WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 (عشق همیشه برخطه) 00:01:35.041 --> 00:01:36.321 این آدم خوشش میاد همیشه فکرش رو 00:01:36.361 --> 00:01:37.441 بیخودی مشغول مسائل بی‌اهمیت کنم 00:01:38.041 --> 00:01:39.921 به نظر من هرچی زودتر رابطه‌ت رو باهاش قطع کن 00:01:39.960 --> 00:01:41.560 وگرنه خودتم تهش همینقدر بی‌هدف میشی 00:01:41.601 --> 00:01:43.121 حرف دهنتو بفهما 00:01:43.161 --> 00:01:44.601 ون چنگ دوست منم هست 00:01:44.641 --> 00:01:45.361 درکش می‌کنم 00:01:45.401 --> 00:01:46.561 حسش مثل وقتیه که شائو بینگت رو ازت می‌دزدن (یه جور نون سنتی چینیه) 00:01:47.841 --> 00:01:50.281 چرا انقدر همتون عاشق شائوبینگین؟ 00:01:50.321 --> 00:01:51.801 هی وایستین وایستین 00:01:52.561 --> 00:01:54.201 بیاین دونه دونه پیش بریم 00:01:54.681 --> 00:01:55.641 ون چنگ 00:01:55.681 --> 00:01:56.921 قضیه اون برنامه چیه؟ 00:01:58.841 --> 00:02:00.881 تهیه کننده ازم خواست یه مهمون پیدا کنم 00:02:00.921 --> 00:02:01.841 منم تو رو پیشنهاد دادم 00:02:01.881 --> 00:02:04.241 تو یه سر و گردن از سو ون بالاتری 00:02:04.641 --> 00:02:06.201 می‌خوای بری تو برنامش؟ 00:02:06.241 --> 00:02:07.321 بیخیال بابا 00:02:07.361 --> 00:02:09.841 مطمئنم عمرا توی برنامش شرکت نمی‌کنی 00:02:09.881 --> 00:02:10.521 ...میگم چطوره 00:02:10.561 --> 00:02:11.401 می‌خوام برم 00:02:11.441 --> 00:02:13.801 چندین سال تجربه‌مو باهات به اشتراک می‌ذارم 00:02:13.841 --> 00:02:15.721 تازه توی اون برنامه رفتم شایعات رو هم تمومش می‌کنم 00:02:15.761 --> 00:02:17.521 شاید حتی به احساسم هم اعتراف کردم 00:02:21.841 --> 00:02:22.681 میام 00:02:28.201 --> 00:02:29.361 منم دفعه بعد میام پس 00:02:34.601 --> 00:02:35.561 چه خبره؟ 00:02:35.601 --> 00:02:36.281 داریم زنده ضبط می‌کنیم 00:02:36.321 --> 00:02:37.561 برین عقب 00:02:37.841 --> 00:02:39.041 یالا آماده شین 00:02:39.081 --> 00:02:40.201 پنج ثانیه دیگه میریم برای پخش 00:02:40.640 --> 00:02:41.240 پنج 00:02:41.521 --> 00:02:41.921 چهار 00:02:42.441 --> 00:02:42.881 سه 00:02:43.281 --> 00:02:43.801 دو 00:02:44.241 --> 00:02:45.401 ون چنگ هستم مجری این برنامه 00:02:45.441 --> 00:02:47.761 و امروز یه مهمون ویژه داریم 00:02:47.801 --> 00:02:48.761 به مهمون عزیزمون 00:02:48.801 --> 00:02:50.121 جیانگ آن لان خوش آمد میگیم 00:02:50.321 --> 00:02:51.041 سلام به همه 00:02:53.920 --> 00:02:56.000 جیانگ آن لان انتخاب اول همه‌ست 00:02:56.041 --> 00:02:57.361 مطمئنم همتون دلتون می‌خواد بدونین 00:02:57.640 --> 00:02:59.000 یه پسر خفن و خوشتیپ 00:02:59.041 --> 00:03:00.681 وقتی عاشق میشه چه جوری میشه 00:03:01.561 --> 00:03:02.761 دقیقا همین جوری که جلو روتونه 00:03:04.001 --> 00:03:05.321 با آدمای دیگه فرقی نداره 00:03:06.001 --> 00:03:07.761 شما کسی نیستی که من عاشقشم 00:03:07.801 --> 00:03:08.961 پس نمی‌تونی احساسش کنی 00:03:09.361 --> 00:03:11.681 مطمئنم خیلیا دوست دارن بدونن 00:03:11.721 --> 00:03:13.281 میشه بهمون بگین 00:03:13.321 --> 00:03:15.361 با کسی که دوسش دارین چطوری رفتار می‌کنین؟ 