..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چرا اونا اين قدر عجيب به نظر ميان؟
اوه نه، حالا چي کار کنيم؟
چي کار بايد بکنيم؟
چرا داري جواب مي دي؟
ديوونه شدي؟ حداقل بايد تلفنمو جواب بدم که اون از اينجا بره
اوه، درسته. زود باش جواب بده
کيه؟
نه، چيزي نشده
چيزي نيست، لطفا يه لحظه صبر کت
من بايد چي کار کنم؟
فقط اينجا بمون
اينجا؟
تا وقتي اين اطراف نباشي من مي تونم اين قضيه رو بپوشونم
مي خواي چي کار کني؟
بشين و حرکت نکن
جدي؟
-= قسمت 7 =-
منتظر کسي هستي؟
بله... جي جون اوپا
من... بايد برم؟
نه، چيزي نيست. فقط بمون
به نظر مي رسه که نمي خواد بياد
نگفته بود که مياد... فقط اميدوار بودم که اين کارو بکنه
هنوز مثل يه احمق اميدواري
خوبه؟ کمي بيشتر بخور
خيلي خوشمزه اس درسته؟
بله
عمه
تو يه مهموني داشتي؟
آه، بله. يه سري از دوستام که خيلي وقت بود نديده بودمشون اومدن و...
سلام به همگي. از ديدتون خوشحالم
چرا ناگهان اومدين اينجا؟
لطفا اين رو فردا به همسر رئيس بدين
اين چيه؟
شنيدم اون چي دوست داره. ميگن اون عاشق لباس و کلکسيون هاي هنري و صنايع دستيه
جدي؟ نمي دونستم
اين توسط مشهورترين هنرمند کره ساخته شده
اگه مي خواي تاثير خوبي بذاري بايد از ان زن شروع کني
يادم مي مونه
اين دوست ها رو قبل نديده بودم
اخيرا باهاشون آشنا شدم
آه جونگ کجا رفت؟
نمي دونم
بشين. لطفا بشين
متاسفم که خوش گذرونيتون رو خراب کردم
به هيچ وجه اين طور نيست
پس، من شما رو تا بيرون همراهي مي کنم
باشه
لطفا مراقب خودت باش
پاهام... رفتش يا نه؟
اين خيلي اعصاب خرد کنه
رفتش؟
فقط آروم باشو منتظر بمون
آروم منتظر بمونم؟
هنوز نرفته؟
اون داره چي کار مي کنه؟
يه آواز ديگه برام بخون
نه، نه، تمومش کنيد
آواز! آواز! آواز! يه آواز ديگه
باشه، باشه، مي خونم
دارين به من مي خندين؟
قبلا خيلي ازش خوشم ميومد
براي من که يه خاطره ي ناراحت کننده است
به خاطر من؟
من فکر مي کردم چطور ممکنه يکي اين قدر بدجنس باشه
من اون موقع خيلي جوون بودم
اون بچه ي بدجنس خيلي خوش تيپ شد. واقعا عاليه
من اون موقع خيلي مشهور بودم
تو هنوز م مغروري
هيونگ هم هنوز عوض نشده، درسته؟
من فکر نمي کنم هيونگ بياد. مي خواستم تا اون موقع دوستت بمونم
سانگ هي
فکر کنم ديگه بايد برم به خاطر شام ممنون
بيرون نيا
تو خيلي تحسين آميزي
مي توني الان بيرون بياي
چيه؟
هيچي... چيزي نيست
پاهام
رفتن؟
بله
اتفاقي که نيفتاد، درسته؟
مثلا چي؟
مي ترسيدم دستمون پيش سو ران رو شه
اون نفهميد. بيا عجله کنيم و اينجا رو تميز کنيم
چيه؟
هيچي. بيا تميز کنيم
چرا منو بوسيدي؟
همون طور که قبلا گفتم من بازيگر بدي نيستم
داري ميگي داشتي نقش بازي مي کردي؟
دلت نمي خواست دوستات رو گول بزني؟
هي
چرا نقش بازي کردي؟
اونها دوستاي منن. اگه قرار کسي دروغ بگه من اين کارو مي کنم
نقش باز کردي... واقعا
اون بوسه فقط فيلم بود؟
تو آدم بدي هستي خيلي بد.. هيون جي جون
خوش به حالت
بذار همون طور که هست بمونه
ها؟
ولشون کن و به چيزي دست نزن
خودم بهش مي رسم
آقا
چند روزي رو مرخصي بگير و استراحت کن
صبح بخير
سلام
سلام سلام
خداي من، اين ديگه چه بوييه؟
چند تا چسب زخم به خودت زدي؟
خيلي بو ميده؟
توي تعطيلات خيلي کار کردي؟
- يه همچين چيزايي - صبح بخير
اين چه بوي گنديه؟
اين چيه؟
مي سوزه
چرا حتي وقتي مي خوام نمي تونم به خودم چسب زخم بزنم؟
مي سوزه
گفتم که من بازيگر بدي نيستم.
