..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
پس میگی
مرد ديگه اي رو براي همسري پيدا کنم؟
اگه يکي بدتر از شوهر تو پيدا کنم منصفانست؟
البته
اين قانون جهانه
منظورم دنياست
من ميرم
قانون جهان؟ دستور دنيا؟
عزيزم
اوه . اه جونگ
گاهي وقتا من از فرمان عقلم سرپيچي ميکنم والان از اون وقتاست
اين هميشه دردسر ساز بوده
عزيزم من اينجام
زن داداش..الان اومدي
من چي کار کردم ؟
اه.دلم دلم
عزيزم
...صبر کن
چرا دوباره نميگي؟
اقاي هيون گي جون . مگه من چي گفتم
چي؟ عزيزم؟
اقاي هيون گي جون
سوء تفاهم شده سوء تفاهم شده
سوء تفاهم شده
من منظورم اين نبود
متاسفم ندونستم
اه جونگ . دفعه بعد ميبينمت
بيا باهم بريم . نرو
هي هي
بيا باهم بريم نرو
هي داداش تو چت شده ؟
چي کار ميکني؟
عشقو تف ميکني
نه اونطور که تو فکر ميکني نيست . اينطوري نيست
دلت در د ميکنه؟
لطفا؟
منو ديوونه ميکنه
عزيزم خوبي؟
اومدم
حالم خوبه تنهام بذار
هي هي هي
عزيزم سريع سوار شو
اه باشه
براي کمکت ممنونم
حتي اگر دست پايين هم باشي . ولي کارت خوب بود
خوبه . تو يو سو راني و من گونگ اه جونگ . تو خيلي عالي هستي
سريع بريم عزيزم
تو...حالت خوبه؟
خوبم هنوز ديوونه نشدم
ميخواي برات تاکسي بگيرم؟
لازم نيست . با ماشين اومدم
اوه درسته . من اينجا چي کار ميکنم
دقيقا چه اتفاقي افتاد
قسمت 3
کجاست؟
گفت بيرون کار داره
بيرون ؟ کجا؟
نميتونم بگم
بهش بگو اگه ميخواد جایگاهش حفظ بشه بايد سريع برگرده
زود باش
بله
پس
بااين حرفا ميخواد ازاينجا منو فراريم بده؟
خب میدونی که رو حرفش وایمیسته رئیس
الان رفتم پايين بايد چي بگم بهش؟
يه زن ديوونه که ميره اينور و انور مزخرف ميگه و سرم کلاه گذاشته توی زمین خودم
من ساده لوح بودم که منتظر بودم اون برگه
هایی که ثابت میکرد دروغ میگه
رو امضا میکه
الان اینقدر خشمگینم که دارم از درون خفه میشم
ولی دارم از این که خودمو میزنم به اون راه میمیرم
بايد اينطوري بهش توضيح بدم؟
متاسفم همش تقصير منه
تقصير منه که گفتم مصالمت امیز حلش کن
قبل از اين که رئيس کاري کنه
خيله خوب
بهش بگو فردا ميبينمش
...اما
ما بايد دوباره با گونگ اه جونگ حرف بزنيم؟
اون زن منو مثل احمقا نشون داد
پشيمونش ميکنم
اما هنوز احساس بدي واسه گونگ اه جونگ دارم
پارک هون
ولی رئیس میدونه
فکر ميکني رئيس ناديدش بگيره؟
در حال حاضر . گونگ اه جونگ واقعا تو بد دردسري افتادي
اگه رئيس بدونه که بهت از پشت خنجر زده
ممکنه ديوونه بشه مثل دفه قبل و قاتل استخدام کنه
مبالقه نکن
من قتعا اغراق نميکنم خودت ميدوني
چي شد
رئيس گفت فردا به دیدنتون میاد
اینجایی
چرا همه ميگن تو ازدواج کردي؟
اين فقط يه شوخیه است
شوخیه؟
دوستام اشتباه گرفتن
اونا چطور جرات کردن با يکي مثل تو شوخي کنن
کي هست؟ اسمش گونگ اه جونگه؟
اسمشو از کجا فهمييدي؟
دادی تهو توی قضیه رو در اوردن؟
کار اونه؟
گونگ اه جونگ هم قربانيه
قرباني؟
شنيدم اونم ديروز تو مهموني بوده و دردسر درست کرده
مثل اینکه واقعا مامور مخفی استخدام کردی؟
فقط سوءتفاهم شده
داری ازش محافظت میکنی؟
من چيزي رو نميپيچونم اين حقيقته
گونگ اه جونگ
با شايعه ازدواج همه جا ميره اين بايد براي اونم سخت باشه
چيز مهمي نيست پس نگران نباش
فقط يه اتفاق بود
پس رابطه ات با اون زن چيه؟
فکر کنم اینو مامورت بهت گزارش نداده؟
هيچ رابطه اي از هيچ نو عي وجود نداره
اگه نيس پس چرا اينقدر مضطربي؟
تو فکر ميکني من نميشناسمت؟
رئيس ..نه عمه . اين مسائل شخصيه منه
پس؟
مهم نيست چي ميشه . من خودم به امور شخصيم رسيدگي ميکنم
خوب حالا که اينطوره
پس خودت حلش کن
