WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:22.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.800 --> 00:01:13.800 یه خداحافظی خوب کردی 00:01:14.600 --> 00:01:15.760 ما خوب خداحافظی کردیم 00:01:16.000 --> 00:01:17.960 من حتی میکروفون رو هم تمیز کردم 00:01:17.960 --> 00:01:19.040 و زمین رو هم جارو کردم 00:01:19.560 --> 00:01:20.400 چطور بود؟ 00:01:20.960 --> 00:01:22.200 رادیوی مدرسه 00:01:22.200 --> 00:01:23.800 شنونده های زیادی نداره نه؟ 00:01:26.680 --> 00:01:27.280 واقعا؟ 00:01:28.920 --> 00:01:29.880 اما بهت قول میدم که 00:01:30.760 --> 00:01:33.640 امشب همه با دقت گوش دادن 00:01:35.760 --> 00:01:38.280 امیدوارم برای لو یوتینگ دردسر نشه 00:01:38.640 --> 00:01:39.600 یکمی میترسم 00:01:40.000 --> 00:01:41.160 بدون فکر کردن اون کار رو کردم 00:01:41.320 --> 00:01:42.880 نگران نباش مشکلی پیش نمیاد 00:01:42.960 --> 00:01:44.320 از کجا انقد مطمئنی؟ 00:01:44.600 --> 00:01:46.400 تو بیشتر از ده دقیقه در حال پخش زنده بودی 00:01:46.400 --> 00:01:47.840 اگه معلم ها مشکلی داشتن 00:01:47.840 --> 00:01:49.480 میومدن و تو رو بیرون میوردن 00:01:50.400 --> 00:01:51.440 اونا همشون ادم بزرگ هستن 00:01:51.680 --> 00:01:52.720 خودشون میدونن کی باید دخالت کنن 00:01:54.800 --> 00:01:57.880 گاهی وقتا نمیتونم تصور کنم چند سال بعد چجوری میشی 00:01:58.280 --> 00:02:00.880 همین الانم شبیه ادم بزرگا رفتار میکنی 00:02:03.200 --> 00:02:03.920 نگران نباش 00:02:04.520 --> 00:02:05.400 عوض نمیشم 00:02:05.800 --> 00:02:06.880 همین جوری که الان هستم می مونم 00:02:08.440 --> 00:02:09.400 باهات تا اتوبوس میام 00:02:09.400 --> 00:02:10.400 این اخرین اتوبوسه 00:02:11.480 --> 00:02:12.040 باشه 00:02:12.560 --> 00:02:13.520 ولی 00:02:13.840 --> 00:02:15.640 اول باید برای شیر چایی بخری بعدش میرم 00:02:16.480 --> 00:02:17.760 اینجوری اتوبوس رو از دست میدیا 00:02:17.760 --> 00:02:19.160 خوب چی میشه اگه از دستش بدم؟ 00:02:19.400 --> 00:02:21.760 حتی دیشب هم سرت رو ماساژ دادم 00:02:22.160 --> 00:02:23.280 باید یه تشکر درست و حسابی ازم بکنی 00:02:34.880 --> 00:02:36.280 بار اول یه روز طول کشید 00:02:36.960 --> 00:02:38.440 بار دوم دو روز بود 00:02:39.760 --> 00:02:41.680 ولی این دفعه پونزده روز طول کشید 00:02:42.920 --> 00:02:44.440 اگه همینطوری پیش بره 00:02:46.040 --> 00:02:46.840 این بار چی میشه؟ 00:02:47.920 --> 00:02:49.600 این بار بیشتر طول میکشه؟ 00:02:55.360 --> 00:02:56.000 ولش کن 00:02:56.640 --> 00:02:58.120 بالاخره یه روز برمی‌گردم 00:02:59.040 --> 00:03:00.360 هر چی بیشتر اینجا بمونم 00:03:01.320 --> 00:03:02.720 کارهای بیشتری میتونم بکنم 00:03:09.080 --> 00:03:10.480 اما همه این کارایی که میکنم 00:03:11.160 --> 00:03:12.240 واقعا به درد میخورن؟ 00:03:13.040 --> 00:03:14.320 هر کاریم که اینجا انجام میدم 00:03:14.760 --> 00:03:16.320 یعنی واقعاً می‌تونه بهش کمک کنه؟ 