WEBVTT

00:00:01.230 --> 00:00:03.230
عالیجناب، چیکار میکنید؟

00:00:04.850 --> 00:00:06.480
...باید کاری کنم

00:00:06.940 --> 00:00:09.110
...مردمی که دچار ترس و اضطراب شده بودن

00:00:09.650 --> 00:00:12.340
.به واتیکان هجوم آوردن و درحال اعتراض هستن

00:00:13.200 --> 00:00:16.420
.میدونم، لازم نیست چیزی بگی

00:00:17.780 --> 00:00:20.260
!سلام، آقای خوش تیپ

00:00:20.830 --> 00:00:24.040
هنوزم جایگاه پاپ رو داری؟

00:00:24.370 --> 00:00:25.900
توئی واسیلیسا؟

00:00:25.900 --> 00:00:30.160
کاردینال ها قراره یه جلسه
.برای انتخاب پاپ جدید تشکیل بدن

00:00:30.670 --> 00:00:35.340
،پس یعنی همین الانم
.من رو برکنار شده میدونن

00:00:35.800 --> 00:00:40.760
این جنگ فراتر از چیزیه که
.با حرفای من بخواد متوقف بشه

00:00:41.060 --> 00:00:42.970
.ولی با این حال، تصمیم گرفتی وارد عمل بشی

00:00:45.690 --> 00:00:49.270
!اوه، معذرت میخوام
...الان دارم اشک افرادی رو درمیارم

00:00:49.270 --> 00:00:51.940
.که به ساشای عزیزمون خیانت کردن

00:00:52.360 --> 00:00:55.650
،بهشون زیاد سخت نگیر
.اونا هم از برادرانمون هستن

00:00:55.950 --> 00:01:02.620
.میدونستم همچین حرفی میزنی
خب، الان چطوری میخوای به این جنگ خاتمه بدی؟

00:01:02.870 --> 00:01:09.750
کاری رو که میتونم، انجام میدم
.ولی این بار، نه به عنوان رهبر دو میلیارد مسیحی

00:01:09.750 --> 00:01:15.080
به عنوان عضوی از مسیحیان کاتولیک
.هرچی در توانم باشه انجام میدم

00:01:15.670 --> 00:01:18.800
.آخه این قولی بود که به اون مزدور دادم

00:01:21.510 --> 00:01:27.090
.انگار خداوند هنوزم قصد داره من رو آزمایش کنه

00:01:31.320 --> 00:01:33.500
خیلی خب، چیکار میکنی؟

00:01:33.500 --> 00:01:38.500
موجودی مثل تو
.توی روسیه شناسایی شده

00:01:38.610 --> 00:01:42.090
،کسی که قدرت فرشتۀ بزرگ رو داره
!"میشا کروژوف"

00:01:42.790 --> 00:01:48.250
وقتی که شروع بشه
.همۀ افرادی که اونجا هستن رو در خودش غرق میکنه

00:01:49.790 --> 00:01:52.170
تو چیکار میکنی؟

00:01:52.170 --> 00:01:53.500
.هیچی

00:01:53.500 --> 00:01:56.260
من فقط توی مسائلی که
.برام جالب باشن، وارد میشم

00:01:59.260 --> 00:02:03.360
مشکلی با رفتن ندارم
!ولی یه شرطی دارم

00:02:03.930 --> 00:02:06.270
!لطفاً علیه دوستای من اقدامی نکن

00:02:06.560 --> 00:02:09.480
.تا زمانی که برام جالب نباشه کاری نمیکنم

00:02:09.770 --> 00:02:13.400
،اگه علیه ـشون اقدامی کنی
...حتی اگه به معنی نابود شدنمون هم باشه

00:02:13.400 --> 00:02:15.610
!من دشمن ـتون میشم

00:02:17.360 --> 00:02:19.610
.چقدر ساده ای که من رو تهدید میکنی

00:02:20.030 --> 00:02:24.990
،اتفاقاً با این جمله ای که گفتی
!داری کم کم به این موضوع علاقمندم میکنی، ها

00:02:33.000 --> 00:02:34.170
اون دیگه چی بود!؟

00:02:37.550 --> 00:02:38.580
فرشته!؟

00:02:49.100 --> 00:02:53.060
قسمت بیست و یکم: ستارۀ بتسلهم

00:02:52.860 --> 00:02:57.320
ولی کی فکرش رو میکرد بیام روسیه
!و بازم این مزه رو تجربه کنم

00:02:57.820 --> 00:03:02.610
خیلی خوبه که بعضی مزه ها
.هرجای دنیا هم که باشی، همونیه که باید باشه