متاسفم که نگرانت کردم
اجازه نده مردم پشت سرت حرف بزنن
مهم نيست خوب یا بد تو الان تصوير شرکتي
بله
فقط يه سوال محظ اطمینان
تو که این شایعه رو شروع نکردی؟
چي؟
من همش تحت فشار قرارت میدم تا ازدواج
کنی، اینو درست نکردی تا ازش فرار کنی؟
تو زياد سريال ميبيني
معلومه؟
نذار بقيه مردم بفهمن
مهم نيست خوب یا بد. رئيس نشان دهنده تصوير شرکت مائه
پس . واقعا هيچ رابطه اي باهاش نداري ؟
عمه لطفا مراقب خودت باش
چطور پيش رفت؟
فورا با يه وکيل برم قرار بذار
تو مطمعني اون بهترينه؟
همه وکلا مثل هم نيستن؟
اما تو واقعا ميخواي شکايت کني؟
هيچ دليلي براي انجام ندادن اين کار نيست
من اول ميرم بالا ماشين و پارک کردي بيا
بله
چيزي شده؟
ببخشيد شما شوهر اه جونگيد؟
درسته منو يادتون نمياد؟
ديروز تو هتل
از ديدنتون خوشبختم من چون جائه بوم هستم
چون جائه بوم
انگار اه جونگ چيزي در مورد من به شما نگفته نه؟
بله انگار دو نفر رابطه نزديکي داريد
البته ما حتي قبلا باهم زندگی میکردیم
اه ما قبلا تو خوابگاه زندگي ميکرديم
هاها . انگار خيلي تعجب کردي؟
اما اينجا چکار ميکني؟
وکيل لازم داري؟
نه
پس
نمياي تو؟
بزار يه چيزي رو مشخص کنم
من شوهر گونگ اه جونگ نيستم
درب اسانسور بسته شد
منظورش چيه شوهر اه جونگ نيست؟
پس ...اها . واقا پس خانم؟
اون نميخواد من بهش بگم اه جونگ
ازم ميخواد بهش بگم خانوم
اوه ...جدا که
خانوم اه جونگ
چي شد نبود ؟
يه وکيل ديگه برام پيدا کن
چون جائه بوم شخصا به من گفت که رابطه نزديکي با گونگ اه جونگ داشته
چي ؟ اون به گونگ اه جونگ نزديک بوده؟
چه وکيلي پيدا کردي به قضيه جدي نگاه نکردي؟
باشه ...فوري يکي ديگه پيدا ميکنم
تقريبا گذاشتین گربه از ماهی ها مواظبت کنه
من فکر کردم مشکوکه ..اون انقدر با اطمينان از من مدرک ميخواست
حتي حتي ميشه گفت که وکيله تمام اين مدت راهنماييش ميکرده
بهم نگو که اون دوتا تو یه تیمن؟
اين احتمال هست
رئيس . بايد به پليس گذارش بديم؟
پاي پليسو بکشيم وسط؟
تو گونگ اه جونگي؟
بله . چي شده؟
شما به جرم تقلب در از دواج بازداشتيد ...نه
اگر حرفي براي گفتن داريد درحضور وکيلتون باشه ...نه
نه
من اشتباه کردم. منو نجات بده..منو نجات بده من واقعا اين کارو نکردم
من واقعا اين کارو نکردم اجوشي اجوشي
من اشتباه کردم من واقعا اين کارو نکردم منو نجات بده
چشات برق ميزنه
بودجه بنديش کردي
مسئول بخش
در مورد عشق شهواني چي فکر ميکني؟
چي؟
اگر چه من نميتونم در مورد زندگي خصوصي مردم اظهار نظر کنم
اما انگار خيلي مشتاقانه دنبالشي
...يکمي
نظرت چيه با کمربند کتک بخوري؟
چرا؟
چرا انقدر ارومه؟
در طول روز يه تماسم نبود
معمولا اين موقع خيلي شلوغ بود
الان بيشتر از وقتي که ارومه دلشوره دارم
الو بله بله
مسئول بخش ..مسئول بخش
يه نفر طبقه پايين منتظرته
بالاخره اومد
ميگه شوهرته
پس من اول ميرم
شوهر ..واقعا؟
شوهر
بله . درسته
اون کي ازدواج کرده؟
قمار باز
بايد چيکار کنم
يه دقيقه صبر کن يه دقيقه صبر کن
خيلي ناگهانيه بايد چي بگم؟
اون اينجا نيست
دنبال کي ميگردي؟
تويي
خوشحال شدي يا ناراحت؟
چي؟ شوهر .شوهر
ميگفتم دستت هم يه جوري بود
دوست
بهتر نيست بگم برادر کوچکترت؟
درستش کن
من برادر کوچکترشم
بله
پس اون نيست . درسته؟
البته . اون کجا شوهر پيدا کرده؟
چقدر بايد نا اميد باشه
تو از اين چيزا خوشت مياد
درسته من يه موبايل خريدم
شماره منو ذخيره کن . باشه؟
اگه من تلفن داشته باشم..ديگه مثل ديروز همديگه رو گم نميکنيم
تو خيلي پوست کلفتي...چطور ميتوني بندازي گردن مبايل؟
ميتوني هر چي خوردي رو رو من خالي کني
صبرکن وببين
