!وایت نایتز! وایت نایتز
این نیمه نهایی
تیم راه یافته به مسابقات رو مشخص می کند
!وایت نایتز مقابل باندو اسپایدرز
،ما قبل تر شاهد پیروزی سیبو ویلد گانمن بودیم
به مصاف چه تیمی خواهد رفت؟
اوجو؟ یا باندو؟
گفتنش سخته. ما اطلاعات کمی از باندو داریم
در حالی که تیم برگشته از قهرمانی رو داریم
چه چیزی در این بازی انتظارمون رو می کشه؟
!نمی تونم صبر کنم
!سنا! مون مون! زودباشین
بلاخره رسیدیم
سنا، اوجوئه؟
!شمائین
!اُتاوارا
!خیلی وقت ندیدمتون
آخرین بار کی بود؟
!فکرتو درگیرش نکن
بهرحال چه خبرا؟
شماها از دیمون هستین؟
...ساکورابا
خیلی وقته همدیگر رو ندیدیم
مثل همیشه منگل می زنی
!توراکیچی
تو هم مثل همیشه زبونت نیش داره
!آی ی اوی اوی
خودت خواستی
بازی دیمون رو دیدم، رقابت نزدیکی بودی
البته اگه بتونین عنوان سوم رو بگیرین
می تونین به مسابقات کانتو برین
...اما
دیگه نمی تونیم با اوجو مسابقه بدیم
به شین قول دادم در فینال باهاش رو در رو بشم
نتونستم انتظاراتشو بر آورده کنم
دیمون به همین زودی جا زد؟
!شین
اوجو برای شکست باندو می ره
پس شما هم به بردن ادامه بدین
در مسابقات کانتو منتظرتون هستیم
!بله
گفت بهتون در فینال
خوب نشد؟
،درسته
نباید غصه باختن رو بخورم
ما اگه برنده بشیم
هنوزم می تونیم در مسابقات کانتو باهم روبرو بشیم
!باید نهایت تلاش مون رو در گرفتن عنوان سوم بکنیم
Sanzan sora wo nottotte
!رحم نکن و آسمونُ تسخیر کن
Gangan hoshi ni nokkatte
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون
Kaidan kette agattekou!
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن
"Dame nara dame da" sore de honmou?
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم" واقعا منظورت اینه؟
Nanka MY PACE sou ne MY NAME
تو به سرعت خودت رسیدی تو نگران نام خودتی
Maji kattarii toki ni kattari
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی هم به بردن ادامه بدی
Mada shimijimi sun na iki iki
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن
Kibibiki ike misero iji
باید روحیه اتُ بالا ببری !و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری
Naitemo warattemo
گریه کنی یا بخندی
Toki wa tomattekunnai daro
.زمان به هر حال می گذره
Nakushite te ni irete
چه ببری یا ببازی
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai?
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟
Dandan harewataru
آسمون تمیز می شه
Asu ga aru akiramenantenai ze
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش
Dondon susumeba ii
فقط به جلو برو
Utaeba ii sunao ni egao de
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون
Dandan ashioto ga
صدای پاهات بلند می شه
Aoi sora hibike kaze ni nore
و باد اونُ به آسمون آبی می بره
Dondon noboreba ii
پس به بالا رفتن ادامه بده
Kono semai sekai wo tobidase
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر
Ah! Ah! Yume ni mukatte
.اه اه، به رویاهات برس
Ah! Ah! Koe dashiatte
.اه اه، با هم یکی بخونید
Ah! Ah! Kurushikanai ze!