00:03:04.280 --> 00:03:07.200
تونستیم با کمک دلال های قاچاق انسان
...تا اینجا برسیم

00:03:07.660 --> 00:03:11.080
ولی انگار از اینجا به بعد
.نمی تونیم از ماشین استفاده کنیم

00:03:11.620 --> 00:03:15.370
بیا از یه راه دیگه برای رسیدن
.به پایگاه روسی فیاما استفاده کنیم

00:03:20.380 --> 00:03:21.590
چی شده؟

00:03:22.130 --> 00:03:27.060
خب، این افرادی که
...به اتحاد الیزالینا پناه میارن

00:03:27.060 --> 00:03:28.560
خیلی زیادن ، نه؟

00:03:29.180 --> 00:03:31.180
.میتونی از یه دید دیگه هم بهش نگاه کنی

00:03:31.600 --> 00:03:35.300
.هیچکی دوست نداره شهروند یه کشور مهاجم باشه

00:03:37.480 --> 00:03:40.440
!پس بیا این جنگ رو زودتر تمومش کنیم

00:03:40.440 --> 00:03:41.070
ها؟

00:03:41.070 --> 00:03:44.430
مگه فیاما پشت این جنگ نیست؟

00:03:44.870 --> 00:03:48.910
،بیا دهنش رو سرویس کنیم
...پروندۀ این جنگ رو ببندیم

00:03:48.910 --> 00:03:51.040
!و صلح رو به دنیا برگردونیم

00:03:52.540 --> 00:03:57.500
حق با توئه، بهتره یه مشت حواله فیاما کنم
.و ایندکس رو نجات بدیم

00:03:57.800 --> 00:04:01.670
حالا که تصمیمون رو گرفتیم
.بهتره برگردیم سر وقت غذامون

00:04:05.970 --> 00:04:07.350
!شانس

00:04:07.510 --> 00:04:09.260
!بذار این اشتباه رو با بدنم جبارن کنم

00:04:09.260 --> 00:04:13.960
چرا چشمات دارن برق میزنن
و اینجوری نیش خند میزنی؟

00:04:19.570 --> 00:04:20.860
این دیگه چی بود؟

00:04:21.320 --> 00:04:23.780
!گروهک خودگردان سه سوته نابود شد

00:04:24.410 --> 00:04:27.870
اونم یکی از اسپرهای شهر آکادمی ـه؟

00:04:28.280 --> 00:04:30.550
.نه، فکر نمیکنم

00:04:33.330 --> 00:04:36.220
.میشه گفت ترتیبشون رو دادم

00:04:37.040 --> 00:04:40.670
میشه بگی تو کی هستی؟

00:04:41.050 --> 00:04:44.800
.آکوای عقب، یه مزدور عوضی

00:04:46.260 --> 00:04:48.620
!ها؟ انگار یه چیزی داره نزدیک میشه

00:04:51.600 --> 00:04:53.140
.اونا نیروهای شهر آکادمی هستن

00:04:53.390 --> 00:04:56.640
.به نظر میاد میخوان اینجا رو اشغال کنن

00:04:57.100 --> 00:04:58.880
چیکار میکنی؟
ترتیب اونا رو هم بدیم؟

00:04:59.730 --> 00:05:04.530
،نه! اگه بشه با کمک اونا از روستا دفاع کرد
.بهتره مقاومت نکنیم

00:05:05.360 --> 00:05:07.740
...هویت واقعی تو رو نمیدونم چیه

00:05:08.120 --> 00:05:11.790
ولی مطمئنم که میدونی برای دفاع کردن
لازم نیست همیشه خون به پا کرد، مگه نه؟

00:05:12.620 --> 00:05:13.180
...هوم

00:05:13.830 --> 00:05:18.290
پس به نظرم بهتره اجازه بدید
.نیروهای شهر آکادمی اینجا مستقر بشن

00:05:19.130 --> 00:05:21.420
...درسته که برای مدتی اینجا اشغال میشه

00:05:21.420 --> 00:05:24.540
ولی مطمئنم توی این مدت
.از اینجا خوب دفاع میکنن

00:05:24.920 --> 00:05:25.510
.که اینطور

00:05:26.180 --> 00:05:30.510
ولی هامازورا، مگه تو یه فراری
از دست شهر آکادمی نبودی؟

