WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 [عشق همیشه برخطه] 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 [قسمت 7] 00:01:34.320 --> 00:01:36.040 یادته روز نمایشگاه عکس 00:01:36.081 --> 00:01:37.001 اوضاع از کنترل خارج شد 00:01:37.241 --> 00:01:38.601 رئیس به هیچ وجه خوشحال نبود 00:01:38.801 --> 00:01:40.081 میخوام کاری کنم 00:01:40.121 --> 00:01:41.121 که یکم سر حال بیاد 00:01:41.281 --> 00:01:41.921 من؟ 00:01:42.960 --> 00:01:43.320 آره 00:01:43.361 --> 00:01:45.161 مثلا چی دوست داره؟ 00:01:45.201 --> 00:01:46.121 البته به جز تو 00:01:49.321 --> 00:01:50.361 فقط شوخی کردم 00:01:50.401 --> 00:01:52.081 منظورم اینه که از چی خوشش میاد؟ 00:01:52.121 --> 00:01:53.281 تا چیزی که باب میلشه فراهم کنم 00:01:54.721 --> 00:01:55.801 علایقش 00:01:57.641 --> 00:01:58.761 بازی آنلاین دوست داره 00:02:00.081 --> 00:02:00.961 بازی آنلاین؟ 00:02:01.361 --> 00:02:02.001 هنوز از اون بازی ها میکنه؟ 00:02:03.121 --> 00:02:03.601 آره 00:02:03.641 --> 00:02:05.081 در واقع اینطوری همدیگه رو دیدیم 00:02:06.361 --> 00:02:07.081 ممنون 00:02:07.441 --> 00:02:08.041 بعدا یه سری 00:02:08.081 --> 00:02:09.641 از عکس های آرشیوم رو ویرایش میکنم و بهت میدم 00:02:09.801 --> 00:02:10.441 فقط منتظر باش 00:02:21.161 --> 00:02:22.881 فقط رفتی نمایشگاه عکس 00:02:22.920 --> 00:02:24.360 و سو ون بلافاصله بهت زنگ زد 00:02:25.081 --> 00:02:26.321 اگه بری یه فیلم ببینی 00:02:26.481 --> 00:02:27.161 برد پیت 00:02:27.201 --> 00:02:28.921 سرو کله ش دم در پیدا میشه؟ 00:02:29.081 --> 00:02:30.881 خواهر سر به سرم نذار 00:02:30.920 --> 00:02:32.160 اون روز فقط یکم 00:02:32.201 --> 00:02:33.281 بهش کمک کردم 00:02:33.681 --> 00:02:35.281 جیانگ آن لان هم به خاطر همچین چیزی 00:02:35.321 --> 00:02:36.921 اومد سراغت 00:02:37.281 --> 00:02:38.201 پس به نظرت 00:02:38.241 --> 00:02:39.201 سو ون 00:02:39.241 --> 00:02:40.281 همین روش رو پیش گرفته؟ 00:02:40.640 --> 00:02:41.800 غیرممکنه 00:02:42.121 --> 00:02:44.401 فکر کردی همه جیانگ آن لان هستن؟ 00:02:46.681 --> 00:02:47.561 اما نمیشه مطمئن بود 00:02:47.601 --> 00:02:48.961 فکر میکنم سو ون 00:02:49.001 --> 00:02:50.081 هر کسی نیست 00:02:52.201 --> 00:02:53.241 چرا باز انقدر بیکاری؟ 00:02:53.681 --> 00:02:54.601 لپتاپم خراب شده 00:02:54.640 --> 00:02:56.080 میشه کمک کنی درستش کنم؟ 00:02:56.121 --> 00:02:56.961 خودم کار دارم 00:02:57.001 --> 00:02:57.841 بای بای 00:03:02.081 --> 00:03:04.561 سو ون کلی دوست دختر داشته 00:03:04.841 --> 00:03:05.401 ببین 00:03:05.561 --> 00:03:06.481 فقط لیستشون رو ببین 00:03:09.521 --> 00:03:10.281 استاد یائو 00:03:10.761 --> 00:03:11.961 ناراحتی؟ 00:03:15.121 --> 00:03:16.081 مسئله رئیسه؟ 00:03:18.081 --> 00:03:19.721 نه، ناراحت نیستم 00:03:20.640 --> 00:03:21.880 فکر کردم چون نگفته بود 00:03:21.920 --> 00:03:23.400 مریضه از دستش ناراحتی 00:03:26.241 --> 00:03:27.241 مریض بوده؟ 00:03:28.001 --> 00:03:29.041 کِی مریض شده؟ 00:03:29.241 --> 00:03:30.481 هفته پیش وقتی رفتم دیدن لی آئو 00:03:30.521 --> 00:03:31.521 که چیزی بردارم 00:03:31.681 --> 00:03:32.721 اتفاقی شنیدم 00:03:34.521 --> 00:03:35.601 هفته پیش؟ 00:03:35.640 --> 00:03:37.280 روز جشن تولد نبود؟ 00:03:38.481 --> 00:03:40.001 معلوم شد چرا یهویی غیبش زده بود 00:03:40.041 --> 00:03:41.041 و خبری ازش نبود 00:03:41.481 --> 00:03:42.521 معلوم شد مریض بوده 00:03:53.081 --> 00:03:53.681 الو؟ 00:03:55.081 --> 00:03:56.601 شنیدم مریض شده بودی 00:03:56.841 --> 00:03:57.761 حالت خوبه؟ 00:03:58.321 --> 00:03:59.481 زن داداش، من لو آئو هستم 00:03:59.801 --> 00:04:00.521 رئیس تو جلسه ست 00:04:00.561 --> 00:04:01.561 به جاش تلفنش رو جواب دادم 00:04:02.001 --> 00:04:03.161 زن داداش، از کجا در مورد 00:04:03.201 --> 00:04:04.201 مریضی رئیس فهمیدی؟ 00:04:04.881 --> 00:04:06.361 ژانگ هه بهم گفت 00:04:07.521 --> 00:04:08.841 پس واقعیت داره 00:04:09.441 --> 00:04:10.521 از دست این ژانگ هه 00:04:11.121 --> 00:04:12.161 فقط یکم سرماخورده بود 00:04:12.201 --> 00:04:12.921 زن داداش، نگران نباش 00:04:14.121 --> 00:04:14.801 خیالم راحت شد 00:04:15.041 --> 00:04:16.201 فقط یکم نگران شدم 00:04:17.041 --> 00:04:18.241 زن داداش، نگران نباش 00:04:18.601 --> 00:04:20.161 شخصیت رئیس رو میشناسی 00:04:20.201 --> 00:04:21.761 نمیخواد کسی بدونه مریضه 00:04:22.201 --> 00:04:23.761 اگه مجبورش نکرده بودم استراحت کنه 00:04:24.041 --> 00:04:25.281 دلش میخواست بال در بیاره 00:04:25.321 --> 00:04:26.241 و پر بزنه بیاد پیشت 00:04:28.801 --> 00:04:29.121 باشه 00:04:29.161 --> 00:04:30.281 خیلی خب 00:04:30.561 --> 00:04:31.081 خداحافظ 00:04:50.280 --> 00:04:51.440 استاد یائو الان زنگ زد 00:04:53.041 --> 00:04:53.801 چی گفت؟ 00:04:53.840 --> 00:04:54.200 گفت 00:04:55.121 --> 00:04:56.121 خودت بپرس 00:04:56.161 --> 00:04:57.081 خیلی نگرانت بود 00:05:01.521 --> 00:05:02.281 آن لان 00:05:03.681 --> 00:05:05.321 گفتن جلسه ت تموم شده 00:05:05.521 --> 00:05:06.761 ببین چه به موقع اومدم 00:05:06.801 --> 00:05:08.161 با خودم کیک هم آوردم 00:05:22.521 --> 00:05:23.761 این لیوان برای لی آئو ئه 00:05:25.161 --> 00:05:26.841 آن لان، میشه یه لیوان هم برای من درست کنی؟ 