00:03:19.400 --> 00:03:20.240 یو شینگ چن 00:03:20.640 --> 00:03:22.120 باید به خودت باور داشته باشی 00:03:22.440 --> 00:03:23.880 ما میتونیم از پسش بربیام 00:03:24.040 --> 00:03:24.880 یه خداحافظی درست و حسابی کردیم 00:03:25.200 --> 00:03:26.120 یه خداحافظی درست و حسابی کردیم 00:03:26.640 --> 00:03:28.560 من حتی میکروفون رو هم تمیز کردم 00:03:28.560 --> 00:03:29.200 زمین رو هم جارو کردم 00:03:29.400 --> 00:03:30.520 حتماً یه معنی داره 00:03:30.960 --> 00:03:32.360 حتی اگه نتونم کاری براش بکنم 00:03:32.560 --> 00:03:33.640 خاطره های خوب 00:03:33.640 --> 00:03:34.880 میتونن حالش رو خوب کنن 00:03:36.080 --> 00:03:36.880 به هر حال 00:03:37.400 --> 00:03:39.080 تنها چیزی که میخوام اینه که خوشحال باشه 00:03:44.560 --> 00:03:45.640 دخترا برای تولدشون 00:03:45.640 --> 00:03:46.920 دوست دارن چه کادویی بگیرن؟ 00:03:48.440 --> 00:03:49.760 برای سو رو هست؟ 00:03:50.600 --> 00:03:52.360 تولده اونه به من ربطی نداره 00:03:52.560 --> 00:03:53.880 من واقعاً از این چیزا سر در نمیارم 00:04:02.440 --> 00:04:04.040 اون همکلاسی خیلی خوبیه 00:04:04.880 --> 00:04:05.920 پدر و مادرش که دیگه نیستن 00:04:06.360 --> 00:04:08.080 این اولین تولدشه که تنها هست 00:04:08.600 --> 00:04:10.080 اگه هدیه ای نگیره 00:04:10.360 --> 00:04:12.200 خیلی ناراحت میشه 00:04:17.480 --> 00:04:19.240 یه هدیه ی احساسی رو 00:04:19.480 --> 00:04:20.800 هر دختری دوست داره 00:04:21.040 --> 00:04:22.760 چطوره براش اهنگ بخونم؟ 00:04:24.720 --> 00:04:26.600 برای چی بهت گوش بده؟ 00:04:26.960 --> 00:04:28.640 بهتره براش یه سی دی بخری 00:04:29.240 --> 00:04:31.160 اهنگی که میخوام میخونم برای این زمان نیست 00:04:31.360 --> 00:04:32.360 اگه من نخونمش 00:04:35.920 --> 00:04:37.400 هیچ جا نمیتونی بشنویش 00:04:38.120 --> 00:04:40.920 داری میگی چیزی که میخونی برای سال های دیگه هست؟ 00:04:42.440 --> 00:04:44.560 نمیدونستم انقد از خودراضی هستی 00:04:47.120 --> 00:04:48.200 میتونی گیتار بزنی؟ 00:04:49.680 --> 00:04:50.440 نه 00:04:50.680 --> 00:04:51.600 ولی میتونم زیر لب بخونمش 00:04:54.960 --> 00:04:56.760 باید یکی رو پیدا کنم بهم گیتار یاد بده 00:04:57.640 --> 00:04:58.400 تو میتونی ؟ 00:04:58.640 --> 00:04:59.680 میتونم 00:05:01.800 --> 00:05:02.760 محاله بهت یاد بدم 00:05:07.000 --> 00:05:08.920 واقعا باید یکی رو پیدا کنم بهم یاد بده 00:05:10.680 --> 00:05:16.120 باید عشقم رو بهت بدم یا نه؟ 00:05:20.120 --> 00:05:24.720 مثل یه ذره گرد و غبارم 00:05:24.880 --> 00:05:29.920 امیدوارم تو پیشم بیای 00:05:37.160 --> 00:05:37.840 رن نان 00:05:40.280 --> 00:05:41.320 میخوام یه اهنگ رو یاد بگیرم 00:05:41.680 --> 00:05:42.960 میتونی بهم گیتار یاد بدی؟ 