00:05:31.060 --> 00:05:34.250
.چاره ای نیست، دفاع از روستا مهمتره

00:05:34.890 --> 00:05:37.190
.خیلی خب، پس وقتشه که ما فرار کنیم

00:05:37.500 --> 00:05:39.190
!آه! داشت یادم میرفت

00:05:40.900 --> 00:05:42.000
.ممنونم

00:05:42.000 --> 00:05:45.340
...به لطف تو، اهالی روستا، من

00:05:45.900 --> 00:05:49.320
،و حتی دختری که عاشقشم
.همگی نجات پیدا کردیم

00:05:50.200 --> 00:05:51.740
.یه روزی این لطفت رو جبران میکنم

00:06:03.300 --> 00:06:05.350
.به نظر میاد یه دستور العمل مخصوصه

00:06:05.840 --> 00:06:06.840
...این که

00:06:06.840 --> 00:06:08.380
میدونی چیه؟

00:06:08.380 --> 00:06:10.930
...نه، راستش فقط

00:06:10.930 --> 00:06:14.110
به نظر شبیه یه لیست از مواد مورد نیاز
.برای یه فعالیت جادویی ـه

00:06:14.640 --> 00:06:19.520
،که یه طلسم مخصوصِ کلیسای رم
.چطوری توی کلیسای روسیه فعال بشه

00:06:19.520 --> 00:06:20.270
ها!؟

00:06:20.810 --> 00:06:25.030
من برعکس الیزالینا ساما
.از جادو زیاد سر در نمیارم

00:06:25.860 --> 00:06:30.000
جادو؟
این یارو چی داره میگه؟

00:06:32.070 --> 00:06:36.500
چیزی که وجود داره و من نتونستم درکش کنم، ها؟

00:06:36.500 --> 00:06:38.000
...پس در این صورت

00:06:38.250 --> 00:06:41.000
.ممکنه این کلیدش باشه

00:06:42.210 --> 00:06:44.130
الیزالینا کیه؟

00:06:44.130 --> 00:06:47.760
.یه ساحر... نه بهتره بگم، یه جادگره

00:06:47.760 --> 00:06:53.680
پس یعنی این الیزالینا که میگی
میتونه این رو رمزگشایی کنه؟

00:06:54.180 --> 00:06:56.670
.آره، اگه بتونی باهاش حرف بزنی

00:06:57.100 --> 00:07:01.020
.آخه الان توی بیمارستان بستریه

00:07:01.940 --> 00:07:05.190
.راستش قصد ندارم زیاد اینجا بمونم و آدم بکشم

00:07:05.980 --> 00:07:08.030
این زیبای خفته ـمون کی بیدار میشه؟

00:07:08.400 --> 00:07:11.360
اگه مشکلی پیش نیاد
.بین یک تا سه ساعت دیگه

00:07:11.740 --> 00:07:12.740
.که اینطور

00:07:18.120 --> 00:07:19.330
جاسوسید، ها؟

00:07:19.960 --> 00:07:21.920
...اگه قراره باشه این بچه رو اینجا بذارم

00:07:21.920 --> 00:07:26.350
.لازمه اینجا رو حسابی تر و تمیز کنم

00:07:27.840 --> 00:07:31.460
جایی که شما هستید
.تنها جهنم روی زمین نیست

00:07:33.010 --> 00:07:36.780
.این سطح از تاریکی هنوزم خیلی ضعیفه

00:07:38.810 --> 00:07:40.310
...واقعاً مایۀ خجالته

00:07:40.730 --> 00:07:44.900
.که آخرشم بهترین راه حل، تسلیم شدن باشه

00:07:45.400 --> 00:07:51.110
عیبی نداره، تو همین الانشم
.به خاطر نجات من داری مبارزه میکنی

00:07:51.650 --> 00:07:54.230
.پس هیچم مایۀ خجالت نیست

00:07:56.950 --> 00:07:57.700
این چیه؟

00:07:58.080 --> 00:08:01.210
.میگه کلید یه ماشینه که جلوتر پارک شده

00:08:01.210 --> 00:08:02.080
.نه، براتون دردسر میشه

00:08:02.830 --> 00:08:07.150
اگه ازش استفاده کنیم مدرکی میشه که
.شما توی فرار به ما کمک کردید

00:08:12.130 --> 00:08:15.870
،میگه نیازی نیست از کلید استفاده کنی
.هرجور میتونی روشنش کن و برو

00:08:17.300 --> 00:08:18.640
.که اینطور

00:08:27.400 --> 00:08:28.680
!هامازورا، داره میاد

00:08:30.320 --> 00:08:32.030
!تقریباً 500 متر مونده

00:08:44.260 --> 00:08:46.100
...مو... موفق شدیم

00:08:49.840 --> 00:08:50.820
شوخی میکنی، نه؟

00:08:52.300 --> 00:08:53.560
پس اینجا آخر خطه، ها؟

00:08:53.584 --> 00:09:04.584
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:04.890 --> 00:09:06.270
شتاب دهنده!؟

