..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[♪♪♪]
♪ Livin' now ♪
♪ Lovin' this day ♪
♪ We won't regret the chances we take... ♪
♪ The sun is out we don't have a care ♪
♪ We're feelin' so good like we're walkin' on air ♪
♪ Nothing can get in the way nothing can tear us down ♪
♪ We're gonna celebrate we're gonna sing out loud ♪
♪ Nothing can get in the way nothing can tear us down ♪
♪ We're gonna celebrate we're gonna sing out loud ♪
♪ Live it up We live in the moment ♪
♪ Now's our time now we gotta own it... ♪
وای
اون چیه؟
ممکنه یکی از اون دلفینای گرون قیمت باشه؟
! هیچوقت یکی ازینارو ندیده بودم
پسرا! بیاریدش داخل
تو ازون شاد وشنگول هاشی نه؟
آره،اون زن کلی پول بابتش میده
برا این یکی
بیا حرکت کنیم
...نه
امرالد
نگران نباش!میام دنبالت
بچه ها شما بمونید اینجا تا پیداتون نکنن
من پیداش می کنم
[♪♪♪]
وای!کل اینجا مال ماست؟؟
آره معلومه
بد نیس نه؟
اصلا بد نیس
حتی بهتر از عکسشه
هی!نگاه کن
حتی یه پله چوبی هم داره
شبیه خونه درختیه
خیلی باحاله
واو
!اگه دارم خواب می بینم بیدارم نکنین
صحبت از خواب شد
!نمیتونم واسه خوابیدن رو این تختای گرم ونرم صبر کنم
میتونی کل کمپ رو ازینجا ببینی
!فوق العاده س
وای
!حتی یه سرسره هم داره
چی؟!ما سرسره داریم؟
آقای فلوتی کجاس؟ من دارم میرم
Hmm...
هاا؟
...وای
!این دوربینای جدید فوق العاده ان
مرسی که واسم خریدیش
قابلتو نداره
کار خاصی نکردم
!برای تو والبته برای پاهات
کن رو ندیدی؟
Uh...
!اونجاست
!اوه!یه موج باحال رو گرفت
باید پسر خوبی باشه
میدونی چقدر ناامید کننده س؟
!که درست قبل از رفتن به تعطیلات پات پیچ بخوره؟
اونم بیایم ساحلی که باحالترین موج های دنیا رو داره!؟
میدونم،خیلی ناراحت کننده س
نمیگم دلمون برا کارات تنگ نمیشه
ولی مطمعنم میتونی تفریحای باحال دیگه ای پیدا کنی
مثل صدف جمع کردن،دنبال کردن پرنده ها
!یا قلعه ی شنی بسازی
ساختن قلعه شنی!؟
!واقعا مثل ورزش باحال نیس
!تازه
تو هیچوقت شن داخل قالب ریختی؟
!خیلی کار راحتی نیس
نه!...مچمو گرفتی
تا فردا می ندازیش دور
میتونم تا اون موقع باهات همراه باشم
مرسی چلسی
اوه!اینو دیدین؟
مخلوط کن داریم وکلی هم میوه ی تازه
!میتونیم اسموتی درست کنیم
.آروم باش رفیق کوچولو
کاش میشد جامونو باهم عوض منیم استیسی
رک بگم
ترجیح میدم داخل بمونم و روی عکسای وبلاگم کار کنم
ولی چجوری میخواین
جایزه ی بهترین عکس زیر آب رو بگیرین
اگه نرین داخل آب؟
حق با تواه
!هی
در چه حال این؟
همه مستقر شدین؟
!این مکان فوق العاده س کنت
خیلی خوش شانسی که
کارآموزی زیست شناسی دریاییت رو اینجا میگذرونی
و ما خیلی خوشحالیم که اینجاییم
خیلی خوشحالم که شما بچه ها تونستید بیاید
تا حالا پری دریایی دیدی؟
پری دریایی؟
چلسی،کنت اینجا روی موجودات دریایی واقعی کار میکنه
پری دریایی ها هم توی دریا زندگی می کنن
فقط به این خاطر که هیچوقت ندیدیشون
به این معنی نیس که واقعی نیستن،اسکیپی
خب،تا حالا دلفین دیدین؟
دلفین؟نه
من بیشتر روی ستاره های دریایی وخارپشت دریایی ها تحقیق می کنم
و منظورش از تحقیق کردن اینه که
مخزنشون رو تمیز می کنه
آره...حق با تواه
ولی من یه ساعت مرخصی دارم
, قبل ازینکه برگردم سره کارم
حالا کی میخواد جزیره رو ببینه؟
!من
کاش میتونستم
اسکیپی،تو میای مگه نه؟
!هی
!آروم باشید
!حمله ی آب دهنی
خوبه که این ضد آبه
بجنب اسکیپی،بیا بریم آماده شیم
!خودم میاممم
اوه!تقریبا داشت اینو یادم میرفت
قراره ما رو بپایی استیسی؟
یا قراره پرنده های باحالو تعقیب کنی؟
نه
دید زدن پرنده ها مال
پرنده هاس
دیدن مردم خیلی جالب تره
[♪♪♪]
میتونیم فقط نزدیک سطح آب شنا کنیم
ولی من غواصی آزاد رو ترجیح میدم
اگه واقعا میخوایم جزیره رو درست ببینیم
این پایین چی قراره ببینیم؟
ازینجا به نظر نمیاد چیز خاصی داشته باشه
یکم صبر کن اسکیپر
خودت می بینی
