WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 (عشق همیشه برخطه) 00:01:45.641 --> 00:01:46.841 بالاخره زنگ زدی 00:01:47.521 --> 00:01:48.841 یکم سرم شلوغ بود 00:01:49.321 --> 00:01:49.801 چی شده؟ 00:01:51.601 --> 00:01:52.361 ببخشید 00:01:53.001 --> 00:01:54.001 چند روزه بهت زنگ نزدم 00:01:56.121 --> 00:01:57.241 اشکالی نداره 00:01:57.521 --> 00:01:58.641 حواست به خودت باشه 00:01:59.161 --> 00:01:59.841 یه کاری دارم 00:02:01.481 --> 00:02:02.281 باید واست جبران کنم 00:02:04.201 --> 00:02:04.841 جبران؟ 00:02:05.721 --> 00:02:07.001 چی رو میخوای جبران کنی؟ 00:02:07.041 --> 00:02:08.161 کار اشتباهی نکردی که 00:02:08.721 --> 00:02:09.441 کردم 00:02:10.881 --> 00:02:12.801 نباید میذاشتم اونجا تنها بمونی 00:02:16.121 --> 00:02:16.601 ..‌.ولی 00:02:16.640 --> 00:02:17.560 تو هم اشتباه کردی 00:02:19.601 --> 00:02:20.441 من؟ 00:02:21.481 --> 00:02:22.321 چیکار کردم؟ 00:02:24.681 --> 00:02:25.201 الو؟ 00:02:51.081 --> 00:02:52.241 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:55.841 --> 00:02:56.681 نمیدونم 00:02:56.721 --> 00:02:57.521 به من ربطی نداره 00:02:57.561 --> 00:02:58.441 بریم 00:02:58.481 --> 00:02:59.281 باید زودی بریم 00:02:59.321 --> 00:02:59.921 زودباش 00:02:59.961 --> 00:03:00.801 برو پایین 00:03:11.281 --> 00:03:12.881 اون موقع که همدیگه رو دیدیم 00:03:14.041 --> 00:03:15.601 مدیرعامل بودم 00:03:17.121 --> 00:03:17.681 باید بدونی 00:03:17.721 --> 00:03:18.961 اصلا اون آدما واسم مهم نیستن 00:03:19.681 --> 00:03:20.521 مخصوصا اون زنایی که واسه بالا بردن جایگاه خودشون 00:03:20.561 --> 00:03:21.681 کیف برند دستشون میگیرن 00:03:21.721 --> 00:03:22.681 اصلا دلم نمیخواد با اونا قرار بذارم 00:03:24.041 --> 00:03:24.641 تو مثل اونا نیستی 00:03:26.161 --> 00:03:27.161 پس بهم اعتماد کن 00:03:36.361 --> 00:03:37.121 فکر کنم 00:03:38.121 --> 00:03:39.961 یکم باید بیشتر بهم وقت بدیم 00:03:40.281 --> 00:03:41.521 و همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:03:42.001 --> 00:03:43.361 از همون اولی که دیدمت 00:03:43.401 --> 00:03:44.441 جیانگ آن لان بودی 00:03:45.681 --> 00:03:46.961 ولی واسه من 00:03:47.961 --> 00:03:50.041 کنار اومدن باهاش سخت بود 00:03:52.001 --> 00:03:53.401 میشه اجازه بدی یکم بیشتر فکر کنم؟ 00:03:58.361 --> 00:03:58.761 باشه 00:04:00.121 --> 00:04:00.721 منتظرت میمونم 00:04:50.041 --> 00:04:50.561 رئیس 00:04:51.801 --> 00:04:52.361 بیا تو 00:04:53.401 --> 00:04:54.521 چند تا قراردادن 00:04:54.681 --> 00:04:55.401 لطفا بهشون نگاه کنین 00:05:04.761 --> 00:05:05.801 همه موافقت کردن 00:05:05.961 --> 00:05:06.401 بله 00:05:06.641 --> 00:05:07.561 مخصوصا جیانگ های 00:05:07.840 --> 00:05:08.480 میدونین که 00:05:08.521 --> 00:05:09.321 توی این چند ماه 00:05:09.361 --> 00:05:10.961 جیانگ های بزرگترین هدف ما بوده 00:05:11.361 --> 00:05:12.801 بالاخره شرایط ما رو قبول کرده 00:05:13.121 --> 00:05:13.801 تبریک میگم رئیس 00:05:16.441 --> 00:05:17.441 توی نبود من 00:05:17.481 --> 00:05:18.881 همه‌تون کارتون رو عالی انجام دادین 00:05:19.840 --> 00:05:21.240 رئیس 00:05:21.441 --> 00:05:22.161 رئیس 00:05:22.721 --> 00:05:25.201 خوش برگشتین رئیس 00:05:29.161 --> 00:05:30.361 همه میدونن موقعی که نبودین 00:05:30.401 --> 00:05:31.841 چقدر زحمت کشیدین 00:05:32.681 --> 00:05:34.401 و به خاطر کارهای شرکت مریض شدین 00:05:34.561 --> 00:05:35.361 واسه همین بیشتر کار کردیم 00:05:35.681 --> 00:05:36.401 تا قوی ترین 00:05:36.601 --> 00:05:37.561 حامی شما باشیم 00:05:43.041 --> 00:05:44.121 فکر نکنین 00:05:44.201 --> 00:05:45.361 قراره بهتون مرخصی بدم 00:05:46.641 --> 00:05:47.521 برگردین سر کارتون 00:05:51.721 --> 00:05:52.361 تو هم همینطور 00:05:53.601 --> 00:05:54.281 الان سرم شلوغه 00:06:25.681 --> 00:06:26.601 بهتر شدی؟ 00:06:27.201 --> 00:06:27.841 خیلی بهترم 00:06:29.601 --> 00:06:30.881 دیگه نمیخواد مکمل و ویتامین بفرستم 00:06:31.280 --> 00:06:31.920 نمیخواد 00:06:32.161 --> 00:06:33.521 یه تپه از اینا توی خونه انبار شده 00:06:35.521 --> 00:06:36.881 امروز توی شرکت جلسه داریم 00:06:37.761 --> 00:06:38.761 درست درمون روی طرحت کار کن 00:06:39.761 --> 00:06:40.681 نتیجه ‌ش هرچی شد 00:06:41.201 --> 00:06:41.961 بهم پیام بده 00:06:42.641 --> 00:06:43.041 باشه 00:06:43.641 --> 00:06:44.521 وایستیم باهم جشن بگیریم 00:06:51.041 --> 00:06:51.561 جناب معاون 00:06:51.681 --> 00:06:52.281 جلسه داره شروع میشه 00:06:52.641 --> 00:06:53.081 باشه 00:07:00.441 --> 00:07:01.361 اینو فورا باید حل و فصل کنیم 00:07:01.401 --> 00:07:01.881 نمیتونم صبر کنم 00:07:02.001 --> 00:07:02.361 بله 00:07:02.521 --> 00:07:02.801 بله 00:07:02.961 --> 00:07:03.441 بله 00:07:07.161 --> 00:07:07.601 آن چنگ 00:07:08.721 --> 00:07:09.401 جیانگ آن لان 00:07:09.441 --> 00:07:10.281 واسه جلسه امروز نمیاد 00:07:10.921 --> 00:07:11.721 یه کاری واسش پیش اومده 00:07:12.041 --> 00:07:13.481 تمام نظراتش توی این طرح هست 00:07:15.521 --> 00:07:17.041 امید زیادی به این پروژه داریم 00:07:17.241 --> 00:07:18.961 کامل باید آنالیز بشه 00:07:20.041 --> 00:07:20.961 البته که توجه آن چنگ به 00:07:21.001 --> 00:07:21.881 جزئیات هیچ مشکلی نداره 00:07:24.281 --> 00:07:25.081 تفکر غیرمتعارف جیانگ آن لان 00:07:25.121 --> 00:07:27.081 هم چیز جالبیه 00:07:28.241 --> 00:07:29.001 ارزش انتظار رو داره 00:07:30.641 --> 00:07:31.201 بفرمایین 00:07:32.321 --> 00:07:32.921 بشینین 00:07:36.001 --> 00:07:37.921 بهتره اول به ارزیابی خطرات 00:07:38.041 --> 00:07:38.961 و بازده سرمایه نگاه بندازیم 00:07:40.041 --> 00:07:41.761 نمونه های نظرسنجی از 00:07:41.921 --> 00:07:42.961 زمان تاسیس شرکت جمع شدن 00:07:50.281 --> 00:07:50.761 یائو یوان 00:07:53.321 --> 00:07:55.001 یه نگاه به خودت بنداز شبیه شوهر مرده ها شدی 00:07:55.041 --> 00:07:56.241 هنوز با جیانگ آن لان آشتی نکردی؟ 00:07:58.561 --> 00:07:59.321 انقدرا هم بد نیست 00:08:00.561 --> 00:08:01.321 راستی 00:08:01.721 --> 00:08:02.041 کار موقتی چیزی 00:08:02.081 --> 00:08:03.281 که ارزش رفتن داشته باشه داری؟ 00:08:03.321 --> 00:08:04.201 میشه یکیشون رو بهم بگی؟ 00:08:05.241 --> 00:08:06.041 جایی که خودم کار میکنم 00:08:06.081 --> 00:08:06.801 کمبود نیرو داره 00:08:07.041 --> 00:08:07.761 میخوای واست پرس و جو کنم؟ 