اما ..کسي که گفتي باهاش تو دردسر افتادي هيون گي جون بود؟
چرا اين کارو کردي؟ توگفتي که کمکم ميکني اما فرار کردي
نه اينطور نيست من فقط نگران بودم
من ميخواستم اتيشو خاموش کنم اما بجاش دامنم اتيش گرفت
من اونجا بودم اما زمانش درست نبود
هيون گي جون
اون بايد فکر کنه من زن عجيبيم
يه جوراي عمدي بنظر ميومد
اون قطعا خيلي عصباني شده .درسته؟
خيلي سخته بخوايم فکر کنيم شوخيه
اينطوري بنظر نمياد . اما در ظاهر با قضيه کنار اومده
من يکم ميشناسمش
چي ؟ نکنه ميخواي دروغکي به من بگي برادر کوچکترشي؟
نکنه بخاطر تشابه فاميليتونه که اين اسم به فکرت افتاد
نخريديش هان؟
من بايد مهاجرت کنم
معذرت خواهي کن . قبول کن اشتباه کردي وهمه چيزو مرتب کن
اون کسي رو واسه عذر خواهي نميکشه
اون يه تاجره که از کره حمايت ميکنه ادم حقيري نيست درسته؟
گفتنش سخته
هي ..شوخي يا ناراحت کردن من هيچکدوم عصبانيم نميکنه
چي شده؟
صداتو بيار پايين
اه جونگ
ما تازگي زیاد همو میبینیم
سو ران خوبه؟
دل دردش فقط بخاطر استرسه
چند روز بگذره خوب ميشه
مشقول برنامه ريزي براي رفتن به خارج از کشوره
جايي ميخواد بره؟
ميره کانادا درسشو ادامه بده
تنها ميره؟
نون بادوميه ؟ درسته ؟ مزه اش خوبه؟
...اووم
بايد يکم براش بخرم
براي سو ران؟
اره همش ميگه دل درد داره براي همين فکر ميکنم بايد يکم براش بخرم
اوه درسته شوهرتو ديدم
اوه واقعا؟
او ن هيچي نگفت؟
وقتي من تو رو با اسم کوچک صدا کردم اون عصباني شد
عجيب نيست بخوام بگم بهت خانوم؟
سو ران ماه ديگه ميره خارج
بیاید با هم شام بخوریم چهار نفره
اووم ..هر وقت موقعش بشه ميبينمت
يه لحظه صبر کنيد
وقتي موقعش بشه سعي داري چي کار کني؟
نميدونم
اونا رفتن؟
حتي .خداحافظي هم نکردن
بسلامتي
هر چي بيشتر در موردش فکر ميکنم بيشتر متاثر ميشم
به کس يکه از برادرش به عنوان شوهر استفاده ميکنه بايد چه اسمي داد؟
مسئول گونگ برادر داره؟
قبلا نگفته بود پسر خاله شه؟
ستايشش ميکرد و ميگفت باشکوهه
واقعا احساساتيه
راستش ..زندگي حرفه اي همه چيز يه زن نيست .نه؟
تو هنوز از اون اتفاق کينه به دل داري؟
من کسيم که از زير دستاش کينه به دل بگيره؟
بله
چطور ممکنه نه نه
نه؟ ارشد تو
من ميخوام صادق باشم..من از گونگ اه جونگ بدم نمياد
مشکل انتخاب پرسنليه که به سادگي انتخاب ميشن ..گونگ اه جونگ نيست
اما سطح مسئول گونگ بد نيست.. نه؟
بد نيست ؟ اين به اندازه کافي بد نيست که برادرشو به عنوان شوهرش جا زده
به نظر شوخي مياد
اين نوع شوخي ها نشونه ترس درونيشه
نميري؟
ممکنه ادماي بد بدزدنت
من دوسال تمام تو سالون امتاحانات موندم
بايد سخت باشه نه؟
نه ..من احساس خيلي خوبي داشتم
چون با کسي بودم که دوستش داشتم
چون واقعا ..واقعا اون شخصو دوست داشتم
ميخواستم منو خوب ببينه
اما نميدونستم چطوري
بعد تصميم گرفتم
بعد از امتحانات بهش اعتراف کنم
اما ايه اتفاقي افتاد
و بعد؟
اون روز ..اونو بايه زن ديگه ديدم
خنده داره؟
جالب نيست؟
هموني که ديدم درسته؟
من خيلي احمق بودم؟
چرا تست کردي؟
نبايد تست ميکردم
من بايد جراحي پلاستيک کنم نه؟
براي گرفتن امتحان عشق
انگار بايد اين کارو بکني
ما همش چند روز همديگرو ميشناسيم
وقتي که مردم باهم ميگذرونن مهمه؟
بعضی ادم ها رو فکر میکنی خوب میشناسی در حالی که نمیشناسیشون
براي همين به اون شخص حسوديم ميشه
چرا هيچ زني سعي نميکنه منو امتحان کنه؟
من يه زن سمجم ميدوني که
اه اينجا واقعا خوبه
يکمي احساس سرما ميکنم
من اول ميرم
برام يه فنجون قهوه بخر باشه
من قهوه ميخوام
خانوم لطفا برام قهوه بخر
چي شده چه اتفاقي افتاده؟