قاعدتا
,قرار نیس اینجوری شیرجه بزنی
...اما
!کاری نداره
!بجنب اسکیپر
[♪♪♪]
شمام اون موجود دریایی رو دیدین نه؟
آره،ولی من درست ندیدمش
تو میدونی چی بود؟
نه والا
.ولی اونوری رفت
میای تعقیبش کنیم؟
آره!هنوز وقت دارم
چی شده آقای فلوتی؟
میگی نمیتونی به اندازه ی کافی سرسره بازی کنی؟
!خب،منم نمیتونم
استیسی!هنوزم داری مردمو دید می زنی؟
نه
. دارم باربی و کنت و اسکیپر رو روی قایق می بینم
قراره زود برگردن؟
اینطور به نظر نمی رسه
جهتشونو تغییر دادن
بده ببینم
دارن کجا میرن؟
اون چیه؟
!عادلانه نیست!اونجا یه دلفین سبز خوشگله
یه دلفین سبز؟
تو خواب ببینی چلسی
خودت ببین
!شوخی می کنی
بهت که گفتم
ما باید بریم ببینیم چیه
منظورت چیه؟ما؟
!تو حتی نمیتونی راه بری
من سوار شدم
وای!!باحاله
بزن بریم
هی،وایسا بیام
امرالد
!تو اینجایی
خداروشکر که پیدات کردم
خوبی؟
می دونم
باید ازینجا بیاریمت بیرون
نمی تونم بازش کنم
گیر کرده
باید یه راهی باشه
نگران نباش
درستش می کنم
باید برم،امرالد
زود برمیگردم
کاملا مطمعنم هرچیزی که دیدیم
داشت این وری میرفت
وای،اینجا کجاست؟
اینجا مرکز تحقیقات
جاییه که کار میکنم
بجنب چلسی اون پاهاتو تکون بده
سعیمو میکنم
وای
سلام بچه ها
شما اینجا چیکار می کنین؟
باربی
باید ببینیش
این چیه
یه دلفینه
میدونم !ولی چرا سبزه
مثل اینکه توله سگا هم کنجکاو شدن
فک کنم ازت خوشش میاد تافی
سلام کوچولو
تاحالا همچین چیزی ندیدم
منم ندیدم
ولی مردم محلی راجع به
افسانه ی دلفین های جادویی صحبت میکنن
فکر میکردم فقط داستان باشن
مثل هیولای دریا
قراربوده اینجا باشه کنت؟
نمیدونم
به من گفته شده این دریاچه
برای درمان حیوانات مریض وزخمیه
اون مریض وزخمی به نظر نمیرسه
تو فکرم که شاید گیر افتاده ونتونسته بیاد بیرون
انگار دوس داره آزاد بشه
!هی
ازاونجا دور شو
کنت،داری چیکار میکنی؟
چرا این حیوون رو توخطر میندازی
با بازکردن دروازه؟
. ما دروازه رو باز نمیکردیم
فک کردیم شاید نیمه باز بوده واین اشتباهی توش گیر افتاده
و از کجا می دونین؟
متخصص دلفینی؟
خب نه البته که نه ولی
اوه مارلو،این دوستمه،باربی
باربی ایشون مارلو هستن
رییس من
اوه
از دیدنتون خوشحالم رییس
خیلی در موردتون شنیدم
فقط اینطور به نظر می رسید که دوس داره آزاد بشه
پس من فک کردم شاید گیر افتاده باشه
اون گیر نیوفتاده
نمیتونی ببینی مریضه؟
اون تحت نظره
مریض به نظر نمی رسه
!هی،منم که متخصص ام
اوه مارلو
این یکی از اون دلفینای افسانه ایه؟
, این نشونه های مخصوص رو نداره
ومن فک می کردم اونا فقط افسانه ن
نه،اونا واقعی نیستن
مردم فقط راجع به هرچیزی که نمیدونن چیه داستان می بافن
مثل پری دریایی ها؟
اونا واقعا فیل های دریایی بودن نه؟
درسته
ولی پری دریایی ها واقعین
هرچیزی ممکنه چلسی
مارلو،مطمعنی که مریضه؟
ببین،این دلفین به وسیله ماهیگیرا گرفته شده
و باید چک بشه
دامپزشک از مرکز جزیره تو راهه
فردا بعد از ظهر می رسه
اون دلفین رو کاملا معاینه می کنه
و تصمیم میگیره که میشه آزادش کرد یا نه
حالا اگه مشکلی نداره
دوس دارم دستیار تحقیقاتم برگرده سرکارش
ببخشید مارلو
من اینجام
کمکی از ما برمیاد؟
نه ،فک نمیکنم
در واقع فک میکنم حضور شما اینجا
به دلفین استرس وارد می کنه
ازتون تقاضا می کنم تا فردا بعد از ظهر که دامپزشک می رسه
برنگردین اینجا
ولی ما فقط اومدیم ببینیمش
پس در هر صورت این
خداحافظی فردا رو آسون تر می کنه
وقته رفتنه
بزارین همینجا باشه
پشت سرتم مارلو
مشخصه
شما چی هستین؟
!شششش
آروم باشید
دلفینای زمینی
خودشه،آروم و ریلکس باشید
به هیچکس نگید منو دیدید،اوکی؟
این راز کوچیک ما میشه
مدتی میگذره از آخرین باری که روی پاهام راه رفتم
چجوری ازینجا بیارمت بیرون،امرالد؟
...چی میشه اگه فقط
!ششش
!خیلی خب
می دونم هیجان زده اید
ولی باید آروم باشید
صبر کنین
سگ توله ها کجان؟
اونا باید همونجا تو پناهگاه ساحلی باشن
میرم بیارمشون
تو استراحتگاه می بینمتون