00:09:06.520 --> 00:09:09.610
...اومدم دنبال جاسوس ها بگردم

00:09:09.610 --> 00:09:13.150
.ببین چطور الکی درگیر مشکلات بقیه شدم

00:09:13.530 --> 00:09:16.600
!بنال ببینم، از سیر تا پیاز

00:09:24.790 --> 00:09:26.100
...نمیدونم چی باید بگم

00:09:26.830 --> 00:09:28.960
...با جادوی درمانی ممکن بود بشه

00:09:28.960 --> 00:09:32.710
.البته اگه وضعیت روحی روانیم مساعد بود

00:09:32.960 --> 00:09:35.140
جادوی... درمانی!؟

00:09:35.840 --> 00:09:37.500
!خلاصه میگم

00:09:38.000 --> 00:09:40.470
این دختره که گرمکن پشیده رو
.میشه یه کاریش کرد

00:09:41.260 --> 00:09:43.930
.این بچه که اینجا خوابیده خیلی کار می بره

00:09:43.930 --> 00:09:44.780
.همین

00:09:45.730 --> 00:09:47.620
ها؟ آخرش چی شد؟

00:09:48.230 --> 00:09:51.320
.بدن هر کدومشون با سموم متفاوتی آلوده شده

00:09:52.480 --> 00:09:57.950
این بچه چون به صورت مداوم
...سم توی بدنش تولید میشه

00:09:57.950 --> 00:10:00.870
حتی اگه از بدنش خارجش کنیم
.بازم توی بدنش تولید میشه

00:10:01.990 --> 00:10:06.540
ولی اونی که گرمکن پوشیده
.اگه از بدنش خارج بشه، مشکلش حل میشه

00:10:06.960 --> 00:10:10.170
پس یعنی... تاکیتسوبو درمان میشه؟

00:10:13.590 --> 00:10:14.460
...که اینطور

00:10:15.010 --> 00:10:16.510
!عالی شد، تاکیتسوبو

00:10:16.510 --> 00:10:18.590
!هامازورا، خفه ـم کردی

00:10:18.970 --> 00:10:22.220
!ببخشید
...ولی من... من

00:10:23.260 --> 00:10:26.340
!به طرز عجیبی، نه نگرانم و نه عصبانی

00:10:26.980 --> 00:10:30.440
میتونم پام رو به زمین بکوبم
...و از ته دل فریاد بکشم

00:10:30.440 --> 00:10:33.110
ولی میدونم که وضعیتم
.با این کار بهتر نمیشه

00:10:34.020 --> 00:10:39.990
خوب میدونم که وقت کمی برام مونده
.پس فقط لازمه کاری رو بکنم که باید بکنم

00:10:40.530 --> 00:10:43.750
.برام مهم نیست دورۀ درمانش چقدر طول میکشه

00:10:44.280 --> 00:10:47.500
!ولی قبل از هر چیز، به سؤالم جواب بده

00:10:47.500 --> 00:10:49.580
میتونی این رو بخونی؟

00:10:50.750 --> 00:10:54.160
.اگه روش کار کنم ممکنه بتونم

00:10:54.750 --> 00:10:56.090
میدیش به من؟

00:10:56.510 --> 00:10:59.680
.نچ! همین که فهمیدم میتونی، برام کافیه

00:11:00.220 --> 00:11:02.520
.تو روی درمان اینا تمرکز کن

00:11:03.180 --> 00:11:03.900
...اِ

00:11:04.430 --> 00:11:08.130
!من بیکار نیستم
.پس فعلاً میرم پی کارم

00:11:08.850 --> 00:11:09.890
سر نخی داری؟

00:11:10.230 --> 00:11:11.770
.نداشته باشم هم پیدا میکنم

00:11:21.030 --> 00:11:23.440
جاسوس هایی که شکار کردم در چه حالن؟

00:11:23.870 --> 00:11:27.130
داریم ازشون بازجویی میکنیم
.ولی هنوز راه به جای نبردیم

00:11:27.580 --> 00:11:28.450
.که اینطور

00:11:28.830 --> 00:11:30.250
میخواید شخصاً بازجویی کنید؟

00:11:30.250 --> 00:11:35.070
نه، میخوام اطلاعات رو
.درست و حسابی ازشون بیرون بکشم

