داشته باشی،
- صبر؟ - چیزی که من همیشه می گویم،
شما باید صبر داشته باشید و به سفر اعتماد کنید،
زندگی همیشه راهی برای بردن تو دارد
در ماجراجویی که باید ادامه دهید،
- زندگی یک ماجراجویی است، - حالا شما آن را دریافت می کنید،
باشه،
پس در مورد یک ماجراجویی کوچک در شهر نیویورک چطور؟
- خیلی خوب!
- حالا، لومباردی بهترین پیتزا را دارد،
مسلماً پیتزای جو پیتزای کلاسیک نیویورکی دارد.
- متوقف کردن!
باورم نمیشه اینجایی!
- جاش؟ - آبی! جاش!
- آبی! - هورا!
- خیلی خوب!
- باورم نمیشه پیدات کردیم!
صبر کن ما اونجا بودیم، با پیام بادکنک بزرگ،
- آره، اما بعد همه بادکنک ها خالی شدن
هر دو: بله، خوب، زندگی همه چیز در مورد ماجراجوییه
هر دو: این چیزیه که من همیشه می گم!
- وای تو واقعا باهوشی
-خب من خیلی سخت کار میکنم
هر دو: "چون می تونی هر کاری انجام بدی
کاری که می خوای انجام بده،
همه: این چیزیه که من همیشه می گم!
- خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم - هم همینطور!
یه جورایی حس میکنم من تو رو میشناسم و تو رو هم
- ها،
- باشه،
آها، خوب، جاش،
من دفترچه خوش دست تو رو دارم!
- انجام می دی؟ چی؟
این همه راه اومدی که برام بیاری؟
- دیگه چجورس به تئاتر می رسید؟
- وای بچه ها شما بهترین هستین! متشکرم!
- بیاین به امتحان برسیم
- بیا بریم! - آره!
-- پس تئاتره؟ - 12345 برادوی،
- بیا انجامش بدیم،
- بیا بریم! - فوق العاده!
- هو هو!
- خوب، ما هنوز چیزی رو که دنبالش می گردیم پیدا نکردیم،
و این پسر، جاش، آخرین فرد تست دهنده ماست،
- اوه، اون واقعاً خوبه،
قلب داره، روح داره و رویایی داره، مثل من،
- خب، چیزی که اون نداره تجربه است، اون اعتباری نداره
- خوب، اون تو محله من بود،،،
♪ کلاه رنگین کمانی ♪
- خیلی خوبه، - گفتم دل داره؟
- ساعت ۱۲ هست، - جاش اینو از دست داد،
امتحانات تموم شد
- اوه، من عاشق این آهنگ هستم،
روشنش کن!
هر دو: ♪ سگ من آبی رو دیدی؟ ♪
♪ اون هم دنبال تو میگرده ♪
♪ هی میتونی به ما کمک کنی این بازی رو انجام بدیم؟ ♪
♪ من فکر می کنم اون سرنخ هایی از خودش به جای گذاشته ♪
همه: ♪ بیایید با رد پا شروع کنیم ♪
♪ همه به دنبال سرنخ های آبی هستند و تو ♪
♪ بیا داخل، بیا داخل، سرنخ های آبی هستن و تو ♪
♪ گام به گام، بله، سرنخ به سرنخ ♪
♪ بیا بهش فکر کنیم، این سرنخ های آبیه ♪
♪ این سرنخ های آبیه و تو ♪
♪ ♪
- بگیر، استیو!
♪ ♪
همه: ♪ همه به دنبال سرنخ های آبی هستن و تو ♪
♪ بیا داخل، بیا داخل، سرنخ های آبی هستن و تو ♪
♪ گام به گام، بله، سرنخ به سرنخ ♪
♪ بیاین بهش فکر کنیم ♪
♪ این سرنخ های آبیه ♪
♪ این سرنخ های آبیه و تو ♪
- آره! - آره!
- اوه!