بهتره نذاری مارلو ببینتت
حواسم هست
زود برمی گردم
هاا؟
میدونم امرالد! دارم سعی می کنم
وایسا
داری چیکار می کنی؟
!اوه،...هیچکار
داری سعی می کنی دروازه رو باز کنی
خب،آره
به نظر می رسه گیر کرده باشه
گیر نکرده،قفل شده
خب،پس،بهم یه کمکی کن
نه وایسا!تو نباید اینکارو کنی
چرا؟ اون باید آزاد باشه
ولی اون مریضه
چی؟
راجع به چی حرف می زنی؟
خب، متخصص دلفین میگه اون مریضه
اون مریض نیس
حالش خوبه
از کجا می دونی؟ اینجا کار می کنی؟
نه
خب،اینجا زندگی می کنی؟
نه،ولی من تو یه جزیره بزرگ شدم
یه جای خیلی دور
اوکی،خب؟
خب من کلی دلفین دیدم
ومطمعنم که مریض نیست
اون یه دلفین افسانه ایه
اون باید همین رنگی باشه
واقعا؟ این فوق العاده س
صبر کن،از کجا راجع به دلفینای افسانه ای می دونی؟
قبلا دیدیشون؟
اوه...یکم
تعداد بیشتری ازشون هست؟
مارلو میگه دلفینای افسانه ای وجود ندارن
کی؟
مارلو،متخصص دلفینا
همونی که گفت مریضه و باید اینجا بمونه
!به نظر من که یه متخصص نیست
ببین،موافقم که
دلفینا باید آزاد باشن ولی
ولی چی؟
ولی مارلو یه دامپزشک خبر کرده که از مرکز جزیره بیاد
فردا
, گفت که دلفین توسط ماهیگیرا صید شده
و لازمه که معاینه بشه
قبل ازینکه آزاد بشه
مطمعنم که حق با تواه واون کاملا سالمه
ولی بهتر نیس از سلامتش مطمعن بشیم؟
این فقط یه روز طول می کشه
اوکی،بیا یه قراری بذاریم
تو به مارلو راجع به بقیه ی دلفینای افسانه ای چیزی نمیگی
و من تا فردا ورسیدن دامپزشک صبر می کنم
قبوله
خب،فک کنم امرالد موافقه
امرالد؟
اسمشو می دونی؟
خب می دونی،اون سبزه
پس این اسم بهش میاد
بهش میاد
به هر حال،من باربیم
من آیلام
از دیدنت خوشحالم باربی
اینجا واسه تعطیلات با خانوادت اومدی؟
نه،من تنهام
ماهم همینطور
ازونجایی که دامپزشک تا فردا نمیرسه اینجا
چرا نمیای با من وخواهرام آشنا شی؟
...اوه،خب
مگه اینکه جای دیگه ای بخوای بری
نه،جایی تو ذهنم نیس
عالیه
دنبالم بیا
فردا موقع آزاد شدنت می بینمت
عاشق خواهرام میشی
...هومم
پرنده ی باحالی می بینی؟
میتونم بزارم اینستاگرامم
...پرنده؟ نه بابا
مردمو دید میزنم!یادته؟
چی؟
بهت پیشنهاد میکنم 4 چشمی وسایلتو بپایی
اگه رفتی ساحل
!توله ها! شما برگشتید
کی قا قا لی لی میخواد؟
بچه ها
این دوست جدیدم آیلا ست
آیلا،اینا خواهرام هستن
اسکیپر،استیسی و چلسی
!سلام
با توله سگام که قبلا آشنا شدی
!آو...دوباره سلام
وای...اون واقعا دوستت داره
یادت نره،راز بین خودمونه
سلام!من چلسی ام
تو کجایی هستی؟
اومدی تعطیلات؟
خواهر داری؟
من از یه جزیره ی خیلی دور اومدم
خواهر ندارم، تنهام
!خوش به حالت
چیزی واسه گفتن داری؟
شوخی کردم
خسته شدم از بس دست کم می گیرن منو
این عکسارو امروز گرفتی؟
آره،چنتا عکس خوب گرفتم
ولی نمی تونم به چیز عجیبی که دیدیم فک نکنم
نمیتونم بگم چیه
خب،می دونی
موجودات عجیب زیادی تو اقیانوس هست
میتونه هرچیزی باشه
هی،شاید یه دلفین افسانه ایه دیگه باشه
چی؟ کجا؟
فکر میکردم قرار نیس به هیچکس بگی
ببخشید،فک کردم منظورت فقط مارلو
خواهرا همه چیو به همدیگه میگن
خب،فقط به مارلو نگو باشه؟
این راز ماست،باشه؟
نمیتونی به آدما اعتماد کنی، میفهمی؟
آدما؟
منظورم مردمه
وایسا ببینم،این ساندویچ فروشیه؟
گفتین ساندویچ؟
هیچکس بیشتر از من ساندویچ دوس نداره
منظورت یه جادوگره که از شن درست شده؟
!داغونم کردی دختر
!یه کمک کوچیک بکن
خودت حلش کن،استیسی
اونجا می بینمت
!مراقب باشید !دارم رد میشم
!با اون خیلی سریع میره
...یکی از اینا میخوام و
یکی دیگه از اینا
حدس می زنم من تنها کسی نیستم که
ساندویچ دوس داره
این غذاهارو ببین
اصن از کجا شروع کنیم؟
ازینجا چطوره؟
...وای
ها، این چیه؟
آم...نون؟
امم..آه عاشق نون ام
خیلی...ترد
تو دمدمی ای
گوش کن هوگو
زودتر از فردا بعدظهر میتونی بیای؟
خوبه
میخوام تمامش کنم
قبل ازینکه تماشاگر داشته باشیم
خیلی زود می بینمت
نگران نباش،دلفین کوچولو
قراره واسم کلی پول دربیاری
این شیرینیا بهترینن