00:05:27.041 --> 00:05:27.721 خودت درست کن 00:05:28.601 --> 00:05:30.081 بلد نیستم از اون دستگاه استفاده کنم 00:05:30.441 --> 00:05:32.281 توی خونه از اونجور قهوه ها نمیخوریم 00:05:32.481 --> 00:05:33.961 اگه نمیتونی چندتا دکمه رو فشار بدی 00:05:34.001 --> 00:05:35.201 پس فقط نخور 00:05:36.721 --> 00:05:37.681 اشکالی نداره 00:05:37.721 --> 00:05:38.561 من به خانم فانگ یاد میدم 00:05:38.840 --> 00:05:39.680 ولش کن، نمیخورم 00:05:40.961 --> 00:05:42.881 آن لان تازه بهتر شده اما هنوز از دستم عصبانیه 00:05:44.361 --> 00:05:46.281 وقت ندارم از دستت عصبانی باشم 00:05:46.321 --> 00:05:47.881 اما اگه یائو یوان رو ناراحت کنی فرق میکنه 00:05:51.361 --> 00:05:52.401 ببخشید 00:05:52.561 --> 00:05:53.761 منظوری نداشتم 00:05:54.761 --> 00:05:55.841 آن لان 00:05:55.881 --> 00:05:57.161 هنوز کیکت رو نخوردی 00:05:58.041 --> 00:05:58.961 خودت بخور 00:05:59.241 --> 00:05:59.881 گرسنه نیستم 00:06:01.121 --> 00:06:02.961 دفعه دیگه که دیدی برای کسی قلدری میکنن 00:06:03.001 --> 00:06:03.801 بروبر تماشا نکن 00:06:04.481 --> 00:06:05.881 حتی اگه دوستم نباشه 00:06:06.161 --> 00:06:06.721 دعوتش کردی 00:06:06.761 --> 00:06:07.841 پس مهمونته 00:06:08.321 --> 00:06:09.361 یکم کلاس داشته باش 00:06:30.641 --> 00:06:31.521 جیاجیا 00:06:35.881 --> 00:06:36.921 آن چنگ 00:06:39.721 --> 00:06:40.321 چی شده؟ 00:06:41.961 --> 00:06:43.161 هیچی 00:06:44.481 --> 00:06:45.601 اومده بودی دیدن آن لان؟ 00:06:46.121 --> 00:06:47.041 چرا انقدر دمغی؟ 00:06:47.601 --> 00:06:48.841 فقط چون آن لان خوشحال نیست 00:06:48.881 --> 00:06:49.761 منم خوشحال نیستم 00:06:50.881 --> 00:06:51.641 خب 00:06:51.840 --> 00:06:52.840 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:06:54.161 --> 00:06:54.801 آره 00:06:55.561 --> 00:06:56.601 کاری کن عاشقم بشه 00:07:00.361 --> 00:07:01.681 اگه راهی برای خوشحال کردنت باشه 00:07:01.801 --> 00:07:02.521 میتونم انجامش بدم 00:07:03.401 --> 00:07:04.321 اما 00:07:05.441 --> 00:07:07.201 اما نمیتونی آن لان رو کنترل کنی، مگه نه؟ 00:07:08.681 --> 00:07:09.761 میدونم 00:07:10.081 --> 00:07:11.041 سرزنشت نمیکنم 00:07:12.041 --> 00:07:13.561 فقط به نظرم عجیبه که شما دوتا برادر 00:07:13.601 --> 00:07:14.841 انقدر شخصیت های متفاوتی دارین 00:07:15.840 --> 00:07:18.080 اگه آن لان نصف تو باهام خوب بود 00:07:18.361 --> 00:07:19.441 اصلا ناراحت نمیشدم 00:07:20.841 --> 00:07:21.281 دیگه میرم 00:07:30.641 --> 00:07:31.001 بریم 00:07:31.081 --> 00:07:32.481 میبرمت یکم دسر بخوری 00:07:33.761 --> 00:07:35.121 حس و حالش رو ندارم 00:07:35.721 --> 00:07:37.441 چی از خوردن مهمتره؟ 00:07:37.481 --> 00:07:38.441 از چیزی ناراحتی؟ 00:07:38.681 --> 00:07:39.521 موقع خوردن حرف بزن 00:07:40.561 --> 00:07:41.041 بیا بریم 00:07:45.241 --> 00:07:45.881 اونی که دوست داری 00:07:49.921 --> 00:07:52.081 اگه آن لان هم به این خوبی من رو میشناخت 00:07:52.841 --> 00:07:54.161 خدا میدونه چقدر خوشحال میشدم 00:07:55.401 --> 00:07:56.841 فقط خیلی لجبازی 00:07:57.121 --> 00:07:58.001 فکر و ذکرت آن لانه 00:07:58.721 --> 00:07:59.361 بگو ببینم 00:07:59.561 --> 00:08:00.481 این دفعه دلیلش چیه؟ 00:08:02.641 --> 00:08:04.401 آن لان یه دوست جدید پیدا کرده 00:08:04.801 --> 00:08:06.761 منم برای جشن تولدم دعوتش کردم 00:08:07.321 --> 00:08:09.121 نوشیدنیش ریخت 00:08:09.241 --> 00:08:11.001 و لباسش کثیف شد و بدون هیچ حرفی گذاشت و رفت 00:08:11.481 --> 00:08:13.641 آن لان همه کاسه کوزه ها رو سر من شکوند 00:08:14.921 --> 00:08:16.121 چطور احساس نکنم بهم ظلم شده؟ 00:08:17.321 --> 00:08:18.881 اینطوری نیست که تازه دیده باشیش 00:08:18.921 --> 00:08:20.121 اخلاقش همینطوریه 00:08:20.241 --> 00:08:21.241 به دل نگیر 00:08:21.801 --> 00:08:23.921 چطور اهمیت ندم؟ 00:08:25.081 --> 00:08:26.321 سالهای زیادیه دارم تلاش میکنم 00:08:26.361 --> 00:08:27.081 اما هنوز عاشقم نشده 00:08:28.081 --> 00:08:29.161 حالا به کسی 00:08:29.201 --> 00:08:30.881 که کمتر از یه ماهه میشناسه باختم 00:08:34.321 --> 00:08:35.641 درکت میکنم 00:08:36.201 --> 00:08:37.681 وقتی عاشق کسی میشی 00:08:37.881 --> 00:08:39.361 هر کاری میکنی 00:08:39.601 --> 00:08:41.521 فقط به امید اینه که اون ببینه 00:08:42.641 --> 00:08:44.001 اما هر کاری هم بکنی 00:08:44.641 --> 00:08:45.561 چشمش 00:08:46.001 --> 00:08:47.681 همیشه یکی دیگه رو میبینه 00:08:52.680 --> 00:08:53.880 باید ایمان داشته باشی 00:08:54.361 --> 00:08:56.721 با اینکه بعضی وقت ها یکم لجباز 00:08:56.841 --> 00:08:57.561 یا شیطونی 00:08:58.281 --> 00:08:59.521 همین چیزها ست 00:08:59.560 --> 00:09:00.760 که باعث میشن خاص باشی 00:09:04.801 --> 00:09:05.881 پس چیکار کنم 00:09:05.921 --> 00:09:07.441 که آن لان عاشقم بشه؟ 00:09:08.201 --> 00:09:09.081 دختر نادون 00:09:09.560 --> 00:09:11.000 عشق 00:09:11.041 --> 00:09:12.321 زورکی نمیشه 00:09:12.761 --> 00:09:14.401 اگه واقعا عاشق کسی هستی 00:09:14.801 --> 00:09:16.481 از خوشحالیش خوشحال باش 00:09:16.761 --> 00:09:18.321 توی ناراحتیش باهاش همدردی کن 00:09:18.680 --> 00:09:20.240 بی دریق بخشیدن هم 00:09:20.560 --> 00:09:22.200 نشونه عشق واقعیه 00:09:22.401 --> 00:09:23.121 مگه نه؟ 00:09:26.761 --> 00:09:27.321 راستی 00:09:27.801 --> 00:09:28.761 وقتی داشتم میومدم 00:09:28.841 --> 00:09:30.161 یه چیز دیدم که بهت میاد 00:09:31.761 --> 00:09:33.001 آن چنگ ممنون 00:09:33.041 --> 00:09:34.081 الان میدونم چیکار کنم 00:09:34.441 --> 00:09:35.441 باید به کاری برسم، زودتر میرم 00:10:02.201 --> 00:10:02.841 بیا تو 00:10:08.481 --> 00:10:09.641 داداش، چطور وقت کردی بیای دیدنم؟ 00:10:10.361 --> 00:10:11.681 هر چقدر هم سرم شلوغ باشه باید بهت سر بزنم 00:10:12.041 --> 00:10:13.081 وگرنه هیچکس نمیفهمه از حال رفتی 00:10:15.801 --> 00:10:16.761 بابا چطوره؟ 00:10:17.601 --> 00:10:18.321 خوبه 00:10:18.761 --> 00:10:19.481 خودت چی؟ 00:10:19.641 --> 00:10:20.521 اوضاع رو به راهه؟ 