WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.801 --> 00:01:35.401
چرا اینجایی؟

00:01:36.281 --> 00:01:37.121
خواهر یائو

00:01:37.281 --> 00:01:38.161
منم جیا جیا

00:01:38.201 --> 00:01:39.001
فانگ جیانینگ

00:01:41.320 --> 00:01:43.040
فانگ جیانینگ بستنی رزه؟

00:01:43.721 --> 00:01:45.001
همونی که جشن تولدش بود

00:01:45.481 --> 00:01:46.681
حالا چی میخواد؟

00:01:48.601 --> 00:01:50.081
بیا اول ببینیم چی میخواد بگه

00:01:51.561 --> 00:01:52.761
چرا اومدی دیدنم؟

00:01:53.721 --> 00:01:55.241
ببخشید خواهر یائو

00:01:55.281 --> 00:01:56.801
اتفاقات جشن تولد رو

00:01:56.841 --> 00:01:57.761
لطفا فراموش کن

00:01:58.881 --> 00:02:00.001
فراموش کنه

00:02:00.041 --> 00:02:01.721
اول درست حسابی عذرخواهی کن بعد حرف بزن

00:02:01.761 --> 00:02:02.921
هی صبر کن

00:02:02.961 --> 00:02:03.601
اینجوری نگو

00:02:04.241 --> 00:02:04.881
اون هنوز بچه ست

00:02:04.921 --> 00:02:05.681
به دل نگرفتم

00:02:09.001 --> 00:02:09.961
برام مهم نیست

00:02:11.841 --> 00:02:12.641
خیلی خوبه

00:02:13.081 --> 00:02:15.201
فردا وقت داری حرف بزنیم؟

00:02:15.241 --> 00:02:16.681
می‌خوام شخصا ازت عذرخواهی کنم

00:02:24.441 --> 00:02:25.641
ولی اگه خوب بهش فکر کنیم

00:02:26.361 --> 00:02:27.441
چیزی که اونا گفتن تا حدودی منطقیه

00:02:29.321 --> 00:02:30.001
تو و آن لان

00:02:30.041 --> 00:02:31.921
زمین تا آسمون باهم فرق دارین

00:02:32.601 --> 00:02:33.761
اگه با هم باشین

00:02:33.801 --> 00:02:35.641
قطعا با یه سری مشکلات روبرو میشین

00:02:39.321 --> 00:02:39.961
خواهر

00:02:40.001 --> 00:02:41.361
لطفا قبول کن

00:02:41.401 --> 00:02:42.761
وگرنه ناراحت میشم

00:02:43.201 --> 00:02:43.801
هی

00:02:43.841 --> 00:02:44.521
محل نذار بهش

00:02:46.401 --> 00:02:47.041
نه

00:02:47.081 --> 00:02:48.021
قبول کن دیگه

00:02:48.161 --> 00:02:49.361
علاوه بر اینکه باید جایگاهت رو حفظ کنی

00:02:49.401 --> 00:02:50.321
باید بهشون نشون بدی

00:02:50.361 --> 00:02:51.361
که نمیتونن راحت بهت زور بگن

00:03:19.081 --> 00:03:19.881
خواهر یائو

00:03:21.041 --> 00:03:22.441
واقعا می ترسیدم نیای

00:03:23.401 --> 00:03:24.361
اما اینجام مگه نه؟

00:03:24.721 --> 00:03:25.481
بشین

00:03:27.961 --> 00:03:28.801
همه اینا

00:03:28.841 --> 00:03:30.521
برای اینه که ازت عذرخواهی کنم

00:03:30.681 --> 00:03:32.201
از سرآشپز خواستم همه رو درست کنه

00:03:32.401 --> 00:03:33.641
این که خیلی زیاده

00:03:33.721 --> 00:03:34.601
نمیتونم همه رو بخورم

00:03:35.121 --> 00:03:36.281
پس ببرش

00:03:36.721 --> 00:03:37.881
در هر حال باید بخوری

00:03:46.801 --> 00:03:47.681
اگه حرفی برای گفتن داری

00:03:47.721 --> 00:03:48.801
رک و راست بگو

00:03:53.161 --> 00:03:54.041
خواهر یائو

00:03:54.641 --> 00:03:56.281
واقعا بهش فکر کردم

00:03:56.801 --> 00:03:58.041
منو می‌بخشی؟

00:04:01.081 --> 00:04:02.481
چیزی نبوده که بخوام ببخشم

00:04:02.521 --> 00:04:03.801
به دل نگرفتم

00:04:05.001 --> 00:04:06.081
خیلی ناراحت نباش

00:04:07.041 --> 00:04:08.001
...پس میتونیم

00:04:08.041 --> 00:04:09.641
دوباره دوست بشیم؟

00:04:15.961 --> 00:04:16.761
عالیه

00:04:16.801 --> 00:04:18.121
خیلی خوشحالم

00:04:18.161 --> 00:04:19.761
باید فوری به آن لان بگم

00:04:19.801 --> 00:04:20.361
جیا جیا

00:04:21.721 --> 00:04:23.001
آن چنگ تو اینجایی

00:04:25.121 --> 00:04:25.801
اون دوستته؟

00:04:26.521 --> 00:04:27.521
اون یائو یوانه

00:04:28.441 --> 00:04:29.561
دوست دختر

00:04:29.921 --> 00:04:30.521
آن لان

00:04:32.521 --> 00:04:32.961
سلام

00:04:33.241 --> 00:04:34.041
من جیانگ آن چنگم

00:04:34.161 --> 00:04:35.001
برادر بزرگتر آن لان

00:04:38.481 --> 00:04:39.081
سلام

00:04:39.561 --> 00:04:40.441
من یائو یوانم

00:04:42.081 --> 00:04:42.641
جیا جیا

00:04:42.681 --> 00:04:43.761
وقت رفتنه

00:04:45.881 --> 00:04:46.721
خواهر یائو

00:04:46.761 --> 00:04:47.481
ببخشید

00:04:47.721 --> 00:04:49.241
باید برم رستوران برای مراسم قیچی کردن روبان

00:04:49.401 --> 00:04:50.721
اگه خانم یائو وقت داری

00:04:50.881 --> 00:04:52.001
میتونی باهامون بیای

00:04:52.041 --> 00:04:52.921
صاحب اون رستوران

00:04:52.961 --> 00:04:54.241
دوست من و آن لانه

00:04:54.280 --> 00:04:55.560
به هم معرفی تون میکنیم

00:04:57.521 --> 00:04:57.841
...من

00:04:57.881 --> 00:04:58.601
اوه

00:04:59.041 --> 00:05:01.001
احتمالا خواهر یائو بهش عادت نداره

00:05:01.280 --> 00:05:02.600
تو رودرواسی نذارش

00:05:03.001 --> 00:05:03.881
وگرنه

00:05:03.921 --> 00:05:05.521
آن لان دوباره منو سرزنش میکنه

00:05:06.481 --> 00:05:07.081
خیلی خب

00:05:07.601 --> 00:05:08.401
دفعه بعد می بینمت

00:05:09.081 --> 00:05:09.561
باشه

00:05:29.721 --> 00:05:31.241
حتی اگه عکس های استاد سو خوب نباشه

00:05:31.280 --> 00:05:32.840
همین که جیگره کافیه

00:05:34.201 --> 00:05:35.281
حاضرم به عنوان دستیارش

00:05:35.321 --> 00:05:36.281
با سو ون

00:05:36.321 --> 00:05:37.681
برم دور دنیا

00:05:51.041 --> 00:05:52.721
با عکاسی از پشت بچه ها

00:05:52.840 --> 00:05:55.320
بدون اینکه رو حالت صورتشون تمرکز کنه

00:05:55.561 --> 00:05:57.361
از طریق بی توجهی عمدی به بقیه

00:05:57.961 --> 00:05:58.961
بیننده

00:05:59.161 --> 00:06:00.841
میتونه بی تفاوتی جامعه رو احساس کنه

00:06:02.161 --> 00:06:03.641
واقعا این دیدگاه منحصر به فردت رو تحسین میکنم

00:06:04.321 --> 00:06:06.041
منتظر آثار جدیدت هستم