هيون جي جون نمي تونه چشمهاش رو از روي آه جونگ برداره
حتي توي قرارهاي عاشقانه هم کسي منو اين طوري نبوسيده
درست مثل فيلم ها
من تا حالا توي اين سي سال اين طوري بوسيده نشدم. خيلي حسوديم ميشه
دروغ نگو. تو همين ديروز بوسيده شدي
شماها
سو ران. يه کم بچگانه رفتار کردي
تو نگفتي شوهر آه جونگ داره بهش خيانت مي کنه؟
چطور ممکنه خيانت کنه؟ اونها خيلي عاشق همديگه ان
داري مي گي من دروغ گفتم؟
منظورمون اين نيست. فکر مي کنيم شايد تو اشتباه ديدي
همه تون احمقين
اونها اين کارو فقط جلوي ما انجام دادن
کاملا مشخصه
اونها فقط نقش بازي مي کردن
سو ران
تازه آه جونگ هم وسط مهموني ناپديد شد
احتمالا به خاطر اينه که رئيسس هيون از اين ازدواج ناراضيه
ممکنه اين طور باشه ولي تو خيلي داري شلوغش مي کني
من چي کار کردم؟
اين يه قانونه که فقط تو بايد خوشحال باشي؟
چرا اين قدر با آه جونگ بدي؟
آره منم همين طور فکر مي کنم سو ران تازگي ها خيلي حساس شدي
اگه نمي خواين باور کنين عيبي نداره
اون چه اش شده؟
من بهت گفتم، درسته
آه، چرا؟
اون خيلي
هي
شما وکيل همسر رئيس چيون هستين، درسته؟
بله
حالشون چطوره؟
رابطه ي شما دو تا خوبه، درسته؟
اگه موضع اون اين طوره
ما بايد محتاط باشيم
عزيزم
اين همسر منه
عزيزم چي کار مي کني؟ چي شده؟
لطفا برو. بعدا باهات تماس مي گيرم
عزيزم، نه
عزيزم چي شده؟
اين واقعا اذيت مي کنه
چه اتفاقي افتاده؟
صبر کن... صبر کن
هي، واقعا
صبر کن، صبر کن، صبر کن...
من چي کار کردم؟
چرا اون عکس ها رو پاک مي کني؟
آه، چي کار کنم؟
اينا عکساي سايت اند
موردي نيست، اشکالي نداره
هيچ چيزي درست پيش نمي ره
چيه؟
کي مي خواي خونه ي منو مثل روز اولش کني؟
منظورت چيه؟
نگفتي خودت همه چيز رو مرتب مي کني؟
تمام حرفي که بلدي بزني همينه؟
نه. تا وقتي که خونه ام رو مرتب نکني
هر چيزي که توي خونه ام جا گذاشتي مصادره ميشه
باشه! هر کاري دلت مي خواد بکن! من اونجا رو مرتب مي کنم
جدي. ساعت چنده؟
منشي هتل ورلد، پارک هون صحبت مي کنه
آه، بله
از چهره اش معلوم بود که چقدر نگرانه من يه کاري با اون زن کرده باشم
اون يه چيزيش شده، آره؟
من... نمي تونم بگم. اين زندگي شخصيشه
زندگي شخصي؟
به من درست جواب بده
حتي اگه من رو اخراج کنين من نمي تونم بگم
مي دونستم. اگه اين طور نبود اون اين قدر مضطرب نمي شد
فکر نمي کردم برادرزاده ام اين طور باشه
همه ي مردها يه مدلن
نه. اگه اون يه کاري کرده بايد مسئوليتش رو به عهده بگيره
اين طوري بهتره
چند ماهه؟
ببخشيد؟
گانگ آه جونگ! چند ماهه حامله است؟
حامله؟ نه اين طور نيست
نيست؟
معلومه که نه، رئيس همچين کاري نمي کنه
پس اونها دقيقا دارن چي کار مي کنن؟
رئيس
حامله نيست؟ پس اين شايعه هاي ازدواج چي هستن؟ اونها هنوز با همه اند؟