00:03:16.521 --> 00:03:19.281 کل دنیام حول اون آدم می‌چرخه 00:03:20.001 --> 00:03:21.361 این یارو چشه؟ 00:03:21.401 --> 00:03:22.961 الان دیگه از دوستای خودشم سواستفاده می‌کنه 00:03:23.841 --> 00:03:24.561 فقط داره 00:03:24.601 --> 00:03:26.281 نظرش رو میگه 00:03:26.321 --> 00:03:27.641 هنوز فرصت نکرده 00:03:27.681 --> 00:03:29.481 هر هفته تو برنامه شرکت می‌کنه 00:03:31.321 --> 00:03:32.201 داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟ 00:03:33.961 --> 00:03:34.801 ون چنگ 00:03:35.881 --> 00:03:36.921 جیانگ آن لان رو میگم 00:03:38.401 --> 00:03:39.041 اشکالی نداره 00:03:39.081 --> 00:03:40.561 برای بعضیا 00:03:40.601 --> 00:03:41.521 فقط ون چنگ وجود داره 00:03:42.721 --> 00:03:44.121 ...یعنی اگه من بخوام اون‌طور شوهرت رو نگاه کنم 00:03:47.561 --> 00:03:49.001 خیلی عجیبه 00:03:49.041 --> 00:03:51.161 یعنی کل روز فقط دور اون می‌چرخین؟ 00:03:52.241 --> 00:03:53.361 صادقانه بگم اگه می‌تونستم 00:03:53.401 --> 00:03:54.401 قطعا این کارو می‌کردم 00:03:55.921 --> 00:03:56.641 ...بذارین اینو ازتون بپرسم 00:03:57.401 --> 00:03:58.121 وقتی عاشق یه نفر می‌شین 00:03:58.161 --> 00:03:59.681 دقیقا چیکار می‌کنین؟ 00:04:01.121 --> 00:04:03.121 یه حفاظ دورش می‌کشم 00:04:03.641 --> 00:04:05.561 هیچ مردی حق نداره بهش نزدیک بشه 00:04:07.881 --> 00:04:09.281 یه ذره بیش از حد غیرتی بازی نیست؟ 00:04:09.601 --> 00:04:10.761 نه وقتی که من انجامش میدم 00:04:12.081 --> 00:04:14.081 خیلی به خودتون اعتماد دارین 00:04:14.961 --> 00:04:16.921 به عشقمون اعتماد دارم 00:04:17.681 --> 00:04:19.841 مگه همه نمیگن عشق 00:04:19.881 --> 00:04:21.201 غیر قابل اعتمادترین چیز توی دنیاست؟ 00:04:22.561 --> 00:04:23.721 من اون بخش قابل اعتمادشم 00:04:24.801 --> 00:04:26.321 جواب فوق العاده بود 00:04:30.481 --> 00:04:32.361 حالا که اومده اینجا سر بزنه 00:04:32.401 --> 00:04:33.361 چطوره 00:04:33.401 --> 00:04:34.001 بعد این 00:04:34.041 --> 00:04:35.521 دوتایی با هم توی برنامه باشین؟ 00:04:35.840 --> 00:04:37.640 کی آخه وسط برنامه یهو ظاهر میشه؟ 00:04:38.561 --> 00:04:40.721 نمیشه همیشه طبق سنت پیش بریم که 00:04:40.761 --> 00:04:42.361 یه وقتایی باید نوآوری کرد 00:04:42.401 --> 00:04:43.281 درست نمیگم؟ 00:04:43.321 --> 00:04:44.681 مسیر همیشه اینطوری بوده 00:04:44.721 --> 00:04:45.921 یه دلیلی داره دیگه حتما 00:04:47.161 --> 00:04:48.281 سو ون آدم 00:04:48.321 --> 00:04:49.881 گمنامی نیست 00:04:50.081 --> 00:04:51.161 مردم می‌بیننش 00:04:51.201 --> 00:04:52.441 ذوق زده میشن 00:04:53.041 --> 00:04:54.721 کی دیگه به این جزئیات کوچیک اهمیت میده؟ 