00:06:12.721 --> 00:06:13.241
سو ون

00:06:14.121 --> 00:06:14.641
بگو

00:06:15.401 --> 00:06:17.481
لائو جیانگ واقعا یائو یوان رو دوست داره؟

00:06:18.241 --> 00:06:20.161
هرکسی میتونه ببینه

00:06:21.161 --> 00:06:22.521
چرا یائو یوان رو دوست داره؟

00:06:22.840 --> 00:06:23.800
یائو یوان تایپ اونه

00:06:26.401 --> 00:06:28.201
سالهاست رئیس رو میشناسم

00:06:28.241 --> 00:06:29.921
هنوز نمیدونم تایپش چیه

00:06:30.761 --> 00:06:31.801
تو که دیگه هیچی

00:06:32.761 --> 00:06:34.681
سعی نکن از زیر زبون من حرف بکشی

00:06:34.840 --> 00:06:35.840
ببخشید نمیتونم بگم

00:06:36.161 --> 00:06:36.961
آماده ای؟

00:06:37.001 --> 00:06:37.441
بریم

00:06:37.881 --> 00:06:38.321
باشه

00:07:08.801 --> 00:07:09.481
این سو ون

00:07:09.521 --> 00:07:10.881
همون بازیگر محبوب این روزاست

00:07:11.481 --> 00:07:12.241
یه بازیگر نیست

00:07:12.321 --> 00:07:13.121
بلکه یه عکاسه

00:07:14.001 --> 00:07:15.001
عکاس

00:07:15.161 --> 00:07:16.321
این روزا عکاس ها

00:07:16.481 --> 00:07:17.121
خیلی معروفن

00:07:17.921 --> 00:07:19.881
به زودی که ببینیش خودت متوجه میشی

00:07:19.921 --> 00:07:21.561
اون حتی از نقش اول هام بیشتر میدرخشه

00:07:35.081 --> 00:07:35.721
سو ون

00:07:35.841 --> 00:07:36.561
سو ون

00:07:36.641 --> 00:07:37.281
سو ون

00:07:37.601 --> 00:07:38.241
سو ون

00:07:38.401 --> 00:07:39.041
سو ون

00:07:40.521 --> 00:07:41.841
لطفا همگی ساکت باشین

00:07:41.921 --> 00:07:42.881
همگی ساکت باشین

00:07:43.121 --> 00:07:43.681
امروز

00:07:43.721 --> 00:07:44.601
استاد سو ون

00:07:44.641 --> 00:07:46.121
میخواد اثر جدیدش رو رونمایی کنه

00:07:46.161 --> 00:07:47.401
همه آماده این؟

00:07:47.481 --> 00:07:49.561
آماده ایم

00:07:49.801 --> 00:07:50.201
خیلی خب

00:07:50.241 --> 00:07:51.801
بیاین شماره معکوس رو شروع کنیم

00:07:52.481 --> 00:07:53.441
سه

00:07:53.481 --> 00:07:54.361
دو

00:07:54.401 --> 00:07:55.441
یک

00:08:04.201 --> 00:08:05.441
اثر استاد سو ون

00:08:05.481 --> 00:08:07.321
بار دیگه همه رو شگفت زده کرده

00:08:07.361 --> 00:08:07.721
همگی

00:08:07.761 --> 00:08:08.641
اینطور نیست؟

00:08:08.681 --> 00:08:09.921
بله

00:08:10.281 --> 00:08:11.241
بیاین از استاد سو ون بخوایم

00:08:11.281 --> 00:08:12.361
تا چند کلمه ای صحبت کنن

00:08:15.921 --> 00:08:16.841
پس

00:08:16.881 --> 00:08:18.561
کسی می‌تونه بهم بگه

00:08:18.601 --> 00:08:19.761
این عکس ها چه معنی ای دارن؟

00:08:19.801 --> 00:08:21.521
من

00:08:22.881 --> 00:08:24.881
استاد سو ون واقعا فوق العاده ست

00:08:24.921 --> 00:08:26.081
پس چطوره استاد سو ون

00:08:26.121 --> 00:08:27.601
چند طرفدار خوش شانس رو انتخاب کنه

00:08:27.641 --> 00:08:28.481
تا بیان روی صحنه و جواب بدن

00:08:28.521 --> 00:08:29.041
خوبه؟

00:08:29.081 --> 00:08:31.121
باشه

00:08:31.521 --> 00:08:32.441
یا شاید

00:08:32.521 --> 00:08:33.481
چطوره شما انتخاب کنی؟

00:08:33.721 --> 00:08:35.001
واو

00:08:35.321 --> 00:08:36.881
این فرصت رو به من میدی؟

00:08:36.921 --> 00:08:37.681
مطمئنی؟

00:08:37.921 --> 00:08:38.361
خیلی خب

00:08:38.401 --> 00:08:40.001
پس کمک میکنم

00:08:40.281 --> 00:08:41.521
همه آماده این؟

00:08:41.560 --> 00:08:43.360
بله

00:08:43.680 --> 00:08:44.200
خیلی خب

00:08:44.241 --> 00:08:46.121
الان سه طرفدار خوش شانس رو انتخاب میکنم

00:08:46.161 --> 00:08:47.361
یعنی کی میتونه باشه؟

00:08:47.401 --> 00:08:49.561
من

00:08:49.921 --> 00:08:50.681
...بذار ببینم

00:08:50.841 --> 00:08:52.761
سه طرفدار خوش شانس امروز کیا هستن؟

00:08:52.801 --> 00:08:54.321
الان میکشم

00:08:56.721 --> 00:08:58.161
...الان اولین توپ

00:08:58.801 --> 00:08:59.721
... اولیش

00:09:00.041 --> 00:09:01.801
هفت نه و چهار

00:09:02.081 --> 00:09:02.841
کیه؟

00:09:03.001 --> 00:09:03.601
من

00:09:03.761 --> 00:09:04.441
من

00:09:05.680 --> 00:09:06.760
نه چهار هشت

00:09:06.801 --> 00:09:07.281
کیه؟

00:09:07.321 --> 00:09:07.921
من

00:09:08.881 --> 00:09:10.121
واو تبریک میگم

00:09:10.560 --> 00:09:11.400
... سومی

00:09:11.441 --> 00:09:12.241
شش شش شش

00:09:12.281 --> 00:09:13.001
کیه؟

00:09:13.041 --> 00:09:13.801
منم اون منم

00:09:13.841 --> 00:09:15.001
تبریک میگم

00:09:15.161 --> 00:09:16.361
خیلی خب

00:09:16.401 --> 00:09:18.321
حالا که سه طرفدار اومدن

00:09:18.441 --> 00:09:20.161
لطفا به نوبت جواب بدین

00:09:20.201 --> 00:09:21.401
این اثر به چه معناست؟

00:09:25.001 --> 00:09:26.281
شادی،خشم،غم،خوشحالی

00:09:26.321 --> 00:09:26.881
چی

00:09:28.641 --> 00:09:29.441
باشه بعدی

00:09:31.281 --> 00:09:32.841
یه چهره هزاران احساس داره

00:09:35.961 --> 00:09:36.721
خیلی خب خیلی خب

00:09:36.761 --> 00:09:37.721
آخرین طرفدار

00:09:38.161 --> 00:09:39.401
استاد سو ون خیلی جیگری

00:09:39.721 --> 00:09:40.321
خیلی خوش تیپی

00:09:47.321 --> 00:09:48.321
انگار همه

00:09:48.361 --> 00:09:50.281
به خاطر ظاهرم حواسشون پرت شده

00:09:50.321 --> 00:09:52.401
و معنی این اثر رو متوجه نشدن

00:09:53.641 --> 00:09:54.641
در طول سالها

00:09:54.881 --> 00:09:56.081
از افراد مشهور زیادی عکس گرفتم

00:09:56.521 --> 00:09:57.041
افراد مشهور

00:09:57.441 --> 00:09:57.921
و مدل ها

00:09:58.921 --> 00:10:00.601
...همگی یه ویژگی مشترک دارن

00:10:01.201 --> 00:10:02.161
عزم و اراده

00:10:02.560 --> 00:10:03.080
اعتماد به نفس

00:10:03.641 --> 00:10:04.081
و زیبایی