اگه برام يه فنجون قهوه بخري اينو ميدم بهت باشه؟
داداش
حتي نميتوني برام يه فنجون قهوه بخري؟
ندو من خسته شدم
ما بايد يه فنجون براش قهوه ميخريديم چرا در رفتي؟
ترسيدم چون پول نداشتم بدم بهش
اه واقعا
خونه ات کجاست؟
تا اينجا 5 دقيقه راهه
من واقعا خسته شدم
معمولا دانش آموزاني که امتحان رو قبول میشن از انجا نمیرن؟
شما هنوز اینجا موندین؟
اينطوري اونا ميتونن درست زندگي کنن؟
تو اداره ثبت جمهوري کره جنوبي
تنها يه نفر در شيملين -دونگ زندگي ميکنه
اونم پدر منه
اه اجوشي لجبازه نه؟
هي ..من واقعا خسته شدم
بريم من دارم ميرم خونه
من بهتره خودم ببرمت خونه که اتفاقي نيفته
برام يه فنجون قهوه بخر باشه؟
تو واقعا ترسناکي
من ميرم
پاهام
خسته شدم
اقا بله؟
امروز چه روزيه؟
امروز شانزدهمه
انگار فراموش کردم
گرفتاري؟
روز مهميه؟
خيلي وقته که من اينجا نيومدم
زندگيت چطوره اوه يون جو؟
ممنون ..تولدمو فراموش کرده بودم
يون جو واقعا بايد بري؟
نميشه براي هميشه بموني؟
من قبلا هم 3 سال اينجا بودم ..ديگه وقت برگشتنه
علاوه بر اين شرايط خوبيه ..حيفه ردش کنم
اه پس خيلي بده
بايد مهموني بگيريم؟
مهموني ؟ همراه دوستامون؟
اووم....
اينا اسناد تجربه هاي فرهنگي گروه لي هستش
براي مسافرت برنامه ريزي ميکني ؟
نه
من واقعا دلم ميخواد همه چيزو بذارم و از کشور برم
چي شده؟
معلومه که عصبانيه ..ولي چرا ساکته؟
من باهات در مورد بچه ها صحبت کردم اين عمديه؟
شوهر تو هم اينطوريه؟
خوب ..مطمئن نيستم ..اون گرفتاره؟
گرفتار ..خوب مطمئن نيستم ..اون گرفتاره؟ گرفتار
درسته اينه
اون بهترين تاجر کره است البته که گرفتاره
چطور به فکر من نرسيد؟
چي شده؟
همه چي حل شد
خيلي راحت شده ..من فقط بيخود نگران بودم
به هر حال انگار بخاطر من حل شه پس برام يه فنجون قهوه بخر باشه؟
حتما
رئيس اجرايي دنبالت ميگرده الان طبقه پايينه
چرا؟
نمي دونم
اوه باشه
چه اتفاقي براي تو افتاده؟
از اتفاقي که اخرين بار افتاد
خيلي احساس شرمندگي ميکني نه؟
وزارت فرهنگ گفته که تو با سهل انگاري باعث اين اتفاق شدي
براي همين من گفتم اين به اين راحتي حل نميشه براي همين گفتم ناهار بياي
بيا يه چيز گرون بخوريم باشه؟
کجا ميخوايم بريم بخوريم؟
هتل ورلد
چي شده؟
هيچي
چرا از بين اين همه جا اونجا ؟
نميشه بايد نقشه بکشم
اگه منو ببينه بايد چيکار کنم؟
چه اتفاقي براي تو افتاده ؟
هيچي
بايد خوب باشه نه؟
مسئول بخش گونگ اه جونگ
هوم؟
وزير گفت شما به خاطر ما نامه معذرت خواهي نوشتين
پس اين غذا رو به عنوان معذرت خواهي ما قبول کن ..ما واقعا متاسفيم
اين حرفا چيه ؟براي مهربونيتون ممنون
بفرما بخور
حالت خوبه؟
من حتي نميتونم با ارامش غذامو بخورم
ميشه يه لحظه صبر کني لطفا؟
بيا يکم حرف بزنيم
فقط يه لحظه
چي تورو اورده اينجا؟
سريع اداماي زيادي اينجا هستن
فقط يه لحظه
دستو بکش حرفتو بزن
ميخواي منو نابود کني؟
ميخوام ازت عذر خواهي کنم
من واقعا متاسفم اين کارو از عمد نکردم
از عمد نکردي؟
درسه ..مطلقا نه
من به دوستم گفتم که ازدواج کردم
اون روز بخاطر اون ..يه لحظه
گونگ اه جونگ مشکلات شخصي تو برام مهم نيست
حتما فکر ميکني من عجيبم
چرا بايد برات مهم باشه؟
اينطوري حداقل دچار سوءتفاهم نميشي
لطفا يه فرصت ديگه بهم بده من درستش ميکنم
لازم نيست ..نگران نباش
پس منظورت اينه که ديگه از من عصباني نيستي؟
چه خبره؟
از من تشکر نکن .من هنوز شروع نکردم
تو درست ميگفتي شوهر اه جونگ هيون گي جون نيست
من از کارمنداش پرسيدم اگر چه اونا نميخواستن بگن
نه اون با هي گي جون ازدواج کرده
چي ؟ وقا ؟ تو از کجا ميدوني؟
من اونا رو باهم ديدم