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه
NUMBER ONE mezashi hashitte
!هدفت بهترین شدن باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!نیش عنکبوت
سرانجام، برگشت
!اوجو وایت نایتز قهرمان از راه رسید
!اوجو آخر قدرته
من که می گم
!اول و آخرش ساکورابا است
!ساکورابا
!عجب تشویقی
ظاهرا هوادارای ساکورابا هستن
!ساکورابا
!الان دیگه فرق می کنه، حتی مردها هم هوادارش شدن
گل گفتی
ساکورابا قهرمان همه است
!ساکورابا! ساکورابا
!ساکورابا جون
!چشم بندی میتو سان
اگه یادم باشه اون مدیر ساکورابا بود؟
داره اونجا چیکار می کنه؟
تو خیلی معروف شدی
شاید باید ورزشکار خوش تیپ بشی به جای مدل
!چون همیشه ورزشکارای خوش قیافه بازار دارن
و اگه ورزشکاری بشی که پات به جام کریسمس باز شده
یک خط فروش حسابی می شه
،ما اهداف مشترکی داریم
این طور فکر نمی کنی، ساکورابا جون؟
!بله
خوبه، حالا قرارداد بسته شد
خوش به حالش
!ساکورابا! موفق باشین
!باندو اسپایدرز هم رسید
عالیه، بازی با اوجو داریم
!خیلی هوشمندانه است
کوتارو؟
گیتار برقی؟
صداش بیشتر از تشویق های اوجو است
چرا یک بازیکن فوتبال باید گیتار بزنه؟
...اونم وسط استادیوم
و خیلی هم غیر ضروری
!اصلا نمی فهمم - !اصلا نمی فهمم -
...آکابا هایاتو
بازیکن کلیدی شونه
چشم تون بهش باشه
آکابا... هایاتو
بازم ستاره ی فوتبال آمریکایی هست؟
!خودشه
!می دونستم کشفم می کنی
،من رو انتخاب نکن
من فقط تو خط بازی کردن هستم
من رو ببخشین
!غیر ممکنه
شماها زیادی دلتون خوشه
!توئی! توئی که با گیتاری
!-تو تمام پارامترهای سوپر استاری رو داری
خیلی شلوغ می کنی
خیلی خب
وقتشه هادل کنیم
،ذهن و بدن در تضاد هم هستن
بدون شک ما می تونیم اوجو رو شکست بدیم
نمی دونم چرا باید اون رو بزنی
!دوباره - !دوباره -
پسر، اون هوشمندانه نیست
!تئوری هیچ نقطه مشترکی با فوتبال آمریکایی نداره
فوتبال انقدر آسون نیست
که فقط با داشتن روحیه بشه به پیروزی دست یافت
وایسا ببینم! چرا همیشه شما دوتا بهم می پرین؟
هیچی از موسیقی بارش نیست
،البته
در بعضی از اختلاف ها
هم آهنگی های زیبایی هست
،یک کلمه از حرفاتم نفهمیدم
خب، می ذارم نشون مون بدی
این هم آهنگی رو
!البت! یک پیروزیه هوشمندانه می شه
!ضربه ای خورد کننده، فریادی گوش خراش
!باندو اسپایدرز
- Rock and soul! - Rock and soul!
!بذارین اساس کیک تیم رو نشون شون بدیم
چشم... قرمز؟
!پیروزی با مرگ و افتخار
،ما برای پیروزی نیومدیم
!برای شکست دادن امدیم
!پادشاهی زنده باد
!باشه، بیا
!بیاین بازی رو شروع کنیم! باندو حمله است
!تمپو از باندو توپُ برمی گردونه
!ضربه تکل نیزه
!شین سجورو امروز رو فرمه
!ایول - !ایول -
!همون جور که از شین انتظار داشتم
باندو اسپایدرز تا دروازه 40 یارد فاصله داره
آیا می تونن از دیوار آهنی اوجو عبور کنن؟
!ست، هات
!این آدما برام مثل پشه ان
!اُتاوارا، فوق العاده است
!بیاین کوارتربک رو زمین بزنیم
!کوتارو، آهنگت رو بنواز
!چی؟
!داخل رفت
!عجب شوتی، بیشتر یک کار هنری بود
!اولین امتیاز بدست باندو اسپایدرز ساساکی کوتارو گرفته شد