00:10:05.560 --> 00:10:07.000
اما من کمتر و کمتر تحت تاثیر قرار می‌گرفتم

00:10:08.241 --> 00:10:09.921
بعد فهمیدم چیزی که واقعا منو تحت تاثیر قرار میده

00:10:11.041 --> 00:10:12.521
احساسات واقعیه

00:10:14.001 --> 00:10:15.881
پس هزار چهره جمع کردم

00:10:17.281 --> 00:10:18.521
تا این مجموعه رو درست کنم

00:10:19.481 --> 00:10:20.361
اسمش رو گذاشتم

00:10:20.481 --> 00:10:21.201
زندگی

00:10:23.241 --> 00:10:23.961
از دور

00:10:24.241 --> 00:10:25.401
اونا فقط یه چهره هستن

00:10:26.281 --> 00:10:26.881
از نزدیک

00:10:27.841 --> 00:10:29.241
هر احساسی شادی،خشم،غم،خوشحالی

00:10:29.521 --> 00:10:30.361
شخصیت اصلیه

00:10:32.441 --> 00:10:33.361
امروزه مردم

00:10:35.201 --> 00:10:36.561
بیشتر و بیشتر ساختگی شدن

00:10:38.161 --> 00:10:40.001
خود واقعی شون رو فراموش کردن

00:10:41.721 --> 00:10:43.881
شاید زمان واقعا همه چی رو تغییر میده

00:10:46.601 --> 00:10:47.601
امیدوارم همه

00:10:48.521 --> 00:10:49.201
دیگه احساسات واقعی شون رو

00:10:49.241 --> 00:10:50.921
پنهان نکنن

00:10:52.001 --> 00:10:52.481
فقط اینطوری میتونن

00:10:52.521 --> 00:10:54.481
دوباره خود واقعی شون باشن

00:10:54.841 --> 00:10:56.281
سو ون

00:10:56.560 --> 00:10:58.120
سو ون

00:10:58.761 --> 00:10:59.401
از همگی ممنونم

00:10:59.481 --> 00:11:00.761
دوباره می‌بینمتون

00:11:03.161 --> 00:11:05.081
رئیس ژو گفت آخرین عکس هات عالی بودن

00:11:05.281 --> 00:11:06.241
اون یه مدل

00:11:06.281 --> 00:11:07.001
عالی و خوشگل داره

00:11:07.201 --> 00:11:08.441
ولی نمیتونه هیچ حسی رو نشون بده

00:11:08.881 --> 00:11:10.561
ازم خواست بیینه میتونی راهنماییش کنی؟

00:11:12.841 --> 00:11:13.361
چیه

00:11:13.641 --> 00:11:14.241
نمی‌خوای؟

00:11:15.441 --> 00:11:16.201
نه اینطور نیست

00:11:24.641 --> 00:11:25.281
این یکیه

00:11:25.601 --> 00:11:26.321
اونو به تو میسپرم

00:11:26.881 --> 00:11:27.321
سلام

00:11:27.601 --> 00:11:28.241
من سو ونم

00:11:28.321 --> 00:11:28.801
سلام

00:11:32.680 --> 00:11:33.560
آرایش چطوره؟

00:11:33.601 --> 00:11:34.121
خوبه

00:11:34.961 --> 00:11:35.601
پس چطوره اول

00:11:35.881 --> 00:11:36.601
چند تا عکس آزمایشی بگیرم

00:11:36.801 --> 00:11:37.561
باشه

00:11:45.481 --> 00:11:47.041
بیا اول چند تا ژست رو امتحان کنیم

00:11:47.241 --> 00:11:47.841
که حسش بیاد دستت

00:11:48.001 --> 00:11:48.641
باشه

00:11:54.481 --> 00:11:54.801
بله

00:11:55.241 --> 00:11:56.041
آره با اعتماد به نفس بیشتر

00:11:56.560 --> 00:11:57.320
اعتماد به نفس بیشتری داشته باش

00:12:10.481 --> 00:12:11.521
امیدارم فراموش نکنی

00:12:11.761 --> 00:12:13.241
چرا هنر رو انتخاب کردی

00:12:16.961 --> 00:12:18.121
کمی استرس داری؟

00:12:18.641 --> 00:12:19.121
بله

00:12:20.201 --> 00:12:22.241
پس حدس میزنم

00:12:23.201 --> 00:12:24.121
درونگرا باشی

00:12:24.841 --> 00:12:25.401
بله

00:12:26.241 --> 00:12:27.121
پس چرا انتخاب کردی

00:12:27.161 --> 00:12:28.281
یه مدل بشی؟

00:12:28.841 --> 00:12:29.641
به خاطر

00:12:29.680 --> 00:12:31.440
قولیه که به خواهرم دادم

00:12:32.560 --> 00:12:33.200
خواهرت؟

00:12:34.680 --> 00:12:35.040
بله

00:12:37.121 --> 00:12:37.961
من و خواهرم

00:12:38.001 --> 00:12:39.361
دوقلو ایم

00:12:39.641 --> 00:12:40.921
از بچگی به هم قول دادیم

00:12:40.961 --> 00:12:42.361
که باهم بریم روی صحنه

00:12:42.801 --> 00:12:43.241
...اما

00:12:45.761 --> 00:12:47.241
اون بعدا مریض شد

00:12:47.680 --> 00:12:49.080
الان نمیتونه زیاد تکون بخوره

00:12:49.841 --> 00:12:50.801
اما همیشه پشتمه

00:12:50.841 --> 00:12:51.801
و حمایتم میکنه

00:12:55.761 --> 00:12:56.601
به نظرم

00:12:56.921 --> 00:12:58.041
خواهرت حق داره

00:12:58.801 --> 00:12:59.801
تو واقعا

00:13:00.201 --> 00:13:01.601
یه هاله منحصر به فرد داری

00:13:03.241 --> 00:13:04.201
اما

00:13:04.241 --> 00:13:05.321
وقتی استرس داری

00:13:06.001 --> 00:13:07.521
اون هاله ناپدید میشه

00:13:09.161 --> 00:13:10.121
باید به فکر این باشی که

00:13:10.241 --> 00:13:11.681
چطور مضطرب نشی

00:13:12.321 --> 00:13:13.081
چون الان

00:13:13.121 --> 00:13:14.761
داری رویای خواهرت رو هم به دوش میکشی

00:13:15.161 --> 00:13:15.921
باهم کار میکنیم درسته؟

00:13:16.641 --> 00:13:17.201
ادامه بدیم

00:13:17.361 --> 00:13:18.041
باشه

00:13:22.921 --> 00:13:23.201
بله

00:13:23.321 --> 00:13:24.201
عالیه

00:13:24.321 --> 00:13:25.081
خوشگله

00:13:25.721 --> 00:13:26.641
خیلی خوبه

00:13:27.201 --> 00:13:28.721
همین حس خوبه

00:13:29.721 --> 00:13:31.241
خوشگله

00:13:31.921 --> 00:13:32.521
خیلی خب

00:13:43.721 --> 00:13:44.121
مدیرعامل جیانگ

00:13:44.361 --> 00:13:45.561
خیلی درموردتون شنیدم

00:13:46.201 --> 00:13:47.161
این طرح پیشنهادی

00:13:47.201 --> 00:13:49.121
توسط تیم ما دو برادر تکمیل شده

00:13:49.161 --> 00:13:49.801
فکر میکنم

00:13:49.841 --> 00:13:51.081
برادرم از جزئیات بیشتر خبر داره

00:13:53.881 --> 00:13:55.681
درباره طرح پیشنهادی شرکت تون

00:13:55.721 --> 00:13:56.801
رئیس ما خیلی راضیه

00:13:57.401 --> 00:13:58.521
فقط لازمه یه سری جزئیات

00:13:58.560 --> 00:14:00.400
تایید بشن

00:14:03.481 --> 00:14:04.761
همه چی رو سریع توضیح میدم

00:14:05.401 --> 00:14:06.161
بهت که گفتم

00:14:06.201 --> 00:14:07.161
با بودن مدیر عامل جیانگ

00:14:07.241 --> 00:14:08.201
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:14:08.801 --> 00:14:09.361
البته