همه چي به سادگي حل شد
دوتا معکوس
اما چرا همه ميگن؟
اين قطعا به خاطر رئيسه
اون با اه جونگ مخالفه؟ چرا؟
چشم اه جونگ دنبال ثروته ؟ سوران
من يکمي خسته ام
باشه بهتره استراحت کني بريم
چرا ؟ مگه تازه نرسيديم اينجا؟
زود باش بريم
من ميتونم احساسات سوران رو درک کنم حتي منم حسادت ميکنم
علاوه بر اين . اون سورانه؟
سو ران به اه جونگ الرژي داره؟
نه..اه جونگ تو تمام عمرش حسرت زندگي اونو خورده
چرا؟
نميدوني خيلي ازار دهنداي
بگو خيلي کنجکاوم
واقعا .ديگه تو رو با خودم نميارم
از اينجا رد ميشدم اومدم ديدنت
اشکالي نداره
وافل
ميخواي ديوونم کني؟
اشتها ندارم
مگه نگفتي گلوت خرخر ميکنه؟
کي گفته؟
ارشد ... همسرت ..خيلي حرف زد وقتي رفته بودم خريد
من فکر کردم براي تو اومده خريد
من يه چيزي گفتم جرات نکردم باهاش حرف بزنم
بدش به من
ارزوت بايد براورده شده باشه
نگفتي ميخواي با جائه بوم وافل بخوري؟
اينا مال گذشته است
چطور همديگه رو ديدن؟
خيلي اتفاقي
در مورد شوهرت حرف ميزنم
اره ..واقعا تصادفي بود
هيون گي جون رو اتفاقي ديدي خيلي خوش شانسي
سو ران من راستش
درسته گونگ اه جونگ صادقانه بهش بگو عروسي نکردي
من در واقع
دروغه ..درسته ؟ حقيقت نداره ؟
تو دروغ گفتي .از هيون جون حامله اي نه؟
اين دختره واقعا بده
در غير اين صورت .چطوري ميتونستي باهيون گي جون ازدواج کني؟
سو ران من شنيدم ميخواي بري خارج از کشور از از ارشد شنيدم
اومو . تو خيلي نديديش و تو اين زمان کم درمورد من حرف زدين؟
نه من از تو پرسيدم اونم به من گفت
تو خيلي خنده داري ..دقيقا چه انتظاري داري؟
ميخواي وقتي من باشوهرم نيستم با هاش چيکار کني؟
.ديگه نميتونم حرف بزنم
نه پس چرا اينو خريدي براي عصباني کردن من؟
عصباني کردن تو؟
نگو که تو واقعا نگران مني؟
اين دقيقا همون رفتاريه که باعث ميشه مردم زخمه زبون بزنن
نميدونشتي همه زناي کره شوهر تو رو ميخوان؟
من خوشحالم اگه اشتباه کردم
در اينده منو مقصر ندون چون من به اندازه جائه بوم خوب نيستم
البته ..تو ازاول همسر جائه بودي در حالي که ....من
راهي که من ميبينم به اين موضوع مربوط نيست
منو ببين من هنوز نيمه ديگه مو پيدا نکردم؟
به نظر مياد قوانين دنيا بالا خره بر عکس شده
همه چيز بي فايده است درسته؟
گرفتار نيستي؟
اووم ..نه نيستم
چرا من اينطوري شدم ؟
اين احساس چيه؟
اين واقعا خوبه قبل از رفتن تمومش ميکنم
من بايد برم خوب استراحت کن
من اول ميرم
...اه واقعا
اولين باره همچين احساسي دارم
بارون داره مياد.چتر آوردي؟
البته من مجهزم
سوک بونگ کجاست؟
سنگ هي برام اورده
ميذارمش اينجا
اين چيه؟
يکي بهم گفت بيارمش سونا
اشکالي نداره بذارش اينجا؟
کوپن تخفيف 80 در صد
رئيس تو هم بايد چند تا بگيري
نه اين بار ميگذرم
دوست نداري بري سونا؟
اوه درواقع تا حالا يه بارم نرفتم
واقعا؟ يعني ممکنه کسي باشه که تا حالا سونا نرفته باشه
به هر حال کسي نبوده باهاش برم
ميخواي باهم بريم؟
خيلي سرگرم کنندست
يه بار که بري
بدون هيچ نگراني تنها ميري برو
باشه اگر وقت داشتم
لازم نيست بيا امروز بريم
امروز؟ تويه يه همچين روز باروني
بهتر بري يه جايي که بدنت گرم بشه
تو ميخواي بري؟
ترس محيطو خراب ميکنه .ترس محيطو خراب ميکنه
چرا بايد برم؟
از چه محيطي حرف ميزني؟
اگه مياي زنگ بزنم سنگ هي بياد
حتما بايد جالب باشه
جالبه الان بهش زنگ ميزنم
خوش
هنوز نيستي؟
مگه نگفتي با دانش آموزا پژوهش داري؟
من اجازه دادم اونا واسه خودشون تحقيق کنن خودم اومدم
ميخواي باهم بريم اودون بخوريم؟
بعدش بريم فيلم ببينيم
چي شده؟
باشه بريم
بيا بيرون
متاسفم بعدا درموردش حرف ميزنيم