00:10:21.441 --> 00:10:22.321 دارم عادت میکنم 00:10:22.680 --> 00:10:23.400 اما 00:10:23.521 --> 00:10:25.441 هنوز روزهای سختی داریم 00:10:27.601 --> 00:10:29.041 الان جیاجیا رو طبقه پایین دیدم 00:10:29.281 --> 00:10:30.361 ظاهرا خوشحال نبود 00:10:30.841 --> 00:10:31.601 باز ناراحتش کردی؟ 00:10:33.401 --> 00:10:34.401 اگه اذیتم نکنه 00:10:34.441 --> 00:10:35.601 دنیام تو آرامشه 00:10:36.441 --> 00:10:38.121 از بچگی لی لی به لالاش گذاشتن 00:10:38.161 --> 00:10:39.441 ظاهرا بزرگ شده 00:10:39.481 --> 00:10:40.401 اما در باطن فقط یه بچه ست 00:10:40.921 --> 00:10:41.881 راحت ناراحت میشه 00:10:43.201 --> 00:10:43.881 ناراحت میشه 00:10:43.921 --> 00:10:45.401 اما بقیه ناراحت نمیشن؟ 00:10:45.801 --> 00:10:47.161 همیشه میخواد بقیه درکش کنن 00:10:47.441 --> 00:10:48.761 هیچوقت بقیه رو درک میکنه؟ 00:10:49.201 --> 00:10:50.441 جیاجیا منظوری نداره 00:10:50.721 --> 00:10:51.601 ارزش عصبانیت داره؟ 00:10:52.161 --> 00:10:53.601 فقط میخوام بفهمه 00:10:53.921 --> 00:10:55.201 دنیا دورش نمیگرده 00:10:55.841 --> 00:10:57.561 حتی رفتار بچگونه هم حدی داره 00:10:59.041 --> 00:11:00.721 رفتارش با من انقدر لوس نیست 00:11:01.081 --> 00:11:02.081 چرا همیشه با تو بازی در میاره؟ 00:11:07.841 --> 00:11:09.161 وقتی کسی که دوست داریم میبینیم 00:11:09.201 --> 00:11:10.361 همه احمقانه رفتار میکنیم 00:11:10.881 --> 00:11:11.961 مخصوصا وقتی 00:11:12.001 --> 00:11:13.241 حتی محلمون نمیذاره 00:11:14.001 --> 00:11:15.401 بیشتر میخوایم توجهش رو جلب کنیم 00:11:15.881 --> 00:11:16.961 این ذات آدمیزاده 00:11:18.321 --> 00:11:19.561 اینطوری عاشق کسی بودن 00:11:19.921 --> 00:11:20.881 خیلی سخته 00:11:22.081 --> 00:11:23.161 ازش به دل نگیر 00:11:30.921 --> 00:11:31.481 میگم 00:11:31.521 --> 00:11:32.281 دستت رو بیار پایین 00:11:32.601 --> 00:11:33.481 صورتت رو نپوشون 00:11:33.521 --> 00:11:34.241 آره، درسته 00:11:38.161 --> 00:11:39.001 بذار یه چیزی بپرسم 00:11:39.680 --> 00:11:40.400 میدونی 00:11:40.441 --> 00:11:42.361 مد و هنر چطور باهم ترکیب میشن؟ 00:11:44.521 --> 00:11:45.281 احساسات 00:11:45.921 --> 00:11:46.601 تصور کن 00:11:47.161 --> 00:11:48.161 دوست پسرتم 00:11:50.441 --> 00:11:51.721 اما 00:11:52.321 --> 00:11:54.201 از دوست پسر سابقت خیلی خوش تیپ ترم 00:11:55.881 --> 00:11:56.961 آره، خودشه 00:11:57.081 --> 00:11:57.841 همین لبخند 00:11:58.041 --> 00:11:58.721 عالیه 00:11:58.761 --> 00:11:59.481 شیائو شی، آرایشش رو درست کن 00:12:04.601 --> 00:12:05.601 آره، همینطوری 00:12:05.801 --> 00:12:06.241 عالیه 00:12:06.401 --> 00:12:08.041 حرکت بدنت رو بیشتر کن 00:12:08.641 --> 00:12:09.241 عالیه 00:12:09.281 --> 00:12:09.721 تمومش کنیم 00:12:32.201 --> 00:12:32.721 شیائو چن 00:12:33.201 --> 00:12:35.281 هیچوقت انقدر روی کار تمرکز نداری 00:12:35.841 --> 00:12:36.561 برادر سو 00:12:36.961 --> 00:12:38.121 درک نمیکنی 00:12:38.241 --> 00:12:39.961 این الان داغ ترین بازی آنلاینه، شنگ شی 00:12:40.521 --> 00:12:40.881 کلی زحمت کشیدم 00:12:40.921 --> 00:12:42.601 تا به بهترین اتحاد که گروه تیان شیا ست ملحق بشم 00:12:43.001 --> 00:12:44.201 معلومه که باید خودی نشون بدم 00:12:44.601 --> 00:12:45.121 خب 00:12:45.281 --> 00:12:45.881 بازیش چطوریه؟ 00:12:46.761 --> 00:12:47.321 اول 00:12:47.361 --> 00:12:48.361 حساب کاربری درست میکنی 00:12:49.041 --> 00:12:50.321 بعد به تیم یه نفر ملحق میشی 00:12:50.680 --> 00:12:51.120 یادت باشه 00:12:51.321 --> 00:12:52.561 هیچوقت تنهایی بازی نکنی 00:12:52.801 --> 00:12:53.441 وگرنه میمیری 00:12:54.201 --> 00:12:55.081 همه میمیرن 00:12:55.121 --> 00:12:55.881 پس این 00:12:55.921 --> 00:12:57.361 کجاش سرگرم کننده ست؟ 00:12:57.641 --> 00:12:58.441 بهترین قسمتش اینه 00:12:58.481 --> 00:12:59.961 که برای مأموریت ها تیم تشکیل میدین 00:13:00.001 --> 00:13:00.761 باعث دوستی میشه 00:13:01.361 --> 00:13:02.321 شنیدم 00:13:02.361 --> 00:13:04.601 رئیس جیانگ و رئیس تالار بای هوا، رو وی جون گو 00:13:04.841 --> 00:13:05.761 توی بازی ازدواج کردن 00:13:12.881 --> 00:13:13.761 ثبت نام 00:13:17.601 --> 00:13:19.001 چطور لغوش کنم؟ 00:13:20.601 --> 00:13:21.561 سلام به همگی 00:13:29.401 --> 00:13:30.321 هنوز هیچی نشده مردم؟ 00:13:45.361 --> 00:13:46.121 باز مردم 00:13:47.361 --> 00:13:48.721 این آدم ها چشونه؟ 00:13:49.281 --> 00:13:50.321 اخلاق ندارن؟ 00:13:53.721 --> 00:13:55.561 شاید بهتر باشه به شیائو چن زنگ بزنم 00:13:59.801 --> 00:14:00.681 ولش کن 00:14:13.560 --> 00:14:16.080 لائو سو، میدونی امروز چه روزیه؟ 00:14:16.121 --> 00:14:16.841 جمعه 00:14:17.281 --> 00:14:18.441 این چه لباسیه پوشیدی؟ 00:14:18.481 --> 00:14:19.561 چه خبره؟ 00:14:19.601 --> 00:14:21.161 میخوای بری پیژامه پارتی؟ 00:14:21.321 --> 00:14:22.001 امروز کار مهمی دارم 00:14:22.041 --> 00:14:23.361 بیاین یه روز دیگه باهم وقت بگذرونیم 00:14:24.921 --> 00:14:25.641 صبر کن 00:14:25.761 --> 00:14:27.121 سوی عاشق پیشه 00:14:27.161 --> 00:14:29.041 جمعه شب هامون کجاست؟ 00:14:29.281 --> 00:14:29.921 آره 00:14:29.961 --> 00:14:32.001 چی از شب نشینیمون مهمتره؟ 00:14:32.041 --> 00:14:32.801 زنده موندن 00:14:44.081 --> 00:14:44.881 بریم 00:14:47.561 --> 00:14:49.201 فکر کنم یه نفر دنبالمونه 00:14:50.081 --> 00:14:51.441 کی اونجاست؟ 00:14:51.801 --> 00:14:53.281 چی وی چینگ مو هستم 00:14:53.441 --> 00:14:54.401 چرا دنبالمون میکنی؟ 