00:14:09.761 --> 00:14:10.801
برادرم که اینجا باشه

00:14:11.241 --> 00:14:12.121
همه چی حله

00:14:12.881 --> 00:14:13.761
مدیر عامل جیانگ لطفا

00:14:24.161 --> 00:14:25.601
سلام به موقع برگشتی

00:14:26.161 --> 00:14:27.281
باهام بیا بریم یه جایی

00:14:27.521 --> 00:14:28.121
کجا؟

00:14:28.441 --> 00:14:29.681
مامانم ازم میخواد برم سر قرار از پیش تعیین شده

00:14:30.401 --> 00:14:31.601
یه بهونه بیار و بپیچون

00:14:32.560 --> 00:14:33.360
نمیشه

00:14:33.401 --> 00:14:34.721
مگه نمیدونی مامانم چطوریه

00:14:34.761 --> 00:14:35.641
اگه امروز نرم

00:14:35.681 --> 00:14:36.961
فردا خودش پا میشه میاد

00:14:38.761 --> 00:14:39.241
بریم

00:14:39.281 --> 00:14:40.761
یالا با خواهرت بیا

00:14:40.801 --> 00:14:42.281
یه غذای خوبم برات میگیرم

00:14:42.321 --> 00:14:44.081
میشه فقط باهام بیای؟

00:14:45.241 --> 00:14:46.881
مامانم همیشه میگه بین پسرای دوستاش

00:14:46.921 --> 00:14:48.001
من از همه خوشتیپ ترم

00:14:49.121 --> 00:14:50.441
دلیلی نداره که نتونم زن بگیرم

00:14:51.601 --> 00:14:52.961
مساله اینه که

00:14:53.561 --> 00:14:55.361
هنوز زن رویاهام رو پیدا نکردم

00:14:58.801 --> 00:14:59.521
خانم ها

00:14:59.801 --> 00:15:00.841
دوست دارین چی بخورین؟

00:15:01.041 --> 00:15:02.001
براتون سفارش میدیم

00:15:03.681 --> 00:15:04.521
قهوه سرد

00:15:05.561 --> 00:15:06.041
و شما؟

00:15:06.081 --> 00:15:06.601
همون

00:15:06.921 --> 00:15:07.601
باشه یه لحظه

00:15:07.641 --> 00:15:08.881
الان میریم سفارش میدیم

00:15:10.401 --> 00:15:11.321
یه لحظه صبر کنین

00:15:15.521 --> 00:15:17.001
زود یه فرصتی پیدا کن در بریم

00:15:17.041 --> 00:15:18.681
منم می‌خوام برم ولی چه بهونه ای بیاریم؟

00:15:25.041 --> 00:15:25.961
عزیزم کجایی؟

00:15:29.281 --> 00:15:30.081
غذا میخورم

00:15:33.881 --> 00:15:34.721
با کی؟

00:15:38.841 --> 00:15:39.681
خواهرم

00:15:48.161 --> 00:15:48.881
اون یارو که عین موز لباس پوشیده

00:15:49.121 --> 00:15:51.041
پس اون کیه؟

00:16:03.201 --> 00:16:04.521
لبخندش چندشه

00:16:14.281 --> 00:16:14.921
منتظرم بمون

00:16:17.601 --> 00:16:18.481
چرا رفت؟

00:16:23.561 --> 00:16:24.041
الو؟

00:16:26.361 --> 00:16:27.241
کجایی؟

00:16:27.881 --> 00:16:28.561
هتل

00:16:28.601 --> 00:16:29.281
تازه جلسه ام تموم شد

00:16:30.281 --> 00:16:31.881
از کجا فهمیدی کجا دارم غذا میخورم؟

00:16:32.441 --> 00:16:33.961
یکی از بچه های گروه تو رو دید و بهم گفت

00:16:35.681 --> 00:16:37.281
همراه خواهرم اومدیم
سر قرار از قبل تعیین شده

00:16:38.201 --> 00:16:39.161
عزیزم نگران نباش

00:16:39.521 --> 00:16:40.561
میدونم منظوری نداری

00:16:40.841 --> 00:16:41.681
اما بقیه که نمیدونن

00:16:43.041 --> 00:16:45.041
کاش میشد یه بار برای همیشه

00:16:45.081 --> 00:16:46.041
دورت یه حصار بکشم

00:16:50.721 --> 00:16:52.801
چرا منو اونجا تنها گذاشتی؟

00:16:57.001 --> 00:16:57.721
یه لحظه

00:16:57.761 --> 00:16:58.601
خواهرم اینجاست

00:16:58.641 --> 00:16:59.841
بعدا حرف میزنیم

00:17:00.801 --> 00:17:01.881
باشه خداحافظ

00:17:03.361 --> 00:17:04.081
خیلی عجیبه

00:17:04.120 --> 00:17:04.800
سلام سلام

00:17:06.841 --> 00:17:07.841
الان فهمیدم

00:17:07.881 --> 00:17:08.841
از گروه تیان شیا بودن

00:17:09.761 --> 00:17:10.601
عجیب نیست

00:17:11.521 --> 00:17:12.441
به هر حال الان من سر
قرار از پیش تعیین شده ام

00:17:12.481 --> 00:17:13.001
نه تو

00:17:13.041 --> 00:17:13.561
بیا بریم داخل

00:17:13.601 --> 00:17:14.281
صبر کن

00:17:14.521 --> 00:17:16.121
به نظرت خیلی عجیبه؟

00:17:16.360 --> 00:17:18.440
از این موقعیت اصلا خوشم نمیاد

00:17:20.241 --> 00:17:21.161
یه فکری براش میکنم بریم

00:17:29.201 --> 00:17:30.761
واقعا متاسفم

00:17:30.801 --> 00:17:32.481
دوست پسر خواهرم همین الان زنگ زد

00:17:32.521 --> 00:17:33.761
ما دیگه باید بریم

00:17:34.001 --> 00:17:35.241
چی؟

00:17:35.401 --> 00:17:36.641
اون دوست پسر داره؟

00:17:37.521 --> 00:17:39.361
پس چرا اومدین سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:17:39.681 --> 00:17:40.401
اون خواهر منه

00:17:40.441 --> 00:17:41.721
فقط با من اومده

00:17:43.041 --> 00:17:44.361
فقط دوست پسرشه

00:17:44.721 --> 00:17:45.841
ازدواج که نکرده

00:17:47.241 --> 00:17:48.961
از ما بهتره؟

00:17:50.201 --> 00:17:52.281
از شماها خیلی خوش تیپ تره

00:17:53.721 --> 00:17:54.161
واقعا متاسفم

00:17:54.201 --> 00:17:55.361
دیگه باید بریم

00:17:56.001 --> 00:17:56.641
صبر کن

00:17:57.241 --> 00:17:58.201
اون یه دوست پسر داره

00:17:58.441 --> 00:17:59.121
تو که نداری درسته؟

00:17:59.921 --> 00:18:00.881
بمون و باهامون حرف بزن

00:18:01.161 --> 00:18:01.721
اه درسته

00:18:02.161 --> 00:18:03.601
منو چی فرض کردی؟

00:18:04.841 --> 00:18:05.481
متاسفم

00:18:05.521 --> 00:18:07.321
خواهرم ازتون خوشش نیومده

00:18:07.360 --> 00:18:08.840
ولی لطفا یکم ادب داشته باش

00:18:09.441 --> 00:18:10.401
این نوشیدنی رو

00:18:11.161 --> 00:18:11.961
حساب میکنیم

00:18:12.001 --> 00:18:13.281
واقعا باید بریم

00:18:13.321 --> 00:18:14.201
هی

00:18:14.241 --> 00:18:15.561
...هی شماها

00:18:19.521 --> 00:18:20.241
خونه ای؟

00:18:20.641 --> 00:18:21.081
هممم

00:18:23.120 --> 00:18:25.200
تو خانواده ما کسی از تیان شیا نیست درسته؟

00:18:26.321 --> 00:18:27.081
نه معلومه که نه

00:18:27.921 --> 00:18:29.081
چرا اینقدر زود برگشتی خونه؟

00:18:30.081 --> 00:18:31.001
به خاطر منه؟

00:18:31.321 --> 00:18:32.281
معلومه که نه

00:18:32.801 --> 00:18:34.681
فکر میکنم اون جا

00:18:34.721 --> 00:18:35.681
به درد من نمیخورد

00:18:36.601 --> 00:18:37.401
نگران نباش

00:18:37.441 --> 00:18:39.241
منو خواهرم میتونیم از خودمون مراقبت کنیم

00:18:40.360 --> 00:18:41.160
باید بیای پیش خودم

00:18:41.360 --> 00:18:41.760
ها؟

00:18:42.561 --> 00:18:43.921
اگه پیشم نباشی آروم و قرار ندارم

00:18:44.601 --> 00:18:45.721
به لی آئو میگم برات بلیط بگیره

00:18:46.001 --> 00:18:46.841
فردا با اولین پرواز میای

00:18:47.201 --> 00:18:48.241
فردا صبح؟

00:18:48.281 --> 00:18:49.201
ولی من کار دارم

00:18:49.241 --> 00:18:49.801
فقط یه روز مرخصی بگیر

00:18:50.401 --> 00:18:51.121
لی آئو بهت

00:18:51.161 --> 00:18:52.481
اطلاعات پرواز رو میفرسته

00:18:52.521 --> 00:18:52.961
خداحافظ

00:18:55.001 --> 00:18:55.601
آه

00:19:14.561 --> 00:19:15.401
ببخشید

00:19:15.961 --> 00:19:17.681
پسره تو قرار ازم خواست بخونم

00:19:18.041 --> 00:19:18.961
یه کم دیر میرسم

00:19:19.481 --> 00:19:20.761
فعلا تا برسم یه نوشیدنی بگیر

00:19:21.201 --> 00:19:21.961
به حساب من

00:19:37.241 --> 00:19:37.721
ای وای

00:19:38.321 --> 00:19:39.481
خانم یائو

00:19:40.360 --> 00:19:41.240
چه تصادفی

00:19:42.201 --> 00:19:43.041
بگو بیینم

00:19:43.081 --> 00:19:44.241
این سرنوشت نیست؟

00:19:44.481 --> 00:19:45.641
حتما خانم یائو

00:19:45.841 --> 00:19:46.481
... اوه درسته

00:19:46.521 --> 00:19:48.361
برای قهوه بعدازظهر ممنونم

00:19:48.761 --> 00:19:50.401
بزار این دفعه من مهمونت کنم

00:19:50.441 --> 00:19:51.081
بیا بیا

00:19:51.161 --> 00:19:51.961
لطفا بشین

00:19:52.481 --> 00:19:53.321
امروز

00:19:53.360 --> 00:19:54.120
اگه دوباره ردمون کنی هم

00:19:54.161 --> 00:19:55.241
واقعا نمی ذاریم بری

00:19:55.561 --> 00:19:56.201
بیا

00:19:57.120 --> 00:19:58.160
وای شکمم درد می‌کنه

00:19:58.201 --> 00:19:59.961
میرم دستشویی زودی برمیگردم

00:20:01.001 --> 00:20:01.921
بریم نوشیدنی سفارش بدیم

00:20:15.441 --> 00:20:17.961
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:20:18.001 --> 00:20:19.121
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:20:27.360 --> 00:20:28.720
دوستم رفته سفر کاری