هر کسي نميتونه عاشق بشه؟
فکر ميکني همچين رابطه اي اسونه؟
نخون نخون
من شبا معمولا فيلمهاي طولاني نميبينم
اه درسته به اه جونگ تلفن بزنم
يه لحظه صبر کن
الو؟
کجايي
باشه ميدونم
متاسفم من بايد برم
همسر وکيل کانگ فوت کرده
بايد فورا بري؟
اگه بخوايم با کي تي اکس اکسپرس بريم .بايد همين الان بريم
پس تو چي؟ فيلمتو ميبيني؟
باشه وقت برگشتن خونه مراقب باش
وقتي رسيدم بهت زنگ ميزنم من رفتم
اه عزيزم من بايد چيکارکنم ؟
من چتو نياوردم
خوردن اودون تو يه روز باروني؟
وقتي نوشيدني برگرد
به من گوش بده نادون
من هوانگ سوک بونگ .بعد از 47 سال براي اولين بار عاشق شدم
اما اين عشق خيلي دردناکه
بهت نگفتم بيخيالش شو؟
بي خيال شم؟
تو بي خيال شدي؟
قادر نيستي از يون جو دست بکشي ؟ چه لوس
هي تو دوباره چت شده؟
بذار بهت نون تست بدم اينطوري نباش
هر کاري دلت ميخواد بکن
قلبت درد ميکنه؟ مال منم همينطور
اين چکاريه تويه همچين روز باروني
چطور ميتوني حتي بدون يه نگاه به عقب بري؟
نق نزن. تو که ضبط صوتي نيستي
تو هنوزم ميخواي براي خوت حرف بزني
زنگي شين ائه کيونگ واقعا عجيبه
من خيلي محبوبم
کي گفته عاشق مردي مثل پدر بشي؟
کي توقع دره يه بچه انقدر بي رحم باشه ؟
حق با تو من دختر ظالميم
براي همينه که نصفه شبا به جاي پدر همراه توم نه؟
چه جاي خوبيه
بيا در اينده بازم بيايم
من يه عالمه کپن دارم
اگه ميخواي ازدواج کني برو ازدواج کن
انقدر انگولک نکن .برو ازدواج کن
چي ميگي ما ديگه خيلي پيريم چرا درمورد ازدواج حرف ميزني؟
هي من قبلا هم گفتم ازدواج نميکنم.تو چت شده؟
قصد کردي منو بکشي؟
هنوز خوابي ؟من برگشتنم
چرا انقدر زود برگشتي؟
نگفتي دير برميگردي؟
مهمون زياد بود منم برگشتم
بگير بخواب
من صبحانه درست ميکنم .وقتي خوردي بخواب
دلم نميخواد چيزي بخورم
يه چرت ميزنم بايد برگردم مدرسه
ديروز .من بخاطر تو رفتم بيرون
منظورت چيه؟
خانم شين ائه کيونگ
واقعا؟
ممنون
چي شده ؟ اون چيزي گفته؟
چطور ميتوني حتي بدون يه نگاه به عقب بره؟زندگي مطمئنا بي فايدست
در بين همه دوستاش..پدرم از همه پير تبه نظر مياد
اينو نگو
اگه موهامو رنگ کنم از همه جوون تر بنظر ميام
جوون؟
هي ..باور نميکني؟
ببين ..صورتم جوون نيست
منم باستعدادم
دوبارم چي شده؟
با اون خانم درمورد ازدواج حرف زي ؟
من فکر ميکنم ميخواد باهات ازدواج کنه نه؟
درست نميگم؟
ما الان فقط دوستيم ..دوست
با اينکه پيرن ..اما هنوز بهش ميگن دوست مشمئز کنندست
زود بيا صبحانتو بخور
يعني چي؟
فکر نميکني قبلش بايد پايه هاي ازدواجمونو محکم کنيم؟
ديشب زير بارون چطور بود؟
لذت بردي؟
اره سونا واقعا بد نيست و خيلي هم تميزه
رفتي سونا؟
نگفتي با من مياي؟
اين طوري نيست ..اجازه بده توضيح بدم
وقعا . مو ناامد کردي
سوک ..سوک بونگ اه ..اشتباه ميکني ..سوءتفاهم شده
من اهميت نميدم مشتري داري..زود باش بيا
گفتم بهت عجله کن
چي ؟ نميتوني بياي؟
فورا بيا
تبريک تبريک ميگم
تبريک ميگم
چرا شماها ارو مدين اينجا؟
جائه بوم بهمون زنگ زد
شوهرت گفته خودت بري؟
اون به ما زنگ زد خواهش کرد خوب مراقب تو باشيم
واقعا؟
تحت تاثي قرار نگرفتي؟
تحت تاثير قرار گرفتم
تو واقعا بهش گفتي
البته که نه
متاسفم فقط همينو اينجا دارم
هنوزم اينجا چيزاي خوب هست؟
و تو فقط ميگي همينو دارم؟
من در اصل مخواستم براي سالگرد عروسي ديشب بهتون نوشيدني بدم
پس چرا ندادي؟
چون جائه بوم يه چيز بهتر خريد
دوباره نشونش بده
اما واقعا بايد به اه جونگ زنگ بزنيم
صحبت در مورد ازدواج اون خيلي جالبه
اسمشو نيار
چرا ؟ چيزي شده ؟
اومدي مراقب من باشي اما بيشتر منو عصباني ميکني