!در 40 یارد گل به ثمر رسوند
!کاملا هوشمندانه
!آره
...بهترین آهنگ رو با کوتارو می نوازم
آهنگی گوش نواز تر نیست
!کمتر از اینم از بهترین ضربه زننده توکیو انتظار نمی ره
،به محض رسیدن به محدوده شوت زدن
!این استراتژی مشکل ساز باندو اسپایدرز است
اوجو وایت نایتز 0- باندو اسپایدرز 3
...نکنه این اولین باره
که اوجو عقب می افته؟
بعد از واگذار کردن اون سه امتیاز، اوجو در حالت حمله قرار داره
چجوری تلافی می کنن؟
،اول امتیاز می گیریم
!بعد جا پامون رو محکم می کنیم
!ست، هات
هنوز حساب کار دستت نیومده؟
معلومه، خیلی راحت توسط اُتاوارا سد می شه
اختلاف هیکل شون خیلی زیاده
،با یک شوت 3 امتیاز گرفتن
این همه کاریه که می تونن؟
انگار باندو زیاد پخی نیست
هیچ وقت نمی دونی چه اتفاقی در بازی ممکنه بیافته
...درسته
باندو موفق شد تا اینجا برسه
به آسونی شکست نمی خورن
شماره 60 بازیکن کلیدی اوجوئه
!تو جلوتر نمی ری
!حالا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
به طریقی اُتاوارا
!بدست بازیکن کوتاه تر از خودش زمین زده شد
فکر می کنین چه اتفاقی افتاد، کومابوکورو؟
!من اصلا نمی فهمم
الان چه اتفاقی افتاد؟
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو
!بهمون یاد بده چطور بلاک کنیم
!نکته ی کلیدی کف دسته
نکته ی بلاک کردن اینه که
.با کف دستت به زیر بغل حریف فشار بیاری
!اشتباه نکنی
!یا-ها
!در پایان کوارتر چهارم هستیم، و تنها 5 دقیقه باقی مونده
اوجو وایت نایتز 0 - باندو اسپایدر 3
!اوجو در مضیقه است
!چه کسی این نتایج رو پیش بینی می کرد؟
این بار اوجو نتیجه ای می گیره؟
!ست، هات
!ساکورابا، گوشه
!فهمیدم، تاکامی
!هدف قفل شد
همیشه از روی یک الگو عمل می کنه
!تنها دریافت کننده مدنظرش ساکورابا است
!اینجا است
!محاصرم کردن
!پاس ناقصه
...مسیر پاس مون رو می دونستن
نمی دونم چطوری، ولی اینجور به نظر میاد
جادو جمبله؟
ورد جادو خوندن؟
آیا باندو یک جاسوس مخفی داره؟
شین... نظرت چیه؟
اعتقادم آکابا هایاتو است
به طریقی به هم تیمی هاش خط می ده
!آخه چرا؟
!استراحت، درخواست اوجو وایت نایتز
...جادوی
ابدیت...
،100%مسیر پاس های ساکورابا رو درست حدس زدن
عجیبه
و بازیکن کوچیکی مثل اون، می تونه اُتاوارا رو زمین بزنه
اگه جادو نیست، پس چه جوری این کارو می کنن؟
می دونستم، باندو قویه
منظورت چیه؟
مگه باندو تیم ضعیفی نبود؟
،با اینکه امسال سالی دشواری براشون بوده
ولی فصل پیش مقام دوم رو گرفتن
اون فوفول روغنی دوتا گل زد، ولی 7 به 6 باختن
در مسابقات سال پیش توکیو، اونا تنها تیمی بودن که مقابل اوجو" نسل طلایی" امتیاز گرفتن
بعلاوه آکابا سال پیش
اِم وی پی گرفت، ولی همیشه نیمکت نشینه (با ارزش ترین بازیکن، جایزه‌ای که به بهترین بازیکن یا بازیکناینی که بیشترین سهم را در نتیجه بازی‌ها داشته‌اند داده می‌شود)
!ام وی پی؟
پس چرا نیمکت نشینه؟
محبوبیت باندو رو به کاهشه
بخاطر اینکه همه بازیکن های اصلیش به دبیرستانی در کانسای رفتن
همشون؟
،ولی تنها
ولی فقط اون چشم خون آشامی آکابا برگشت
...با این وضع، اوجو
...ممکنه...