- اینجایم، - خیلی خب،
- به یاد داشته باش ماجراجویی بهترین بخشه،
حالا برو اون قسمت رو بگیر
- متشکرم، آقای راننده تاکسی، این برای من خیلی مهمه،
- برو، بچه، برو و رویاهات رو به واقعیت تبدیل کن،
- کمان!
- ممنون، - خداحافظ!
- خدا حافظ! - خدا حافظ!
- خداحافظ!
- ما بهت افتخار می کنیم،
- ما واقعاً هستیم، - می تونی این کار رو انجام بدی
- بیا بریم! - خیلی خوب،
- دوستش دارم! - آره! اوو هو!
- اوه!
- برو جاش!
- آره جاش!
- خب، متاسفم که
یه ستاره تماشایی برای نمایش شما پیدا نکردیم
- شاید این آرزوی من اینه که یه موزیکال برادوی داشته باشم
فقط قرار نبود،
-اوه بیا بریم
این واقعاً همینه، آبی! نگاه کن
پیانو، پرده های رنگین کمان و صحنه،
- خیلی هیجان انگیزه! - سلام!
من برای تست بازیگری با پاپی رنگین کمان اینجا هستم،
- امتحانات تمام شد،
- امتحانات تموم شد؟
- ببخشید پسرم
خانم پاپی رنگین کمان، اون برای اون روز رفت،
- از دستش دادم؟ - از دستش دادی،
- من - از دستش دادم
- من شانسم رو از دست دادم؟
- جاش خیلی متاسفم
- فرصت های دیگه‌ای وجود خواهد داشت،
♪ ♪
- تمام شد،
واقعا تموم شد
- اوه،
رویای من اجرا در برادوی
فقط همین بود - یه رویا،
- اون اجرا می کنه، من اینو روی دفترچه ی خوش دستم ثبت می کنم،
- هی، ببخشید بچه ها ناامیدتون کردم،
من--
بیا بریم خونه
- وایسا! جاش میدونی سخت کار کردی!
هرگز تسلیم نشو! می تونی هر کاری که بخوای انجام بدی،
پس برو! برو!
- آره! آره برو!
برو رویای خودتو به واقعیت تبدیل کن،
- آره جاش، فقط از ته دل بخون،
♪ ♪
- ♪ دست ها بالا ♪
♪ سر پایین ♪
♪ درست کردن همه چیز سخته ♪
بیا جاش، تو میتونی این کارو بکنی
- اشکالی نداره جاش
فقط یک قدم بردار
- باشه ممنونم،
♪ دست ها بالا، سر پایین ♪
♪ درست کردن همه چیز به نوعی سخته ♪
- ♪ ♪
- راستی، آبی،
من اجراهای آوازی ام رو انجام میدم
♪ می-می-می-می، لا-لا-لا-لا ♪
♪ تمرین ما اینجور پیش می ره ♪
- اینو گرفتی جاش
- درسته،
باید یه نفس عمیق بکشم
و ریتمم رو پیدا کنم
- میشنوی جاش؟
این آهنگ توست،
- درسته
- زندگی همه چیز در مورد ماجراجوییه،
- زندگی همه چیز در مورد ماجراجوییه
و این یه ماجراجویی واقعا عالی بود
♪ ♪
به نظرت من می تونم اینو انجام بدم؟
انجام می دی؟
ممنون که همیشه به من ایمان داشتی
♪ ♪
- ♪ دست ها بالا، سر پایین ♪
♪ درست کردن همه چیز سخته ♪
♪ الان تسلیم نشو ♪
♪ می دونم که رویاهای من ارزش این مبارزه رو دارن ♪
♪ و من می تونم احساس کنم که جهانم در حال تغییره ♪
- اوه، جادویی!
- ♪ انگار رویاهای من مسحور شدن ♪
♪ این طلسم شانس در جیب منه؟ ♪
♪ یا کسی که همیشه بودم،،، ♪
♪ بوده؟ ♪
♪ شاید من جادویی هستم، شاید من جادوییم ♪
♪ چیزی باور نکردنی، شاید من جادویی هستم ♪
- ♪ ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
- خوشبختی جاش جادوست!