چيه؟
راستش ..تو نسبت به اه جونگ خيلي متوسطي
چي؟
فقط ما اينجاييم پس نياز نيست مخفيش کنيم
تو عمدا اه جونگو محروم کردي؟
تو وانمود نمي کردي دوست خوبشي وازش دفاع ميکردي؟
و پشت سرش ازش جدا بودي
سو ران دورويي تو به ا ه جونگ ضربه زد
حالا که چي؟
چرا اون موقع هيچي نگفتين ؟ الان درباره اش حرف بزنيد بهتون کمکي ميکنه.؟
شما چطون شده ما منيتونيم دعواکنيم؟
کافيه ديگه هيچي نگيد
من خسته ام چرا همتون الان نميريد؟
هميشه هميطوره
چرا بطري شراب و باز کردي؟
باشه بريم
ما ميريم تو تنها بنوش
من ميرم
چرا جلوي سو ران اسم جونگ رو اوردي؟
نگو که من اشتباه کردم
نه فقط ميگم
سو ران بايد عوض بشه
با شوهر خوبي مثل جائه بوم چطور ميتونه ناراضي باشه؟
درسته اگه من يه شوهر ي داشتم که اينطوري عاشقم بود هر روز کولش ميکردم
اگر چه خيلي به سو ران حسوديم مشه ولي به اه جونگ بيشتر حسادت ميکنم
چه چيزي براي حسادت هست
اون ازدواج کرده ولي هنوز دنبال کارهاي خودشه البته که بهش حسوديم ميشه
من به سو ران حسوديم نميشه
ايگو ديگه هيچي نگو
سلام گونگ اه جونگ
رو ميز جلو روت چيزاييه که بايد بهشون رسيدگي بشه
باشه گرفتم
اوه خيلي گرفتارم
سلام . من گونگ اه جونگم
اه لطفا اسمو اينجا امضا کن
لطفا اينو قبول کن
ممنون لطفا مراقب باش
تو سخت کار کردي
مراقب باش
اين چيه؟
نقص توافق براي محکوم کردن شايعات
عمدا شهرت شرکتو خراب کرده
اين مرد واقعا
هيون گي جون
رئيس هيون گي جون
ببخشيد مشکلي هست
من بايد يه چيزي به رئيست بگم
متاسفم اما رئيسم اينجا نيست
پس من اينجا منتظرش ميمونم
انتظار فايده اي نداره ..اگه مشکل داري با وکيلمون صحبت کن
وکيل؟ اين ديگه زياده روي نيست؟
من قبلام گفتم که سوءتفاهم شده من حتي عذر خواهي هم کردم
اين چه معني ميده؟
اون خيلي واضح گفت همه چيز مرتبه
ولي از پشت خنجر ميزنه
واقعا.......
لطفا برگرد
در غير اين صورت همه مردمو خبر ميکنم
حدقل به من توضيح بده چه خبره
تيم امنيتي
اين دفتر منشي رئيسه
يه زن عجيب اينجاست رئيس هم نيست
خانوم براتون تاکسي خبر کنم ؟
واقعا که
اگه واقعا نميشه پس فراموش کن
گفتي اون اومده
بله من بهش گفتم با وکيلمون صحبت کنه
موافقت کردي؟
انتخاب ديگه اي نداره
چيه؟
هيچي
فکر نميکردم به اين راحتي تسليم بشه
چي؟
بنظر نميومد زن منطقي باشه
من فکر ميکردم به اين راحتي تسليم نشه
نه ...چرا صدات انقدر نا اميده؟
پارک هون
ممکنه برگرده
چرانميري جلوي ورودي اصلي وجلوشو نميگيري؟
و یه شایعه دیگه راجب بیرون کردن مشتری درست کنم؟؟؟
درسته اينم ممکنه
فقط بهشون بگو يکمي مراقب باسن
بله
رئيس داخله؟
بله چطور ميتونم کمکتون کنم؟
مهمون اتاق يه تخته ميخواد
همش شکايت ميکنه
مهمون مشکل داره؟
درسته
من فکر ميکنم رئيس بايد خودش مسئله رو حل کنه
پارک جي يون
فکر کردي داري چيکار ميکني؟
تو حتي نميتوني اين موضوع رو حل کني ؟
مهمون اتاق يه تخته
خانوم گونگ اه جونگه
استخر ابو ببين
حتما فکر ميکني يه زن حقيرم که همش شکايت ميکنم
اما حتي فکرشم نکن تو اين استخر پا بذارم
حتما ميخورم و ميفتم؟
من قبلا ضربه مغزي شدم
اگه اشتباهي بکنم .ممکنه فلج بشم
يا بدتر ممکنه بميرم
خيلي ترسناکه
اومو ..خيلي ترسناکه
من به اتاق به اين گروني اومدم
مرگ بخاطر خون ريزي؟
من اومدم اينجا بميرم؟
اگه حالت خوب نيست..فورا بفرستمت بيمارستان
نه ..احتياجي نيست برم بيمارستان
رئيست رو بيار اينجا
رئيس
مهمان
ت همه چيز و براي ما سخت ميکني
اين کافي نيست؟
بايد بيشتر سر و صدا راه بندازم؟
ببين اب رو ببین
رئيس هيون گي جون
چرا اين دو تا اينهمه سرو صدا راه انداختن؟
چه خبره؟
اين..