ببین میتونی دنبالش کنی
این خیلی واضح اه
این یکیه
چطور اینکارو می کنی؟
سلام بچه ها
به!ببین کی بلاخره اومده
!اوه وایسا،وقت خوبیه واسه...سلفی
!لبخند
آیلا،با کنت آشنا شدی؟
تو همسایگی ما بزرگ شده
جزیی از خانوادمون می دونیمش
از دیدنت خوشحالم کنت،من آیلام
سلام
اون اینجا دستیار مارلو اه
اوه
...هی آیلا
ها؟
خب، صدف بازی میکنی نه؟
خودت که می دونی
سال هاست تلاش میکنه من رو مغلوب کنه
منظورت اینه که تو سعی میکنی منو شکست بدی دیگه؟
آماده ای؟
شروع کن
مثل همیشه
می چرخه و می چرخه
کجا می ایسته؟ فقط من می دونم
ببخشید،قافیه ش اینجوریه
اوه،فهمیدم
اون یکی
بازیت خوبه
فقط نه خیلی خوب
چی؟
چی میتونم بگم؟ این یه تواناییه
آه
می گیرمش
هاا؟
! این حماسه ست
♪ Oh... ♪
♪ Uh-huh... ♪
[♪♪♪]
Whoo!
!عالی میشه
اینو ببین
♪ I don't know where I would be ♪
♪ If you weren't here Right next to me
♪ I won't go so far away ♪
♪ It's here with you I want to stay ♪
♪ Sisters always have your back ♪
♪ Keep you on a steady track ♪
♪ Sisters are forever there ♪
♪ Show you that they always care ♪
♪ I don't have to search the world ♪
♪ 'Cause right here I found the gold ♪
♪ Found the gold ♪
♪ Treasure ♪
♪ The kind that everyone needs ♪
♪ But you don't have to search through the sea ♪
♪ Life is better when we stick together ♪
♪ 'Cause sisters are forever ♪
♪ Just like treasure ♪
آره!واوو
!وای!شما فوق العاده این
باید زود برم سرکار
بهتره غذاشونو آماده کنم
غذاشونو؟
من کم باد شدم!(اصطلاحا خسته شده)
کم باد؟
دقیقا کارت چیه؟
خب،من مخزن ستاره های دریایی رو تمیز می کنم ...و
چرا تو مخزن نگهشون می دارین؟
تا مارلو بتونه روشون مطالعه کنه
اوه
درست به نظر نمیرسه
خوابگاهت کجاس آیلا؟
خوابگاهم؟
آره...شبا کجا می خوابی؟
اوه،..من تو ساحل می خوابم
!این دفعه دیگه منو میکشی
وایسا ببینم،جدی میگی؟
چرا به جاش پیش ما نمونی؟
ما کلی اتاق داریم
و من میتونم از توله سگا مراقبت کنم
!این عالیه
مرسی،کنت
آیلا،میای؟
اوکی
میدونی معنیش چیه؟
!شب زنده داری
فک کنم بیش از حد شیرینی خوردم
بفرمایید
ممنون
همیشه یه اضافه همرات داشته باش
به نظر میاد کاملا آماده س
خب،ممنونم که
لباساتو بهم قرض دادی و
...و این
اوه...مسواک؟
درسته
ما از هر بهونه ای واسه دسته جمعی خوابیدن استقبال می کنیم
!دستا بالا
این عالیه
...اوه
این نرمترین چیزیه که دیدم
اگه روی همچین چیزی بخوابم
فک نکنم اصلا بیدار بشم
!هیچوقت
خب،فک کنم شب بیداری
تبدیل شد به شب خوابی
...اوکی
[♪♪♪]
آیلا
آیلا...بیداری
!آیلا
چلسی
هوو...هوو
♪ امروز گچ پامو باز میکنم ♪
عالیه استیسی
درسته! داشت یادم می رفت
!خب،یه موقعی بلند میشه دیگه
!وای!تاثیر گذار بود
!دیشب جدی میگفت
!هیچوقت پا نمیشه
!سلام عسلی
بامزه ترین زنگ صبحگاهی
!سلام بچه ها وخدافظ
.ببخشید!تماس کاری داشتم
کنت وایسا
دامپزشک کی می رسه اینجا؟
همین بعد از ظهر
حال دلفین که خیلی خوبه
مطمعنم که دامپزشک مرخصش میکنه
منم امیدوارم
بعدا واسه خدافظی کردن باهاش میایم اونجا
عالیه
اونجا می بینمتون
اونجا چه خبره؟
هیچی
فک کنم بدونم چیکار کنم
ساندویچ صبحونه
بیدارم
کی فکرشو میکرد ساندویچ هرموقع از روز خوشمزه س؟
این دیگه مشخصه
تو حتی از منم بیشتر ساندویچ دوس داری
این عالی بود
ولی الان باید برم امرالدو ببینم
فک نمیکنم کار زیادی ازمون بربیاد
تا وقتی دامپزشک برسه
تازه،کنت اونجاس،مراقبشه
هی،نظرت چیه بریم شنا؟
ذهنتو از این قضیه دور می کنه
اوه...نمیدونم
اوه...بی خیال
. باشه،بریم
بزن بریم
هوو...هوو
وای
دلفینای قیمتی
!فوق العاده س
رنگاشونو ببین
خیلی باحاله
. آیلا، باورنکردنیه
. میدونم...هیچوقت قدیمی نمیشه
چی؟
قبلا اینو تجربه کردی؟
...آه
روبی
وایسا ببینم!روبی؟
از کجا اسمشو می دونی؟
هی
!روبی،نه
...اوه
اون چیه...؟
آیلا؟
...تو یه
پری دریایی