00:08:08.321 --> 00:08:08.681 هی 00:08:08.921 --> 00:08:10.001 کارش چیه؟ 00:08:10.321 --> 00:08:11.481 رستورانِ هتله 00:08:11.641 --> 00:08:12.641 بدجوری کمبود نیرو دارن 00:08:13.481 --> 00:08:14.481 فعلا جیانگ آن لان رو دایورت کن 00:08:14.961 --> 00:08:15.761 خدا رو چه دیدی 00:08:15.961 --> 00:08:18.121 شاید توی سفرهای کاری چندتا مدیر گردن کلفت هم به پستمون خورد 00:08:18.601 --> 00:08:19.721 تازه شاید باهامون صحبت هم کردن 00:08:20.281 --> 00:08:20.961 منو که میشناسی؟ 00:08:21.001 --> 00:08:22.081 آره، میشناسم 00:08:22.401 --> 00:08:23.361 بذار یه جور دیگه بگم 00:08:24.241 --> 00:08:26.121 عین خر کار کن تا با عرقی که میریزی 00:08:26.161 --> 00:08:28.041 غم و غصه هات از یادت بره 00:08:29.201 --> 00:08:29.641 باشه 00:08:30.681 --> 00:08:31.601 بیا دیگه، بریم باهم کار کنیم 00:08:36.161 --> 00:08:36.801 یائو یوان 00:08:38.841 --> 00:08:39.601 شرمنده 00:08:39.841 --> 00:08:40.521 به خدا نمیدونستم 00:08:40.560 --> 00:08:41.720 فقط یه نفر لازم دارن 00:08:42.041 --> 00:08:44.201 به مدیر گفتم منو بفرسته واسه بخش باغبونی 00:08:44.401 --> 00:08:45.201 ولی گفت 00:08:45.241 --> 00:08:46.601 من قبلا پیشخدمت بودم 00:08:46.641 --> 00:08:47.481 به من بیشتر اعتماد داره 00:08:47.521 --> 00:08:48.561 اشکالی نداره 00:08:48.601 --> 00:08:50.161 اینم خوبه، حموم آفتاب میگیرم 00:08:51.401 --> 00:08:51.961 ‌...ولی 00:08:52.241 --> 00:08:52.801 لعنتی 00:08:52.841 --> 00:08:54.401 به خدا مشکلی ندارم 00:08:54.881 --> 00:08:56.081 راستش حقوق من از تو بیشتره 00:08:56.121 --> 00:08:56.921 معامله ی خوبیه 00:08:57.601 --> 00:08:58.561 خیلی خوب باشه 00:09:01.041 --> 00:09:02.401 جنگ نمیریم که 00:09:02.601 --> 00:09:04.121 یه ذره بیل زدن کسی رو نکشته 00:09:05.761 --> 00:09:06.241 بریم سر کارمون 00:09:36.241 --> 00:09:36.881 هی دختر جون 00:09:37.161 --> 00:09:38.001 گوشیت زنگ میخوره 00:09:39.921 --> 00:09:40.641 اشکالی نداره 00:09:44.601 --> 00:09:46.361 خیلی نحیف و ظریفی 00:09:46.921 --> 00:09:47.681 فکر نمیکردم 00:09:47.721 --> 00:09:48.921 انقدر خوب کار کنی 00:09:49.560 --> 00:09:51.160 دوست پسرته زنگ میزنه؟ 00:09:52.201 --> 00:09:52.801 نه اون نیست 00:09:55.321 --> 00:09:56.041 لعنتی 00:09:56.081 --> 00:09:57.441 دختر به این خوشگلی 00:09:57.761 --> 00:09:59.081 نباید اذیت بشه 00:09:59.481 --> 00:10:00.121 واسه چی همچین 00:10:00.201 --> 00:10:01.161 کار سختی انجام میدی؟ 00:10:06.881 --> 00:10:08.521 پولی که خودت دربیاری 00:10:08.560 --> 00:10:10.000 خرج کردنش بیشتر کیف میده 00:10:16.161 --> 00:10:17.321 باز حداقل 00:10:17.361 --> 00:10:18.921 اول صبحی بهت زنگ زده 00:10:19.801 --> 00:10:20.401 تو چی؟ 00:10:20.921 --> 00:10:21.521 ازش بپرس 00:10:21.560 --> 00:10:22.680 چیزی لازم داره یا نه 00:10:23.281 --> 00:10:24.641 محض ادب میگم 00:10:25.601 --> 00:10:26.361 اگه جواب بدم 00:10:26.401 --> 00:10:27.481 میخواد بگه چیکار میکنی 00:10:27.521 --> 00:10:28.561 اگه بگم کار میکنم 00:10:28.601 --> 00:10:30.121 میخواد بگه چرا کار میکنم 00:10:31.041 --> 00:10:32.241 باید بگم میخوام پول دربیارم 00:10:33.001 --> 00:10:33.641 اونوقت 00:10:34.001 --> 00:10:35.281 اون قراره بهم پول بده؟ 00:10:36.361 --> 00:10:37.841 مشکلی نداره بهت پول بده 00:10:39.121 --> 00:10:40.481 فکر کن داری 00:10:40.961 --> 00:10:42.481 حقت رو از یه پولدار میگیری 00:10:46.001 --> 00:10:47.361 خیلی دلم میخواد پسرم رو 00:10:47.401 --> 00:10:48.561 بهت معرفی کنم 00:10:51.721 --> 00:10:52.561 راستش از اینجور 00:10:52.601 --> 00:10:53.761 کارها خوشم میاد 00:10:55.961 --> 00:10:57.481 این همه گل و گیاه و درخت رو 00:10:58.721 --> 00:11:00.081 میبینم دلم وا میشه 00:11:02.841 --> 00:11:04.121 مثل اینکه پسرم 00:11:04.161 --> 00:11:04.881 هیچ شانسی نداره 00:11:10.401 --> 00:11:11.241 نگران نباش 00:11:12.641 --> 00:11:13.761 زندگی 00:11:13.801 --> 00:11:14.801 همیشه راهش رو پیدا میکنه 00:11:15.641 --> 00:11:17.241 این گل و درخت ها رو میبینی؟ 00:11:17.761 --> 00:11:19.001 هرچقدر هم که توی خاک سفت بکاریشون 00:11:20.081 --> 00:11:21.761 تهش راهشون رو وسطش پیدا میکنن 00:11:37.121 --> 00:11:38.161 فقط داره پیکسل‌ها رو نشون میده 00:11:38.201 --> 00:11:39.681 تصویریه که از داده‌ها ساخته شده 00:11:39.721 --> 00:11:40.801 ارزش پیکسل‌هاست 00:11:41.641 --> 00:11:42.921 خواهر یائو 00:11:45.641 --> 00:11:46.761 میخوای بری 00:11:46.801 --> 00:11:47.961 نمایشگاه عکس سو ون؟ 00:11:49.161 --> 00:11:50.281 احساس میکنم 00:11:50.321 --> 00:11:51.321 ...یکم حالت 00:11:53.241 --> 00:11:54.281 منظور ژانگ هه اینه که 00:11:54.321 --> 00:11:56.441 این چند وقت خیلی حالت خوبه 00:11:56.921 --> 00:11:57.361 آره، درسته 00:11:57.401 --> 00:11:58.681 میای باهم بریم نمایشگاه عکس؟ 00:11:58.721 --> 00:11:59.081 آره 00:12:00.401 --> 00:12:01.521 منم میام 00:12:01.560 --> 00:12:02.440 ولی دوتا بلیط 00:12:02.481 --> 00:12:03.321 فروش رفتن 00:12:03.361 --> 00:12:04.281 و بلیط هاشم دیگه تموم شدن 00:12:05.641 --> 00:12:07.081 هی، خواهر یائو 00:12:07.121 --> 00:12:08.401 یه دوستی دارم 00:12:08.441 --> 00:12:09.081 که بلیط داره ولی وقت نداره بیاد 00:12:09.361 --> 00:12:10.001 تو به جای 00:12:10.041 --> 00:12:10.881 اون باهامون بیا 00:12:11.241 --> 00:12:11.961 میشه؟ 00:12:12.001 --> 00:12:13.721 بیا دیگه 00:12:13.761 --> 00:12:14.921 نیای به ما هم خوش نمیگذره 00:12:14.961 --> 00:12:16.961 هیچکس واسمون داستان‌های باحال تعریف نمیکنه 00:12:17.001 --> 00:12:19.121 آره، این پولِ غذای کل ماهمونه 00:12:19.401 --> 00:12:19.961 از اینجا برو بیرون 00:12:20.241 --> 00:12:22.041 درمورد پول حرف زدن خیلی ضایعست 00:12:22.081 --> 00:12:23.081 اصلا واسه چی داریم میریم؟ 00:12:23.121 --> 00:12:24.401 واسه پرورش دادن ذوق و سلیقه مون 00:12:24.441 --> 00:12:25.561 خواهر یائو رو ببین 00:12:25.601 --> 00:12:26.521 بعد به خودت نگاه کن 00:12:28.241 --> 00:12:29.201 خیلی خوب، میام 00:12:30.321 --> 00:12:30.721 چقدر میشه؟ 