اونها عاشق همديگه ان؟
اين... اين
خب، چقدر بهش گفتي؟
همه چيزو... همچنين راجع به قرارداد
متاسفم رئيس
فهميدم. مي توني بري
هي... هي
من از جارو برقي خوشم نمياد
پس برو اتاق خودت
نمي خوام
چرا ديروز اين قدر عصباني بودي؟
يعني نمي دوني؟
نه، بهش فکر کردم ولي چيزي دستگيرم نشد
چون که بدون اجازه منو بوسيدي
بهم نگو اين اولين بوسه ات بوده
جدي اولين بوسه ات بوده؟؟
نه
چطور تا اين سن کسي تو رو نبوسيده؟
گفتم که اين طور نيست
پس تعجبي نداره که تو عجيب رفتار مي کردي
اين خنده داره؟ داري منو مسخره مي کني؟
برو کنار
من نقش بازي نمي کردم
وقتی گفتم که دارم نقش بازی میکنم اون دروغ بود
تظاهر کردم که دارم فيلم بازي مي کنم ولي اين طور نبود
اگه اين طور نيست پس اون چي بود؟
منم فکر مي کنم... اون چي بود؟
تو کسي بودي که منو بوسيدي. چرا از من مي پرسي؟
چيه؟
شما دو تا دارين چي کار مي کنين؟
براي چي اومدي اينجا؟
تو مي خواي اينجا بموني؟
آره هنوز کارم تموم نشده. تو مي خواي به من کمک کني، درسته؟
براي چي بايد اين کارو بکنم؟
اين کاريه که فرشته ها مي کنن
فرشته ها؟
یه چیزی تو همین مایه ها
هي، چي شده؟
هيون سانگ هي
خودت تميزش کن
چيه؟
بذار برم
چه خبره؟
چي شده؟
تو بهم گفتي کمکت کنم
به اين مي گي کمک کردن؟
حالا چيه؟
فکر کنم دچار سوء تفاهم شدي
اون چشه؟
من بايد بخوابم
وقتي گفتم دارم نقش بازي مي کنم دروغ گفتم
تظاهر کردم که دارم نقش بازي مي کنم ولي اين طور نبود
اگه اين طور نبود... پس چي بود؟
اون چي بود؟
تو کسي بودي که منو بوسيدي... چرا از من مي پرسي؟
اگه فيلم نبود... پس چي بود؟
چه اتفاقي براي تو افتاده؟
نتونستم خوب بخوابم
دوباره داستان کميک مي خوندي؟
نه. من بچه نيستم. دارم مي رم
بايد صبحونه بخوري
دفعه بعد
دارم مي رم
مامان
کي اينو اين جا گذاشت؟
اينا وساي منن
من ديروز سانگ هي رو ديدم
بزرگ شده
ولي انگار هنوز يه بچه است
تو هنوز مثل سابقي
هنوزم به جاي اينکه برادرش باشي مثل يه پدر باهاش رفتار مي کني
وقتي مدرسه ي برادرت تموم مي شد هميشه زود مي رفتي که ببينيش
رئيس منحصر به فرده
بالاتر از همه چيز تو يه دبيرستاني بودي
اگه اين کارو نمیکردم فاميل هاي پول پرستمون
ما رو براي هميشه از هم جدا مي کردن
اين براي يه دانش آموز دبيرستاني يه کم زيادي نبود؟
من قول دادم
که هميشه مراقب سانگ هي باشم
بدون شکر، درسته؟
بله، بدون شکر
درسته، من يه شايعه ي عجيب شنيدم
که يکي از کارمندامون
با رئيس هتل ورلد ازدواج کرده
چه مرموز، اون دقيقا کيه؟
منم به همين فکر مي کنم
کارمندهاي خانمي که مجرد هستن... بذار فکر کنم
اگه سن بالاها رو جدا کني افراد زيادي نمي مونن
پس تقريبا 10 نفر مي مونن، درسته؟