00:11:40.010 --> 00:11:42.290
چی میخوای این ورا آفتابی شدی؟

00:11:43.260 --> 00:11:44.350
!با من همکاری کن

00:11:44.600 --> 00:11:47.260
با چی؟ چرا؟ چطور؟

00:11:47.510 --> 00:11:50.930
...چندتا منبع اطلاعاتی پیدا کردم و گرفتم

00:11:50.930 --> 00:11:53.930
.که با مشت و لگد به حرف نمیان

00:11:54.440 --> 00:11:57.270
.تو باید اطلاعات رو ازشون بیرون میکشی

00:11:57.520 --> 00:12:00.570
چه دلیلی داره که میساکا باید باهات همکاری کنه؟

00:12:00.570 --> 00:12:03.740
...به نظر میاد دست های پشت پرده شهر آکادمی

00:12:03.740 --> 00:12:07.620
میخوان از شبکۀ میساکا
.واسه یه برنامۀ خاص استفاده کنن

00:12:07.870 --> 00:12:11.800
...و برای اصلاح شبکه به نفع خودشون

00:12:12.290 --> 00:12:15.920
.تو رو فرستادن تا من و اون بچه رو بکشی

00:12:16.710 --> 00:12:21.170
.ولی سرنوشت شماها آخرش بن بسته

00:12:21.720 --> 00:12:24.550
کلاً این روش افرادیه که
...20.000عروسک رو

00:12:24.550 --> 00:12:27.890
.برای موفقیت خودشون فرستادن تا کشته بشن

00:12:28.640 --> 00:12:33.100
خودت خوب میدونی
.واسه کار درستی فرستاده نشدی

00:12:33.100 --> 00:12:35.310
واسه این باید کمکت کنم؟

00:12:35.310 --> 00:12:39.400
بین این همه آدم شرور
باید با شرورترین ـشون همدست بشم؟

00:12:39.400 --> 00:12:42.160
.پس بذار یه معامله کنیم

00:12:42.700 --> 00:12:44.570
!"پروژۀ "مِی تاریک

00:12:45.700 --> 00:12:46.360
...امکان نداره

00:12:47.200 --> 00:12:50.120
پروژه ای که سعی داشت با روشی که
...من دارم برای کنترل قدرتم استفاده میکنم

00:12:50.120 --> 00:12:54.300
.واقعیت های شخصیتی اسپرها رو ارتقاء بده

00:12:55.420 --> 00:12:58.670
برای اینکه بتونی
...قدرت قابل قبولی بدست بیاری

00:12:58.670 --> 00:13:01.940
مجبور بودن ظرفیتی توی تو ایجاد کنن
.که خواهرای دیگه ـت نداشتن

00:13:02.590 --> 00:13:03.800
چیکار میکنی؟

00:13:03.900 --> 00:13:06.640
...اگه توی این مبارزه همراه من باشی

00:13:06.640 --> 00:13:09.600
.ممکنه تو هم راه نجات خودت رو پیدا کنی

00:13:10.680 --> 00:13:15.060
.که اینطور، این دقیقاً باب میل میساکا ـست

00:13:15.350 --> 00:13:19.370
من دنبال راهی برای از بین بردن
.مشکل اون بچه میرم

00:13:20.020 --> 00:13:25.070
.تو هم از یه مسیر دیگه که فقط تو میتونی، برو

00:13:25.650 --> 00:13:27.900
...اینجوری میتونیم با شهر آکادمی بجنگیم

00:13:27.900 --> 00:13:29.520
.و نابودشون میکنم

00:13:30.330 --> 00:13:32.330
.حالا منافع مشترکی داریم

00:13:32.620 --> 00:13:35.460
!اگه فهمیدی، بچه بازی رو تموم کن و راه بیوفت

00:13:36.540 --> 00:13:37.920
...با این حال

00:13:37.920 --> 00:13:40.630
وقتی که برای کشتن
...رتبۀ اول شهرآکادمی فرستاده میشدم

00:13:40.630 --> 00:13:43.710
...هیچوقت فکرشم نمیکردم

00:13:43.710 --> 00:13:47.930
با یه دست شکسته
.بخوام لبخند بزنم و دست بدم

00:13:47.930 --> 00:13:49.000
.شرمنده

00:13:49.000 --> 00:13:52.890
مقصر منم که حواسم نبود
.تو رو بد توی ماشین گذاشتن

00:13:58.400 --> 00:13:59.500
این دیگه چی بود!؟

00:13:59.500 --> 00:14:03.150
وقتی این آدم شرور
...چهرۀ شرمنده به خودش میگیره

00:14:03.150 --> 00:14:07.500
!باعث میشه به دلیل وجودم کلاً شک کنم

00:14:08.030 --> 00:14:09.500
شرور کیلو چنده؟

00:14:09.500 --> 00:14:11.910
...حتی با غرق شدن توی این راه

00:14:11.910 --> 00:14:14.490
.نتونستم امنیت یه بچه رو تضمین کنم

00:14:14.950 --> 00:14:18.120
دیگه دلیلی ندارم که بخوام
.توی این مسیر بمونم

00:14:18.420 --> 00:14:22.340
!با افکار ساده نمیتونی کاری از پیش ببری

00:14:22.340 --> 00:14:28.760
من و تو هیولاهایی هستیم که کنترل شده
.توسط شهر آکادمی توی این مسیر قرار گرفتیم