♪ ♪
- هو هو!
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
- خودشه! این جاشه! و اون تو تئاتر منه!
- ♪ چیزی باور نکردنی ♪
- اون ستاره ماست!
بیا بریم،
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوئه ♪
- ♪ شاید من جادویی هستم، چیزی باورنکردنی ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادویه ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوئه ♪
- ♪ شاید من جادویی هستم، چیزی باورنکردنی ♪
♪ شاید من جادو هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
- جاش، باور نکردنی بود! - آفرین، جاش!
- متشکرم؛ ممنون دوستان،
-هی مشکلی نیست
- و ممنونم که این روز رو به انتخاب کردی
و ماجرایی که هرگز فراموش نمی کنم
واقعاً همه چیز در مورد ماجراجوییه
من آواز خواندن رو دوست دارم،
این در مورد گرفتن قسمت نیست،
- کی میگه تو نقش رو نگرفتی؟
- هوم؟
- پاپی رنگین کمان! - پاپی رنگین کمان!
- آره! اینه،،،
♪ من ♪
- پاپی رنگین کمان!
- وای پاپی رنگین کمان؟
- سلام،
- من کارگردان موزیکال برادوی پاپی رنگین کمان هستم،
ما شاهد اجرات بودیم
در میدان زمان، و،،، همه: اوه!
- خوب،
ما می خوایم تو ستاره نمایش ما در برادوی باشی
- ها؟
- بله، بله، البته، بله، بله، بله! آره! چی؟
من دوست دارم! - برو جاش!
- اما چطور؟ - جاش، مهربونیت
و شادی تو اینه که،،،
- جادویی،
- ما رو زنده کردی و رویاهامون رو برآورده کردی
- پس ما می خواستیم همین کار رو برای تو انجام بدیم
من این ایده رو داشتم،
ما فیلماتو‌ در حال خواندن آهنگت پخش کردیم،
ها-ها-ها!
- متشکرم! همگی، - اوه،
جاش، ما می دونستیم که تو می تونی این کار رو انجام بدی
- کمان! - آره، همه ما این کار رو کردیم،
- حالا قهرمانت کیه؟
- منم، درسته؟ من؟
- بله، آقای نمک، تو قهرمان منی
همتون هستین - اوه،
بیا یه نمایش برادوی بسازیم! - آره!
- و آبی، تو باید طراح رقص ما باشی،
- تعظیم؟ کمان - کمان - کمان!
کمان کمان!
- رویای من یه واقعیته،
- سلام! من پاپی رنگین کمان هستم،
و رویای من ایجاد این نمایش بوده
امیدوارم از "خوشبختی جادوی" لذت ببری
♪ ♪
- باشه، دو دقیقه تا پرده، همه،
همه: متشکرم،
- کمان کمان! - مکان ها، همه،
همه: متشکرم، مکان ها،
- بیا انجامش بدیم،
جاش، آماده ای؟
- ♪ و من به اینجا رسیدم، چون فقط باور کردم ♪
♪ من باور داشتم که می تونم اونو انجام بدم ♪ - ♪ کمان ♪
- ♪ یه طلسم داره سرم میاد ♪
♪ چیزی رو بهشون نشان خواهم داد که هرگز ندیدن ♪
ما بریم، آبی!