00:20:29.001 --> 00:20:30.441
فقط یه همراه پایه واسه نوشیدن کم دارم

00:20:42.921 --> 00:20:43.361
الو؟

00:20:44.201 --> 00:20:45.481
کجایی؟

00:20:46.041 --> 00:20:46.681
خیلی بی ادبی

00:20:46.721 --> 00:20:47.641
مگه ما اینقدر صمیمی ایم؟

00:20:49.561 --> 00:20:50.681
الان سر یه قرار از پیش تعیین شده ام

00:20:50.721 --> 00:20:51.921
دوره ام کردن

00:20:51.961 --> 00:20:52.601
نمیتونم بیام بیرون

00:20:52.641 --> 00:20:53.801
میتونی بیای نجاتم بدی؟

00:20:55.401 --> 00:20:56.201
برام آدرس رو بفرست

00:20:57.721 --> 00:20:58.561
بیا یه نفس تا ته بخور

00:20:59.881 --> 00:21:00.561
دو تا مرد گنده

00:21:00.601 --> 00:21:02.841
یه دختر رو مجبور میکنین بنوشه

00:21:02.881 --> 00:21:03.561
درست نیست مگه نه؟

00:21:03.601 --> 00:21:04.361
تو کی هستی؟

00:21:04.921 --> 00:21:05.321
صبر کن

00:21:05.721 --> 00:21:06.561
تو کی هستی؟

00:21:14.681 --> 00:21:15.841
تو کی هستی؟

00:21:15.881 --> 00:21:16.801
من دوستشم

00:21:18.961 --> 00:21:19.681
دوست

00:21:20.041 --> 00:21:20.481
صبر کن

00:21:21.561 --> 00:21:22.921
تو همونی...چی بود؟

00:21:23.401 --> 00:21:24.441
ون چنگ درسته؟

00:21:24.561 --> 00:21:25.001
منم

00:21:26.081 --> 00:21:27.201
تا جایی که میدونم

00:21:27.241 --> 00:21:28.321
یائو شین ران خیلی مغروره

00:21:28.561 --> 00:21:29.721
نمیخوام بی احترامی کنم

00:21:30.041 --> 00:21:30.561
...اما

00:21:30.961 --> 00:21:31.921
چطور باهاش آشنا شدین؟

00:21:33.201 --> 00:21:34.001
اتفاقی

00:21:34.321 --> 00:21:34.921
نمیشه

00:21:34.961 --> 00:21:35.401
اره

00:21:35.881 --> 00:21:36.801
کاملا اتفاقی

00:21:36.841 --> 00:21:37.841
پس فقط یه سلامی کنین همین

00:21:38.321 --> 00:21:39.441
هر وقت خواستین میتونین بیاین و برین

00:21:39.481 --> 00:21:40.921
ولی چرا کسی رو وادار به نوشیدن میکنین؟

00:21:40.961 --> 00:21:41.281
نه

00:21:41.921 --> 00:21:43.241
کی رو مجبور کردیم بنوشه؟

00:21:43.281 --> 00:21:44.361
اصلا به تو چه؟

00:21:45.201 --> 00:21:46.161
به من ربطی نداره

00:21:46.481 --> 00:21:47.681
ولی حالا که اتفاقی همو دیدیم

00:21:47.721 --> 00:21:49.041
میخوام یه چیزی از هر دوتون بپرسم

00:21:49.681 --> 00:21:51.161
شما دوتا رفتین سر قرار از پیش تعیین شده

00:21:51.201 --> 00:21:52.321
تا بتونین شریک زندگی تون رو پیدا کنین

00:21:52.360 --> 00:21:53.040
برای چی؟

00:21:53.561 --> 00:21:54.481
چه قرار از پیش تعیین شده ای؟

00:21:54.521 --> 00:21:55.481
چه شریک زندگی ای؟

00:21:55.921 --> 00:21:57.561
این فقط یه راه برای آشنایی با بقیه نیست؟

00:21:57.641 --> 00:21:58.121
هی

00:21:58.441 --> 00:21:59.521
این درست نیست

00:22:00.441 --> 00:22:01.481
قرار از پیش تعیین شده یعنی

00:22:01.521 --> 00:22:03.881
با یکی به قصد ازدواج آشنا بشی

00:22:03.921 --> 00:22:05.441
اینو دیگه همه میدونن

00:22:05.481 --> 00:22:07.321
اگه میخواین فقط با بقیه آشنا بشین

00:22:07.561 --> 00:22:08.921
کافیه یه برنامه دوست یابی نصب کنین

00:22:12.081 --> 00:22:12.721
شما دوتا خوب گوش کنین

00:22:13.881 --> 00:22:15.561
یائو شین ران الان بیشتر از بیست و پنج سالشه

00:22:16.001 --> 00:22:16.921
اگه قصد ندارین

00:22:16.961 --> 00:22:18.561
در آینده مسئولیتش رو قبول کنین

00:22:18.601 --> 00:22:19.801
وقت هدر ندین

00:22:20.201 --> 00:22:22.041
وگرنه میچسبه بهتون و تا ازدواج نکنه ول کن نیست

00:22:23.281 --> 00:22:23.841
بهم اعتماد کنین

00:22:24.161 --> 00:22:25.161
وقتی روتون قفل کنه

00:22:25.481 --> 00:22:26.561
ترسناک میشه

00:22:29.401 --> 00:22:30.761
الان بهترین فرصت رو برای فرار دارین

00:22:31.161 --> 00:22:32.241
براتون ماشین گرفتم

00:22:32.281 --> 00:22:32.881
بیرونه

00:22:33.561 --> 00:22:34.081
حالا چی؟

00:22:38.161 --> 00:22:38.841
چی؟ چی؟

00:22:39.281 --> 00:22:39.721
نه

00:22:39.761 --> 00:22:41.161
فقط...هی

00:22:45.681 --> 00:22:46.721
امروز روز شانسته

00:22:47.321 --> 00:22:48.241
بیا امروز رو

00:22:48.281 --> 00:22:49.161
جمع آوری مطالب برای برنامه ام در نظر بگیریم

00:22:50.841 --> 00:22:51.761
برنامه ات؟

00:22:51.801 --> 00:22:53.001
اصلا کسی هم می بینه؟

00:22:53.281 --> 00:22:55.121
با ناجی زندگیت درسته اینطوری رفتار کنی؟

00:22:55.161 --> 00:22:55.801
بله

00:22:55.841 --> 00:22:57.521
کی بود گفت بهم یکی بدهکاره؟

00:22:58.681 --> 00:23:00.441
گفتم یه لطفی بهت مدیونم

00:23:00.481 --> 00:23:02.561
اما باهات موافق نیستم

00:23:02.961 --> 00:23:04.121
مگه بیست و پنج سالگی چشه؟

00:23:04.161 --> 00:23:06.041
کی گفته باید حتما بعد بیست و پنج سالگی ازدواج کرد؟

00:23:07.321 --> 00:23:08.201
ناراحت نشو

00:23:08.241 --> 00:23:09.561
واقعا باید تحقیق کنم

00:23:10.081 --> 00:23:10.921
باهام نوشیدنی بخور

00:23:10.961 --> 00:23:12.321
داستان قرارت رو بهم بگو

00:23:13.921 --> 00:23:14.561
پیشخدمت

00:23:16.481 --> 00:23:18.121
اون خیلی جالبه

00:23:19.601 --> 00:23:20.401
مست نیستم

00:23:20.441 --> 00:23:22.321
حتی میتونم برات روی طناب هم راه برم

00:23:22.360 --> 00:23:23.360
اره درسته

00:23:23.401 --> 00:23:24.281
محشره

00:23:26.601 --> 00:23:27.561
مگه کوری؟

00:23:28.721 --> 00:23:29.361
حالت خوبه؟

00:23:33.481 --> 00:23:34.441
... امشب

00:23:34.481 --> 00:23:35.561
ممنونم

00:23:35.961 --> 00:23:36.801
برای چی؟

00:23:36.841 --> 00:23:37.961
فقط یکی بهم بدهکار شدی

00:23:38.881 --> 00:23:40.161
میتونی

00:23:40.201 --> 00:23:42.041
درمورد امشب به کسی چیزی نگی

00:23:42.081 --> 00:23:42.961
لطفا؟

00:23:43.360 --> 00:23:44.360
درمورد کدومش؟

00:23:44.401 --> 00:23:46.481
قرارت یا اجبار به نوشیدنت؟

00:23:50.521 --> 00:23:52.201
فکر نمیکنی که تقصیر خودته؟

00:23:52.241 --> 00:23:52.841
احمق نباش

00:23:56.721 --> 00:23:57.721
به هرحال

00:23:57.761 --> 00:23:58.401
مشکل از تو نیست

00:23:58.441 --> 00:24:00.201
فقط خوب احتیاط نکردی

00:24:00.681 --> 00:24:01.441
پری موج سوار

00:24:02.001 --> 00:24:02.881
تو زندگی واقعی

00:24:02.921 --> 00:24:04.241
تیر و کمان همراهت نداری

00:24:06.360 --> 00:24:07.120
...امشب

00:24:07.521 --> 00:24:08.681
ممنونم

00:24:09.961 --> 00:24:11.201
عادت ندارم اینطوری حرف بزنیم

00:24:11.241 --> 00:24:12.121
فرض میکنم مستی

00:24:12.841 --> 00:24:13.521
برات تاکسی میگیرم

00:24:18.401 --> 00:24:18.921
چی شده؟

00:24:18.961 --> 00:24:20.881
قدرت شفابخشی ون رو یو رو حس میکنی؟

00:24:26.321 --> 00:24:27.241
چرا اینقدر تند راه میری؟

00:24:28.161 --> 00:24:29.481
خب پس بیا دنبالم

00:24:30.601 --> 00:24:31.481
کی بود که دعوتم کرد؟

00:24:31.881 --> 00:24:32.961
تو

00:25:14.921 --> 00:25:15.761