00:12:30.761 --> 00:12:31.441 پولش رو واست میفرستم 00:12:32.321 --> 00:12:32.881 باشه 00:12:32.921 --> 00:12:34.521 پس بیا حرف بزنیم، خواهر یائو 00:12:36.201 --> 00:12:36.601 لعنتی 00:12:37.161 --> 00:12:38.401 شما صحبت کنین 00:12:38.441 --> 00:12:39.321 من باید برم 00:12:39.361 --> 00:12:40.521 فردا میبینمت، متصدی یائو 00:12:40.560 --> 00:12:41.360 بای بای 00:12:53.121 --> 00:12:53.761 همیشه 00:12:53.801 --> 00:12:55.201 کارت رو دوست داشتم 00:12:56.121 --> 00:12:57.401 ولی این نمایشگاه 00:12:57.601 --> 00:12:58.761 خیلی گرون درمیاد 00:12:59.441 --> 00:13:00.801 اونایی که کارت رو دوست دارن 00:13:00.841 --> 00:13:02.601 ولی پول بلیط ندارن 00:13:03.001 --> 00:13:03.841 خیلی حسرت میخورن 00:13:06.921 --> 00:13:09.521 نهصد و نود تا 00:13:09.560 --> 00:13:11.360 واست کاشتم 00:13:17.601 --> 00:13:18.081 عزیزم 00:13:19.481 --> 00:13:19.841 بچه خوبی باش 00:13:19.881 --> 00:13:20.601 خودت غذات رو بخور 00:13:21.081 --> 00:13:22.121 چی شده؟ 00:13:22.161 --> 00:13:22.921 سرم شلوغه 00:13:22.961 --> 00:13:23.841 بعدا غذا میخورم 00:13:24.321 --> 00:13:24.761 ایش 00:13:25.201 --> 00:13:25.961 خودت غذات رو بخور 00:13:35.041 --> 00:13:36.521 قیمت بلیط 00:13:36.560 --> 00:13:37.840 ارزش هنرمند رو نشون میده 00:13:38.481 --> 00:13:39.641 اگه واقعا اینجوری فکر میکنی 00:13:39.680 --> 00:13:40.800 اونوقت تمام نقاشی های معروف 00:13:40.841 --> 00:13:42.161 باید توی پارک آویزون باشن 00:13:42.201 --> 00:13:43.161 مردم ازشون لذت ببرن 00:13:43.361 --> 00:13:44.521 نه توی موزه، درسته؟ 00:13:47.201 --> 00:13:48.801 قصد توهین نداشتم 00:13:49.601 --> 00:13:50.881 فقط میخوام نیت اصلی هنرمند 00:13:51.041 --> 00:13:52.721 رو یادت نرفته باشه 00:13:59.361 --> 00:14:00.761 چرا همیشه حرف سر پوله؟ 00:14:01.081 --> 00:14:02.041 اصلا ارزش نداره 00:14:08.481 --> 00:14:09.801 نیت منو میدونی؟ 00:14:10.521 --> 00:14:11.281 کیه؟ 00:14:13.281 --> 00:14:13.921 نمیشناسمشون 00:14:14.481 --> 00:14:15.241 باشه 00:14:17.680 --> 00:14:18.400 خوشمزه‌ست؟ 00:14:29.761 --> 00:14:31.361 چرا نگفتی داری میای؟ 00:14:33.041 --> 00:14:34.041 کیه؟ 00:14:34.241 --> 00:14:35.441 اون 00:14:35.481 --> 00:14:36.681 اسمش جیانگ آن لانه 00:14:41.641 --> 00:14:43.681 میخواین نمایشگاه عکس رو ببینین؟ 00:14:43.721 --> 00:14:44.441 آره 00:14:45.041 --> 00:14:46.121 پس چرا اینجا وایستادین؟ 00:14:46.161 --> 00:14:47.361 این همه عکس اینجاست یه کدومشون رو هم نگاه نمیکنین 00:14:47.401 --> 00:14:48.921 واسه چی دنبال ما راه افتادین؟ 00:14:49.281 --> 00:14:50.321 فهمیدم 00:14:50.801 --> 00:14:51.961 بریم 00:15:01.681 --> 00:15:02.641 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:15:05.841 --> 00:15:06.561 نه هنوز 00:15:08.681 --> 00:15:09.521 پس دیگه فکر نکن 00:15:11.481 --> 00:15:12.401 تو چرا اینجایی؟ 00:15:14.361 --> 00:15:15.201 کاری این نمایشگاه رو 00:15:15.841 --> 00:15:17.121 من واسه سو ون انجام دادم 00:15:17.401 --> 00:15:18.761 اسپانسرشم 00:15:20.841 --> 00:15:22.281 تو اونو کشف کردی پس 00:15:23.041 --> 00:15:23.841 منظورت از کشف کردن چیه؟ 00:15:25.121 --> 00:15:25.841 یه بار 00:15:25.881 --> 00:15:27.481 توی یه مصاحبه گفت 00:15:28.201 --> 00:15:30.121 عکاس مجله و تبلیغات 00:15:30.641 --> 00:15:32.281 بوده 00:15:32.761 --> 00:15:33.881 ولی یه نفر کشفش کرده 00:15:33.921 --> 00:15:34.921 و یه سال بهش فرصت داده 00:15:34.961 --> 00:15:36.001 هیچ کار دیگه ای نکنه 00:15:36.281 --> 00:15:37.281 و فقط تمرکزش رو روی عکاسی بذاره 00:15:40.401 --> 00:15:41.121 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 00:15:41.601 --> 00:15:42.361 اینطوری نبوده؟ 00:15:42.921 --> 00:15:43.641 چرا 00:15:44.121 --> 00:15:45.481 ولی نه انقدر هندی طور 00:15:46.201 --> 00:15:47.241 فقط به اون کمک نکردم 00:15:47.641 --> 00:15:48.881 دارم به خودمم کمک می‌کنم 00:15:49.481 --> 00:15:51.001 سرمایه‌گذاری کردم دیگه 00:15:53.081 --> 00:15:53.601 ولی 00:15:54.361 --> 00:15:55.001 بانوی من 00:15:55.881 --> 00:15:57.241 مردای دیگه رو خیلی خوب می‌شناسی 00:15:57.281 --> 00:15:58.241 یه کوچولو ناراحت شدم 00:16:17.201 --> 00:16:17.841 کجایی؟ 00:16:18.601 --> 00:16:19.721 یا دارم میرم نمایشگاه 00:16:19.761 --> 00:16:21.161 یا تو راهم 00:16:21.441 --> 00:16:22.281 کدام مسیر؟ 00:16:22.321 --> 00:16:23.161 چقدر مونده برسی؟ 00:16:23.521 --> 00:16:25.001 رسیدم منو می‌بینی 00:16:25.961 --> 00:16:28.121 الان وقت بازی با کلماته؟ 00:16:28.601 --> 00:16:29.921 نمی‌دونی جدیدا هنرمندا 00:16:29.961 --> 00:16:31.761 چند تا کارو با هم نمی‌تونن انجام بدن؟ 00:16:31.961 --> 00:16:33.241 باهات که حرف می‌زنم 00:16:33.281 --> 00:16:35.201 باید بقیه کارام رو ول کنم 00:16:40.481 --> 00:16:40.961 الو؟ 00:16:41.481 --> 00:16:42.121 چیکار می‌کنی؟ 00:16:43.161 --> 00:16:43.761 جوابم بده 00:16:43.801 --> 00:16:45.281 خوشم نمیاد اینجوری کند جواب میدی 00:16:46.961 --> 00:16:48.761 به جیانگ آن لان بگو 00:16:49.081 --> 00:16:50.401 من نمیام 00:16:51.041 --> 00:16:51.521 چی؟ 00:17:18.321 --> 00:17:18.721 سلام 00:17:19.321 --> 00:17:20.481 من سو ونم عکاس 00:17:20.801 --> 00:17:22.041 توی گرفتن عکس لحظات 00:17:22.081 --> 00:17:23.441 زیبای زندگی تخصص دارم 00:17:24.120 --> 00:17:25.120 میشه 00:17:25.161 --> 00:17:26.321 مدل من بشین؟ 00:17:26.681 --> 00:17:28.001 لحظات زیبا؟ 00:17:31.360 --> 00:17:33.200 اینکه از اکست توی خیابون عکس بگیری 00:17:33.241 --> 00:17:34.361 و اونو نشناسی 00:17:34.401 --> 00:17:35.441 خیلی قشنگه 00:17:40.161 --> 00:17:41.201 شما توی جشن تولد لائو بودی 00:17:41.241 --> 00:17:42.241 همونی که جواهرات می‌فروشه 00:17:43.120 --> 00:17:45.160 توی بار همدیگرو دیدیم 00:17:45.201 --> 00:17:46.921 با جادو جنبل گولم زدی 00:17:46.961 --> 00:17:48.161 یه کاری کردی بیخیال 00:17:48.201 --> 00:17:49.721 اون متخصص روابط فوق العاده بشم 00:17:49.961 --> 00:17:51.561 در عرض هفت روز هم ولم کردی 00:17:51.601 --> 00:17:53.201 الان منو نمیشناسی؟ 00:17:54.001 --> 00:17:55.441 هی هی هی 00:17:56.521 --> 00:17:57.361 دوتا ضربه بسه 00:17:58.041 --> 00:17:59.441 مشتاق دیدار 00:17:59.961 --> 00:18:00.521 آدمیزاد باید 00:18:00.561 --> 00:18:01.921 به زندگیش ادامه بده 00:18:05.841 --> 00:18:06.801 پفیوز 00:18:13.441 --> 00:18:13.801 هی 00:18:14.281 --> 00:18:14.881 بای 00:18:23.120 --> 00:18:23.760 رئیس 00:18:24.360 --> 00:18:25.320 سو ون گوشی رو روم قطع کرد 00:18:25.881 --> 00:18:26.601 دوباره 00:18:30.120 --> 00:18:30.760 چی شده ؟ 