♪ ♪
♪ چراغ ها خاموش، مکان ها ♪
♪ باورم نمیشه که امشب شب‌شه ♪
♪ لباس، آماده ♪
♪ اکنون رویاهای من همه در معرض دیدن ♪
♪ و من می تونم احساس کنم که جهانم در حال تغییره ♪
♪ انگار رویاهای من مسحور شدن ♪
♪ این طلسم شانس در جیب منه؟ ♪
♪ یا فقط کسی که همیشه بودم؟ ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
- اوو هو! همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ شاید من جادویی هستم ♪
♪ چیزی باور نکردنی، شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
♪ ♪
همه: ♪ تزلزل ناپذیر، نشکن ♪
- ♪ من آتشیم که نمی شه خاموش شه ♪
همه: ♪ توقف ناپذیر، ممکن ♪
- ♪ توهمی وجود نداره که باید با صدای بلند بخونم ♪
♪ و اگه فقط باور داشته باشم، می تونم به اونجا برسم
♪ من باور دارم که می تونم ♪
♪ یه طلسم داره سرم میاد ♪
♪ چیزی رو بهشون نشان خواهم داد که هرگز ندیدن ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ شاید من جادویی هستم ♪
♪ چیزی باور نکردنی ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
♪ اوه اوه ♪
همه: ♪ جادو در توست ♪
- ♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ شاید من جادویی هستم، چیزی باورنکردنی ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
همه: ♪ شاید من جادویی هستم ♪
- ♪ اوه اوه ♪ همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
♪ شاید من جادویی هستم ♪
♪ چیزی باور نکردنی ♪
- ♪ شاید من جادو هستم ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه، جادو در توست ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪
- ♪ اوه، جادو در توست ♪
♪ آره جادو در توست ♪
- ما تو رو دوست داریم، آبی! - باشه جاش!
- برو، آبی! دیدنی!
- کمان - کمان - کمان!
♪ ♪
- کارت خوبه، استیو!
- آفرین پاپی! - چه نمایشی!
- دوستت دارم پاپی رنگین کمان!
- براوو! - متشکرم،
- خواهش میکنم،
♪ ♪
- ♪ سگ من آبی رو دیدی؟ ♪
♪ اون هم به دنبال توئه ♪
♪ هی میتونی به ما کمک کنی تا این بازی رو انجام بدیم ♪
♪ من فکر می کنم اون سرنخ هایی از خودش به جای گذاشته ♪
همه: ♪ بیایید با رد پا شروع کنیم ♪
- ♪ همه به دنبالش ♪ هستن
همه: ♪ سرنخ های آبی و شما ♪
- ♪ بیا داخل، بیا داخل ♪
همه: ♪ این سرنخ های آبیه ♪ - ♪ و شما ♪
- ♪ گام به گام بله ♪
♪ سرنخ به سرنخ ♪
♪ بیایید بهش فکر کنیم ♪
همه: ♪ این سرنخ های آبیه ♪
♪ این سرنخ های آبیه و شما ♪
- بگیر، استیو!
♪ ♪
- ♪ همه به دنبالش ♪ هستن
همه: ♪ سرنخ های آبی و شما ♪
- ♪ بیا داخل، بیا داخل ♪
همه: ♪ این سرنخ های آبیه و شما ♪
- ♪ گام به گام بله ♪
♪ سرنخ به سرنخ ♪
♪ بیایید بهش فکر کنیم ♪
♪ این سرنخ های آبیه ♪
♪ این سرنخ های آبیه و شما ♪
- ♪ اوه بله ♪
سلام! سلام!
سلام!
تو هنوز این جایی؟
تمام شد،
- اوه، نه، واقعاً تمام شد،
حالا وقتشه
- خداحافظ، - خیلی وقته،
باشه،
ما یه آهنگ دیگه میخونیم
♪ ممنون که نقش خودتو انجام دادی♪
♪ مطمئن هستی که باهوش هستی و واقعا سخت کار کردی ♪
♪ با من و تو و دوستمون آبی ♪
- ♪ ما می تونیم هر کاری انجام بدیم ♪
♪ کاری که ما می خوایم انجام بدیم ♪ - ♪ کمان - کمان - کمان - کمان ♪
- خداحافظ، - خداحافظ،
اوه، نه، واقعا،
حالا تمام شد، خیلی وقته،
♪ ♪
♪ رقص، پاپی شاد شاد ♪
♪ رقص توله سگ شاد شاد ♪
♪ رقص توله سگ شاد شاد شاد ♪
♪ رقص توله سگ شاد شاد ♪
♪ رقص توله سگ شاد شاد شاد ♪
♪ رقص، توله شاد شاد ♪
♪ رقص توله سگ شاد ♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.