00:14:54.441 --> 00:14:55.601 تالار بای هوا رو تحسین میکنم 00:14:55.641 --> 00:14:56.641 میخوام بهتون ملحق بشم 00:14:58.201 --> 00:14:59.601 فکر نکنم دروغ بگه 00:15:00.041 --> 00:15:02.041 وسیله ای نداره 00:15:02.081 --> 00:15:03.641 حتما تازه وارده 00:15:06.241 --> 00:15:08.561 توی تیممون یه درمانگر کم داریم 00:15:08.921 --> 00:15:09.681 چطوره 00:15:09.921 --> 00:15:12.161 ببریمش و از رو وی جون گو بپرسیم 00:15:13.201 --> 00:15:14.121 منطقیه 00:15:14.681 --> 00:15:15.361 هوی 00:15:15.961 --> 00:15:17.401 اگه میخوای به تالار بای هوا ملحق بشی 00:15:17.441 --> 00:15:18.921 باید اجازه رئیسمون رو بگیری 00:15:19.201 --> 00:15:20.281 باهامون بیا 00:15:20.321 --> 00:15:21.161 حقه ای تو کارت نباشه 00:15:21.881 --> 00:15:22.681 باشه 00:15:29.481 --> 00:15:29.921 خواهر 00:15:29.961 --> 00:15:31.401 یه بازیکن جدید آوردم 00:15:31.441 --> 00:15:32.361 خیلی بانمکه 00:15:40.521 --> 00:15:41.481 بی ادب 00:15:41.521 --> 00:15:43.001 به رئیس احترام نمیذاری؟ 00:15:43.201 --> 00:15:43.961 انقدر گستاخی 00:15:44.001 --> 00:15:45.401 اونوقت میخوای به تالار بای هوا ملحق بشی؟ 00:15:45.841 --> 00:15:46.801 ببخشید 00:15:50.241 --> 00:15:51.321 چقدر خوشگلی 00:15:54.001 --> 00:15:56.361 تعجبی نداره که جیانگ آن لان این رو بازی میکنه 00:15:57.001 --> 00:15:59.321 یه آدم خوشگل با شخصیت خوب 00:15:59.641 --> 00:16:00.241 شنیدم 00:16:00.281 --> 00:16:01.841 میخوای به تالار بای هوا ملحق بشی 00:16:02.361 --> 00:16:03.161 بله رئیس 00:16:03.281 --> 00:16:04.361 اسمم چی وی چینگ مو ئه 00:16:04.401 --> 00:16:05.641 اگه خوش شانس باشم و بهتون ملحق بشم 00:16:05.681 --> 00:16:06.801 همۀ تلاشم رو میکنم 00:16:06.841 --> 00:16:07.961 تا به تالار بای هوا خدمت کنم 00:16:09.361 --> 00:16:10.761 همبازی شدنمون کار تقدیره 00:16:11.161 --> 00:16:12.121 برای ملحق شدن به تالار بای هوا 00:16:12.161 --> 00:16:13.121 فقط یه قانون هست 00:16:13.761 --> 00:16:14.481 نمک خوردن 00:16:14.521 --> 00:16:15.601 و نمکدون شکستن ممنوعه 00:16:16.201 --> 00:16:18.041 اگه بفهمم جاسوسی 00:16:18.761 --> 00:16:19.681 بهت رحم نمیکنم 00:16:20.761 --> 00:16:21.281 بله 00:16:21.401 --> 00:16:22.841 قوانینتون رو رعایت میکنم 00:16:28.521 --> 00:16:29.641 اگه سوالی داری 00:16:29.721 --> 00:16:30.761 فقط بپرس 00:16:31.041 --> 00:16:32.201 همه اینجا مهربونیم 00:16:32.441 --> 00:16:33.521 چیز زیادی نمیدونم 00:16:33.561 --> 00:16:35.201 رئیس میشه اطراف رو 00:16:35.561 --> 00:16:36.561 نشونم بدی؟ 00:16:38.201 --> 00:16:39.041 از این طرف بیا 00:16:56.281 --> 00:16:57.041 مونه 00:16:58.441 --> 00:16:59.761 باغ ژیورنی 00:17:00.761 --> 00:17:01.561 چی؟ 00:17:02.161 --> 00:17:03.321 طراحی تالار بای هوا 00:17:03.801 --> 00:17:04.441 من رو یاد 00:17:04.481 --> 00:17:05.641 باغ ژیورنی مونه میندازه 00:17:06.360 --> 00:17:07.520 باغ رمانتیکی به نظر میرسه 00:17:07.561 --> 00:17:08.761 اما در واقع پر از رقابته 00:17:09.321 --> 00:17:11.841 برای زنده موندن باید سرسخت بود 00:17:11.881 --> 00:17:13.281 درست مثل توی زندگی 00:17:14.120 --> 00:17:15.880 این اولین باره که میشنوم 00:17:15.921 --> 00:17:17.961 یه نفر استعاره تالار بای هوا رو توضیح میده 00:17:19.761 --> 00:17:21.241 قسمت جالب هنر 00:17:21.561 --> 00:17:21.961 اینه 00:17:22.001 --> 00:17:24.601 که شخصیت واقعی خالقش رو نشون میده 00:17:25.681 --> 00:17:27.721 بدون قانون، همیشه در حال تغییر 00:17:28.001 --> 00:17:30.921 این جذاب و موندگارش میکنه 00:17:32.081 --> 00:17:33.641 انتظار نداشتم روحیه مشابهی داشته باشیم 00:17:33.841 --> 00:17:34.521 همچنین 00:17:36.161 --> 00:17:37.281 میبرمت یه جا 00:17:37.601 --> 00:17:38.561 که عاشقش میشی 00:17:39.321 --> 00:17:39.761 باشه 00:17:39.801 --> 00:17:40.361 بریم 00:17:49.601 --> 00:17:50.441 حالا که حرف از هنره 00:17:50.481 --> 00:17:51.721 خواهر، سو ون رو میشناسی؟ 00:17:52.641 --> 00:17:53.321 میشناسم 00:17:54.161 --> 00:17:55.521 نظرت در مورد سو ون چیه؟ 00:17:56.201 --> 00:17:57.201 خوش تیپه 00:17:57.241 --> 00:17:58.281 بااستعداده 00:17:58.321 --> 00:17:59.761 و لبخند جذابی داره 00:18:04.561 --> 00:18:06.081 قطعا بااستعداده 00:18:06.761 --> 00:18:08.201 اما کارهای این چند وقتش رو 00:18:08.241 --> 00:18:09.241 زیاد دوست ندارم 00:18:14.721 --> 00:18:15.641 اما شنیدم 00:18:15.681 --> 00:18:17.321 فقط داره سعی میکنه امرار معاش کنه 00:18:17.481 --> 00:18:19.361 تو زمینه هنر دووم آوردن سخته 00:18:19.801 --> 00:18:20.841 بعضی وقت ها چاره ای نداری 00:18:20.881 --> 00:18:23.201 جز اینکه از چیزهایی که نمیخوای عکس بگیری 00:18:23.921 --> 00:18:24.521 واقعا؟ 00:18:27.681 --> 00:18:28.641 معلومه 00:18:28.681 --> 00:18:30.921 کیه که بخواد 00:18:30.961 --> 00:18:32.561 از دوازده کاربرد یه کیف مارک دار 00:18:32.601 --> 00:18:33.881 و اینجور چیزا عکاسی کنه؟ 00:18:33.921 --> 00:18:35.521 حتی ازم میخوان از کلاه عکاسی کنم 00:18:35.561 --> 00:18:36.281 ازت میخوان؟ 00:18:44.321 --> 00:18:44.921 میبینی؟ 00:18:45.441 --> 00:18:47.121 انقدر از سو ون خوشم میاد 00:18:47.601 --> 00:18:50.601 که طوری حرف میزنم انگار اونم 00:18:55.481 --> 00:18:56.241 انگار 00:18:57.201 --> 00:18:58.601 خیلی خوب میشناسیش 00:18:58.641 --> 00:18:59.481 میشناسیش؟ 00:19:00.360 --> 00:19:01.280 نمیشناسم 00:19:01.321 --> 00:19:02.841 فقط فکر میکنم خیلی خوش تیپه 00:19:03.120 --> 00:19:04.520 فقط بعضی وقت ها پیگیرشم 00:19:26.801 --> 00:19:27.641 سر و صدا نکن 00:19:28.281 --> 00:19:28.801 خب 00:19:29.201 --> 00:19:31.121 کدوم آدمی تلفن رو جواب میده و بلافاصله میگه سر و صدا نکن؟ 00:19:31.841 --> 00:19:33.041 اگه کاری نداری قطع میکنم 00:19:33.081 --> 00:19:34.121 صبر کن 00:19:34.921 --> 00:19:35.681 توی بازی چیزی 00:19:35.721 --> 00:19:37.081 در مورد چی وی چینگ مو شنیدی؟ 00:19:37.881 --> 00:19:38.481 تا به حال نشنیدم 00:19:38.521 --> 00:19:39.201 چی شده؟ 