00:18:31.561 --> 00:18:32.601 سو ون نمیاد 00:18:32.881 --> 00:18:33.761 مگه نمایشگاه خودش نیست؟ 00:18:34.441 --> 00:18:35.641 میگه من کشفش کردم 00:18:35.681 --> 00:18:37.281 من فقط کارشو دوست دارم 00:18:37.321 --> 00:18:38.441 از خودش متنفرم 00:18:39.201 --> 00:18:40.641 ولی این کارو اون آدم خلق کرده 00:18:40.801 --> 00:18:41.881 واسه همین وقتی کارشو دیدم 00:18:41.921 --> 00:18:42.881 خیلی عصبانی شدم 00:18:45.801 --> 00:18:46.561 همین جا بمون 00:18:47.561 --> 00:18:48.881 باید برم روی صحنه باهاش حرف بزنم 00:19:00.521 --> 00:19:01.281 سلام به همه 00:19:02.441 --> 00:19:03.401 جیانگ آن لان هستم 00:19:09.401 --> 00:19:11.361 سو ون خیلی دوست داشت امروز اینجا باشه 00:19:11.921 --> 00:19:13.041 ولی همونطور که همتون می‌دونین 00:19:13.961 --> 00:19:15.081 قلب 00:19:15.120 --> 00:19:16.120 یه هنرمند 00:19:16.161 --> 00:19:17.481 هیچ وقت مهار شدنی نیست 00:19:18.801 --> 00:19:20.001 هنرمند جماعت 00:19:20.041 --> 00:19:21.561 معمولا مسیری رو میره 00:19:21.601 --> 00:19:23.441 انسان‌های عادی نمیرن 00:19:25.241 --> 00:19:26.801 به نظرم همین باعث میشه که بتونن 00:19:26.841 --> 00:19:28.601 همچین آثار فوق العاده‌ای رو خلق کنن 00:19:29.441 --> 00:19:30.561 برای همین امروز 00:19:31.481 --> 00:19:32.641 من به جای اون صحبت می‌کنم 00:19:34.401 --> 00:19:35.721 سه سال پیش 00:19:36.801 --> 00:19:38.361 اتفاقی عکس تبلیغات نوشیدنی ورزشی رو 00:19:38.401 --> 00:19:40.281 توی یه مجله دیدم 00:19:41.681 --> 00:19:42.881 یه مدل خیلی زیبا 00:19:44.001 --> 00:19:45.921 لب ساحل یه نوشیدنی دستش گرفته بود 00:19:46.481 --> 00:19:48.481 من یه لبخند خیلی قشنگ به دوربین می‌زد 00:19:49.841 --> 00:19:51.441 به نظرم اومد هر کسی که 00:19:51.481 --> 00:19:53.161 اون تصویر رو ببینه خوشحال می‌شه 00:19:54.521 --> 00:19:56.041 ولی پشت مدل 00:19:56.841 --> 00:19:58.081 یه نفر یه بطری پلاستیکی 00:19:58.120 --> 00:19:59.640 با بی‌ دقتی روی شن‌ها انداخته بود 00:20:01.001 --> 00:20:02.201 بطری رسما 00:20:02.241 --> 00:20:03.321 یه چیز اضافه توی عکس بود 00:20:04.241 --> 00:20:06.561 ولی همچنین یه نماد طنز توی مد 00:20:06.601 --> 00:20:07.881 و نشونه نگرانی برای محیط زیست بود 00:20:09.081 --> 00:20:10.681 خیلی خوشحالم تونستم 00:20:10.721 --> 00:20:11.601 چیزی که می‌خواست به مخاطب 00:20:11.641 --> 00:20:13.841 با اون عکس نشون بده رو ببینم 00:20:15.881 --> 00:20:16.881 راستش اون شاید 00:20:16.921 --> 00:20:18.121 چیزی که فکر می‌کنید یه هنرمند باید باشه 00:20:18.161 --> 00:20:19.601 نیست 00:20:21.041 --> 00:20:22.921 امتحان می‌کنیم یک دو سه 00:20:24.001 --> 00:20:24.521 امتحان می‌کنیم متحان می‌کنیم 00:20:26.161 --> 00:20:27.041 یه کف مرتب 00:20:27.081 --> 00:20:28.201 به افتخار عکاس سو ون 00:20:32.721 --> 00:20:33.321 سلام به همه 00:20:33.841 --> 00:20:34.681 سو ون هستم 00:20:36.081 --> 00:20:36.881 ولی 00:20:36.921 --> 00:20:37.721 می‌خواستم اون قضیه 00:20:39.041 --> 00:20:39.881 قوطی پلاستیکی رو روشن کنم 00:20:39.921 --> 00:20:41.761 دلیل اینکه ادیتش نکردم 00:20:41.921 --> 00:20:43.001 این بود که شرکت 00:20:43.041 --> 00:20:44.761 سلام نصف دستمزمو بهم داده بود 00:20:45.641 --> 00:20:46.921 منم عصبانی بودم 00:20:46.961 --> 00:20:48.561 منم ادیتشو نصفه ول کردم 00:20:51.961 --> 00:20:52.841 چیه 00:20:52.881 --> 00:20:54.561 جوکم 00:20:54.601 --> 00:20:55.241 خنده‌دار نبود؟ 00:20:58.120 --> 00:20:59.080 ولی انکار نمی‌کنم 00:20:59.521 --> 00:21:00.761 که به عنوان یه عکاس 00:21:00.801 --> 00:21:01.961 اون حس غریزی رو دارم 00:21:02.601 --> 00:21:03.561 می‌دونم چی 00:21:03.601 --> 00:21:05.001 به این دنیا تعلق داره 00:21:05.641 --> 00:21:06.961 و چی 00:21:07.001 --> 00:21:08.401 نباید اتفاق بیفته 00:21:09.801 --> 00:21:11.601 حتی فکر کردن به 00:21:12.281 --> 00:21:13.641 گرفتن یه سری زیبایی‌های کوچک از این دنیا 00:21:13.681 --> 00:21:14.721 یه جورایی میشه گفت کفره 00:21:16.081 --> 00:21:17.161 چیزی که چشمتون می‌بینه 00:21:18.321 --> 00:21:19.241 واقعیته 00:21:21.321 --> 00:21:22.481 درست مثل 00:21:22.801 --> 00:21:23.521 این خانم جوون 00:21:25.201 --> 00:21:25.921 در مورد کی صحبت می‌کنی؟ 00:21:28.281 --> 00:21:29.321 ولی 00:21:29.360 --> 00:21:31.320 هنوز می‌خوام زیباییش رو به تصویر بکشم 00:21:32.041 --> 00:21:33.361 می‌خوام آدمای بیشتری ببیننش 00:21:33.841 --> 00:21:35.721 و بیشتر زیبایی گسترش پیدا کنه 00:21:39.481 --> 00:21:40.481 آقای سو آقای سو 00:21:40.521 --> 00:21:42.281 هنوز عکاسیمون تموم نشده 00:21:42.321 --> 00:21:43.201 راهمون رو نبندین 00:21:52.081 --> 00:21:53.361 نمی‌خوای بهش کمک کنی؟ 00:21:54.161 --> 00:21:55.801 عمرا بابا نمیرم 00:21:55.841 --> 00:21:56.681 حقشه 00:21:58.321 --> 00:22:00.081 اگر عصبانی بشه چی؟ 00:22:00.841 --> 00:22:02.561 اگه به باد بره 00:22:02.601 --> 00:22:03.961 ...سرمایه‌گذاریتون 00:22:12.441 --> 00:22:13.201 دوستان 00:22:13.241 --> 00:22:14.681 کافیه، بسه دیگه 00:22:16.441 --> 00:22:18.161 سو ون باید با رئیس عکس بگیره 00:22:18.561 --> 00:22:19.241 اینجوری خیلی بهتره 00:22:19.761 --> 00:22:22.281 آره چند تا عکس دیگه بگیرین 00:22:23.360 --> 00:22:24.320 بازم عکس بگیرین 00:22:25.001 --> 00:22:27.281 شاید دیگه فرصت پیش نیاد 00:22:29.001 --> 00:22:29.801 راست میگه 00:22:30.281 --> 00:22:32.161 دنیای تجارت سرعتش زیاده 00:22:32.641 --> 00:22:34.641 همیشه چیزای نو جای چیزهای قدیمی رو میگیرن 00:22:35.041 --> 00:22:37.321 هنوز توی عکاسی قوی‌ام 00:22:37.921 --> 00:22:40.841 جیانگ معلوم نیست کجا پیچیده رفته 00:22:42.681 --> 00:22:43.801 فکر کنم 00:22:43.841 --> 00:22:46.001 باید یه اسپانسر جدید جور کنیم 00:22:47.921 --> 00:22:49.281 شایدم 00:22:49.601 --> 00:22:51.681 اصلا دیگه لازم نباشه اسپانسر داشته باشیم 00:23:13.360 --> 00:23:13.640 متصدی یائو 00:23:13.681 --> 00:23:14.401 خواهر خواهر 00:23:14.441 --> 00:23:15.161 خیلی باحاله 00:23:15.201 --> 00:23:16.361 آره، فکر کنم بوفه‌ی امروز 00:23:16.401 --> 00:23:18.161 شیکترین چیزیه که دیدم 00:23:18.241 --> 00:23:19.081 باحاله 00:23:20.721 --> 00:23:22.161 نظرت درمورد این چیه؟ 