دلم برات یه ذره شده بود

00:25:19.801 --> 00:25:20.561
منم همینطور

00:25:29.961 --> 00:25:30.401
بریم

00:25:47.841 --> 00:25:49.321
...اینجا

00:25:49.921 --> 00:25:50.481
اتاق منه

00:25:52.201 --> 00:25:53.001
اتاق من کدومه؟

00:25:54.360 --> 00:25:55.480
همه اتاق ها پره

00:25:55.521 --> 00:25:56.401
فقط همین مونده

00:25:57.841 --> 00:25:58.241
نمنه

00:25:58.561 --> 00:25:59.601
چرا شوکه شدی؟

00:25:59.641 --> 00:26:01.281
این اولین باری نیست که تو یه اتاقیم

00:26:01.721 --> 00:26:02.881
چرا این بار

00:26:02.921 --> 00:26:04.241
اینقدر خجالتی شدی؟

00:26:04.481 --> 00:26:06.001
برای اینه که

00:26:06.041 --> 00:26:07.401
چند روزیه همو ندیدیم؟

00:26:08.281 --> 00:26:09.961
دوری دلدادگی میاره

00:26:10.001 --> 00:26:10.441
درسته؟

00:26:12.081 --> 00:26:12.641
یائو یوان

00:26:13.881 --> 00:26:14.601
خیلی خوبه که دارمت

00:26:18.521 --> 00:26:19.481
میرم لباسم رو عوض کنم

00:26:19.761 --> 00:26:20.401
یه کم دیگه می‌بینمت

00:26:25.360 --> 00:26:26.760
عوض...لباس عوض کنی؟

00:26:27.881 --> 00:26:28.561
وای نه

00:26:28.601 --> 00:26:29.721
رفت لباس عوض کنه

00:26:51.761 --> 00:26:52.881
یه جلسه دارم

00:26:53.481 --> 00:26:54.321
اینجا منتظرم بمون باشه؟

00:27:14.321 --> 00:27:15.121
همکاری باهاتون مایه افتخارمونه

00:27:15.161 --> 00:27:15.921
همکاری باهاتون مایه افتخارمونه

00:27:24.321 --> 00:27:24.921
تبریک میگم

00:27:25.841 --> 00:27:27.161
فقط دستاورد من نیست

00:27:27.201 --> 00:27:28.201
همه حسابی زحمت کشیدن

00:27:28.801 --> 00:27:29.801
چطور میگی اعتبارش مال تو نیست؟

00:27:30.201 --> 00:27:31.001
اگه رئیس وانگ

00:27:31.041 --> 00:27:31.761
بهت اعتماد نداشت

00:27:32.360 --> 00:27:33.160
اونوقت کارا

00:27:33.201 --> 00:27:34.241
اینقدر راحت پیش نمی‌رفت

00:27:35.521 --> 00:27:36.681
می‌دونم از رویداد های اجتماعی بیزاری

00:27:37.120 --> 00:27:38.080
اما بیا امشب باهم شام بخوریم

00:27:38.401 --> 00:27:39.561
میتونی به عنوان نماینده مون بری

00:27:39.601 --> 00:27:40.481
می‌خوام با یائو یوان باشم

00:27:42.001 --> 00:27:43.121
خانم یائو

00:27:44.921 --> 00:27:45.441
خیلی خوبه

00:27:46.321 --> 00:27:47.281
خیلی به هم میاین

00:27:47.801 --> 00:27:48.761
...اما

00:27:49.120 --> 00:27:50.080
...از نظر بابا

00:27:50.801 --> 00:27:51.681
می‌دونی که منظورم چیه

00:27:52.561 --> 00:27:53.721
خودم حواسم به طرف بابا هست

00:28:07.961 --> 00:28:08.881
رسیدگی به این چیزا

00:28:08.921 --> 00:28:10.401
وقت گیره

00:28:19.561 --> 00:28:20.281
خوبه؟

00:28:20.881 --> 00:28:21.761
اصلا متوجه نمیشم

00:28:23.721 --> 00:28:24.761
اگه نمی‌فهمی دیگه نگاه نکن

00:28:25.161 --> 00:28:26.281
در عوض منو ببین

00:28:26.641 --> 00:28:27.001
... تو

00:28:27.481 --> 00:28:28.041
خیلی رو مخی

00:28:28.401 --> 00:28:28.761
چیکار میکنی؟

00:28:29.120 --> 00:28:30.200
فرار نکن

00:28:31.521 --> 00:28:32.281
چی؟

00:28:34.081 --> 00:28:36.081
میخوای جوری وانمود کنی
که انگار من اول شروع کردم

00:28:36.841 --> 00:28:37.881
میرم دوش بگیرم

00:28:37.921 --> 00:28:39.921
امیدوارم وقتی دارم دوش میگیرم چیزی نشه

00:28:39.961 --> 00:28:41.041
...یه چیزی نشه

00:28:41.441 --> 00:28:42.481
منظورت چیه؟

00:28:43.281 --> 00:28:44.081
خودت میفهمی

00:28:44.601 --> 00:28:45.481
...من

00:28:45.881 --> 00:28:47.361
فقط اومدم یه سر بهت بزنم

00:28:48.001 --> 00:28:48.641
باشه

00:28:49.241 --> 00:28:50.721
پس عزیزم میرم یه دوش بگیرم

00:29:08.961 --> 00:29:10.841
خواهر بیا تو بازی

00:29:20.881 --> 00:29:21.841
میتونم یه مدت

00:29:21.881 --> 00:29:23.081
از کامپیوترت استفاده کنم؟

00:29:48.481 --> 00:29:50.201
میتونم کامپیوترت رو قرض بگیرم؟

00:29:55.481 --> 00:29:56.281
عزیزم چی شده؟

00:29:58.041 --> 00:29:58.601
چرا؟

00:29:58.641 --> 00:29:59.921
عمدا این کارا رو میکنی

00:30:00.601 --> 00:30:01.561
این تویی که عمدا میکنی

00:30:01.881 --> 00:30:03.441
می‌تونستی از همونجا جوابم رو بدی

00:30:03.801 --> 00:30:04.881
ترسیدم صدام رو نشنوی

00:30:06.521 --> 00:30:08.441
رمز روی کامپیوترت چیه

00:30:09.641 --> 00:30:10.641
رمز؟

00:30:11.761 --> 00:30:12.361
بزار رمزش رو بزنم

00:30:12.401 --> 00:30:13.201
نه نه

00:30:14.281 --> 00:30:15.761
فقط رمزش رو بگو

00:30:16.961 --> 00:30:17.761
تاریخ تولدته

00:30:18.881 --> 00:30:19.561
خیلی لوسی

00:30:20.481 --> 00:30:21.041
چیه؟

00:30:21.441 --> 00:30:23.481
حتی حرفه ای ها هم تو عاشقی ساده میشن

00:30:24.081 --> 00:30:24.641
عزیزم

00:30:25.441 --> 00:30:27.081
میخوای باهم دوش بگیریم؟

00:31:04.561 --> 00:31:05.801
این بار دیگه باید قبول کنی

00:31:07.721 --> 00:31:08.721
تا نمیومدی نمی رفت

00:31:09.441 --> 00:31:09.841
راه دیگه ای نبود

00:31:09.881 --> 00:31:11.201
مجبور شدم بیام سراغت

00:31:12.601 --> 00:31:13.721
نمیدونیم دیگه به چه زبونی بهش بگیم

00:31:13.761 --> 00:31:15.361
ولی دست بردار نیست

00:31:15.401 --> 00:31:16.441
قابل تحسینه

00:31:20.161 --> 00:31:21.281
اگه قبولش کنم چی؟

00:31:22.241 --> 00:31:22.881
شاید

00:31:22.921 --> 00:31:24.081
بتونیم بی‌خیال گذشته بشیم

00:31:24.921 --> 00:31:26.321
یا شاید

00:31:26.361 --> 00:31:28.041
بتونم به تالار بای هوا ملحق بشم

00:31:29.121 --> 00:31:30.721
تالار بای هوا فقط دخترا رو قبول میکنه

00:31:30.761 --> 00:31:31.601
فکر میکنی اگه دخترونه لباس بپوشی

00:31:31.641 --> 00:31:32.681
متوجه نمی‌شیم؟

00:31:32.721 --> 00:31:33.721
فکر می‌کنی ما احمقیم؟

00:31:34.921 --> 00:31:35.361
...این آدما

00:31:35.401 --> 00:31:36.801
چه خبره؟

00:31:36.841 --> 00:31:37.921
جیانگ آن لان همه رو خریده؟

00:31:38.521 --> 00:31:39.601
رئیس کجایی؟

00:31:39.921 --> 00:31:41.681
پری موج سوار گفت الان نمیتونی بازی کنی

00:31:43.881 --> 00:31:44.721
مشکلی نیست

00:31:44.761 --> 00:31:46.201
من الان تو اتاق هتلم

00:31:46.241 --> 00:31:46.801
خوبه

00:31:46.841 --> 00:31:47.921
کجا رفتی؟

00:31:51.641 --> 00:31:52.241
...خواهر

00:31:52.281 --> 00:31:53.401
با اون چیکار کنیم؟

00:31:54.081 --> 00:31:55.001
فقط قبول کنین

00:31:55.921 --> 00:31:56.481
و من میرم

00:32:05.401 --> 00:32:05.801
گمشو

00:32:08.081 --> 00:32:08.961
..اون لحن

00:32:09.001 --> 00:32:10.081
لحن یه حرفه ایه

00:32:12.801 --> 00:32:14.001
این اکانت منه

00:32:14.521 --> 00:32:15.721
توام مال منی

00:32:17.561 --> 00:32:18.321
...آه

00:32:19.281 --> 00:32:21.201
پس شما دوتا باهمین

00:32:21.921 --> 00:32:24.841
پس وقتی گفتی تو اتاق هتلی

00:32:27.561 --> 00:32:28.641
...این یعنی

00:32:29.361 --> 00:32:29.681