00:19:40.120 --> 00:19:41.400 الان توی شنگ شی 00:19:41.561 --> 00:19:42.201 زن داداش رو دیدم 00:19:42.241 --> 00:19:43.761 داشت با چی وی چینگ مو که حساب کاربری یه دختره 00:19:43.801 --> 00:19:45.161 گل میگفت و گل میشنید 00:19:45.761 --> 00:19:47.601 حدس بزن در مورد چی حرف میزدن 00:19:48.161 --> 00:19:49.081 بیخیال ون چنگ 00:19:49.120 --> 00:19:50.880 واقعا انقدر حوصله ت سر رفته؟ 00:19:51.561 --> 00:19:52.881 واقعا صبر نداری 00:19:54.161 --> 00:19:55.401 در مورد هنر حرف میزدن 00:19:55.441 --> 00:19:57.361 بعد موضوع بحث رفت سمت سو ون 00:19:58.360 --> 00:19:59.680 چی وی چینگ مو داشت سو ون رو 00:19:59.721 --> 00:20:00.561 مثل یه الهه تحسین میکرد 00:20:02.161 --> 00:20:03.321 منظورت اینه که این حساب کاربری که دختر 00:20:03.360 --> 00:20:04.840 ربطی به سو ون داره؟ 00:20:05.481 --> 00:20:06.121 آره 00:20:06.841 --> 00:20:07.881 حساب این چی وی چینگ مو 00:20:07.921 --> 00:20:09.121 یهو پیداش شده، خب 00:20:09.161 --> 00:20:10.201 اما چسبیده به زنت 00:20:10.360 --> 00:20:13.080 و زیر گوشش از اون سو ون عوضی تعریف و تمجید میکنه 00:20:13.120 --> 00:20:15.080 شرط میبندم اون دوتا 00:20:15.120 --> 00:20:15.600 الو؟ 00:20:40.001 --> 00:20:40.681 الو؟ 00:20:41.041 --> 00:20:42.121 جیانگ آن لان 00:20:42.161 --> 00:20:43.441 توی کلوبم 00:20:43.601 --> 00:20:45.481 نمیشنوم چی میگی 00:20:45.721 --> 00:20:47.161 نپرسیدم کجایی 00:20:47.441 --> 00:20:50.761 چی داری میگی؟ 00:21:03.881 --> 00:21:04.361 الو؟ 00:21:04.961 --> 00:21:05.721 الو، همسرم 00:21:06.481 --> 00:21:07.721 چی وی چینگ مو کیه؟ 00:21:09.441 --> 00:21:10.121 تازه دیدمش 00:21:10.161 --> 00:21:11.121 به این زودی خبردار شدی؟ 00:21:11.481 --> 00:21:12.881 چندتا جاسوس داری؟ 00:21:14.401 --> 00:21:15.721 اگه ازم بپرسی کافی نیستن 00:21:16.961 --> 00:21:18.401 فقط یه دوست جدیده که دیدم 00:21:18.441 --> 00:21:18.961 چیه؟ 00:21:20.401 --> 00:21:22.481 شنیدم این آدم یه ربطی به سو ون داره 00:21:24.241 --> 00:21:25.481 آره، خیلی خوب میشناسدش 00:21:26.601 --> 00:21:28.001 بهت ارتباطی داره؟ 00:21:28.360 --> 00:21:29.320 معلومه 00:21:29.481 --> 00:21:31.201 هر چیزی بهت مربوط باشه به منم مربوطه 00:21:31.681 --> 00:21:32.441 الان دارم میام 00:21:47.761 --> 00:21:49.201 این شهر شکست ناپذیره 00:21:56.961 --> 00:21:57.761 چیکار میکنی؟ 00:21:58.441 --> 00:21:59.281 اون سو ونه 00:21:59.521 --> 00:22:00.881 حساب دختر درست کرده که بهت نزدیک بشه 00:22:01.601 --> 00:22:03.041 لازم نیست انقدر خشن باشی 00:22:04.681 --> 00:22:05.841 واقعا سو ونی؟ 00:22:05.881 --> 00:22:07.001 نفست رو حرومش نکن 00:22:10.201 --> 00:22:10.841 آهای 00:22:21.120 --> 00:22:22.520 از کجا فهمیدی سو ونه؟ 00:22:25.841 --> 00:22:26.601 حدس زدم 00:22:27.801 --> 00:22:28.521 حدس؟ 00:22:30.481 --> 00:22:31.041 همسرم 00:22:31.601 --> 00:22:32.241 بهم قول بده 00:22:32.761 --> 00:22:33.401 همینطوری 00:22:33.441 --> 00:22:34.441 با غریبه ها حرف نزنی 00:22:36.521 --> 00:22:37.841 اون کجاش غریبه ست؟ 00:22:38.601 --> 00:22:39.721 مگه سو ون نیست؟ 00:22:41.281 --> 00:22:42.601 سو ون حتی بدتره 00:22:43.721 --> 00:22:44.281 چرا؟ 00:22:45.601 --> 00:22:46.921 چون همسرم هستی 00:22:47.601 --> 00:22:48.801 نمیخوام کسی نزدیکت بشه 00:22:49.681 --> 00:22:51.361 خیلی غیرتی هستم 00:22:57.321 --> 00:22:58.361 فردا کار دارم 00:22:58.521 --> 00:22:59.321 دیگه از بازی میرم بیرون 00:23:24.161 --> 00:23:24.641 نکن 00:23:24.681 --> 00:23:25.401 وایستا 00:23:26.120 --> 00:23:26.960 دختر جون 00:23:27.360 --> 00:23:28.960 چرا همچین چالۀ بزرگی میکنی؟ 00:23:29.001 --> 00:23:30.721 میخوای گل بکاری یا درخت؟ 00:23:33.801 --> 00:23:34.961 ببخشید 00:23:35.721 --> 00:23:36.481 با دوست پسرت 00:23:36.521 --> 00:23:37.801 آشتی کردین؟ 00:23:40.841 --> 00:23:41.721 اذیتم نکنین 00:23:41.761 --> 00:23:43.121 دوست پسر کجا بوده؟ 00:23:46.081 --> 00:23:47.321 یه نگاه به خودت بنداز 00:23:47.360 --> 00:23:49.120 میدونم راستش رو نمیگی 00:23:50.321 --> 00:23:52.121 اگه دوست پسرت اینجا پیداش بشه 00:23:52.161 --> 00:23:53.801 بازم انقدر لجبازی میکنی؟ 00:23:54.601 --> 00:23:56.041 نمیدونه اینجام 00:23:58.321 --> 00:23:59.441 خاله جان سلام 00:23:59.481 --> 00:24:00.321 اون همسرمه 00:24:00.360 --> 00:24:01.520 ممنون که هواش رو دارین 00:24:02.481 --> 00:24:03.201 وای 00:24:04.321 --> 00:24:06.521 پس معلوم شد چرا گفتی دوست پسر نداری 00:24:06.561 --> 00:24:08.201 قبلا ازدواج کردی 00:24:09.281 --> 00:24:10.841 همسرت خیلی خوش تیپه 00:24:10.881 --> 00:24:12.161 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:14.360 --> 00:24:15.120 بذار من انجامش بدم 00:24:15.881 --> 00:24:16.201 نه 00:24:16.241 --> 00:24:17.161 بده من 00:24:17.201 --> 00:24:17.921 بذار خودم بکنم 00:24:17.961 --> 00:24:19.601 نمیشه به عنوان یه دوست کمکت کنم؟ 00:24:20.481 --> 00:24:21.361 دوست؟ 00:24:23.561 --> 00:24:24.921 دوست نه، همسر 00:24:28.360 --> 00:24:30.640 دعوا نمک زندگیه 00:24:31.120 --> 00:24:32.840 زن و شوهر دعوا کنن ابلهان باور کنن 00:24:34.281 --> 00:24:35.561 من و شوهرم وقتی اختلاف نظر داریم 00:24:35.601 --> 00:24:36.521 و به توافق نمیرسیم 00:24:36.561 --> 00:24:38.201 میاد پیشم 00:24:38.241 --> 00:24:39.961 و میبوسدم 00:24:41.081 --> 00:24:41.881 پسر جون 00:24:42.761 --> 00:24:44.321 باید یاد بگیری 00:24:46.321 --> 00:24:47.681 درسته 00:24:47.721 --> 00:24:48.961 باید به نظر بزرگترها 00:24:49.001 --> 00:24:50.761 احترام بذاریم، مگه نه؟ 00:24:50.801 --> 00:24:51.561 همسرم 00:24:53.761 --> 00:24:54.521 صورتت رو ببین 00:24:55.201 --> 00:24:56.241 کثیف شده 00:25:00.721 --> 00:25:01.521 خاله جان 00:25:02.681 --> 00:25:04.521 میشه یکم حریم خصوصی داشته باشیم؟ 