00:14:29.470 --> 00:14:33.890
.میگن تبه کارا بر خلاف اونا عمل میکنن

00:14:33.890 --> 00:14:37.140
ولی درحقیقت، حرکت توی مسیریه
!که خودشون برات مشخص کردن

00:14:37.640 --> 00:14:41.440
،برای همینم این بار
.میخوام به معنای واقعی علیه ـشون عمل کنم

00:14:41.440 --> 00:14:45.680
به خاطرش حتی حاضرم
!کارایی رو بکنم که اصلاً به تریپم نمیان

00:14:48.860 --> 00:14:49.660
.لطفاً

00:14:53.080 --> 00:14:56.500
!چیکار میکنی!؟ چه باحال

00:14:56.500 --> 00:14:58.410
!دیدن این قیافۀ احمقانه واقعاً باحاله

00:15:04.800 --> 00:15:06.510
...میساکا که اینجوریه

00:15:07.010 --> 00:15:11.550
ولی تو هم اولین باره که دست همکاری
سمت یکی دراز میکنی، مگه نه؟

00:15:12.410 --> 00:15:13.180
.نه

00:15:13.390 --> 00:15:13.890
ها؟

00:15:14.560 --> 00:15:17.140
...تا الان، بارها پیش اومده

00:15:18.140 --> 00:15:22.500
.با یه بچۀ ترسناک که قیافه ـش شبیه توئه

00:15:22.524 --> 00:15:33.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:33.700 --> 00:15:35.490
شهر آکادمی حمله کرده؟

00:15:35.910 --> 00:15:39.580
.نیروهای روس هم دارن حمله میکنن
!این بهترین فرصته

00:15:39.580 --> 00:15:43.250
بیا از این خر تو خری استفاده کنیم
!و به پایگاه فیاما نفوذ کنیم

00:15:47.920 --> 00:15:51.010
به این فکر میکنی که چرا نیروهای زرهی روسی
دارن از پایگاه دفاع میکنن؟

00:15:51.720 --> 00:15:53.510
.چون فیاما نمیخواد شخصاً وارد عمل بشه

00:15:54.180 --> 00:15:57.010
شاید نمیخواد کسی بفهمه
...اینجا مخفی شده

00:15:57.010 --> 00:15:59.770
.یا شایدم مشغول انجام یه طلسم جادویی ـه

00:16:00.020 --> 00:16:02.060
بگو ببینم، الان باید چیکار کنیم؟

00:16:02.440 --> 00:16:04.270
!یه لباس زرهی میدزیدم

00:16:04.730 --> 00:16:10.070
اگه میخوای تحسینم کنی
.میتونی توی رختخواب سرم رو حسابی نوازش کنی

00:16:10.070 --> 00:16:11.490
!هوی، وایسا ببینم

00:16:11.740 --> 00:16:12.610
!گندش بزنن

00:16:14.320 --> 00:16:15.570
!ولی خیلی عجیبه

00:16:16.160 --> 00:16:20.330
دفعۀ قبلی که اومدیم
.کلی از جادوگرای روسی اینجا بودن

00:16:20.910 --> 00:16:22.780
چرا هیچ کدومشون اینجا نیستن؟

00:16:23.830 --> 00:16:27.860
چرا دارن جوری عمل میکنن
که شهر آکادمی توجه ـش به این منطقه جلب بشه؟

00:16:28.750 --> 00:16:31.500
.ها؟ اینکه کاملاً مشخصه

00:16:31.500 --> 00:16:34.860
برای دعوت کردن تو
.و گرفتن دست راست با ارزشت

00:16:35.640 --> 00:16:40.220
آخه نمیخوام درگیر جنگ بشی
.و دست راستت رو از دست بدی

00:16:40.220 --> 00:16:45.690
بهترین راه برای بدست آوردنت اینه که
.یه مسیر مخصوص برات ایجاد کنم

00:16:49.440 --> 00:16:52.160
پس بگو چرا اون موقع
...اینقدر راحت گذاشت رفت

00:16:52.740 --> 00:16:54.680
.همش رو برنامه ریزی کرده بود

00:16:57.370 --> 00:17:02.580
ولی خودمونیم، اون جاسوسای ناز نازی
!خیلی راحت مُقر اومدن، ها