آره،پری دریایی
ولی...ولی
نترس باشه؟
شوخی می کنی؟
باحالترین چیزیه که تا حالا دیدم
منظورم اینه که...چجوری اینجوری شدی؟
با دم متولد شدی؟
قدرتای جادویی داری؟
میتونی با دلفینا حرف بزنی؟
انسانی؟
آروم باش
بله،من یه پری دریایی متولد شدم
با یه دم
قدرتای جادویی؟
فک کنم دارم
گردنبندت
آره
گردنبند بهم کمک میکنه دمم رو به پاها تبدیل کنم
و برعکس
ولی روبی ترفندمو میدونه
و دوس داره با دم باشم
نمیتونم دقیقا با دلفینا حرف بزنم
بیشتر اینجوریه که همدیگه رو درک می کنیم
باربی،این توپاز
آمیتیس
و روبی
بچه ها، این دوستم باربی یه
سلام بچه ها از دیدنتون خوشحالم
کوتاه بیا
. و نه، من آدم نیستم
ولی گوش کن،یادت هست چی گفتم؟
که به آدما نمیشه اعتماد کرد؟
...آره،ولی من هیچوقت
تو نه باربی،معلومه که نه
ولی همه مثل تو نیستن
بعضی از مردم سعی میکنن از تفاوت ها سود ببرن
نباید به هیچکس حرفی بزنی
حتی به خواهرات
...ولی
نه به این خاطر که بهشون اعتماد ندارم
قبولشون دارم
ولی هرچی آدمای بیشتری یه راز رو بدونن
بیشتر احتمال برملا شدنش هست
همینطوره
میفهمم
رازت پیش من محفوظه
قول میدم
مرسی
فقط لازمه یه چیزو بدونم
چی؟
میتونی یادم بدی مثل پری دریایی ها شنا کنم؟
!چرا که نه
،تو الان هم یه شناگر ماهری
ولی ...این کمکت می کنه
قدرت بیشتری خواهی داشت
!اگه پاهاتو جوری تکون بدی که انگار یکی ان
خیلی باحاله
حالا تو امتحان کن
[♪♪♪]
خیلی خوبه
عالی بود
دوباره امتحان کن
[♪♪♪]
آه...بلاخره راحت شدم
برو دختر
خوبه که از اون چکمه ها خلاص شدم
ولی یه جورایی جالب بود
که مجبور شدم بشینم و کل روز فقط تماشا کنم
البته کل روز مردمو دید زدی
چی؟
من طبیعتو نگاه می کردم
ولی حالا میتونم هر کاری رو انجام بدم
مثل اسکیت و موج سواری
و شنا با اون دلفین سبز
آروم برو، ببر دریاها
پله پله
به علاوه
فک نکنم مارلو اجازه بده
. نزدیک اون دلفین بشی
آره،اون یکم عجیب به نظر می رسه
آره،میدونم چی میگی
فک کنم بتونم این عکسو واضح تر کنم
از یه فیلتر ردش می کنم
هی اسکیپ!بیا هلیکوپترو ببین
باحاله!عکس بگیر
هی،مارلو اومده پیشوازش
پس اون باید دامپزشک باشه
اونه؟
. فک میکردم تا بعد از ظهر نمیاد
چی؟
حالا دوتاتون مردمو دید می زنین؟
فک کردم حالا که استیسی گچشو باز کرده
میتونیم بریم خوش بگذرونیم
همینطوره
بیا بریم باربی رو پیدا کنیم و
بهش بگیم دامپزشک رسیده
نمیخوایم فرصت خدافظی با امرالد رو از دست بدیم
هاا؟
هی،وایسین
هی،شنیدی؟
!صدای امرالده
متعجبم چطور میتونیم صداشو از این فاصله دور تا دریاچه بشنویم
بیا
صدا از اینجا میاد
هی،یه غار این پایینه
واقعا؟
شاید این یه تونل به سمت دریاچه س
همین جا منتظر بمون
میرم با روبی چک اش کنم
من همینجا میمونم. آه...شناور
با این عکس عجیب شانسی هم داریم؟
این فیلتر انگار تا ابد لفتش میده
این یه ماشین کاملا جدیه
راکی،تافی! وایسین
اون سگارو دنبال کن
ای بابا...اون خرچنگه س که همین ورا میچرخه
آاا
شیردریایی بامزه ایه
هومم...واسه یه دامپزشک لوگوی عجیبیه
هرچی زودتر ازینجا ببریش بهتره
میخوام به مرکز منتقلش کنم
ایمن باشه و سریع
. اون دلفین قیمتی قراره آیندتو تغییر بده
و نرخ منم میره بالا
بزار واضح بگم
اون دلفین آیندمو میسازه
تو یه سکه ازشو هم نمی بینی
اگر تا یه ساعت دیگه نبریش
همه چی رو آماده کن
هرچی زودتر ببریمش بهتره
درست شنیدم؟
پس اون دامپزشک نیس؟
نه، و ما باید زودتر باربی رو پیدا کنیم
بجنب اسکیپ
یه دیقه وایسا
چیزی فهمیدی؟
یه تونل پیچ در پیچ اون پایینه
ولی خیلی گیج کننده س
تقریبا گم شدیم
درسته روبی؟
روبی؟
اون کجاس؟
و آماتیس وتوپاز کجان؟
باید برگشته باشن دریاچه
آاو...به نظر ترسیدی
نگران نباش،رفیق کوچولو
دامپزشک زود می رسه
!کنت
!اون دلفین رو اذیت نکن
اوه،فقط داشتم چک اش می کردم
به نظرم ناراحته
!اون خوبه
می بینی؟
!ها؟
...اونارو
امکان نداره
!کنت،بجنب
دروازه رو باز کن و بزار بیان داخل
اومدن دنبالش
آه...رمزش چیه؟
4-8-3-5-6.