مسئول بازاريابي - کيم جي يونگ
دستيار قسمت ورزشي - چويي يون جو
همبرگرها تموم شدن
مرسي
تو بايد بهتر غذا بخوري
بقيه توي ساعت نهار استراحت مي کنن چرا تو زمان استراحت هم کار مي کني؟
از غذات لذت ببر
مي تونم يه چيزي بپرسم؟
چطور ممکنه يه نفر يهو اين قدر بچگانه رفتار کنه؟
فکر مي کني مشکل چيه؟
مثلا اين که ازت بخواد بري و خونه رو تميز کني
يا اين همه راه رو تا خونه ات بياد
اون معمولا اين طوري نيست
انگار داره عاشقت ميشه
اين بي معنيه
نه، نه، معلومه که نه
چطور ممکنه؟
اينطور نيست. واقعا اين طور نيست
مواظب باش خفه نشي
اون واقعا از من خوشش مياد؟
اين نمي تونه
اگه من بميرم دلم مي خواد اينجا دفن بشم
منم همين طور
اينجا اجازه ي دفن به کسي داده نميشه
محيط خراب ميشه
خيلي خوبه که براي ريلکس شدن بيرون بياي
بگو ببينم، شما دو تا واقعا عاشق همين؟ باورش سخته
منظورت چيه؟
انگار آتش عشقتون زود خاموش شده
اصلا نمي دونم شماها تا حالا عاشق همديگه بودين يا نه؟
واقعا، تو چي مي دوني؟
وقتي ما عاشق هم شدين عشقمون مثل منفجر شدن بمب بود
منفجر شدن بمب؟
عشق هميشه مثل آتيش بازيه
تو به چي ميگي عشق؟
عشقمون
به هم زدنمون از با هم آشنا شدنمون بهتر بود
دوباره، اين چه معني ميده؟
رابطه مون به خاطر اين شروع شد که من دچار سوء تفاهم شدم
سوء تفاهم؟! امکان نداره
کدوم سوء تفاهم؟
و تو به من مي گفتي اين عشق توي سرنوشت ما نوشته شده
عشق پايان خوشي نداره
آخرش حس مي کردم قهرمان يه داستان عاشقانه ي غم انگيزم
اين که به خاطر عشقم گذاشتم اون بره و اين جور چيزا
با تمام اين احساسات
ما هنوز با هم دوستيم
گفتم که همين سوء تفاهمه
اگه اين عشق تقدير ما بوده چطور اين قدر سريع محو شد؟
به هر حال اهميتي نداره. مهم اينه که هر چي بوده تموم شده. تموم
عشق چيزيه که هيچ وقت پاياني براش وجود نداره
کمي کيمباپ بخور
من اول مي رم
مراقب خودت باش
بعد از کار چيکار مي کني؟
نه
خيلي تابلو نيست؟
هي، اين يعني چي؟
بعد از کارت وقتت آزاده؟
چي شده؟
کجايي؟
به تو ربطي نداره
هنوز خونه رو ترک نکردي؟
چطور؟
کمکم کن دنبال خودکارم بگردم
خودکارت؟
اين برام خيلي مهمه
اون خودکار شانسمه
انگار اونجا جا گذاشتمش
ميشه کمکم کني پيداش کنم و بعد يه زماني بگي که همديگه رو ببينيم
من اينجا هيچ خودکاري نمي بينم
يه لحظه صبر کن
خيلي کوتاهه؟
آقاي هيون جي جون
آورديش؟
کدوم يکي مال توئه؟
اين يکي. اين خودکار شانسمه
اگه اين خودکارو همراهم نداشته باشم هيچي درست پيش نمي ره
خب، خدا رو شکر که پيداش کردي
خداحافظ
چطور مي توني اينجوري اينجا رو ترک کني؟
مگه ازم نخواستي کمکت کنم خودکارت رو پيدا کني؟
من مي خوام جبران کنم
من دعوتت مي کنم که با هم يه فيلم ببينيم. باشه؟ فيلم.