00:17:02.580 --> 00:17:03.790
.اصلاً حال نداد

00:17:04.210 --> 00:17:06.630
روش های به حرف آوردن
.از قدیم تا الان تغییری نکردن

00:17:08.130 --> 00:17:12.200
.مانع شدن از هر نوع قضاوت منطقی

00:17:13.130 --> 00:17:16.050
نظرت راجب به چیزایی که اون ناز نازوها گفتن چیه؟

00:17:16.510 --> 00:17:18.760
.همش حرفای ضد و نقیض بودن

00:17:18.760 --> 00:17:22.180
...در اصل ارتش روسیه از این جنگ استفاده کرد

00:17:22.180 --> 00:17:25.520
تا اتحاد ملل مستقل الیزالینایی که
...از قدیم دنبالش بود رو

00:17:25.520 --> 00:17:27.560
.تصرف کنه

00:17:28.110 --> 00:17:31.690
پس، فرستادن جاسوس توی این شرایط عجیبه، نه؟

00:17:31.980 --> 00:17:35.140
.دقیقاً به خاطر این شرایطه که فرستاده شدن

00:17:35.820 --> 00:17:38.950
اونا مجبور بودن اسناد طبقه بندی شده رو
...قبل از بمب باران هوایی

00:17:38.950 --> 00:17:41.540
.به نقطۀ تعیین شده برسونن

00:17:42.080 --> 00:17:46.000
اگه به اون جا بریم
.فردی که به اینا نیاز داره رو می بینیم

00:17:46.870 --> 00:17:51.630
به عبارت دیگه، افرادی که روش رمزگشایی
.و استفاده از اینا رو بلدن

00:17:51.630 --> 00:17:56.760
میساکا به خاطر دیدن این روش خودخواهانه
!حسابی خنده ـش گرفته

00:17:56.760 --> 00:17:57.900
!خفه خون

00:17:57.900 --> 00:18:03.050
نقطۀ تعیین شده
.یه پایگاه روسی نزدیک مرز بود

00:18:03.560 --> 00:18:08.430
.من میخوام به اونجا حمله کنم
.تو هم هر کاری که دوست داری بکن

00:18:08.810 --> 00:18:10.940
آخرین دستور رو چیکار میکنی؟

00:18:10.940 --> 00:18:13.110
اگه بسپارمش به تو چیکار میکنی؟

00:18:13.320 --> 00:18:17.820
احتمالاً برای رفع خستگی
.کارایی کنم که نمیتونی تحملشون کنی

00:18:18.780 --> 00:18:21.780
.برای اون، دو نوع کنترل جادویی وجود داره

00:18:22.080 --> 00:18:24.620
...فیاما کنترل خانوادۀ سلطنتی رو دزدید

00:18:24.620 --> 00:18:26.400
.ولی کنترل کلیسای پوریتین هنوز موجوده

00:18:26.960 --> 00:18:30.710
!و اون کنترل الان دست کیه، کاملاً مشخصه

00:18:32.840 --> 00:18:37.710
برای اینکه کنترل 103.000 گریمور جادویی
...دست فیاما نیوفته

00:18:38.220 --> 00:18:41.500
داری از کنترل کلیسای پوروتین استفاده میکنی، درسته؟

00:18:42.260 --> 00:18:44.950
.عمداً اجازه دادی این بلا سرش بیاد

00:18:46.980 --> 00:18:50.180
...حتی اگه فرضیاتت درست باشه

00:18:50.730 --> 00:18:53.320
.یادت که نرفته من رهبر یه سازمانم

00:18:54.070 --> 00:18:57.280
به نظرت تنهایی تا کجا میتونی پیش بری؟

00:18:59.990 --> 00:19:01.200
...در اینصورت

00:19:01.530 --> 00:19:04.450
به هر قیمتی هم که شده
!حداقلش رهبر رو میکنشم

00:19:04.870 --> 00:19:08.430
...که اینطور... که اینطور
!واقعاً قابل تقدیره

00:19:09.000 --> 00:19:12.080
ولی به نظرت اون منتظر می مونه
تا این اتفاق بیوفته؟

00:19:12.380 --> 00:19:13.030
چی؟

00:19:17.920 --> 00:19:25.400
!اخطار! فصل چهارم
!اتصال از طریق کاربر از راه دور

00:19:26.140 --> 00:19:30.640
.پاکسازی عوامل خطرناک را آغاز میکنم

00:19:38.570 --> 00:19:39.950
!اینقدر دست دست نکن

00:19:40.490 --> 00:19:43.910
اگه ساشا کروژوف رو گرفتی
!پس سریعتر شروع کن

00:19:44.160 --> 00:19:46.370
.آماده سازی برای حمله کامل شده

00:19:46.950 --> 00:19:49.540
شما دیگه قادر به
.مشاهدۀ وضعیت نظامی نخواهید بود

00:19:50.250 --> 00:19:53.620
شهر آکادمی هم
.کنترلش روی مواضع رو از دست میده

00:19:54.130 --> 00:19:55.970
.و این تبدیل میشه به یه جنگ واقعی

00:19:56.670 --> 00:20:01.660
تا وقتی من به اهدافم برسم
.میتونی هر کاری میخوای بکنی