00:25:05.120 --> 00:25:06.200 فعلا کارتون رو ول کنین 00:25:06.241 --> 00:25:06.961 بعدا کمکتون میکنم 00:25:07.481 --> 00:25:08.681 باشه 00:25:09.120 --> 00:25:10.120 شماها ادامه بدین 00:25:13.360 --> 00:25:13.920 همسرم 00:25:15.481 --> 00:25:16.761 راستش دوست دارم 00:25:16.801 --> 00:25:18.601 همه کارها رو خودم بکنم 00:25:18.641 --> 00:25:19.561 اونطور که گفتی 00:25:19.601 --> 00:25:20.521 یه بچه سوسول نیستم 00:25:20.561 --> 00:25:21.801 که منتظر باشم بقیه برام کاری کنن 00:25:22.401 --> 00:25:23.521 مثلا شرکت رو ببین 00:25:24.481 --> 00:25:25.921 همه چیزش رو با دست خودم ساختم 00:25:33.921 --> 00:25:35.001 میشد یه پیمانکار استخدام کنیم 00:25:35.041 --> 00:25:36.121 تا انجامش بده 00:25:36.161 --> 00:25:37.641 چرا همیشه همۀ کارها رو خودت میکنی؟ 00:25:39.321 --> 00:25:39.881 فکر نمیکنی 00:25:39.921 --> 00:25:42.241 اینکه خودت کاری کنی حس خوبی داره؟ 00:25:42.961 --> 00:25:44.241 این واقعا آدم رو خوشحال میکنه 00:25:45.881 --> 00:25:47.201 پس چرا به جای اینکه فقط قهوه بخوری 00:25:47.241 --> 00:25:48.641 خودت قهوه پرورش نمیدی؟ 00:25:49.841 --> 00:25:50.921 یادت نره 00:25:50.961 --> 00:25:53.321 شرکتمون رو با وام راه انداختیم 00:25:53.360 --> 00:25:55.240 همین الان هم کمبود بودجه داریم 00:25:56.401 --> 00:25:58.001 اگه بخوای کارگر استخدام کنی 00:25:58.761 --> 00:26:01.241 از حقوق خودت باید بدی 00:26:02.201 --> 00:26:03.801 پس ولش کن 00:26:03.841 --> 00:26:05.201 به هر حال ورزش کردن رو دوست دارم 00:26:06.161 --> 00:26:07.281 یکم ورزش بیشتر ضرری نداره 00:26:07.561 --> 00:26:08.201 درضمن 00:26:08.241 --> 00:26:09.281 سیستم تهویه 00:26:09.321 --> 00:26:10.161 بیا روشنش نکنیم 00:26:10.201 --> 00:26:11.801 مگه الان همه دنبال صرفه جویی تو انرژی نیستن؟ 00:26:13.201 --> 00:26:14.201 شنیدی؟ 00:26:14.241 --> 00:26:15.641 رئیس این شرکت 00:26:15.681 --> 00:26:17.281 در واقع پسر صاحب یه شرکت بزرگه 00:26:18.001 --> 00:26:19.041 پول پدرش 00:26:19.081 --> 00:26:20.721 پشتوانشه 00:26:20.761 --> 00:26:21.481 مگه نه؟ 00:26:28.120 --> 00:26:28.920 سلام به همگی 00:26:29.321 --> 00:26:30.481 جیانگ آن لان هستم 00:26:31.161 --> 00:26:32.721 مطمئنم میدونین 00:26:33.001 --> 00:26:34.041 کشورمون 00:26:34.081 --> 00:26:36.161 از کارآفرینی و نوآوری حمایت میکنه 00:26:36.521 --> 00:26:38.481 میخوام برای هر کاری آستین بالا بزنم 00:26:39.201 --> 00:26:41.441 ترجیح میدم خودم استعدادیابی کنم 00:26:42.201 --> 00:26:43.881 و کمک کنم آدم ها به رویاهاشون برسن 00:26:43.921 --> 00:26:45.521 میخوام به هوانگ ژو کمک کنم 00:26:46.201 --> 00:26:48.361 مطمئنم همه تلاش میکنیم بهترین باشیم 00:26:48.681 --> 00:26:49.721 نه فقط اینکه پول در بیاریم 00:26:50.761 --> 00:26:51.921 برای همین توی شرکتم 00:26:52.921 --> 00:26:54.041 کارمند نداریم 00:26:54.521 --> 00:26:55.481 فقط شرکا هستیم 00:26:56.241 --> 00:26:57.681 با توانایی های همه 00:26:58.321 --> 00:26:59.281 آینده مون 00:26:59.321 --> 00:27:00.921 قطعا بهتر میشه 00:27:02.601 --> 00:27:03.161 خیلی خب 00:27:03.601 --> 00:27:04.561 برای امروز کافیه 00:27:05.161 --> 00:27:05.921 لی آئو 00:27:06.001 --> 00:27:08.001 هنوز داره روی این میز کار میکنه 00:27:11.881 --> 00:27:13.401 یک ساعته داری سرهمش میکنی 00:27:13.441 --> 00:27:14.361 چه میزی درست کردی؟ 00:27:20.721 --> 00:27:22.001 همیشه فکر میکردم 00:27:22.041 --> 00:27:23.561 خانواده ت ازت پشتیبانی میکنن 00:27:24.641 --> 00:27:25.681 انتظار نداشتم 00:27:25.721 --> 00:27:27.441 همه چیز رو با دست خودت ساخته باشی 00:27:28.601 --> 00:27:29.641 به لطف لی آئو 00:27:30.241 --> 00:27:32.041 شرکت خیلی سریع رشد کرد 00:27:32.081 --> 00:27:33.241 برای همین امروز موفقیم 00:27:34.721 --> 00:27:36.081 چیزی که واقعا میخوام بگم 00:27:36.721 --> 00:27:38.321 اینه که کسی نیستم که فقط عقب بشینه 00:27:38.801 --> 00:27:39.721 دوست دارم تلاش کنم 00:27:40.321 --> 00:27:41.721 میدونم شکست چه احساسی داره 00:27:42.481 --> 00:27:44.561 برای همین از دنیاهای متفاوتی نیستیم 00:27:46.281 --> 00:27:47.961 با هر مشکلی رو به رو بشیم بهش رسیدگی میکنم 00:27:48.881 --> 00:27:50.721 فقط میخوام همیشه کنارم باشی 00:28:13.641 --> 00:28:15.361 داره آب میپاشه، چیکار کنیم؟ 00:28:15.401 --> 00:28:16.281 اینجا هتل نیست؟ 00:28:16.321 --> 00:28:17.481 بریم یه جا خودمون رو تمیز کنیم 00:28:17.761 --> 00:28:18.281 خیس شدم 00:28:35.761 --> 00:28:36.801 برو حموم کن 00:28:36.841 --> 00:28:37.801 وگرنه سرما میخوری 00:28:38.241 --> 00:28:39.081 تو اول برو 00:28:40.921 --> 00:28:41.641 میتونیم باهم دوش بگیریم 00:28:41.681 --> 00:28:42.921 نه 00:28:42.961 --> 00:28:44.001 بذارم زمین 00:28:44.561 --> 00:28:45.321 باشه 00:29:09.681 --> 00:29:10.121 با هم؟ 00:29:10.161 --> 00:29:10.801 نمیخوام 00:29:11.041 --> 00:29:11.721 بذارم پایین 00:29:15.481 --> 00:29:16.041 دیگه نمیتونم بهش فکر کنم 00:29:16.121 --> 00:29:16.881 نباید بهش فکر کنم 00:29:39.201 --> 00:29:40.761 عشق به سرعت 00:29:40.801 --> 00:29:42.761 مثل طوفانی میرسه 00:29:42.801 --> 00:29:44.161 نمیشه از طوفان فرار کرد 00:29:44.201 --> 00:29:45.601 فرصتی برای فرار نیست 00:29:45.641 --> 00:29:47.201 دیگه نمیخوام فکر کنم 00:29:47.241 --> 00:29:49.481 نمیخوام فکر کنم، نمیخوام 00:29:51.721 --> 00:29:53.241 نمیخوام فکر کنم 00:29:53.281 --> 00:29:54.201 تو 00:29:55.201 --> 00:29:57.041 عشق به سرعت 00:29:57.081 --> 00:29:58.601 مثل طوفانی میرسه 00:30:01.761 --> 00:30:03.481 نمیشه از طوفان فرار کرد 00:30:03.521 --> 00:30:04.921 فرصتی برای فرار نیست 00:30:04.961 --> 00:30:06.521 دیگه نمیخوام فکر کنم 00:30:06.561 --> 00:30:09.521 نمیخوام فکر کنم، نمیخوام 00:30:13.081 --> 00:30:14.881 بذار ببینم حالا کی جرئت میکنه باهام در بیفته 00:30:24.721 --> 00:30:26.561 ارباب مطلق رو دیدی؟ 