بيا فقط يه فيلم ببينيم. بيا ديگه
برادر يا خواهري داري؟
نه
فقط من و باباميم
از کي مي خواستي رئيس هتل بشي؟
خب
يادم نمياد کي شروع شد
پس، مجبورت کردن؟
اين طور نيست
فکر مي کردم کار درست همينه
و چون من تنها کسي بودم که مي تونست اين کارو انجام بده
دلم مي خواست اين کارو درست انجام بدم
واو، چه صادقانه
چرا يه کارمند شدي؟
خب چرا يه کارمند شدم
اولش دلايل مختلفي داشتم
ولي الان که بهش فکر مي کنم
شايد دلم مي خواست خودم رو امتحان کنم
اين سازمان به امور دولتي متصله
پس همون طور که زندگيمو مي کنم تو کارهاي دولتي هم دست دارم
اين دليل قابل قبوليه؟
داري ميگي همچين دليل مسخره اي داشتي؟
چيه؟ باعث نا اميديت مي شم؟
نمي دونم. فراموشش کن
تو تنها زندگي مي کني. احساس تنهايي نمي کني؟
نه
آقاي هيون جي جون تو از گروه دخترها خوشت مياد؟
گروه دخترها؟
از زن ها چي؟
پس بايد از مردها خوشت بياد؟
دوست داشتن يه دختر شرم آور نيست
آره، درسته
رازي داري که نمي خواي بقيه بدونن؟
چرا مي خواي از زير زبونم حرف بکشي؟
اين طوريه؟
خب، سوال بعدي
مدل هاي مينياتوري
من از مدل هاي مينياتوري خوشم مياد
مثل يه شوخيه. تو اين سن و سال
بذار يه نگاه بندازم
اگه... تو آينده فرصتي پيش اومد
مرسي که منو رسوندي خونه
مراقب خودت باش
اوه، مرسي که کمکم کردي خودکارم رو پيدا کنم
خيلي فکر مي کني، نه؟
از اونجا که تقاضا براي اتاق داره بالا مي ره
بايد از پکيج هاي جذاب تري استفاده کنيم
در مقايسه با نيمه ي اول سال
-=گانگ آه جونگ: نهار چي مي خوري؟=-
در مقايسه با
لطفا يه لحظه منو ببخشين
کجا بوديم؟
امروز براي نهار مرغ کباب شده داريم، درسته؟
مرغ کباب شده؟
نظرت راجع به سوپ و جوانه چيه؟
همون رشته خوبه
فقط رشته... باشه؟
من تو جلسه ام
جلسه؟
اي خدا، وقتي براي غذا خوردن نيست، چي کار کنم؟
يون جو
چرا اين قدر ترسيدي؟
اين قدر دلت برام تنگ شده؟
همين الان از بوسان برگشتم
ديروز و امروز چهار تا فروشگاه رفتم
پاهام اين قدر خسته ان که نمي تونم وايسم
اگه اين قدر خسته اي الان بايد خونه باشي و استراحت کني
ولي دلم مي خواست تو رو ببينم
هفته ي ديگه بايد به داگو و گوانگجو برم
خيلي سرم شلوغه
البته نه به اندازه ي تو
سرت اين قدر شلوغه که حتي نمي توني جواب تلفن هامو بدي؟
متاسفم
يون جو
من سانگ هي رو ديدم
فکر مي کردم هميشه ازم دوري کنه
انتظار نداشتم خودش بياد ديدنم
احمق
سه سال ازش متنفر بودم
ولي بعد از ديدن چهره اش ديگه نمي تونم از متنفر باشم
ديدن اون مايه ي آسودگيه
به هر حال، تو هنوز از هيون سانگ هي بدت مياد؟
اون نمي ذاره مردم مراقبش باشن
چي شده؟
داره خون مياد
حالت خوبه؟
آره، خيلي جدي نيست
لطفا داروهاي لازم براي بريدگي پا با شيشه رو بهم بدين
لطفا يه لحظه صبر کنيد
يون جو
اوه يون جو
کجا رفتي؟
مگه بهت نگفتم همين جا بمون؟
چرا منتظر نموندي؟
چرا بقيه رو نگران مي کني؟
تو دنبالم مي گردي چون نمي توني منو ببيني
تو تونايايي پيدا کردن منو داري
يون جو
بيا دوباره شروع کنيم
ما
هيچ وقت حقيقتا به هم نزديم
الان
سانگ هم ديگه مشکلي نداره
لطفا بشين
من برات دارو مي زنم
اوپا بشين