!هاا
...نشونه ها
!یه خانواده ی کامل از دلفینای قیمتی
!باورم نمی شه
!کنت،سریع!دروازه رو ببند
مطمعنی؟
!همین حالا!قبل ازاین که فرار کنن
باشه رییس
اجازه نده خارج بشن
زود برمی گردم
میدونستم راجع به مارلو یه چیزی عجیبه
واقعا عسلی؟
حتما الان باید بری دستشویی؟
...باشه
هوگو...من تو راهم
و ما تورهای بیشتری نیاز داریم
سریع بچه ها!مارلو اه
!مخفی شین
اینجا چیکار می کنه؟
چی؟
زمان بیشتری می خوای؟
با کی حرف می زنه؟
!عکسم
!این پری دریاییه
!یه پری دریایی واقعی
وایسا
کی اونجاست؟
. به هر حال...سریع انجامش بده
بجنبین...بیاین بریم
!اوه نه
!دلفین ها
!هی!دروازه رو باز کن
کنت،چیکار می کنی؟
مارلو میخواد اونارو بیاره داخل تا
امرالد احساس راحتی بیشتری داشته باشه
اون استرس داره
اون نمی خواسته بیارشون داخل
!زندانی شون کرده
باید بزاری برن
دارین چی میگین؟
کنت،لطفا کمکمون کن
بعدا توضیح میدم،قول میدم
...آه
لطفاا کن،وقت زیادی نداریم
باشه
فک کنم...رمزو یادم باشه
!چی؟همین عددا بود که
چطور ممکنه اشتباه باشه!همین الان بهم گفت
نباید هیچوقت بهتون اعتماد می کردم
میتونستم به روش خودم آزادش کنم
!ولی حالا همشون گیر افتادن
آیلا،خیلی متاسفم
من نمی دونستم
نه...تقصیر تو نیست
خودم حلش می کنم
آیلا،صبرکن
!باربی
مارلو یه فکرایی داره
این مرده،هوگو،با هلی کوپتر اومده
!و قطعا دامپزشک نیست
چی!؟
من از لوگوی هلی کوپترش عکس گرفتم
اسکنش کردم وفرستادم تو وب
هلی کوپتر مال یه شرکت تبلیغاتیه و
هوگو صاحبشه
جدی می گی؟
اوه،و اسکیپر یه پری دریایی دیده
عکس رو یادته که گرفتم؟
!یه پری دریاییه
...آیلا
واقعا؟
یه پری دریایی؟
مارلو دلفین های قیمتی رو برا خودش می خواد
دقیقا همون چیزی که آیلا گفت
مارلو؟ چطور تونست!؟
!قرار بود به دلفینا کمک کنه
خیلی خب
باید از اینجا بیاریمشون بیرون
کنت،برگرد وسعی کن یه بار دیگه رمز رو بزنی
خیلی خب،یه بار دیگه تلاش می کنم
رمز عبور زیادی وارد شده است
کاربر قفل می شود
رمز جدید به پایگاه سیستم فرستاده شد
چی!؟
کنت!پایگاه سیستم چیه؟
باید اون ریموت کوچیکه باشه
مارلو با خودش می برتش
تعجب می کردم که برای چیه
اوکی،من یه نقشه دارم
ولی به کمک همه نیاز دارم
هرچی تو بگی البته
کنت،تو با چلسی وسگا باش
باید سر مارلو رو گرم کنی تا
چلسی ریموت رو برداره و برسونه به
استیسی واسکیپر
اسکیپر،وقتی ریموت دستت اومد
وصلش کن به تبلتت
و پسورد جدیدو دانلود کن
استیسی، تو چشم وگوش این عملیاتی
اگر نیاز شد حواس پرتی درست می کنم
ولی اول از همه
. باید اوضاعمونو با آیلا درست کنم
هی،آیلا
سلام،باربی
آیلا،من اشتباه کردم
ببخشید
راجع به همه چیز حق با تو بود
به مارلو اصلا نباید اعتماد کرد
اون میخواد از دلفینا واسه خودش بهره ببره
تعجب نکردم
نمیتونم زمانو برگردونم
ولی می تونم بگم متاسفم
یه نقشه دارم که همه چیزو درست کنیم ولی به کمکت نیاز دارم
روی من حساب کن مرسی باربی
[♪♪♪]
!وقت نمایشه
هی،مارلو
هی،اوضاع چطوره؟
داری ناهار میخوری می بینم
غذاش خوبه؟
ناهار چی هس؟
...کن
وظایف صبحت رو تموم کردی؟
آره
کف زمینو سابیدم برگا رو از مخزن در اوردم
و سطح آب رو چک کردم
بعدش درجه حرارت رو ثبت کردم
و یه نمونه جمع کردم
نمونه رو تو آزمایشگاه چک کردم
!بووم
به نظر رطوبتش عادی بود،مرطوب بود،اثری از ماهی نبود
!ماهی ای نبود
...به هر حال،آه
بعدش چی؟بعدش قراره چیکار کنیم؟
!بی تربیت
کی یه سگو اینجا ول کرده!؟
!چندش،چندش،چندششش