00:30:26.601 --> 00:30:27.441 اون یه افسانه ست 00:30:28.201 --> 00:30:30.121 بدون هیچ اثری میاد و میره 00:30:31.561 --> 00:30:32.441 اگه ببینیش 00:30:32.481 --> 00:30:33.241 خوش شانسی 00:30:38.921 --> 00:30:39.961 ارباب مطلق رو 00:30:40.001 --> 00:30:40.721 دیدی؟ 00:30:40.961 --> 00:30:41.761 تو 00:30:41.801 --> 00:30:42.601 چی میخوای؟ 00:30:45.801 --> 00:30:46.601 انتقام 00:30:48.321 --> 00:30:49.441 شوخیت گرفته؟ 00:30:49.921 --> 00:30:51.241 اگه توی گروه تیان شیا نباشی 00:30:51.281 --> 00:30:52.361 هیچوقت پیداش نمیکنی 00:30:53.521 --> 00:30:54.601 اما شنیدم 00:30:54.641 --> 00:30:55.561 اگه گنجینه ای بیاری 00:30:55.601 --> 00:30:57.161 و توی تالار گفتگو بگی خراج 00:30:57.201 --> 00:30:58.241 اسطوره پیداش میشه 00:31:02.401 --> 00:31:03.201 پس تالار گفتگو 00:31:03.241 --> 00:31:04.481 مثل حوض آرزوهاست 00:31:34.641 --> 00:31:36.081 این فقط یه بازیه 00:31:36.481 --> 00:31:37.761 پوزت رو به خاک میمالم 00:31:40.641 --> 00:31:41.121 بیا بیرون 00:31:41.161 --> 00:31:42.081 زشت کریح 00:31:51.961 --> 00:31:53.961 اصلا کسی توی این بازی زنده میمونه؟ 00:31:59.001 --> 00:32:00.441 بیا اینجا ببینم 00:32:01.121 --> 00:32:02.881 فکر میکنی میترسم؟ 00:32:37.161 --> 00:32:37.881 رئیس 00:32:38.281 --> 00:32:39.001 این چند وقت یه نفر 00:32:39.041 --> 00:32:40.081 به اسم چی وی چینگ مو 00:32:40.121 --> 00:32:41.121 سراغت رو میگیره 00:32:47.961 --> 00:32:48.881 بازم اونه؟ 00:32:50.441 --> 00:32:52.561 انگار دفعه قبل براش درس عبرت نشده 00:32:53.161 --> 00:32:54.761 سعی کرد با یه گنجینه وسوسه ت کنه 00:32:54.801 --> 00:32:56.201 حتی رفته سراغ آخرین مأموریت هیولا 00:32:57.361 --> 00:32:58.401 با اون مهارت؟ 00:32:59.721 --> 00:33:01.161 به زحمت مهارت واقعی داره 00:33:01.201 --> 00:33:02.441 تا کِی دووم میاره؟ 00:33:03.041 --> 00:33:04.201 رئیس باهوشی 00:33:04.241 --> 00:33:05.801 غیرممکنه از پس هیولا بر بیاد 00:33:07.001 --> 00:33:08.321 تالار گفتگو رو چک کردم 00:33:08.361 --> 00:33:09.321 چیزی نگفته 00:33:09.361 --> 00:33:10.401 احتمالا خیلی وقت پیش مرده 00:34:24.761 --> 00:34:25.721 چرا دنبالم میگردی؟ 00:34:26.321 --> 00:34:27.041 جیانگ آن لان 00:34:27.081 --> 00:34:28.961 دفعه پیش بی هوا بهم حمله کردی، خیلی نامردی 00:34:29.401 --> 00:34:30.561 توی دنیای واقعی حریفت نمیشم 00:34:30.601 --> 00:34:32.121 پس توی بازی میتونم 00:34:52.681 --> 00:34:53.321 چرا همینطور اونجا وایستادی؟ 00:34:53.361 --> 00:34:54.441 نمیخوای کمک کنی؟ 00:34:54.720 --> 00:34:55.840 حرفم تموم نشده 00:34:56.361 --> 00:34:57.201 هوی 00:36:06.561 --> 00:36:07.241 بیا این گوی 00:36:08.720 --> 00:36:09.360 برای چی؟ 00:36:09.681 --> 00:36:10.721 اومده بودم دنبال تو 00:36:10.761 --> 00:36:12.041 به خاطر گوی نیومده بودم 00:36:19.601 --> 00:36:21.081 چرا کنار اومدن با این آدم حتی توی بازی 00:36:21.121 --> 00:36:22.601 انقدر سخته؟ 00:36:33.681 --> 00:36:34.081 رئیس 00:36:34.521 --> 00:36:35.561 به زودی برای سفر کاری میریم 00:36:35.601 --> 00:36:36.761 این بار نباید بیشتر از این تأخیر کنیم 00:36:37.441 --> 00:36:38.721 هنوز کارهای زیادی اونجا داری 00:36:39.161 --> 00:36:40.761 وگرنه برنامه های خودت و برادرت خراب میشن 00:36:41.720 --> 00:36:42.360 فهمیدم 00:36:43.121 --> 00:36:44.401 این چند روز که نیستم 00:36:44.441 --> 00:36:46.321 به اعضای گروه تیان شیا بگو 00:36:47.041 --> 00:36:48.641 به نوبت نگهبانی بدن 00:36:48.681 --> 00:36:50.081 نذارن سو ون به یائو یوان نزدیک بشه 00:36:50.681 --> 00:36:51.481 نگران اون نباش 00:36:51.521 --> 00:36:52.721 قبلا دستورش رو دادم 00:36:52.761 --> 00:36:54.001 درضمن در مورد سو ون 00:36:54.041 --> 00:36:55.441 ترتیب همه چیز رو برات دادم 00:36:55.881 --> 00:36:57.921 الان به جز خوردن، خوابیدن و دستشویی رفتن 00:36:58.281 --> 00:36:58.961 برنامه ش 00:36:59.001 --> 00:37:00.081 کاملا پره 00:37:00.481 --> 00:37:01.321 درضمن 00:37:01.361 --> 00:37:02.201 تازگی یبوست داشته 00:37:02.720 --> 00:37:03.400 در مورد یبوستش 00:37:03.441 --> 00:37:04.401 لازم نیست بهم گزارش بدی 00:37:05.681 --> 00:37:06.161 اما میتونی 00:37:06.201 --> 00:37:07.361 کمکم کنی براش موز بخرم 00:37:07.601 --> 00:37:08.401 مشکلی نیست 00:37:08.481 --> 00:37:09.201 حالا 00:37:09.681 --> 00:37:10.721 میتونیم بریم فرودگاه 00:37:13.961 --> 00:37:15.601 پس توی پرواز بعدی برام جا رزرو کن 00:37:16.361 --> 00:37:18.241 دفعه پیش به خاطر کار یائو یوان بود 00:37:18.921 --> 00:37:19.601 این بار 00:37:19.641 --> 00:37:20.281 دلیلش چیه؟ 00:37:21.161 --> 00:37:22.561 فقط یهو دلم میخواد ببینمش 00:37:27.321 --> 00:37:27.921 ببین 00:37:29.881 --> 00:37:30.521 این چیه؟ 00:37:37.240 --> 00:37:38.080 اینم هست 00:37:40.641 --> 00:37:42.001 یادت باشه خوب کار کنی 00:37:42.041 --> 00:37:43.401 مراقب خودت باش 00:37:44.681 --> 00:37:45.801 زود بخواب 00:37:45.841 --> 00:37:47.041 خودت رو خسته نکن 00:37:50.321 --> 00:37:51.561 حتی یه نسخه ویدیویی دارم 00:37:51.841 --> 00:37:52.641 میخوای ببینی؟ 00:37:53.921 --> 00:37:54.561 همۀ اینا رو 00:37:54.601 --> 00:37:55.641 برام بفرست 00:37:55.681 --> 00:37:56.601 حالا که صداش رو شنیدم 00:37:56.641 --> 00:37:58.601 حتی بیشتر دلم میخواد ببینمش 00:38:14.481 --> 00:38:15.321 میخوای چی بکشی؟ 00:38:16.720 --> 00:38:17.720 هنوز تصمیم نگرفتم 00:38:19.601 --> 00:38:20.041 بریم 00:38:20.481 --> 00:38:21.241 نه 00:38:21.961 --> 00:38:22.881 چرا نه؟ 