00:05:43.560 --> 00:05:45.160 اگه میخوای یه اهنگ رو یاد بگیری 00:05:45.440 --> 00:05:47.760 خوب برو یه کتاب اهنگ بخر و تمرین کن 00:05:47.760 --> 00:05:50.000 اهنگی که میخوام بزنم توی هیچ کتابفروشی نیست 00:05:53.160 --> 00:05:54.200 خودت نوشتیش 00:05:54.560 --> 00:05:55.560 میتونم برات زمزمه‌ش کنم 00:05:56.440 --> 00:05:59.480 دوباره برمی‌گردم به اولین لحظه‌ها 00:06:00.400 --> 00:06:04.480 لبخندت توی خاطره‌هام هنوز شیرینه 00:06:05.000 --> 00:06:07.640 تصویرت زیر آسمونِ پرستاره 00:06:08.080 --> 00:06:10.840 همه خاطره‌هام با باد ازم دور می‌شن 00:06:12.640 --> 00:06:15.960 اعتراف می‌کنم که تو اهنگ نوشتن واقعاً خوبی 00:06:16.560 --> 00:06:17.880 ولی خوندن 00:06:18.480 --> 00:06:19.720 واقعا بهت نمیاد 00:06:19.800 --> 00:06:20.800 دفعه دیگه نخون 00:06:22.080 --> 00:06:23.160 ممنونم 00:06:24.040 --> 00:06:24.840 فقط همین یه باره 00:06:25.800 --> 00:06:26.640 من 00:06:26.920 --> 00:06:28.680 میتونم بهت گیتار یاد بدم 00:06:29.080 --> 00:06:30.000 ولی 00:06:30.200 --> 00:06:31.400 منم میخوام اهنگت رو کاورش کنم 00:06:31.400 --> 00:06:32.000 مشکلی نداری؟ 00:06:32.280 --> 00:06:34.480 میخوام چند روز دیگه توی 00:06:34.600 --> 00:06:35.360 یه مراسمی اجراش کنم 00:06:35.720 --> 00:06:36.320 مشکلی نداری؟ 00:06:36.640 --> 00:06:38.560 اگه مراسم پولی نباشه اشکالی نداره 00:06:38.760 --> 00:06:40.280 حق نوشتنش هنوز مال خودته 00:06:40.760 --> 00:06:42.720 مال من نیست در واقع 00:06:43.240 --> 00:06:44.320 پس یه بار دیگه بخونش 00:06:46.400 --> 00:06:49.880 دوباره برمی‌گردم به اولین لحظه‌ها 00:06:51.680 --> 00:06:55.960 لبخندت توی خاطره‌هام هنوز شیرینه 00:07:32.680 --> 00:07:33.600 ژانگ جیه 00:07:33.840 --> 00:07:34.960 یو شینگ چن کجاست؟ 00:07:36.040 --> 00:07:37.160 نمیدونم 00:07:37.520 --> 00:07:39.040 جدیداً داره گیتار تمرین میکنه 00:07:39.160 --> 00:07:40.400 نمیدونم کجا داره میچرخه 00:08:14.680 --> 00:08:15.560 یو شینگ چن 00:08:16.680 --> 00:08:18.520 امشب نمیخوای با هم درس بخونیم؟ 00:08:18.880 --> 00:08:20.640 امشب برنامه ای داری؟ 00:08:21.200 --> 00:08:22.560 برنامه ای ندارم 00:08:22.880 --> 00:08:23.760 فقط میخوام برم خونه و درس بخونم 00:08:24.720 --> 00:08:27.120 مگه نمیدونه امروز تولدمه؟ 00:08:29.160 --> 00:08:32.360 تولد تو توی نیمه دوم سال نیست ؟ 00:08:35.200 --> 00:08:37.720 دیگه اون موقع فارغ‌التحصیل شدیم 00:08:42.240 --> 00:08:44.720 پس قبلاً چجوری جشن میگرفتی؟ 00:08:46.080 --> 00:08:47.240 معمولاً 00:08:47.960 --> 00:08:50.320 من معمولا زیاد جشن نمیگیرم 00:08:50.680 --> 00:08:52.000 دیگه برای این کارا زیادی بزرگ شدم 00:08:52.120 --> 00:08:53.400 چیزی برای جشن گرفتن نیست 00:09:07.280 --> 00:09:08.960 سو رو تولدت مبارک 00:09:09.960 --> 00:09:10.880 ممنونم 00:09:11.120 --> 00:09:13.720 میخوام برای شام دعوتت کنم 00:09:14.480 --> 00:09:15.400 واقعا لازم نیست 00:09:17.920 --> 00:09:19.480 یکی بهم گفت که 00:09:19.760 --> 00:09:22.440 وقتی بزرگ میشی دیگه نیازی نیست تولدت رو جشن بگیری 00:09:22.920 --> 00:09:24.160 پس منم نمیخوام جشن بگیرم 00:09:25.240 --> 00:09:27.160 میخوام برم خونه درس بخونم 00:09:37.360 --> 00:09:38.120 فعلا میرم 00:09:38.840 --> 00:09:39.600 سو رو 00:09:41.200 --> 00:09:43.240 میدونم کنکور نزدیکه 00:09:43.600 --> 00:09:45.360 و همه باید روی درساشون تمرکز کنن 00:09:45.840 --> 00:09:47.560 ولی هر کسی توی زندگیش 00:09:47.560 --> 00:09:48.680 فقط یه بار هیجده سالش میشه 00:09:49.480 --> 00:09:50.960 نباید همینطوری ساده ازش بگذری 00:09:52.240 --> 00:09:53.600 فقط امیدوارم 00:09:54.760 --> 00:09:57.760 وقتی هیجده سالت شد هیچ حسرتی نداشته باشی 00:09:59.080 --> 00:10:01.280 اگه نمیخوای با من تنها باشی 00:10:01.560 --> 00:10:03.280 میتونم به باقیه بچها هم بگم بیان 00:10:16.480 --> 00:10:17.760 ممنونم رن نان 00:10:18.320 --> 00:10:20.920 بعد از اینکه شام خوردیم میرسونمت خونه 00:10:21.480 --> 00:10:22.320 نگران نباش 00:10:22.920 --> 00:10:25.440 دیگه تا بعد کنکور مزاحمت نمیشم 00:10:28.840 --> 00:10:29.600 چی؟ 00:10:30.080 --> 00:10:32.280 واقعا میخوای برای سوپرایز کردنش بری خونش؟ 00:10:33.040 --> 00:10:34.120 گیتار زدنت چطوری پیش می‌ره؟ 00:10:34.440 --> 00:10:35.840 برای این اهنگه 00:10:36.080 --> 00:10:37.320 دیگه خوب شده 00:10:39.600 --> 00:10:40.240 به کسی نگیا 00:10:40.600 --> 00:10:41.720 کی خواست بگه؟ 00:10:54.160 --> 00:10:55.080 لعنتی 00:10:55.720 --> 00:10:57.240 بیا داخل بیا زود باش 00:10:59.920 --> 00:11:00.720 خیلی قشنگ شده 00:11:00.720 --> 00:11:01.360 رن نان 00:11:01.760 --> 00:11:03.120 تو واقعا با سلیقه ای 00:11:03.200 --> 00:11:04.880 این اتاق بزرگ رو برای ما رزرو کردی که آهنگ بخونیم 00:11:05.760 --> 00:11:06.520 حتی تزئینشم کردی 00:11:06.520 --> 00:11:08.520 اره خیلی زحمت کشیدی 00:11:09.040 --> 00:11:10.040 راستش رو بگو 00:11:10.200 --> 00:11:11.280 قضیه واقعا چیه؟ 00:11:11.920 --> 00:11:12.880 جدیداً 00:11:13.000 --> 00:11:14.320 دیدم همتون خیلی دارین تلاش میکنین 00:11:14.440 --> 00:11:16.040 پس گفتم یه استراحتی بکنیم بد نیست 00:11:16.040 --> 00:11:16.800 دور همدیگه باشیم 00:11:18.040 --> 00:11:18.840 بیاین بیاین 00:11:20.080 --> 00:11:20.840 بیا بیا 00:11:20.960 --> 00:11:22.680 بچها بیاین همه 00:11:23.120 --> 00:11:25.800 چرا یه کم عجیب به نظر میاد؟ 00:11:26.120 --> 00:11:27.680 کجاش عجیبه؟ 00:11:27.800 --> 00:11:30.440 همش عشق من به کلاسمون هست 00:11:30.640 --> 00:11:31.240 خوب گفتی 00:11:31.400 --> 00:11:32.680 بیاین به افتخار کلاس سه بخوریم 00:11:32.680 --> 00:11:34.560 به سلامتی 00:11:38.960 --> 00:11:40.120 نمیخواد کیک رو بیارین 00:11:40.280 --> 00:11:41.560 بین خودتون تقسیمش کنین 00:11:42.840 --> 00:11:43.680 برو برو 00:11:44.720 --> 00:11:45.120 برو 00:11:58.360 --> 00:12:00.800 بعد از شام خودم میبرمت خونه 00:12:01.080 --> 00:12:02.160 ممنونم رن نان 00:12:02.800 --> 00:12:04.200 ولی من واقعا نمیخوام بیام 00:12:06.240 --> 00:12:08.360 من نمیام میخوام درس بخونم 00:12:25.640 --> 00:12:26.440 هشت تا غذا 00:12:27.160 --> 00:12:28.560 هشت نوع غذا 00:12:29.200 --> 00:12:32.080 این بار حسابی زحمت کشیدی 00:12:32.480 --> 00:12:34.560 فقط دلم میخواست براتون یه کاری کرده باشم 00:12:34.880 --> 00:12:36.120 بیاین امتحانش کنین 00:12:37.080 --> 00:12:37.480 راستی 00:12:37.760 --> 00:12:39.120 امشب تولد یکی از 00:12:39.360 --> 00:12:40.840 همکلاسی هامه باید برم بیرون 00:12:41.040 --> 00:12:41.960 میرم تا براش جشن بگیرم 00:12:42.040 --> 00:12:42.720 یکم دیر برمی‌گردم 00:12:42.720 --> 00:12:44.480 دیدی چی بهت گفتم؟ 