اين زخم کوچيک اصلا درد نمي کنه
اينطور نيست
من موقع نهار يه مسيج فرستادم
بايد از بعد از کارش به من جواب مي داد، درسته؟
بعد از تموم شدن کارت چي کار مي کني؟
خيلي سخته که يه چيزي شبيه اين بفرسته؟
طوري هم رفتار مي کنه که انگار فقط خودشه که ادب سرش ميشه
کارم تموم شده
فراموشش کن، فراموشش کن
بريم
يه چيزي بده من بخورم
چي مي خواي برات بپزم؟
بهش بگو بعد از اين که غذامو بخورم ميام خونه ،نگران نباشه
سوپ رو آماده کن
حتما
سوک بونگ به من غذاي خوشمزه بده که بخورم
مي دونم. اين خوشمزه است
راميون درست نکن
پس راميون درست مي کنم
برادر، من مي خوام برنج بخورم
من آشپزي مي کنم
شماها همفکري مي کنيد
انگار دارن يه برنامه هايي مي ريزن
چه برنامه اي؟
اون دوستات چطورن؟
مهموني چطور بود؟ چه اتفاقي افتاد؟
چي؟
خيلي اوضاع آرومه
بايد يه طوفان پيش رو باشه
مي بينم که خيلي داري از زندگي لذت مي بري
تو! تو چي داري مي گي؟
مگه دوستات اجازه ندارن باهات شوخي کنن؟
نه به اندازه ي تو
درسته
حتما هيون جي جون سرش خيلي شلوغه
خيلي شلوغه، درسته؟
اون مطمئنا خيلي مشغوله
فقط
اون به دوستام اجازه داد که به خونه اش بيان
من به خاطرش خيلي ممنونم
فقط دلم مي خواست يه کاري براش بکنم
هيونگ مشغوله
خيلي هم مشغوله
پس مزاحمش نشو
من چي کار کردم؟
قبلا هم بهت گفتم
اين قدر تو رويا نباش
تو چه ات شده؟
اون هنوز برنجش رو تموم نکرده، کجا داره مي ره؟
هي، سانگ هي
من نمي دونم چه حرف اشتباهي زدم. اون فقط پا شد و رفت
آيگو، من درکش مي کنم
اون حتما حال خوشي نداره
چرا؟
اون زن برگشته
زني که نمي تونه اونو متعلق به خودش کنه برگشته
کي، کي، اون کيه؟
کسي که خيلي شخص مهمي نيست
و البته نمي تونه درد عشق رو تحمل کنه
عشق يک طرفه؟
بله
جدي، بهش نمياد
اون قبلا اين طوري نبود. الان خيلي جدي شده
جدي؟
قطعا
احساسات اون سرکوب شدن
خيلي وحشتناکه
باشه... فهميدم
سو ران گفت امروز نمياد
تازگي ها چه اتفاقي براش افتاده؟
نه آشپزي مي کنه نه ورزش
حرف خاصي نزده
بذار صبر کنيم و ببينيم
چي؟
من نمي دونم چي شده
دوباره داره دسته گل به آب ميده؟
نمي دونم ديگه چه دردسري داره درست مي کنه
يو سو ران
بله مادام؟
هيچي، به نظر مي رسه وقت تموم شده
چطور ممکنه؟
بله درسته
اين چيه؟
سرمايه گذار چيني دلش مي خواد اين رو به همسرتون بده
يه هديه ي سپاسگزاريه
برش گردون
اگه برش گردونم
اوقات سرمايه گذار چيني تلخ مي شه
چطوره اينو براي خانم گانگ آه جونگ بفرستم؟
پس، من مسئوليتش رو به عهده مي گيرم و اون رو تحويل مي دم
از همه تون مي خوام نمايشگاه توريست بين المللي رو
خيلي جدي بگيرين
همه ي کارها بايد به خوبي انجام بشه
برخلاف نمايشگاه قبلي
کار مسخره اي انجام ندين
کسي که مسئول اين کاره
چرا مي خندين؟
چيزي نيست
کارمند گانگ آه جونگه
چي؟ چطور ممکنه؟
اين دستور مقامات بالاست
قطعا
بهتون تبريک مي گم
و تو
بنويس
به من يه خودکار بده
تو نمي توني از اون استفاده کني
چطور مي توني اينو بدون اجازه ي من برداري؟
صورت جلسه رو
توي گزارش کار بنويس
تبريک ميگم
چرا بين همه اينو انتخاب کردي؟
هتل ورلد
کدوم؟
اينو
خودکار شانسم