00:20:02.130 --> 00:20:07.640
،رئیس کلیسای روسیه
تا این حد اهدافت برات مهم هستن؟

00:20:07.640 --> 00:20:12.570
اصلاً بگو ببینم، تو الان کجایی؟
!میدونم که توی پایگاه نیستی

00:20:12.940 --> 00:20:15.950
.سیگنالت از اون موقعیت محو شده

00:20:17.610 --> 00:20:19.030
...خیلی زود میفهمی

00:20:19.440 --> 00:20:20.780
!چه بخوای چه نخوای

00:20:20.804 --> 00:20:32.804
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:33.580 --> 00:20:34.450
چه خبر شده؟

00:20:37.170 --> 00:20:37.670
چی شد؟

00:20:45.010 --> 00:20:49.890
چیزی که داشتم آماده میکردم
...یه وسیلۀ جادویی غول پیکر نبود

00:20:49.890 --> 00:20:53.140
.یه فضای مخصوص برای انجام این کار بود

00:21:12.040 --> 00:21:13.710
...اصلاً میدونی

00:21:14.210 --> 00:21:17.380
 این کارت چقدر خطرناکه؟

00:21:17.630 --> 00:21:20.630
.اصلاً برام مهم نیست کارم چقدر خطرناکه

00:21:21.420 --> 00:21:24.840
بین افرادی که تمام تلاششون رو میکنن
...که یه بچۀ دبیرستانی رو بکشن

00:21:25.380 --> 00:21:28.800
و افرادی که تمام تلاششون رو میکنن
...که یه بچۀ دبیرستانی رو نجات بدن

00:21:29.430 --> 00:21:31.330
تو طرف کدوم رو میگیری؟

00:21:31.680 --> 00:21:34.150
توی کدوم دسته به خودت افتخار میکنی؟

00:21:36.310 --> 00:21:41.230
.ای بابا، این روش ها به گروه خونی من نمیخوره

00:21:43.990 --> 00:21:45.200
اون دیگه چیه؟

00:21:53.370 --> 00:21:55.250
شوخیت گرفته! آخه اونجا چیکار میکنه؟

00:22:00.090 --> 00:22:02.380
!آخه مگه میشه

00:22:06.510 --> 00:22:07.910
خلبان حالش خوبه؟

00:22:35.830 --> 00:22:36.930
...خیلی خب

00:22:37.710 --> 00:22:40.720
چطوری میتونم به ابرا برسم؟

00:22:44.760 --> 00:22:46.010
تو!؟

00:22:46.010 --> 00:22:50.510
.کد شناسایی میساکا 10.777 ـه

00:22:50.510 --> 00:22:56.350
:میساکا با مهربانی به اونه ساما میگه
.جواب سؤالتون رو نمیدونم

00:22:57.020 --> 00:23:01.270
اومدی تا به شعبۀ روسی شهر آکادمی همکاری کنی؟

00:23:01.270 --> 00:23:04.360
...از اونجایی که تخلیۀ اونجا کامل شده

00:23:04.360 --> 00:23:07.740
.الان توی زمان استراحت شخصی به سر می برم

00:23:07.740 --> 00:23:12.490
میساکا درحالی که یه اسلحۀ خطرناک
.روی دوششه، گزارش میده

00:23:13.080 --> 00:23:14.490
شخصی...؟

00:23:15.080 --> 00:23:17.370
اونه ساما، شما هم توی تعطیلات شخصی هستید؟

00:23:17.370 --> 00:23:19.780
.میساکا محض اطمینان می پرسه

00:23:21.210 --> 00:23:24.340
...خب... واسه کار که اینجا نیستم

00:23:25.000 --> 00:23:27.010
قسمت بعد

00:23:26.170 --> 00:23:29.880
!بال هایی از یخ در سراسر آسمان شب افراشته شده
!قلعه ای بزرگ در آسمان

00:23:29.880 --> 00:23:33.620
!مجازات الهی
فرشتگان و ستارگان چه چیزی را نشان میدهند؟

00:23:34.220 --> 00:23:35.700
قسمت بعد: گابریل

00:23:36.870 --> 00:23:40.320
وقتی علم و جادو با هم برخورد کنند
!داستان ما شروع میشه