00:04:55.601 --> 00:04:57.081 دقیقاً واسه همینه که تهیه کننده معروف 00:04:57.121 --> 00:04:58.721 شرکت مایین 00:04:59.041 --> 00:05:00.801 خوب بلدین خودتونو با شرایط سازگار کنین 00:05:04.001 --> 00:05:04.801 پس 00:05:05.280 --> 00:05:07.080 شما دوتا با هم جلوی دوربین میرین 00:05:07.721 --> 00:05:08.481 رئیس جیانگ 00:05:08.521 --> 00:05:09.361 شما مشکلی ندارین؟ 00:05:17.401 --> 00:05:18.561 یه مهمون مرموز امروز اینجا پیدا شدم 00:05:18.601 --> 00:05:20.281 یه مهمون خیلی مرموز 00:05:20.321 --> 00:05:21.961 به عکاس سوون 00:05:22.001 --> 00:05:23.361 خیلی خیلی خوش آمد میگم 00:05:27.201 --> 00:05:29.441 سو ون رسما اعلان جنگ کرده، نه؟ 00:05:33.081 --> 00:05:34.761 سو ون استاد عشق و عاشقیه 00:05:34.801 --> 00:05:36.041 از اونایی که مردم هم ازش خوششون میاد هم ازش متنفرن 00:05:36.561 --> 00:05:38.521 امروز به برنامه ما اومده 00:05:38.561 --> 00:05:40.001 تا درباره اینکه چطور دل یه دختر 00:05:40.041 --> 00:05:41.321 رو به دست بیاریم برامون صحبت کنه 00:05:41.721 --> 00:05:42.281 نمی‌خوام این کارو بکنم 00:05:44.201 --> 00:05:45.481 منم می‌خوام در این مورد صحبت کنم 00:05:45.521 --> 00:05:46.561 وقتی عاشق میشم 00:05:46.601 --> 00:05:47.201 دوست دارم 00:05:47.241 --> 00:05:48.041 چطور آدمی میشم 00:05:49.681 --> 00:05:51.361 واقعا دلمون نمی‌خواد بدونیم 00:05:52.241 --> 00:05:53.841 من فقط چشمم اون آدم رو می‌بینه 00:05:54.361 --> 00:05:56.361 دیگه به هیچکس اهمیت نمیدم 00:05:56.401 --> 00:05:57.841 فقط می‌خوام کنار اون باشم 00:05:58.681 --> 00:06:01.601 پس باید همیشه کور باشی 00:06:01.641 --> 00:06:03.161 و بیشتر درآمدت رو 00:06:03.201 --> 00:06:04.601 خرج رفت و آمد کنی 00:06:06.041 --> 00:06:08.161 اینایی که دارید می‌گین در مورد کسی که قبلا بودم 00:06:08.921 --> 00:06:11.241 بذارین گذاشته با دیروز بمیره 00:06:11.280 --> 00:06:13.640 و آینده با فردا متولد بشه 00:06:14.921 --> 00:06:16.641 خب حالا سو ون جدید چه شکلیه؟ 00:06:16.681 --> 00:06:17.641 چه شکلی میشه؟ 00:06:18.441 --> 00:06:19.121 از این به بعد 00:06:19.161 --> 00:06:20.441 فقط به اون آدم اهمیت میدم 00:06:21.801 --> 00:06:23.081 این واسه آینده ست 00:06:23.121 --> 00:06:24.681 الان چرا در موردش حرف می‌زنی؟ 00:06:25.241 --> 00:06:27.161 عشق واقعی رو نمیشه تحمیل کرد 00:06:27.601 --> 00:06:29.241 باید دنبال کسی بگردیم 00:06:29.280 --> 00:06:31.320 که از هر نظر باهامون هماهنگ باشه 00:06:31.641 --> 00:06:33.521 ولی قاعدتا سه نفر همزمان رو نمیشه هندل کرد 00:06:35.201 --> 00:06:37.441 این حرفا شایعه‌ست 00:06:37.840 --> 00:06:39.640 سه بار پشت سر هم اتفاق افتاده 00:06:40.401 --> 00:06:42.321 آدمیزاد نهایت هشتاد سال عمر کنه 00:06:42.361 --> 00:06:43.961 تا کی باید خودمونو با اخلاقیات محدود کنیم؟ 00:06:45.561 --> 00:06:46.641 بحث سر اخلاقیات نیست 00:06:46.681 --> 00:06:48.641 بحث سر احترام گذاشتن توی رابطه ست 00:06:50.280 --> 00:06:51.880 اجازه نده شکسته گذشته 00:06:51.921 --> 00:06:53.361 خوشبختی آینده رو ازت بگیره 00:06:53.921 --> 00:06:55.161 به خودت احترام می‌ذاری؟ 