ولي چرا خبري از زنگ يا اس ام اس نيست؟
به من زنگ بزن
يا يه مسيج بده
بله؟
چي؟
اين مال منه؟
اين يه تشکره براي اين که توي سفر همراهيشون کردين
مي تونم قبولش کنم؟
بله، بايد قبولش کنين
اين نشونه ي محبت مردمه
آقاي هيون جي جون درباره ي اين چي گفت؟
حرف خاصي نزد
لطفا قبولش کنيد
رئيس کوان گفت که فردا به جيونجو مي ره
لطفا کمکمون کن که يه راهنماي تور پيدا کنيم
نبايد غفلت کنيم
اين قطعا يه تور معمولي نيست
حواسم هست
شخصيت هيون جي جون خيلي تغيير کرده
اس ام اس فرستادن بين جلسه
چرا غير رسمي حرف مي زني؟
احساس مي کنه کسي که الان بهش نياز داري يه دوسته
دوباره داري با اوه يون جو رابطه برقرار مي کني؟
اگرچه نمي دونم نگران چي هستي اما
میشه یه راهنمايي کنم؟
هيون جي جون و اوه يون جو
خيلي به هم ميان
...ولی سانگ هی
چطوره؟ قشنگه؟
بيا دوباره شروع کنيم
ما هيچ وقت حقيقتا به هم نزديم
اين يکي
خودکار شانسم
رئيس هيون جي جون
مرسي که خونه ات رو بهم قرض دادي
به عنوان يه شوهر محرمانه، خيلي قابل اعتمادي
بقيه ي غذاها رو تو يخچال گذاشتم
براي يک يا دو روز مي مونه
غذات رو هدر نده، ازش لذت ببر
گانگ آه جونگ
اوه؛ تو خونه اي
امروز زود اومدي
بيا شام بخوريم
تو فقط برو
دوباره بايد تنهايي غذا بخورم
ما بايد با هم غذا بخوريم
براي پدرت متاسف نيستي؟
اين خيلي
ممکنه دوباره مجبور بشم ازدواج کنم
آه، خيلي قشنگه
الان کجايي؟
اون
من هنوز فکر مي کنم اين مناسب نيست
نمي تونم قبولش کنم
من... من اومدم که اينو بدم به
هيون جي جون
چي کار کنم؟
با اين که ديره، ولي ازت ممنونم
غذاي فاسد کي از دلايلشه
ولي سيستم دفاعي اون خيلي ضعيفه
به نظر مي رسه زير فشار زياديه
مطمئن شو که خوب استراحت مي کنه
بعد از استراحت کردن حالش خوب ميشه، درسته؟
ممنون
مراقب خودت باش
امشب بايد خونه ي دوستم بخوابم
خيلي خطرناک نيست
فقط ترکيبي از سيستم دفاعي ضعيف و غذاي فاسده
احتمالا علتش غذاي مسموم بوده
اين اتفاق به خاطر من افتاد
چه طور مي تونم بي خبالش بشم و از اين جا برم
بله
متاسفم پدر
چرا اون رو خوردي؟
بايد اونو بيرون مي انداختي
هنوز تب داري؟
متاسفم
همه ي اينا به خاطر منه
هيون جي جون
-= پيش نمايش قسمت بعد =-
چيزي رو بيرون نريز. خوب بجو و همه رو قورت بده
اينو به کي داري مي گي؟
يکي بود که مي گفت اين قدر از خودت کار نکش و...
يه آدم مريض رو اذيت نکن
درسته
هيون جي جون! هيون جي جون
چي شده؟
آه جونگ همسر فوق العاده ايه
کِي من...؟
ول مي گردي و مسئوليتت رو روي دوش مردم مي اندازي
تا کي مي خواي اين کارو بکني؟
خودت مراقب همه چيز هستم
هيونگ، خيلي توهم زدي
اگه اينطوره، پس ديگه حرفي نمونده
حرفم هنوز تموم نشده
من والديني ندارم. فقط من و برادرميم
اگه اونا رو از هم جدا کني واقعا خوشحال مي شي؟
اهميتي نداره چي ميگن... اين دفعه ديگه کارساز نيست
تو هنوز از من خوشت مياد، درسته؟
تو دقيقا چي مي خواي بدوني؟
حالا که اومدم اينجا، فقط مي بينمش و مي رم
يون جو
بايد راجع بهش شنيده باشي، درسته؟
تو که فکر نمي کني اونا فقط شايعه ان، نه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.