00:12:45.320 --> 00:12:46.320 تولد کیه؟ 00:12:46.640 --> 00:12:47.960 دختره یا پسره؟ 00:12:48.200 --> 00:12:48.960 دختره 00:12:49.160 --> 00:12:49.920 یو شینگ چن 00:12:50.200 --> 00:12:51.480 کنکور نزدیکه 00:12:51.600 --> 00:12:53.560 الان وقت این کارا نیست باشه؟ 00:12:54.240 --> 00:12:55.000 خیلی خوب 00:12:55.160 --> 00:12:56.120 راستش رو میگم 00:12:56.400 --> 00:12:57.280 تولد سو روعه 00:12:58.680 --> 00:12:59.120 اینا رو با خودت ببر 00:12:59.400 --> 00:13:00.480 اینا هم ببر 00:13:01.560 --> 00:13:02.360 نه نه نه 00:13:02.520 --> 00:13:03.600 این یکی رو نمیخوایم 00:13:03.600 --> 00:13:04.920 هات پات گرمتون میکنه 00:13:04.920 --> 00:13:05.720 بیا بگیرش 00:13:17.960 --> 00:13:19.280 این رو از کجا اوردی؟ 00:13:19.520 --> 00:13:20.600 وقتی نشسته بودم 00:13:21.080 --> 00:13:22.200 حس کردم صندلی یه جوریه 00:13:22.960 --> 00:13:25.240 بعدش این‌ رو پیدا کردم 00:13:26.960 --> 00:13:28.360 فک کنم یه سوپرایزه 00:13:31.440 --> 00:13:32.360 خیلی با دقت بهش فکر کردی 00:13:33.520 --> 00:13:35.560 ولی رن نان 00:13:35.560 --> 00:13:36.720 فک میکنم با نزدیک شدن 00:13:37.280 --> 00:13:38.840 به کنکور باید فقط به درسامون فک کنیم 00:13:39.200 --> 00:13:40.440 اگه توی درسا به کمک 00:13:40.640 --> 00:13:41.960 نیاز داشتی میتونم کمکت کنم 00:13:42.360 --> 00:13:42.960 من و تو 00:13:43.600 --> 00:13:45.360 هنوز فقط همکلاسی هستیم 00:13:45.800 --> 00:13:46.600 مشکلی باهاش نداری؟ 00:13:49.920 --> 00:13:50.920 هوی گه 00:13:52.120 --> 00:13:55.640 فک نمیکنی داری زیادی فکر میکنی ؟ 00:13:57.280 --> 00:13:58.640 اولش خودم هم نمی‌فهمیدم 00:13:58.640 --> 00:14:00.160 چرا داری این کارا رو میکنی 00:14:00.160 --> 00:14:00.960 و این همه سر و صدا به پا کردی 00:14:02.320 --> 00:14:03.360 ولی الان میفهمم 00:14:04.120 --> 00:14:05.200 که همه هم‌کلاسی رو دعوت کردی 00:14:05.480 --> 00:14:07.200 تا قصد واقعیت رو قایم کنی 00:14:08.120 --> 00:14:08.960 باید برات سخت بوده باشه 00:14:15.440 --> 00:14:16.800 جعبه‌ی هدیه رو هم با دقت آماده کرده بودی 00:14:18.400 --> 00:14:19.720 ولی من صورتی دوست ندارم 00:14:20.920 --> 00:14:21.800 و اینکه 00:14:22.440 --> 00:14:23.920 واقعا بهم نمیاد 00:14:28.120 --> 00:14:28.880 متأسفم 00:14:31.480 --> 00:14:32.720 ما همیشه دوست باقی می مونیم 00:14:35.720 --> 00:14:38.440 چه بلایی واقعا سر خودم آوردم؟ 00:14:38.464 --> 00:15:00.246 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:00.270 --> 00:15:21.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.