00:23:23.201 --> 00:23:23.921 خیلی خوبه 00:23:23.961 --> 00:23:25.201 خنده‌ی بچه‌هه خیلی قشنگه 00:23:25.761 --> 00:23:26.801 آره منم نظرم همینه 00:23:26.841 --> 00:23:27.601 مخصوصا 00:23:27.641 --> 00:23:28.641 خنده ی بچه 00:23:28.681 --> 00:23:29.761 و این گل ها 00:23:29.801 --> 00:23:30.961 خیلی باهم جورن 00:23:32.641 --> 00:23:34.161 به نظرم لبخندش خیلی نازه 00:23:35.761 --> 00:23:36.681 منظورت چیه؟ 00:23:38.481 --> 00:23:39.561 احساس میکنم 00:23:40.041 --> 00:23:41.161 فقط واسه عکسه 00:23:42.161 --> 00:23:43.441 خودش واقعا نمی‌خواسته بخنده 00:23:45.641 --> 00:23:46.321 بیخیال بابا 00:23:47.041 --> 00:23:47.801 من یکی که 00:23:47.841 --> 00:23:49.521 اگه یه عکاس خوشگل ازم عکس بگیره 00:23:49.561 --> 00:23:51.241 نیشم تا بناگوش باز میشه 00:23:54.161 --> 00:23:55.081 ولی بازم به نظرم 00:23:55.120 --> 00:23:56.440 نسبت به کارای قبلیش 00:23:56.481 --> 00:23:57.761 اصالتش کمتره 00:23:58.961 --> 00:23:59.721 خودش هم اصلا 00:23:59.761 --> 00:24:00.881 آدم اصیلی نیست 00:24:08.441 --> 00:24:09.801 شاید درست غذا نخورده؟ 00:24:10.081 --> 00:24:10.801 بریم بریم 00:24:10.841 --> 00:24:11.641 من سیرم 00:24:12.360 --> 00:24:13.080 کجا میریم؟ 00:24:16.801 --> 00:24:18.521 امروز دیگه ولت نمیکنم 00:24:25.001 --> 00:24:25.681 پس 00:24:26.401 --> 00:24:27.601 احساس خیلی خوبی داره، آره؟ 00:24:29.521 --> 00:24:30.881 فضاش خوبه 00:24:31.321 --> 00:24:32.521 همه چی خوب چیده شده 00:24:34.321 --> 00:24:35.761 فقط نمیدونم 00:24:36.120 --> 00:24:37.240 هنر کِی 00:24:37.281 --> 00:24:39.281 انقدر دور از دسترس شده 00:24:40.360 --> 00:24:41.280 منظورت چیه؟ 00:24:44.921 --> 00:24:46.121 ...آدمای اینجا رو نگاه کن 00:24:48.241 --> 00:24:49.481 چندتاشون واقعا 00:24:49.521 --> 00:24:50.841 به واسه هنر ارزش قائلن؟ 00:24:51.801 --> 00:24:53.321 احساس میکنم فقط 00:24:53.641 --> 00:24:55.601 بودن توی این فضا واسشون مهمه 00:25:00.841 --> 00:25:02.361 راستش هر جفتشه 00:25:03.441 --> 00:25:05.401 معنی هنری که اینجاست رو درک میکنن 00:25:06.241 --> 00:25:08.401 خیلی راه ها واسه نشون دادن جایگاه اجتماعی هست 00:25:08.681 --> 00:25:10.121 ولی نمایشگاه عکاسی رو انتخاب کردن 00:25:11.360 --> 00:25:12.520 ...احساس میکنم چون عکاسی 00:25:12.561 --> 00:25:13.721 هنوز یه مایه‌های احساسی توی خودش داره 00:25:15.521 --> 00:25:17.121 ولی هنر چیز نابیه 00:25:17.921 --> 00:25:19.841 تلاش برای زیبایی و زندگیه 00:25:21.081 --> 00:25:22.121 یه ابزار برای پولدارها نیست 00:25:22.161 --> 00:25:24.361 که بخوان جایگاه خودشونو نشون بدن 00:25:25.561 --> 00:25:26.441 پس دفعه بعد توی پارک 00:25:26.481 --> 00:25:27.681 یه نمایشگاه رایگان راه میندازم، خوبه؟ 00:25:28.641 --> 00:25:29.881 چون من گفتم واقعاً می‌خوای این کارو بکنی؟ 00:25:30.321 --> 00:25:30.961 معلومه 00:25:31.001 --> 00:25:32.561 یه نمایشگاه واست راه میندازم 00:25:33.721 --> 00:25:35.201 ایشون کی هستن؟ 00:25:35.241 --> 00:25:37.081 چرا منو بهشون معرفی نمی‌کنی؟ 00:25:37.881 --> 00:25:38.881 دوست دخترم 00:25:39.041 --> 00:25:39.761 یائو یوان 00:25:40.561 --> 00:25:41.841 دوست دختر داری؟ 00:25:42.001 --> 00:25:42.681 آره 00:25:50.081 --> 00:25:51.241 واقعاً خیلی کار سختی داری 00:25:51.681 --> 00:25:53.761 ...سر و کله زدن با یکی مثل لائو جیانگ 00:25:55.001 --> 00:25:55.801 اصلا آسون نیست 00:25:58.521 --> 00:25:59.081 خانم یائو 00:25:59.601 --> 00:26:00.841 حالا که اینجایین 00:26:01.801 --> 00:26:02.881 ...چرا بهم نمیگین 00:26:02.921 --> 00:26:04.201 نظرتون در مورد کارم چیه؟ 00:26:04.601 --> 00:26:05.321 نظری ندارین؟ 00:26:06.761 --> 00:26:08.241 کارهای قبلیتون رو بیشتر دوست دارم 00:26:10.881 --> 00:26:11.401 چرا؟ 00:26:14.441 --> 00:26:15.841 توی آثار این نمایشگاه 00:26:17.041 --> 00:26:18.281 روح هنری 00:26:19.441 --> 00:26:21.201 سو ون رو ندیدم 00:26:22.601 --> 00:26:24.641 فقط سو ون سلبریتی رو دیدم 00:26:24.921 --> 00:26:25.921 از هنرش استفاده می‌کنه 00:26:26.481 --> 00:26:27.281 تا تماشاگرا رو راضی نگه داره 00:26:28.360 --> 00:26:30.560 مگه هنر کارش خوشحال کردن مردم نیست؟ 00:26:32.481 --> 00:26:34.081 ولی شما هم باید خوشحال باشی 00:26:35.081 --> 00:26:36.081 وقتی داشتین اون عکس‌ها رو می‌گرفتین 00:26:36.120 --> 00:26:36.960 خوشحال بودین؟ 00:26:38.761 --> 00:26:39.721 وقتی داشتین اون عکس 00:26:39.761 --> 00:26:41.441 از لبخند بچه رو می‌گرفتین 00:26:41.921 --> 00:26:43.081 خودتون هم لبخند می‌زدین؟ 00:26:49.120 --> 00:26:50.320 هنوزم کارای قبلیتون رو 00:26:50.360 --> 00:26:51.680 به الانیا ترجیح میدم 00:26:52.281 --> 00:26:53.361 بیشتر به دلم می‌شینن 00:26:54.801 --> 00:26:57.001 خیلی پر زرق و برق نیستن 00:26:57.801 --> 00:26:58.961 ولی بیشتر مردمو تحت تاثیر قرار میدن 00:27:01.961 --> 00:27:02.641 پس شما همونی هستی که 00:27:02.681 --> 00:27:04.521 اون کامنت‌ها رو توی ویبو برام می‌ذارین 00:27:07.001 --> 00:27:07.641 خانم یائو 00:27:08.561 --> 00:27:10.441 مثل اینکه یه چیزایی از هنر حالیتون میشه 00:27:11.360 --> 00:27:12.600 البته 00:27:12.641 --> 00:27:15.521 یه متصدی نمایشگاه درجه یکه 00:27:18.041 --> 00:27:18.841 در مورد کارش جدیه 00:27:23.321 --> 00:27:24.161 سو ون 00:27:27.601 --> 00:27:28.761 جیانگ، بیا اینجا کمک 00:27:31.681 --> 00:27:32.521 تو، بیا اینجا 00:27:35.081 --> 00:27:36.401 شما به من بگین 00:27:36.641 --> 00:27:38.561 سو ون الکی گفت می‌خواد ازم عکس بگیره 00:27:38.641 --> 00:27:39.681 تا گولم بزنه باهاش قرار بزارم 00:27:40.081 --> 00:27:41.921 گفت اگه مدلش بشم معروف میشم 00:27:42.360 --> 00:27:43.040 اون وقت الان چی شد؟ 00:27:43.801 --> 00:27:46.121 از اینکه بهت دروغ گفته ناراحتی 00:27:46.321 --> 00:27:47.721 یا اینکه معروف نشدی؟ 00:27:48.601 --> 00:27:50.001 اگه به خاطر معروف نشدنه 00:27:50.441 --> 00:27:51.641 نمی‌تونی همه چی رو بندازی گردن من 00:27:51.881 --> 00:27:52.961 شاید بهتر باشه یه نگاه به خودت بندازی 00:27:53.721 --> 00:27:54.801 کی هستی اصلا؟ 00:27:55.641 --> 00:27:56.561 به تو ربطی داره؟ 00:27:57.041 --> 00:27:58.161 من رئیسشم 00:27:58.481 --> 00:28:00.281 به نظرت حق دارم از طرفش حرف بزنم؟ 00:28:01.321 --> 00:28:02.761 شما همه تون دستتون توی یه کاسه‌ست؟ 00:28:03.001 --> 00:28:03.721 کی تا حالا دیده مار و موش 00:28:03.761 --> 00:28:05.321 توی یه لونه زندگی کنن؟ 00:28:05.441 --> 00:28:05.801 ...تو 00:28:06.841 --> 00:28:07.961 بگو ببینم 00:28:08.201 --> 00:28:10.121 واسه چی بهم قول داد اگه 00:28:10.481 --> 00:28:11.881 بدون لباس ازم عکس بگیره، معروف میشم؟ 