...آههه من به کک ها حساسیت دارم
آه...یکیش همین الان روی منه
ازینجا ببرش
! برو...بیرون
این سگ تو اه؟
اوه...ببخشید
دارم سعی می کنم غذا بخورم
برو یه جا دیگه بازی کن
باشه
...خب،مارلو
بعدش!بعدش چیکار می کنیم؟
با دلفینا شنا می کنیم؟
اوه!با دلفینا بازی کنیم؟
بهشون غذا بدیم؟
بفرمایید
کارت عالی بود،چلسی
ساندویچ برا دلفینا داریم نه؟
. ما ساندویچی برا دلفینا نداریم
برو آنتن رادیو رو چک کن
. اگه دنبال یه کاری میگردی
بجنب
!عالیه
! عالیه،عاااالیه
عالیه،انجام شده بدونش
اوه،بعد،بعد،بعدش چی؟
چرا اول از اون شروع نمی کنی؟
من باید برم
اینجارو تمیز کن
حالا
این چی بود؟
ها؟
کجا رفت؟
یه پری دریایی؟
!هنگ کرده
! برگرد اونجا وآماده باش
اوه،حواست جمع باشه!ممکنه برگرده
وقتمون داره تموم میشه
!بجنب
آره
!تموم
! سریع،برش گردون
هاا،فک کنم رفته دیگه
خب،میتونیم بمونیم تا برگرده
ولی،اوه،فک نکنم برگرده
ها؟
خب،بهتره من برگردم سر کارم
هو هووو
شما بچه ها فوق العاده این
. و نقشه تون عالی بود باربی
چطور تونستید آیلا رو
اونقدر شبیه یه پری دریایی در بیارید؟
اوه،یهویی بود
لباس و وسایل مخصوص
. نمیتونم به اندازه ی کافی ازتون تشکر کنم
مخصوصا از تو،باربی
با من مثل یه دوست صمیمی برخورد کردی
و این سخته که از یه دوست بخوای
رازتو مخفی کنه
مخصوصا از خواهراش
چی؟
...خب
ها؟
!وای
!یه پری دریایی واقعی
! تو پری دریایی تو عکس منی
می بینی؟
من پرونده رو بستم
ممنونم بچه ها که رازمو حفظ کردین
و اینا توله سگای من هستن تو دریا
امرالدو که می شناسید
! و این توپازه،آمتیس و روبی
!چه باحال
سلام بچه ها
حالا،وقتشه ازینجا بیاید بیرون
آره،من هستم
بلاخره آزاد میشن
! آره
چی؟
کاربر قفل شد
رمز جدید به پایگاه سیستم فرستاده شد
!باید کار می کرد
غیرممکنه
بجنب!بجنب
دنبال این می گردین؟
وقتی فهمیدم دستگاهمو هک کردین
دوباره برنامه ریزیش کردم
ولی مهم نیس
قراره با هلیکوپتر ببرمشون
نیاز ندارم دروازه رو باز کنم
!نه
!نمیتونی اینکارو کنی
این کار الانم انجام شده عزیزم
چی؟
دلفینا کجان؟
... نمیخوام لحظه ی احساسیتو خراب کنم ولی
اونا فرار کردن
!ولی راه فراری وجود نداره
اونا تا الان احتمالا مایل ها از دریا فاصله گرفتن
!هوگو
باید بریم اون هلی کوپترو بفرستیم هوا
فکر می کنی اونا واقعا فرار کردن؟
مطمعن نیستم
کجا بودین؟
. ما یه جای مخفی کشف کردیم که درواقع یه تونله
فک می کردم ممکنه به بیرون راه داشته باشه
به اون غاری که قبلا دیدیم،باربی
. ولی نتونستیم راهی پیدا کنیم
هربار میرفتیم دوباره می رسیدیم همینجا
اگه فقط یه راهی داشتیم
که اونارو توی تونل ها راهنمایی کنیم
صدایی یا نشونه ای از اون طرف تونل
!باربی،تو نابغه ای
یه چیزی دارم که ممکنه کمکمون کنه
واقعا؟
!وای
بیا،اینو بگیر
برو به سمت صخره های اون طرف
وقتی رسیدی اونجا
اینو تو دستات نگه دار
پری ها بعضی وقتا اینو استفاده می کنن
. تا همدیگه رو تو اقیانوس وسیع پیدا کنند
اگر دو نفر یه صدف رو داشته باشن
اون صدفا یه رنگ وصدای یکسان تولید می کنن
. که میشه زیر آب دنبالش کنیم
این باید برای دوستای پری ها هم کار کنه
و من رو درست به سمت تو راهنمایی کنه
. عالیه ! بیا امتحانش کنیم
بجنب،استیسی
وایسا،استیسی وایسا
بیا،اینو بگیر
. برای وقتی که پاهات خسته شدن
مرسی،کنت
ما اینجا می مونیم
! و مراقب حرکات مارلو ایم
!عالیه
این همون نقطه س
. حواست به هلیکوپتر باشه
!گرفتم
وای
!هو هووو
!آره
!کار کرد
! اون طرف می بینیمتون