نمیدونم والا

00:32:29.721 --> 00:32:30.521
باشه دیگه نپرس

00:32:31.841 --> 00:32:32.521
جیانگ آن لان

00:32:32.841 --> 00:32:33.921
واقعا میخوای چیکار کنی؟

00:32:35.001 --> 00:32:36.121
ارباب مطلق

00:32:36.161 --> 00:32:36.881
شماها همدیگه رو می‌بینین

00:32:36.921 --> 00:32:37.881
یه اتاق هم گرفتین

00:32:38.321 --> 00:32:40.321
اونا قبلا ازدواج کردن و یه اتاق مشترک دارن

00:32:40.361 --> 00:32:41.521
خب که چی؟

00:32:41.561 --> 00:32:43.441
تو زندگی واقعی هم قوانین بازی رو دنبال میکنین

00:32:44.841 --> 00:32:46.841
شنیدنش

00:32:46.881 --> 00:32:47.961
واقعا مسخره و خنده داره

00:32:49.121 --> 00:32:50.681
امروز کیفم کوکه

00:32:50.721 --> 00:32:52.081
پس نابودت نمیکنم

00:33:02.841 --> 00:33:04.121
باعث شدی بقیه درموردم دچار سوءتفاهم بشن

00:33:04.161 --> 00:33:05.241
الان خوشحالی؟

00:33:06.321 --> 00:33:07.201
کی به اونا اهمیت میده؟

00:33:07.601 --> 00:33:08.761
امروز تو مال منی

00:33:09.121 --> 00:33:09.881
و من مال توام

00:33:10.761 --> 00:33:11.441
بریم

00:33:16.161 --> 00:33:16.801
یه لحظه

00:33:18.201 --> 00:33:19.321
من هنوز آماده نیستم

00:33:24.961 --> 00:33:26.521
فقط همین طوری آروم اینجا دراز کشیدن

00:33:27.001 --> 00:33:28.081
منو راضی می‌کنه

00:33:36.041 --> 00:33:37.041
....موهات

00:33:37.081 --> 00:33:38.041
چرا خشکش نمیکنی؟

00:33:38.921 --> 00:33:39.601
خشکش نمی‌کنم

00:33:40.161 --> 00:33:41.201
فقط میخوام تا ابد اینجا دراز بکشم

00:33:42.561 --> 00:33:43.241
نمیشه

00:33:43.281 --> 00:33:44.001
سرما میخوری

00:33:44.041 --> 00:33:45.721
بلندشو برات سشوار میکشم

00:33:52.281 --> 00:33:53.441
سرما بخورم تب کنم خیلیم بد نیست

00:33:53.481 --> 00:33:54.721
اونوقت عزیزم ازم مراقبت می‌کنه

00:33:58.921 --> 00:33:59.561
بشین

00:34:47.720 --> 00:34:49.200
میشه برای همیشه اینطوری بمونیم؟

00:34:51.641 --> 00:34:52.561
تو این اتاق؟

00:34:53.720 --> 00:34:54.200
آره

00:34:55.881 --> 00:34:56.961
موهاتو خشک میکنم

00:34:57.561 --> 00:34:58.281
تو هم مال منو خشک کن

00:35:01.001 --> 00:35:02.921
عین دوتا میمون تو جنگل

00:35:04.481 --> 00:35:05.121
گاهی وقتا

00:35:05.161 --> 00:35:06.281
واقعا بهشون حسودیم میشه

00:35:06.841 --> 00:35:08.041
نیازی نیست برای پول سخت کار کنن

00:35:08.681 --> 00:35:10.041
نظر بقیه براشون مهم نیست

00:35:10.521 --> 00:35:12.121
یا نگران موقعیت اجتماعی شون نیستن

00:35:15.601 --> 00:35:17.161
پس توام دغدغه این چیزا رو داری؟

00:35:18.201 --> 00:35:19.721
قبلا برام مهم نبود

00:35:20.321 --> 00:35:21.921
ولی اینکه میبینم اینقدر اهمیت میدی

00:35:22.441 --> 00:35:23.201
برای منم داره مهم میشه

00:35:30.761 --> 00:35:31.841
عزیزم اگه میخوای نگاه کنی

00:35:33.001 --> 00:35:34.321
فقط همینجوری نگاه کن

00:35:39.001 --> 00:35:39.881
بیخیال دیگه نگاه نکن

00:35:41.001 --> 00:35:41.961
هنوز آماده نیستی

00:35:42.001 --> 00:35:42.881
وسوسه ام نکن

00:36:08.121 --> 00:36:09.641
خیلی زود خوابش برد

00:36:10.720 --> 00:36:11.760
الهی مگه چقدر خسته ای؟

00:36:13.761 --> 00:36:14.921
با این حال اینهمه هم باهام بازی کرد

00:36:50.441 --> 00:36:51.721
به چی میخندی؟

00:36:55.281 --> 00:36:56.561
سفر کاری جیانگ آن لان خوب پیش رفت

00:36:56.601 --> 00:36:58.041
قرارداد رو بست

00:36:58.081 --> 00:36:59.681
براش خوشحالم

00:37:00.081 --> 00:37:01.841
به همین زودی عین دوتا زوج شدین

00:37:02.201 --> 00:37:03.001
...هی جدی

00:37:03.521 --> 00:37:04.721
باید ازم تشکر کنی

00:37:04.761 --> 00:37:06.041
اگه اون موقع کاری نمی‌کردم

00:37:06.081 --> 00:37:07.481
که ارباب مطلق رو ببینی

00:37:07.521 --> 00:37:09.441
دنیا همچین زوج فوق
العاده ای رو از دست می‌داد

00:37:11.321 --> 00:37:11.961
خودت چی؟

00:37:12.441 --> 00:37:13.441
چرا میخندی؟

00:37:16.001 --> 00:37:17.281
نمی‌خندم

00:37:17.321 --> 00:37:18.201
توهم زدی

00:37:18.921 --> 00:37:20.481
اون ون چنگه؟

00:37:26.641 --> 00:37:28.001
دیشب حس کردم خبراییه

00:37:28.761 --> 00:37:30.281
حتی تو بازی بهش شلیک نکردی

00:37:31.681 --> 00:37:33.401
به نظرم بی فایده بود

00:37:38.201 --> 00:37:39.441
الان ارتباط برقرار کردن خیلی راحت شده

00:37:39.481 --> 00:37:40.881
داری میگی دوست پسرت با دوستاش

00:37:40.921 --> 00:37:42.401
از ساعت نه شب تا دو نصفه شب میره بیرون

00:37:42.441 --> 00:37:43.441
و به پیام هات جواب نمیده

00:37:43.481 --> 00:37:44.841
جواب تلفنتم نمیده

00:37:44.881 --> 00:37:45.761
به نظرت منطقیه؟

00:37:46.481 --> 00:37:47.921
قطب شمال که نرفته

00:37:47.961 --> 00:37:49.081
مشکل از خودته جانم

00:37:49.121 --> 00:37:50.481
چطور تونستی حرفش رو باور کنی؟

00:37:55.041 --> 00:37:55.761
بیاین به این خانم یکم فرصت بدیم

00:37:55.801 --> 00:37:57.041
تا حالش خوب بشه

00:37:57.601 --> 00:37:59.201
می‌خوام به همه بینندگان یادآوری کنم

00:37:59.240 --> 00:38:00.200
در دنیای امروز

00:38:00.240 --> 00:38:02.040
حتی اگه یادت بره لباست رو بپوشی

00:38:02.081 --> 00:38:03.041
غیر ممکنه گوشیت یادت بره

00:38:03.481 --> 00:38:04.521
اگه واقعا بهت اهمیت بده

00:38:05.081 --> 00:38:06.081
کمتر از سه ثانیه وقت گذاشتن

00:38:06.121 --> 00:38:07.441
برای جواب دادن خیلیم سخت نیست

00:38:08.801 --> 00:38:10.361
به من اعتماد کنین ما
خودمون رو خوب می‌شناسیم

00:38:12.041 --> 00:38:14.121
توی عشق و عاشقی باید عاقل باشیم

00:38:14.161 --> 00:38:15.121
دفعه بعد می‌بینمتون

00:38:24.761 --> 00:38:25.521
صبر کن ون چنگ

00:38:26.281 --> 00:38:26.801
چی شده؟

00:38:29.321 --> 00:38:30.201
دوباره یبوست گرفتی؟

00:38:31.841 --> 00:38:32.401
فقط بگو

00:38:32.441 --> 00:38:33.601
قرار نیست که بهم اعتراف کنی

00:38:35.921 --> 00:38:37.001
بالا دستی ها گفتن

00:38:37.041 --> 00:38:38.161
می‌خوان مجری عوض بشه

00:38:40.201 --> 00:38:40.721
چرا؟

00:38:41.521 --> 00:38:42.881
بازدید هام که بد نیستن

00:38:43.681 --> 00:38:45.561
نکنه نظرات منفی میگیرم؟

00:38:45.841 --> 00:38:46.761
نه اینا نه

00:38:46.801 --> 00:38:47.681
به خاطر مخاطب هاست

00:38:48.121 --> 00:38:50.121
تو برنامه ما اونا میتونن تماس بگیرن

00:38:50.161 --> 00:38:51.601
تا مشاوره بگیرن و کمکشون کنی

00:38:52.121 --> 00:38:53.241
نه اینکه اونا رو سرزنش کنی

00:38:54.201 --> 00:38:54.921
سرزنش؟

00:38:55.281 --> 00:38:56.721
گفتن حقیقت یعنی سرزنش کردن؟

00:38:57.761 --> 00:38:59.481
بعضیا حقشونه

00:38:59.521 --> 00:39:00.921
اونا بدون سرزنش به خودشون نمیان

00:39:00.961 --> 00:39:01.561
اما

00:39:01.601 --> 00:39:02.241
عجیبه

00:39:02.281 --> 00:39:04.361
من دارم تعداد بازنده های عشق تو این دنیا رو کم میکنم