خنگول
بازی رو بدقت تماشا کن
!رقت انگیزین
!اُتاوارا، خودت توضیح بده
خب سد من قویه... پس نباید
...تاکامی
همه مسیر پاس هامون رو پیش بینی می کنن
...ساکورابا
نمی دونم
...شین
بله
برو قائله رو ختم کن
چشم
،دوباره شین در زمینه
!می تونه حمله باندو رو متوقف کنه؟
!شین
!ست، هات
!ماله خودمی
-این دفعه دیگه
!همینه تکل نیزه
!شین سجورو تاچ دان گرفت
!واقعا شین فوق العادست
!پ چی! اوجو به این آسونی نمی بازه
حالا باید ساکورابا رو ببینیم
همه چیز مهارته
!حقه و کلک رو من جواب نمی ده
اُتاوارا، جای نگرانی نیست
اگه تسلیم نشیم نمی بازیم
!باشه، این دفعه حساب شون رو می رسم
!درسته، انگار فراموش کرده بودیم واسه چی اینجائیم
!این روش بازیه اوجوئه
!بیاین خودمون رو باور داشته باشیم و بازیه همیشگی مون رو بکنیم
!ست، هات
!دیگه زیاد تحملت کردم
!مهم نیست مسیر هامون رو می دونی
!ما برتری ارتفاع داریم
!آره! پاس کوه اورست
تموم شد؟
!تاچ دان! پایان بازی
اوجو وایت نایتز 14 - باندو اسپایدرز 3
!همون جوری که از اوجو انتظار داشتیم
!با عزم راسخی که نشون دادن
،مهم نیست حریف کیه
ما تسلیم نمی شیم
این روش بازیه اوجوئه
!گندش بزنن
...گفتم شانس پیروزی داریم
ولی حریف قدری بودن
این آخر کارمونه
و بازی فینال مسابقات توکیو
!اوجو وایت نایتز مقابل سیبو ویلد گانمن خواهد بود
!می دونستم، ساکورابا بهترینه
!دمش گرم اوجو
!فوق العادن
...لعنت، اگه آکابا بازی می کرد
کاریش نمی تونیم بکنیم
،امروز دقیقا شش ماه از برگشتن آکابا از کانسای می گذره
!پس از حالا می تونه عضو فعال تیم بشه
سرنوشت ما روبرو شدن با اوجو نیست، بلکه دیمون دویل بتزه
...بهترین
!بیاین هوشمندانه شکست شون بدیم
!شین
!ما قطعا عنوان سوم رو می گیریم
بعدش مقابل اوجو در مسابقات کانتو بازی می کنیم
حریفت رو کوچیک نشمار
،باندو قویه
ولی با آکابا... قوی ترم می شه
!بله
!آهای شین
!زودباش بپر بالا
نه، من در برگشت می دوم
مسابقات هنوز تموم نشده
...شین
نمی بازیم
باندو رو شکست می دیم
Donna toki mo minna ga
من به راه رفتن به سمت جلو ادامه دادم
sasaete kureta kara
بدون این که تسلیم بشم
akiramezu ni aruite
و الان اینجا ایستادم
ima koko ni iru yo
.چون دوستانم حمایتم کردن
Ganbaroutte iinagara
بعضی وقتا گفتنش سخته
honto wa kuyashii no mo
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"
onaji yume wo miteiru nara
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم
wakariaeru.
.چون یک رویای مشترک داریم
Yorokobi ya kanashimi ga
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم
tsuujiaeru kokoro wa
قلب هامون یک قدرت می سازن
hitori de wa tsukurenai
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای
kasaneta chikara.
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم
Hikari yori hayaku hashire
!سریع تر از سرعت نور بدو
Zenryoku de yume wo tsukame
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب
Mirai e tsunagu kono shunkan
این لحظه ایه که می تونه تمام آینده ی ما رو تغییر بده
Jibun dake no tame ja naku
!نه فقط مال تو رو
Kaze yori tooku habatake
پس سریع تر از باد پرواز کن
Daichi yori tsuyoku mamore
.سخت تر از زمین دفاع کن
Shinjiaeru nakama ga ireba
اگه دوستانی داری که می تونی روشون حساب کنی
mou nandatte kowakunai
!چیزی برای ترس وجود نداره
Mayowazu fumidasu dake
!فقط پاتُ بذار و جلو برو
ام وی پی پارسال توکیو، هان؟
رقیب دیگه ای در انتظارمونه؟
هان؟
این صفحه ی شوت زنی برای چیه؟
...اون مال موساشیه
موساشی؟ همون دبیرستانی که انگار 40 سالشه؟
آره، جریان چیه؟
!قسمت بعد آیشیلد 21: برگرد موساشی! یا-ها
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
این صدا معنیش چیه؟
برای چی اخم کردی؟
.فقط یه سیم پراه کردی، برو یه نو بگیر