00:28:17.921 --> 00:28:19.881 واقعیت نداره 00:28:20.481 --> 00:28:22.721 داری تهمت میزنی 00:28:25.841 --> 00:28:26.961 من به سو ون اعتماد دارم 00:28:29.641 --> 00:28:30.921 خودش گفته 00:28:31.321 --> 00:28:32.401 حتی به خاطر هنر هم 00:28:33.120 --> 00:28:34.920 آدم نباید خودش رو فدا کنه 00:28:35.801 --> 00:28:37.521 حتی توی مجله های مد هم 00:28:37.881 --> 00:28:39.881 از مدل هایی که زیادی بازن عکس نمیگیره 00:28:44.401 --> 00:28:46.321 حرفاشو باور نکنین 00:28:46.360 --> 00:28:48.200 داره داستان میبافه 00:28:49.081 --> 00:28:50.041 اون و من 00:28:50.081 --> 00:28:51.601 فقط توی وی چت باهم حرف زدیم 00:28:51.841 --> 00:28:53.361 هنوز صفحه چتمون رو دارم 00:28:54.521 --> 00:28:55.681 میخواین ببینین؟ 00:28:56.921 --> 00:28:58.161 بله 00:28:58.201 --> 00:28:59.441 اینجا چه خبره؟ 00:29:01.721 --> 00:29:03.641 آثار هنری رو خراب نکن 00:29:07.801 --> 00:29:08.961 بهش دست بزنی بدبخت میشی 00:29:09.041 --> 00:29:09.641 حراست 00:29:09.961 --> 00:29:10.681 لطفا از اینجا برین 00:29:11.161 --> 00:29:12.041 چیکار میکنی؟ 00:29:12.241 --> 00:29:13.841 سو ون، مرتیکه قرومساق 00:29:13.881 --> 00:29:14.641 هنوز کارم باهات تموم نشده 00:29:14.681 --> 00:29:15.321 خداحافظ 00:29:28.361 --> 00:29:29.321 چقدر خوشتیپه 00:29:29.681 --> 00:29:31.161 چطور به نفر میتونه انقدر خوشتیپ باشه؟ 00:29:32.961 --> 00:29:34.561 میشه یکم صداتون رو بیارین پایین؟ 00:29:34.601 --> 00:29:35.761 اینجا کوچیکه 00:29:36.161 --> 00:29:37.441 مردم میشنون 00:29:37.481 --> 00:29:38.321 به تو ربطی نداره 00:29:40.481 --> 00:29:41.441 تهویه هوا خوبه؟ 00:29:41.481 --> 00:29:42.001 بانو 00:29:42.521 --> 00:29:43.081 بله؟ 00:29:43.241 --> 00:29:43.601 بانو 00:29:45.161 --> 00:29:45.881 متصدی یائو 00:29:47.001 --> 00:29:49.161 شایعه ها درمورد ازدواجت درسته 00:29:50.361 --> 00:29:51.241 حسودیم شد، حسودیم شد 00:29:51.481 --> 00:29:52.481 چطوری شد؟ 00:29:52.521 --> 00:29:54.201 اونجوری که فکر میکنین نیست 00:29:54.481 --> 00:29:56.041 دقیقا همونجوریه که فکر میکنین 00:30:22.121 --> 00:30:23.481 ...اتفاقی که امروز واسه سو ون افتاد 00:30:23.961 --> 00:30:24.961 ترسوندت؟ 00:30:28.721 --> 00:30:30.561 شاید بیش از حد انتظار داشتم 00:30:32.041 --> 00:30:33.481 ولی توی این دور زمونه 00:30:33.521 --> 00:30:34.641 و با این وضعیت رسانه ها 00:30:35.281 --> 00:30:36.521 هنرمندا عوض شدن 00:30:36.561 --> 00:30:37.681 درک میکنم 00:30:38.841 --> 00:30:39.561 خوب 00:30:40.361 --> 00:30:41.921 سرمایه گذارمون دفعه بعد بیشتر بهمون سرمایه میده 00:30:48.401 --> 00:30:49.001 ...قول بده 00:30:49.601 --> 00:30:50.921 هراتفاقی هم که افتاد 00:30:51.281 --> 00:30:52.641 نباید بیخیال تماس هام بشی 00:30:52.681 --> 00:30:53.881 و دیگه هم ازم فاصله نگیری 00:30:59.961 --> 00:31:01.081 من دیگه رفتم 00:31:04.641 --> 00:31:05.241 نه 00:31:05.521 --> 00:31:06.801 جواب سوالم رو ندادی 00:31:07.001 --> 00:31:07.801 نمی‌ذارم بری 00:31:14.481 --> 00:31:15.241 دیگه چیزی نیست 00:31:16.961 --> 00:31:17.561 خیلی خوب 00:31:20.481 --> 00:31:22.041 بیشتر دوستام که امروز اومدن 00:31:22.081 --> 00:31:23.841 میدونن تو دوست دختر منی 00:31:24.241 --> 00:31:26.441 میخوام واسشون کارت دعوت عروسی بفرستم 00:31:29.481 --> 00:31:31.121 توی بازی عروسی کردیم 00:31:31.161 --> 00:31:32.921 نه دنیای واقعی که 00:31:34.441 --> 00:31:35.441 بانوی من 00:31:37.081 --> 00:31:38.921 وقتی جیانگ آن لان یه تصمیمی بگیره 00:31:39.241 --> 00:31:39.961 چه تو دنیای واقعی باشه چه نباشه 00:31:40.001 --> 00:31:41.281 واقعیش میکنه 00:31:42.601 --> 00:31:43.881 و خیلی هم تصمیمم جدیه 00:31:45.681 --> 00:31:46.641 عاشقتم 00:31:47.961 --> 00:31:49.041 عاشق مدل حرف زدنت 00:31:50.041 --> 00:31:51.521 عاشق همه چیت 00:32:03.521 --> 00:32:04.601 من دیگه برم 00:32:27.521 --> 00:32:28.361 اومدی 00:32:30.401 --> 00:32:31.161 همه چی رو دیدم 00:32:31.201 --> 00:32:32.521 جیانگ آن لان رسوندت، نه؟ 00:32:34.561 --> 00:32:36.561 توی نمایشگاه اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:32:36.881 --> 00:32:38.401 اونم منو رسوند خونه 00:32:38.561 --> 00:32:39.481 اتفاق برنامه ریزی شده بود 00:32:40.241 --> 00:32:41.521 یا واقعا اتفاقی بود؟ 00:32:42.881 --> 00:32:43.721 آشتی کردین؟ 00:32:44.441 --> 00:32:45.121 ...من 00:32:47.121 --> 00:32:49.281 سکوت علامت رضاست 00:32:49.961 --> 00:32:51.121 وقتی یه نفر 00:32:51.161 --> 00:32:52.441 وقتی اینجوری از یکی ناامید میشه 00:32:53.041 --> 00:32:54.001 یعنی عاشق شده 00:32:55.121 --> 00:32:56.881 اینجوری ناراحتی 00:32:56.921 --> 00:32:58.521 و اونوقت میگی بهش اهمیت نمیدی 00:32:59.841 --> 00:33:01.521 ناامید شدن چیه بابا؟ 00:33:02.721 --> 00:33:03.801 چشمای خودتو نگاه کن 00:33:04.041 --> 00:33:04.961 با اون حلقه های سیاه زیر چشمت 00:33:05.001 --> 00:33:06.321 شبیه پاندا شدی 00:33:06.961 --> 00:33:07.321 واقعا؟ 00:33:07.921 --> 00:33:08.761 برو خودت ببین 00:33:13.561 --> 00:33:14.921 بعدا باید باهم بازی کنی 00:33:15.801 --> 00:33:16.481 باشه 00:33:26.321 --> 00:33:27.201 تو چرا اینجایی؟ 00:33:27.561 --> 00:33:29.681 رئیس گفت باید نوبتی از بای هوا تانگ محافظت کنیم 00:33:29.721 --> 00:33:31.401 پس بقیه حق ندارن تو یا 00:33:31.441 --> 00:33:32.121 بای هوا تانگ رو اذیت کنن 00:33:33.201 --> 00:33:34.561 واقعا رئیس اینو گفته 00:33:34.601 --> 00:33:36.041 یا بهونه کردی بیای دختر خوشگل ببینی؟ 00:33:41.761 --> 00:33:43.081 جدی جدی مشکل داری دختر 00:33:43.121 --> 00:33:44.521 نمیتونی تیر پرتاب نکنی، نه؟ 00:33:44.561 --> 00:33:45.681 عاشق شلیک کردن به تو هستم فقط 00:33:45.721 --> 00:33:47.561 جرات داری به رئیس بگو بیاد منو بگیره 00:33:50.801 --> 00:33:51.641 مسخره بازی درنیار 00:33:57.001 --> 00:33:58.121 زن داداش، آنلاینی 00:34:00.921 --> 00:34:02.641 اومدم با پری موج سواری سیاه چاله ها رو نابود کنم 00:34:05.641 --> 00:34:06.441 اینو بگیر، حواست بهش باشه 00:34:08.121 --> 00:34:09.681 معجون سلامتی نیست؟ 00:34:10.240 --> 00:34:11.280 خیلی گرونه 00:34:11.321 --> 00:34:12.041 نمیتونم قبولش کنم 00:34:12.481 --> 00:34:14.201 توی یه مسابقه سخت به دستش آورده 00:34:14.240 --> 00:34:15.280 باید بگیریش 00:34:15.761 --> 00:34:16.121 وگرنه 00:34:16.161 --> 00:34:17.481 من از بازی پرت میشم بیرون 00:34:25.641 --> 00:34:26.081 زن داداش 00:34:26.321 --> 00:34:27.201 میخوای سیاه چاله نابود کنی؟ 