اينا چيه؟
تو بايد بدوني
تو بايد اينطوري باشي؟
پس دليل ي داره که اينطوري نباشم؟
حتی مدرکی که دوست داشتی هم پیدا کردم
همه چي راحتر شد ..به لطف دوستت سو ران
بیش از 20 نفر شاهدن که تو منو شوهرت صدا زدی
20 نفر شاهد بودن
منظورت از تقلب چيه؟
گفتم که ترسیدم یه اشتباه کوچک بود
اون موقع عقلم سرجاش نبود اشتباه کرد
اين چيزي نيست که من نگرانش باشم
اقاي هيون گي جون
وقتي برگه رو دریافت کردي برو پيش وکيل
اگر اينطوري ادامه بدي
فقط وضعيتت بدتر ميشه
ما نميتونيم مسالمت حلش کنيم؟
تو فرصت داشتي
اما از دستش دادي
دوباره درباره اش فکر کن
اين واقعا غير ممکنه؟
اگه دوباره درباره اش فکر کنم.. دوباره پشيمون ميشم
چيز ديگه اي هم براي گفتن داري ؟
خداحافظ
با من ازدواج کن
چي گفتي؟
منظورم ازدواج واقعي نيست
فقط وانمود ازدواج کرديم
نه نه منظورم اينه
من نميخوام کاري بکنی ..فقط ميخوام اين وضعيت رو حفظ کنم
فقط براي 2 ماه
نه ..يه ماهم کافيه
خانوم گونگ اه جونگ
تو ميخواي از من شککايت کني درسته؟ باشه شکايت کن
اما لطفا يه مدت تاخيرش بنداز
تو واقعا ميخواي نابود شی؟
برام مهم نيست اگر نابود بشم
اگر ميخواي ازم شکايت کني يا هر کار ديگه
من قبول ميکنم
ولي لطفا بيا 1 ماه وانمود کنيم ازدواج کرديم
چرا بايد اين کارو بکنم
چون من ازت خواهش ميکنم
من مریضیه بی درمون دارم
من فقط 1 ماه براي زندگي دارم
پس خواهش میکنم
پس واقعا نباید این کار رو بکنی
ممنونم . که هتل مارو براي اقامت انتخاب کردين
دفعه بعد ميبينمت تو دادگاه
نه.......
بايد چيکار کنم ؟ نميشه اينطوري تمومش کنم
مریضی بی درمون؟
تا کجا میخواد ادامه بده؟
به هتل جهان خوش امديد
پس
بهش گفتي بد از 1 ماه شکايت کن؟
فقط 1 ماه
مثل شايعه زندگي کنيم
درخواست مشکليه؟
واقعا
چرا بايد اينطوري باشه
ايطوري تموم کردنش بي عدالتي نيست؟
به هر حال من به دليل اين شايعات شکايت ميکنم
اينطوري حداقل پشيمون نيستم
يو سو ران
اون دختره بدبختي که ديد شوهر من هيون گي جونه
و لال شد
اولين بار بود که من اونطوري ميديدمش
این اولین باری که اینجوری میبینمش
فکر میکنه غیر ممکنه کسی مثل من با کسی مثل ازدواج کنه Hyun Ki Jun
نميدونم چطوري بگم
خيلي بامزه ميشه
پس در اخر.. میخوای از دوستت انتقام بگیری
اره انتقام
انتقام براي سه سال از عمرم که هدر رفت
تو هنوز عصبانيي . نه؟
من خيلي عصبانيم دارم ديوونه ميشم
چون من عصبانيم
تو سه سال گذشته..من هيچ کاري نکردم
نه تونستم عاشق بشم....نه تونستم قرار بزارم
و نه ازدواج کنم
هيچ کاري نکردم
و نتونستم کسي رو دوست داشته باشم
و هميشه تنها بودم
هي
چرا گريه ميکني
تو جذابي
حتي اگر بخواي همين الان ازدواج کني هيچ مشکلي برات نداره
من نميخوام ازدواج کنم
من باید یه زن ازدواج کرده میبودم الان
زود
اين يه مشکل بزرگه
علاوه بر اين. شوهرتم بايد هيون گي جون باشه
حالت خوبه؟
هي هي
ميدوني اتاقاي اينجا چقدر گرونه؟
دلم درد ميکنه
اه دلم. کمرم
اينجا کجاست؟
اون کيه؟
هي تو چرا اينجايي؟
گونگ اه جونگ
تو واقعا ميخواي وانمود کنب باهيون گي جون ازدواج کردي؟
اگه اين چيزيه که تو ميخواي
من ميتونم کمک کنم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.