00:39:04.401 --> 00:39:04.921
اینم اشتباهه؟

00:39:05.801 --> 00:39:07.161
بازنده های عشق هان؟

00:39:08.361 --> 00:39:09.881
خودتم همچین موفق نیستی

00:39:11.321 --> 00:39:12.161
تو چی میدونی؟

00:39:13.720 --> 00:39:15.000
شنیدم

00:39:15.361 --> 00:39:17.321
سو ون دوست دخترت رو ازت دزدیده

00:39:18.641 --> 00:39:19.681
برای خیلی وقته پیشه

00:39:19.720 --> 00:39:21.040
و اونم دوست دخترم نبود

00:39:21.081 --> 00:39:21.881
کی بهت گفته؟

00:39:22.601 --> 00:39:23.561
این مهم نیست

00:39:23.601 --> 00:39:24.881
اگه واقعا همچین اتفاقی افتاده

00:39:25.761 --> 00:39:27.001
چرا به دیدن سو ون نمیری؟

00:39:28.041 --> 00:39:28.921
چرا باید اونو ببینم؟

00:39:29.601 --> 00:39:31.521
سو ون الان خیلی محبوبه

00:39:31.961 --> 00:39:33.761
اگه بتونی اونو بیاری برنامه

00:39:33.801 --> 00:39:36.441
و باهاش یه گفتگو درمورد فلسفه عشق بکنی

00:39:36.481 --> 00:39:37.521
کلی بازدید میگیری

00:39:37.961 --> 00:39:39.241
میتونم با بالا دستی ها حرف بزنم

00:39:40.201 --> 00:39:41.401
من ون چنگ

00:39:41.441 --> 00:39:43.161
برای نگه داشتن کارم به سو ون احتیاج دارم؟

00:39:43.201 --> 00:39:44.001
برو بابا

00:39:44.041 --> 00:39:44.961
اصلا اخراجم کن

00:39:45.001 --> 00:39:45.521
ون چنگ

00:39:45.561 --> 00:39:46.641
واقعا حاضری برنامه ای رو
که با جون و دل روش کار کردی

00:39:46.681 --> 00:39:48.601
دودستی تقدیم یکی دیگه کنی؟

00:39:53.001 --> 00:39:53.841
این چطوره

00:39:53.881 --> 00:39:55.281
از دوستم جیانگ آن لان می‌خوام که بیاد

00:39:55.321 --> 00:39:57.001
اون یه سر و گردن از سو ون بالاتره

00:39:58.401 --> 00:39:59.681
جیانگ آن لان؟

00:39:59.720 --> 00:40:01.280
فکر میکنی میتونی؟

00:40:01.321 --> 00:40:02.241
لطفا

00:40:02.281 --> 00:40:04.201
من و اون عین دوتا داداش میمونیم

00:40:05.201 --> 00:40:05.801
باشه

00:40:05.841 --> 00:40:07.841
اگه بتونی جیانگ آن لان رو راضی کنی بیاد

00:40:08.081 --> 00:40:09.321
مطمئن میشم کارت رو نگه داری

00:40:09.961 --> 00:40:10.561
قبوله

00:40:23.281 --> 00:40:24.561
چیکار می‌کنی؟

00:40:25.801 --> 00:40:26.921
بیا برنامه ام

00:40:27.561 --> 00:40:28.961
بهت گفتم که علاقه ای ندارم

00:40:29.601 --> 00:40:30.841
واقعا به کمکت احتیاج دارم

00:40:32.201 --> 00:40:33.721
به کمکت احتیاج دارم نه به خاطر اینکه ضعیفم

00:40:33.761 --> 00:40:34.841
فقط بدشانسی آوردم

00:40:34.881 --> 00:40:36.361
بالادستی ها واقعا نمیتونن اینهمه استعداد رو ببینن

00:40:36.401 --> 00:40:37.521
برای نابغه ای مثل من خسته کننده ست

00:40:38.561 --> 00:40:40.481
حتی نابغه ها هم احتیاج به دوست دارن

00:40:41.841 --> 00:40:43.961
فکر نکن بهت بدهکارم

00:40:44.001 --> 00:40:45.761
این احترام و حمایت متقابله

00:40:45.801 --> 00:40:47.041
اگه بیای به برنامه ام لطف بزرگی در حق من می‌کنی

00:40:47.081 --> 00:40:48.161
و منم بهت کمک میکنم

00:40:49.961 --> 00:40:51.921
مگه من به کمکت احتیاج دارم

00:40:54.681 --> 00:40:55.881
انگار

00:40:55.921 --> 00:40:57.201
کبکت خروس میخونه

00:40:57.720 --> 00:40:58.440
عجیب نیست که رئیسی

00:40:58.481 --> 00:40:59.721
خیلی سریع یاد میگیری

00:41:02.961 --> 00:41:05.081
کی یاد میگیری عین آدم بیای تو؟

00:41:06.240 --> 00:41:07.680
بین ما دوتا که

00:41:07.720 --> 00:41:09.200
نیازی به این تشریفات نیست درسته؟

00:41:10.161 --> 00:41:10.881
اومدم اینجا

00:41:10.921 --> 00:41:12.401
تا یه خبر خوب بهت بگم

00:41:12.801 --> 00:41:14.201
وقتی سفر کاری بودی

00:41:14.240 --> 00:41:17.040
کارم ترکونده

00:41:17.481 --> 00:41:20.201
هرجا میرفتم مردم صف می کشیدن

00:41:25.001 --> 00:41:26.201
هنوز مهمون داری

00:41:29.481 --> 00:41:30.881
اوه

00:41:31.361 --> 00:41:33.921
تو اون متخصص روابطی

00:41:33.961 --> 00:41:35.201
برنامه ات رو دیدم

00:41:35.240 --> 00:41:36.160
خیلی وقته ندیدمت

00:41:39.720 --> 00:41:41.560
ممنونم که کمکم کردی دوست دخترم رو ببینم

00:41:41.601 --> 00:41:43.241
...با اینکه الان

00:41:45.041 --> 00:41:47.921
با این حال یه تجربه آموزشی بودش

00:41:48.641 --> 00:41:50.041
تجربه آموزشی هان؟

00:41:50.881 --> 00:41:51.481
آره

00:41:53.041 --> 00:41:54.481
هی چیکار میکنی؟

00:41:54.521 --> 00:41:55.761
ببخشید

00:41:55.801 --> 00:41:56.921
اون موقع نمیدونستم دنبالش بودی

00:41:57.441 --> 00:41:59.761
اما به عنوان کسی که تجربه اش کرده بذار بگم که

00:42:01.961 --> 00:42:02.761
باور کنی یا نه

00:42:02.801 --> 00:42:04.081
آروم باش

00:42:04.401 --> 00:42:05.921
همچین آدمی ارزشش رو نداره

00:42:06.361 --> 00:42:07.281
باشه باشه

00:42:07.321 --> 00:42:08.521
منم میخوام به حسابش برسم

00:42:08.561 --> 00:42:10.001
فقط دفترم رو داغون نکنین

00:42:12.041 --> 00:42:13.521
اون بیرون پر گل وحشیه

00:42:13.561 --> 00:42:15.041
پس چرا به یه علف چسبیدی؟

00:42:15.361 --> 00:42:16.601
بحث سر گل یا علف بودن نیست

00:42:16.641 --> 00:42:17.801
حتی اگه یه نون ساده ام باشه

00:42:17.841 --> 00:42:19.281
من اول دیدمش

00:42:19.321 --> 00:42:20.601
تو نون منو گرفتی

00:42:22.121 --> 00:42:22.961
...این یارو

00:42:23.001 --> 00:42:24.201
بالاخونه رو اجاره داده

00:42:24.801 --> 00:42:25.361
نونت رفت

00:42:25.401 --> 00:42:26.641
فقط کافیه یکی دیگه بخری

00:42:26.681 --> 00:42:27.441
...تو

00:42:28.481 --> 00:42:30.081
این یارو مشکل داره

00:42:30.121 --> 00:42:31.161
دیر یا زود دردسر درست میکنه

00:42:31.441 --> 00:42:32.921
بهتره بهش پولی ندی

00:42:32.945 --> 00:42:51.545
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:51.569 --> 00:43:12.569
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.