00:34:27.481 --> 00:34:28.121 منم باهات میام 00:34:28.681 --> 00:34:29.521 رئیس گفت 00:34:29.881 --> 00:34:30.801 اگه خواستی واسه نابودی سیاه چاله بری 00:34:30.841 --> 00:34:31.841 یکی حتما باهات بیاد 00:34:32.081 --> 00:34:33.481 وگرنه منو از بازی پرت میکنه بیرون 00:34:34.601 --> 00:34:35.161 نمیخواد 00:34:35.361 --> 00:34:36.161 خسته ام 00:34:36.361 --> 00:34:36.961 شاید یه روز دیگه برم 00:34:47.761 --> 00:34:48.761 یائو یوان 00:34:49.521 --> 00:34:49.881 خسته ام 00:34:49.921 --> 00:34:51.001 دیگه نمیخوام بازی کنم 00:34:51.361 --> 00:34:52.201 فعلا آفلاین میشم 00:35:01.240 --> 00:35:02.720 دیدی، همه رو فراری دادی 00:35:03.601 --> 00:35:04.481 تقصیر من نیست 00:35:15.521 --> 00:35:16.681 بذار یکم تمرین کنم 00:35:28.201 --> 00:35:29.641 خسته نشدی کل روز بازی میکنی؟ 00:35:30.201 --> 00:35:31.721 توی زندگی واقعی به آدم صدمه نمیزنه 00:35:31.881 --> 00:35:33.761 و تو بازی میتونم هزار بار بکشمت 00:35:34.961 --> 00:35:36.801 آبجیات اصلا اخلاق ندارن 00:35:37.481 --> 00:35:39.801 کی آخه میتونه کنار دست تو آرامشش رو حفظ کنه؟ 00:35:39.961 --> 00:35:41.441 فقط بودا میتونه آروم بمونه 00:35:42.481 --> 00:35:43.721 باید انصاف داشته باشم 00:35:44.121 --> 00:35:45.641 با رئیسمون خیلی سخت میشه کنار اومد 00:35:46.001 --> 00:35:47.241 چه توی زندگی واقعی، چه تو بازی 00:35:47.561 --> 00:35:48.001 ...ولی 00:35:48.521 --> 00:35:49.401 از ته دلش رو وی جون گو رو دوست داره 00:35:49.561 --> 00:35:50.561 از ته دل 00:35:51.561 --> 00:35:52.481 تو از کجا میدونی؟ 00:35:54.041 --> 00:35:55.321 چون به این راحتی قول نمیده 00:35:55.761 --> 00:35:56.561 ولی همین که قول بده 00:35:56.601 --> 00:35:57.441 مرد و مردونه پای حرفش میمونه 00:36:00.401 --> 00:36:01.881 بهت قول داده پولی چیزی بهت بده؟ 00:36:04.720 --> 00:36:05.440 از اوناش نیستم با یه قرون دوزار پول 00:36:05.481 --> 00:36:07.121 هرچی بقیه میخوان بگم 00:36:07.361 --> 00:36:09.601 فقط میخوام جیانگ آن لان سروسامون بگیره 00:36:12.841 --> 00:36:14.361 میخوام خواهرم هم خوشحال باشه 00:36:15.001 --> 00:36:16.441 میخوام یه کاری کنم 00:36:17.201 --> 00:36:18.441 قشنگ برن ور دل همدیگه 00:36:18.841 --> 00:36:20.401 یه بار برای همیشه هرمشکلی هست حل کنن بره پی کارش 00:36:20.681 --> 00:36:22.001 حرف بزن دیگه، انقدر مغزمون رو درگیر نکن 00:36:23.041 --> 00:36:24.641 نظرتون چیه بساط رو واسشون آماده کنیم؟ 00:36:25.001 --> 00:36:26.281 مستشون کنیم و بفرستیمشون ول دل هم 00:36:26.641 --> 00:36:27.321 یه شب باهم باشن 00:36:27.641 --> 00:36:29.161 همه چی درست میشه 00:36:29.521 --> 00:36:30.801 نباید بذاریم غذای خوب هدر بره 00:36:30.841 --> 00:36:32.761 پس با همین نقشه پیش میریم 00:36:44.281 --> 00:36:45.441 بخش روابط عمومی چیکار میکنه؟ 00:36:46.161 --> 00:36:47.761 خبر ندارین رسانه ها خبر پخش کردن؟ 00:36:48.841 --> 00:36:50.081 تا وقتی بخواین تایید کنین 00:36:50.121 --> 00:36:51.121 خبرا همه جا پخش شده 00:36:51.561 --> 00:36:53.681 به چه دردی میخورین شما آخه؟ 00:36:53.720 --> 00:36:55.480 باید همه تون رو اخراج کنم؟ 00:36:58.720 --> 00:37:00.760 ته و توی اون مدله رو دربیارین 00:37:01.201 --> 00:37:02.761 اگه بازم چرت و پرت گفت 00:37:03.161 --> 00:37:04.921 مدرک جور کنین و مجبورش کنین عذرخواهی کنه 00:37:06.081 --> 00:37:08.401 اگه واقعا تقصیر سو ون بوده 00:37:08.441 --> 00:37:09.401 بگین سو ون عذرخواهی کنه 00:37:10.961 --> 00:37:12.481 واقعا میخواین اخراج بشین؟ 00:37:13.720 --> 00:37:15.560 بهش چند تا کار خیریه بدین 00:37:15.801 --> 00:37:18.041 بره کوه، بره دامان طبیعت، پول واسه خیریه جمع کنه 00:37:18.240 --> 00:37:19.920 زود تصویرش رو درست کنین 00:37:20.121 --> 00:37:21.001 فهمیدین؟ 00:37:21.041 --> 00:37:22.961 پول ببرین مناطق روستایی اهدا کنین 00:37:23.401 --> 00:37:24.641 ولی واسه تقویم 00:37:24.681 --> 00:37:25.641 یه دختر خوشگل لازم داریم 00:37:26.481 --> 00:37:27.601 کی رو بیاریم 00:37:27.881 --> 00:37:29.321 من توی زندگیم 00:37:29.561 --> 00:37:30.521 همیشه خودم تصمیم گرفتم 00:37:31.641 --> 00:37:32.601 باشه 00:37:32.641 --> 00:37:34.321 همه چی رو توی جلسه لغو کنین 00:37:34.921 --> 00:37:36.041 میخواد خودش تصمیم بگیره 00:37:36.081 --> 00:37:36.921 بذارین خودش مشکلش رو حل کنه 00:37:37.041 --> 00:37:37.681 جوگیر نشو 00:37:37.921 --> 00:37:39.121 یه تصمیم اشتباه 00:37:39.161 --> 00:37:40.121 زندگیت رو نابود میکنه 00:37:40.561 --> 00:37:41.121 درسته 00:37:41.441 --> 00:37:42.481 درمورد تو همه چی واضحه 00:37:42.720 --> 00:37:43.800 هرکاری بگین میکنم 00:37:43.961 --> 00:37:44.601 خوبه؟ 00:37:44.841 --> 00:37:45.841 خواهش میکنم، کمکم کنین 00:37:46.161 --> 00:37:47.921 رسانه ها دارن دیوونه ام میکنن 00:37:48.121 --> 00:37:49.001 تاحالا فقط از بقیه عکس گرفتم 00:37:49.041 --> 00:37:50.321 کسی از من عکس نگرفته 00:37:50.361 --> 00:37:50.921 خیریه 00:37:51.121 --> 00:37:51.441 هستی یا نه؟ 00:37:51.481 --> 00:37:51.841 هستم 00:37:52.521 --> 00:37:52.961 ولی 00:37:53.281 --> 00:37:54.401 هنوز یه تقویم با عکس دختر خوشگل لازم داریم 00:37:54.561 --> 00:37:55.921 مردم چیزای خوشگل دوست دارن 00:37:56.281 --> 00:37:58.161 هرکی یه سلیقه ای داره 00:37:58.281 --> 00:37:59.161 ...ولی نمیفهمم 00:37:59.201 --> 00:38:00.481 چرا این همه آدم دوستت دارن؟ 00:38:00.521 --> 00:38:01.641 حرف دیگه ای نداری برو خونه 00:38:01.881 --> 00:38:02.601 کار خیریه چی؟ 00:38:02.801 --> 00:38:04.481 به نظرت ایده ات عالیه 00:38:04.601 --> 00:38:05.881 بیا واسه تقویم از یه دختر خوشگل عکس بگیریم 00:38:06.161 --> 00:38:07.921 هرچی ازش دربیاد میدم به بچه های روستایی 00:38:10.161 --> 00:38:10.681 چطوره؟ 00:38:16.641 --> 00:38:19.561 به نظرم یائو یوان مدل خوبیه 00:38:19.961 --> 00:38:21.561 باهوش و خوشگله 00:38:22.081 --> 00:38:22.961 نمیشه 00:38:24.240 --> 00:38:25.720 چند تا عکسه فقط 00:38:25.761 --> 00:38:26.921 همه باید از زیبایی لذت ببرن 00:38:27.161 --> 00:38:28.201 کی همراه تو از زیبایی لذت میبره؟ 00:38:28.720 --> 00:38:30.200 چرا انقدر خسیسی؟ 