00:38:22.921 --> 00:38:24.201 اگه بازم قبول نکنی بغلت میکنم 00:38:24.240 --> 00:38:25.120 باید دو بار بچرخونمت 00:38:26.041 --> 00:38:26.681 زود باش بریم 00:38:28.561 --> 00:38:29.121 بیا 00:38:35.441 --> 00:38:36.401 خیلی خب، بفرما 00:38:36.921 --> 00:38:37.641 چرا اومدی دیدنم؟ 00:38:38.361 --> 00:38:39.121 فقط اومدم بهت بگم 00:38:39.161 --> 00:38:40.201 دارم میرم سفر کاری 00:38:42.201 --> 00:38:43.321 این همه راه اومدی که بهم بگی 00:38:43.361 --> 00:38:44.201 میری سفر کاری؟ 00:38:44.961 --> 00:38:45.921 درسته 00:38:45.961 --> 00:38:47.841 یادت نره دلتنگم بشی 00:38:49.041 --> 00:38:50.001 این همه راه اومدی 00:38:50.041 --> 00:38:51.561 تا بهم بگی داری میری 00:38:51.601 --> 00:38:52.561 و دلم برات تنگ بشه؟ 00:38:53.121 --> 00:38:55.001 چرا انقدر بی احساسی؟ 00:38:55.041 --> 00:38:55.841 حتی به خاطرت 00:38:55.881 --> 00:38:56.921 پروازم رو عقب انداختم 00:38:58.561 --> 00:39:00.361 پروازت رو عقب انداختی 00:39:00.401 --> 00:39:02.321 تا بیای اینجا بهم بگی داری میری 00:39:02.361 --> 00:39:03.401 و دلم برات تنگ بشه؟ 00:39:03.841 --> 00:39:05.121 مگه نوارت گیر کرده؟ 00:39:06.281 --> 00:39:07.161 عجب آدمی هستی 00:39:07.201 --> 00:39:08.361 پس گوش کن 00:39:09.321 --> 00:39:10.521 سه وعده غذا رو به موقع بخور 00:39:10.961 --> 00:39:12.041 زود بخواب، زیاد آب بخور 00:39:13.601 --> 00:39:15.481 به بقیه لبخند نزن 00:39:15.521 --> 00:39:17.401 با بقیه مردها چشم تو چشم نشو 00:39:17.881 --> 00:39:20.001 حتی به مردهای دیگه نگاه نکن 00:39:20.041 --> 00:39:21.481 با بقیه مردها حرف نزن 00:39:21.521 --> 00:39:22.241 مهمتر از همه 00:39:22.881 --> 00:39:24.521 از بقیه مردها فاصله بگیر 00:39:25.720 --> 00:39:27.080 یادت رفته؟ 00:39:27.521 --> 00:39:29.241 همۀ اینا رو توی پیامت نوشتی 00:39:29.681 --> 00:39:30.201 همسرم 00:39:30.561 --> 00:39:32.161 فکر میکنم این حرف ها 00:39:32.201 --> 00:39:34.321 وقتی به زبون میان خاطره انگیزترن 00:39:41.801 --> 00:39:43.161 چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟ 00:39:54.801 --> 00:39:55.801 برگشتی؟ 00:39:57.801 --> 00:39:59.321 دارین چیکار میکنین؟ 00:39:59.361 --> 00:40:00.401 خوراکی میخوریم 00:40:03.240 --> 00:40:05.200 جشن گرفتین یا چی؟ 00:40:05.240 --> 00:40:06.440 جشن آزادی 00:40:07.641 --> 00:40:09.481 مهمونی بازی و خوراکی خوردن دخترونه مون 00:40:09.521 --> 00:40:10.801 چون بعضی ها به خاطر عشق پیچوندنمون 00:40:10.841 --> 00:40:12.241 دائم عقب میفتاد 00:40:12.720 --> 00:40:14.120 خیلی بی انصافین 00:40:14.161 --> 00:40:15.641 کِی تا به حال دوست هام رو به خاطر عشق پیچوندم؟ 00:40:15.681 --> 00:40:17.121 پیچوندی 00:40:17.441 --> 00:40:18.281 پیچوندم؟ 00:40:20.081 --> 00:40:20.521 خیلی خب 00:40:21.121 --> 00:40:22.001 پس بیاین امروز همۀ خوراکی ها رو 00:40:22.041 --> 00:40:22.921 تموم کنیم، باشه؟ 00:40:22.961 --> 00:40:23.641 بیاین جشن بگیریم 00:40:24.081 --> 00:40:24.641 لازم نکرده 00:40:26.240 --> 00:40:27.040 رژیم دارم 00:40:28.041 --> 00:40:29.441 همین که چیزی میخوریم چاق میشیم 00:40:29.921 --> 00:40:30.961 یکم بسه 00:40:31.441 --> 00:40:32.401 فقط بچشین 00:40:32.841 --> 00:40:34.001 رژیم برای چیه؟ 00:40:36.521 --> 00:40:37.721 برای 00:40:39.001 --> 00:40:39.841 دوستیمون 00:40:40.121 --> 00:40:40.841 به سلامتی 00:40:40.881 --> 00:40:42.721 به سلامتی سفر رئیس 00:40:42.761 --> 00:40:44.801 به سلامتی آزادی یائو یوان 00:40:54.121 --> 00:40:56.001 معلوم شد یه گرگ توی لباس میشی 00:40:56.041 --> 00:40:57.881 لطف کردیم و گذاشتیم وارد تالار بای هوا بشی 00:40:57.921 --> 00:40:59.321 اما روباه رو توی مرغدونی راه دادیم 00:41:00.361 --> 00:41:01.881 بعد از اون کارت 00:41:02.121 --> 00:41:03.721 دیگه چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:41:04.521 --> 00:41:05.881 عصبانی نباش 00:41:05.921 --> 00:41:07.161 بذار توضیح بدم 00:41:07.201 --> 00:41:08.201 واقعا به خاطر این بود 00:41:08.240 --> 00:41:09.640 که با بازی آشنا نبودم 00:41:10.041 --> 00:41:12.201 فقط اومدم عذرخواهی کنم 00:41:12.561 --> 00:41:13.081 ببین 00:41:13.121 --> 00:41:14.001 حتی یه هدیه آوردم 00:41:15.481 --> 00:41:16.361 خیلی فوق العاده ای 00:41:17.720 --> 00:41:19.280 مطمئنم تقلبیه 00:41:19.761 --> 00:41:21.161 درست مثل حساب کاربریت 00:41:21.201 --> 00:41:22.921 این رو واقعا خودم به دست آوردم 00:41:24.041 --> 00:41:25.201 با کمک ارباب مطلق 00:41:33.561 --> 00:41:34.881 زن داداش شرمنده که ترسوندمت 00:41:34.921 --> 00:41:36.441 فورا اینجا رو برات پاکسازی میکنم 00:41:38.481 --> 00:41:39.321 بندازینش بیرون 00:41:50.521 --> 00:41:51.161 باز شروع شد 00:41:57.561 --> 00:41:58.281 خواهر 00:41:58.321 --> 00:42:00.081 جناب رئیس خیلی غیرتیه 00:42:00.121 --> 00:42:01.361 حد و اندازه نداره 00:42:01.401 --> 00:42:03.481 هیچی از چشم های تیزش دور نمیمونه 00:42:05.481 --> 00:42:07.001 بهتره مراقب خودت باشی 00:42:07.041 --> 00:42:09.001 واقعا نمیتونم کمکت کنم خواهر 00:42:10.521 --> 00:42:12.881 به نظرم خیلی دوست داشتنیه 00:42:12.921 --> 00:42:14.281 حتی وقتی خودش نیست 00:42:14.321 --> 00:42:15.281 بازم حس امنیت زیادی 00:42:15.321 --> 00:42:16.601 بهش میده 00:42:17.161 --> 00:42:18.081 با اینجور غیرتی بودن 00:42:18.761 --> 00:42:19.601 اصلا مشکلی ندارم 00:42:25.641 --> 00:42:26.241 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:27.121 --> 00:42:27.961 خواهر یائو 00:42:28.121 --> 00:42:29.001 جیاجیا هستم 00:42:29.041 --> 00:42:29.841 فانگ جیانینگ 00:42:32.161 --> 00:42:33.881 فانگ جیانینگ بستنی رزه؟ 00:42:34.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.