!آره!هووو
ها؟
اوه نه
چی؟
اونا تمام مدت همینجا بودن؟
برو دنبالشون هوگو!دارن فرار می کنن
بزن بریم
جادو کار می کنه
ولی اونا هنوز راهشونو پیدا نکردن
! هلیکوپتر!مخفی شو
جادوش قطع شد
و هنوزم خبری ازشون نیست
!اوه نه
!آره
!کار کرد
!تو موفق شدی
! باربی،مرسی،مرسی،مرسییی
!سوار شین
! می تونیم شمارو ازینجا دور کنیم،سریع
!بجنبین!عجله کنین
ببین اینجا چی داریم
!کنت،برو
تعقیب و گریز میخواین نه؟
! هوگو،دنبالشون کن
! کنت،باید گمشون کنیم
!هنوز دنبالمون ان
باید چیکار کنیم؟
! هوگو،سریع تر،تعقیبشون کن
اونا سعی دارن از ما جلو بزنن
چی؟اونا کجان؟
!نمیتونیم بزاریم فرار کنن
. فک کنم گمشون کردیم، ولی خیلی دور نیستن
یه نقشه نیاز داریم
. یه جریان سریع آب درست کنار ساحل وجود داره
. اگر برسیم اونجا،میتونیم به سرعت دور بشیم
. پس فک کنم باید خداحافظی کنیم
, Isla. دلم برات خیلی تنگ میشه،آیلا
منم دلم برات تنگ میشه
. بیا،این متعلق به تواه
لطفا،نگهش دار
آه،بچه ها
اینجا واقعا کم عمق
!وایسا
. تا همینجا بیشتر نمیتونیم بریم
!اونا پیدامون کردن
!اونجان
می دونم
ازینجا به بعد مجبورم با دلفینا شنا کنم
ممنونم باربی
. از همتون ممنونم به خاطر کمک هاتون
! دلمون برات تنگ میشه
!خداحافظ !موفق باشی
سریع شنا کن،آیلا
از پسش برمیاین
خداحافظ
ها؟
یه پری دریایی؟
واقعیه؟
. ولی...من فک می کردم اونا وجود ندارن
. دلفینارو فراموش کن،هوگو
!من اون پری دریایی رو می خوام
بهش می رسی
!پراکنده شین
. اوه نه،حالا دنبال آیلا ان
!باید کمکش کنم
اون کجا رفت؟
!اونجاست
همین حالا می گیریمش
پرتاب دام آماده س هوگو؟
!آماده ی آماده ست
!عالیه
! این پری دریایی کوچولو رو درست کنارم می خوام
!آره،گرفتمش
نه! اوه نه
امیدوارم بدونی که قراره واسم کلی پول در بیاری
. اوه،سلام،مارلو
چی؟
! این! این امکان نداره
, نمیخوام دلتو بشکنم
. ولی فک نکنم هیچکس بابت تماشای من به عنوان پری دریایی بهت پولی بده
!یه پری دریایی واقعی بود
خودم دیدمش
توام دیدیش!مگه نه هوگو؟
درسته؟
. مطمعن نیستم چی دیدم
! ولی چیزی که می دونم اینه که بیخودی اینجا اومدم
خوش بگذره،مارلو
. اوه،نگران نباش،مارلو
مطمعنم یه شغل جدید پیدا می کنی
. بعد از اینکه مرکز تحقیقاتت رو ازت بگیرن
یه زیست دریاشناس واقعی میخواد به حیوانات کمک کنه
. نه اینکه فقط ازشون استفاده کنه تا پولدار بشه
!نه
هی!اون آیلاست
! هو هوو،تو از پسش براومدی
!خداحافظ آیلا
!خداحافظ
!هیچوقت فراموشتون نمی کنم
!ممنونم
کارت عالیه،چلسی
اینو یادت نره
قلعه مالیبو مناسب برای یه ملکه
! بهتره ملکه ی کوچولویی باشه
!دارم میرم
!فوق العاده س
هی،باربی
. عکسم مقام اولو برد
. این عالیه اسکیپ
همه ی عکساتو از عکسای سفرمون پیشنهاد دادی؟
. همه شو غیر از این یکی
. این رازیه که نباید بگیم
و به علاوه
. این بهترین عکس سفرمونه
مطمعنم همینطوره
. تو فکرم که آیلا داره چیکار می کنه
. باید بری و اون صدف رو دوباره امتحان کنی
آره
از کجا معلوم
[♪♪♪]
...شاید یه روزی
. دلم برات تنگ میشه،آیلا
. پس این چیز خوبیه که اون نشونه رو دنبال کردم
! آیلا
!تو پیدامون کردی
خب،شاید نمی تونستم اگه
. تلاشتو ادامه نمی دادی
ولی هربار انجامش دادی تونستم نزدیک تر بشم
. مرسی که ازم ناامید نشدی
. هیچوقت از خواهر دریاییم ناامید نمی شم
!هی،این آیلاست
!عالیه !دلمون برات تنگ شده بود
!دوباره سلام
!نگا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.