00:38:30.361 --> 00:38:31.521 شاید خودش بخواد مدل بشه 00:38:31.841 --> 00:38:32.841 تو داری جلوش رو میگیری 00:38:32.881 --> 00:38:34.121 فرصت داره بدرخشه 00:38:34.240 --> 00:38:35.120 داری زور میگی 00:38:35.161 --> 00:38:35.961 خودخواهیه این کار 00:38:36.121 --> 00:38:37.641 باور کنی یا نه همین الان میتونم بکشمت 00:38:39.041 --> 00:38:40.401 حتی اگه جونمم بگیرم کف دستم 00:38:40.441 --> 00:38:41.441 ازش عکس میگیرم 00:38:41.961 --> 00:38:43.041 اسمش رو میدونم 00:38:43.081 --> 00:38:44.601 میدونم کارش چیه 00:38:44.761 --> 00:38:45.961 الان تو چه دوره زمونه ای زندگی میکنیم؟ 00:38:46.321 --> 00:38:47.801 بای دو میتونه همه چی رو پیدا کنه 00:38:48.641 --> 00:38:50.201 میخوام از فناوری 00:38:50.240 --> 00:38:51.640 لذت ببرم 00:38:54.881 --> 00:38:55.441 لی آئو 00:38:55.961 --> 00:38:57.041 همین الان بفرستش وسط کوه 00:38:57.081 --> 00:38:58.561 از چهارفصل باید عکس بگیره 00:39:00.240 --> 00:39:01.000 یه بلیت واسش بگیر 00:39:08.281 --> 00:39:09.481 انتظار نداشتم اینجوری باشه 00:39:12.681 --> 00:39:13.321 کلاس داره شروع میشه 00:39:15.001 --> 00:39:15.841 واقعا انتظار نداشتم 00:39:17.401 --> 00:39:18.961 کلاس داره شروع میشه 00:39:29.281 --> 00:39:30.961 همه چقدر با شوق و ذوق حرف میزنن 00:39:31.001 --> 00:39:32.121 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:39:32.961 --> 00:39:34.881 خبرای مربوط به سو ون رو دیدی؟ 00:39:35.720 --> 00:39:36.200 آره 00:39:37.921 --> 00:39:39.041 همه هنرمندا 00:39:39.081 --> 00:39:39.961 این شکلی ان یعنی؟ 00:39:40.201 --> 00:39:40.921 به نظرم 00:39:41.240 --> 00:39:42.200 خیلی خوش به حالشونه 00:39:42.240 --> 00:39:43.160 چی میگن بهش؟ 00:39:43.321 --> 00:39:44.601 به اینجور آدما میگن زن باز 00:39:44.881 --> 00:39:45.721 حیف اون همه 00:39:45.761 --> 00:39:46.881 حمایتی که ازش کردیم 00:39:47.201 --> 00:39:48.001 قبول ندارین؟ 00:39:48.281 --> 00:39:49.121 آره 00:39:50.001 --> 00:39:51.241 بچه، آروم باشین 00:39:52.401 --> 00:39:53.401 بعضی وقتا 00:39:53.441 --> 00:39:54.441 وقتی به یه نفر نگاه میکنی 00:39:54.481 --> 00:39:55.481 نمیتونی از ظاهر قضاوتش کنی 00:39:56.041 --> 00:39:57.161 اکثرا 00:39:57.240 --> 00:39:59.120 چیزی که از بیرون میبنین 00:39:59.161 --> 00:40:00.041 با چیزی که واقعا هست زمین تا آسمون فرق داره 00:40:00.081 --> 00:40:01.521 بین این دوتا خیلی فرق هست 00:40:02.361 --> 00:40:03.801 استاد میفرمایین 00:40:03.841 --> 00:40:05.281 سو ون آدم جَلَبی نیست؟ 00:40:07.921 --> 00:40:08.801 دانشجویی که اون پشتی 00:40:08.841 --> 00:40:10.001 چراغا رو خاموش کن 00:40:11.601 --> 00:40:13.721 بیایین نقاشی امروز رو نگاه کنیم 00:40:13.841 --> 00:40:14.481 دقیقا همینه 00:40:14.881 --> 00:40:16.681 اتفاقا چیزی که 00:40:16.720 --> 00:40:18.000 دوست دارین نشونتون میده 00:40:18.641 --> 00:40:19.681 این نقاشی 00:40:19.720 --> 00:40:21.000 اثر ون گوکه 00:40:21.041 --> 00:40:22.321 خورندگان سیب زمینی 00:40:23.281 --> 00:40:24.681 توی نقاشی میتونین ببینین 00:40:24.961 --> 00:40:27.001 یه خانواده زیر تور کم 00:40:27.041 --> 00:40:27.961 دارن شام میخورن 00:40:28.240 --> 00:40:30.640 سیب زمینی که خودشون کشت کردن رو میخورن 00:40:31.481 --> 00:40:32.321 ولی اگه از نزدیک نگاه کنین 00:40:33.001 --> 00:40:34.481 جایی که باید بهش توجه کنین 00:40:34.921 --> 00:40:36.561 بلای سرشونه 00:40:36.601 --> 00:40:37.481 روی چراغ نفتی 00:40:38.240 --> 00:40:39.840 حین خوردن 00:40:39.881 --> 00:40:42.401 همه آرومن 00:40:43.521 --> 00:40:44.761 ون گوک یه بار گفته که 00:40:45.361 --> 00:40:46.481 این نقاشی 00:40:46.521 --> 00:40:47.521 نماد 00:40:47.761 --> 00:40:49.681 کسایی که برای خودشون کار میکنن 00:40:50.521 --> 00:40:52.761 نمیخواست جامعه رو نقد کنه 00:40:53.281 --> 00:40:53.841 فقط میخواست 00:40:54.001 --> 00:40:55.001 تلاش 00:40:55.041 --> 00:40:56.561 روزانه مردم عادی رو نشون بده 00:40:58.601 --> 00:40:59.361 بعضی وقتا 00:40:59.601 --> 00:41:02.041 فقط چیزایی که میخوایم رو میبینیم 00:41:02.441 --> 00:41:03.481 چیزایی که امید دیدنشون رو داریم 00:41:03.881 --> 00:41:05.961 و بقیه چیزا بی توجهی میکنیم 00:41:07.201 --> 00:41:08.921 دفعه بعد که خواستین از کسی بپرسین 00:41:08.961 --> 00:41:10.081 چرا فلان کار رو کرده 00:41:10.561 --> 00:41:11.641 اول از خودتون بپرسین 00:41:12.761 --> 00:41:14.801 تعصبات و قضاوت خودتون رو 00:41:14.961 --> 00:41:15.801 نسبت به اونا 00:41:15.841 --> 00:41:17.481 قاطی افکارتون کردین یا نه 00:41:18.401 --> 00:41:20.081 ولی اون آدم 00:41:20.401 --> 00:41:21.961 فرصت توضیح نداشته 00:41:26.081 --> 00:41:27.561 الان توی دفتر نیست 00:41:28.281 --> 00:41:29.361 وایستین، برگشت 00:41:30.161 --> 00:41:30.961 سو ون 00:41:32.081 --> 00:41:33.121 سو ون 00:41:36.801 --> 00:41:37.761 الو؟ 00:41:38.361 --> 00:41:39.001 سلام 00:41:39.041 --> 00:41:39.521 سو ون 00:41:40.801 --> 00:41:42.441 صورت زیبا، صدای قشنگ 00:41:42.481 --> 00:41:43.921 زندگی اصلا عادلانه نیست 00:41:45.401 --> 00:41:46.601 چطوری پیدام کردی؟ 00:41:47.201 --> 00:41:48.121 اونش مهم نیست 00:41:48.561 --> 00:41:50.441 زنگ زدم ازت تشکر کنم 00:41:50.681 --> 00:41:51.881 توی نمایشگاه بهم اعتماد کردی 00:41:52.121 --> 00:41:53.121 و از آثارم محافظت کردی 00:41:54.240 --> 00:41:56.040 کاری نکردم، آثارت که گناهی ندارن 00:41:57.881 --> 00:42:00.361 پس یعنی اگه خودم کتک میخوردم 00:42:00.761 --> 00:42:01.481 کمکم نمیکردی؟ 00:42:03.001 --> 00:42:04.001 حتی اگه میخواستم هم 00:42:04.041 --> 00:42:06.241 یه نفر قبل من پا پیش میذاشت 00:42:09.401 --> 00:42:10.481 راستش 00:42:11.001 --> 00:42:12.601 یه خواهش ازت داشتم 00:42:13.161 --> 00:42:14.121 چیه؟ 00:42:15.081 --> 00:42:16.801 میدونی اون روز توی نمایشگاه 00:42:16.841 --> 00:42:17.761 اوضاع خیلی قاراشمیش شد 00:42:18.001 --> 00:42:19.361 رئیسم اصلا خوشحال نبود 00:42:19.561 --> 00:42:20.841 میخواستم یه کاری کنم 00:42:20.881 --> 00:42:21.881 حالش خوب شه 00:42:22.041 --> 00:42:22.681 من؟ 00:42:23.720 --> 00:42:24.080 آره 00:42:24.121 --> 00:42:25.921 چی دوست داره؟ 00:42:25.961 --> 00:42:26.881 جز تو، البته 00:42:30.081 --> 00:42:31.121 شوخی کردم 00:42:31.161 --> 00:42:32.841 منظورم اینه به چی علاقه داره؟ 00:42:32.881 --> 00:42:33.961 بتونم یکم دلش رو به دست بیارم 00:42:36.961 --> 00:42:50.961 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.985 --> 00:43:11.985 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.