00:06:56.761 --> 00:06:58.441 رابطه‌های گذشته شکست نیستن 00:06:58.481 --> 00:07:00.521 خاطره ان، مواد مغذی روح که باعث میشه رشد کنی 00:07:01.481 --> 00:07:02.401 مواد مغذی؟ 00:07:02.441 --> 00:07:04.121 مواد مغذی چی هست اصلا؟ 00:07:04.161 --> 00:07:05.721 مواد مغذی از چیزهای مرده میاد 00:07:06.081 --> 00:07:07.401 چیزی که مرده دیگه برنمی‌گرده 00:07:07.961 --> 00:07:08.681 به زنده‌ها 00:07:08.721 --> 00:07:10.161 باید اهمیت داد 00:07:11.481 --> 00:07:13.161 من فقط یه بار عاشق شدم 00:07:13.681 --> 00:07:15.681 و می‌خوام که تا آخر عمرم همین یه دونه باشه 00:07:15.721 --> 00:07:16.601 این مبحث رو 00:07:16.641 --> 00:07:17.801 کلا به شما می‌سپارم 00:07:20.241 --> 00:07:22.041 تصمیم گرفتم راه رئیسم رو برم 00:07:22.361 --> 00:07:23.681 جدیدا متوجه شدم 00:07:23.721 --> 00:07:25.001 سلیقه ام هم کاملا شبیه رئیسم شده 00:07:25.041 --> 00:07:25.921 هرچی بیشتر می‌گذره بیشتر شبیهش میشم 00:07:28.521 --> 00:07:29.521 این اواخر به خاطر شرایطم 00:07:29.561 --> 00:07:31.681 شایعات زیادی در موردم پخش شده 00:07:31.721 --> 00:07:33.001 نمی‌خوام چیزی رو توضیح بدم 00:07:33.041 --> 00:07:35.161 چون باور دارم حقیقت خودشو نشون میده 00:07:35.561 --> 00:07:37.321 باعث افتخارمه که امروز تو این برنامه شرکت کردم 00:07:37.361 --> 00:07:39.081 می‌خواستم دیدگاهم در مورد عشق رو بهتون بگم 00:07:39.641 --> 00:07:41.521 به نظرم این برنامه خیلی خوبه 00:07:41.561 --> 00:07:42.521 خیلی خوبه که این فرصتو دارم تا 00:07:42.561 --> 00:07:43.681 سوء تفاهم‌هایی که در موردم به وجود اومده رو از بین ببرم 00:07:45.401 --> 00:07:46.241 واسه کی مهمه آخه؟ 00:07:48.641 --> 00:07:50.121 به زودی قراره یه نمایشگاه راه بندازم 00:07:50.161 --> 00:07:51.721 به خاطر زنی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم 00:07:51.761 --> 00:07:53.441 تونستم دوباره خود واقعیم رو پیدا کنم 00:07:59.961 --> 00:08:00.521 رئیس 00:08:02.121 --> 00:08:02.761 قهوه 00:08:09.561 --> 00:08:11.441 از قراردادمون با سو ون چقدر مونده؟ 00:08:12.241 --> 00:08:12.881 زیاد 00:08:13.401 --> 00:08:14.161 چرا؟ 00:08:14.881 --> 00:08:17.001 چون شما گفتین که استعداد خوبی داره 00:08:17.521 --> 00:08:18.241 سو ون 00:08:18.441 --> 00:08:19.321 آینده روشنی داره 00:08:22.041 --> 00:08:23.441 واسه فسخ قرارداد چقدر باید بدیم؟ 00:08:24.201 --> 00:08:24.761 فسخ قرارداد؟ 00:08:25.201 --> 00:08:25.801 بهم اعتماد کنین 00:08:26.521 --> 00:08:28.121 اونقدر خرج سو ون نمی‌کنین 00:08:42.321 --> 00:08:43.161 چیکار می‌کنی؟ 00:08:43.801 --> 00:08:45.481 سو ون احتمالا می‌خواد ازت عکس بگیره 00:08:45.521 --> 00:08:46.881 بهتره حواسم جمع باشه 00:08:47.961 --> 00:08:49.721 اینجا خیلی تاریکه نمی‌تونه خوب عکس بگیره 00:08:49.761 --> 00:08:50.601 پاپاراتزی نیستش که 00:08:50.961 --> 00:08:52.241 مگه عاشق عکس گرفتن از 00:08:52.281 --> 00:08:53.521 لحظه‌های واقعی نیست؟ 00:08:53.761 --> 00:08:55.601 نمی‌تونم اجازه بدم زیبایی تو رو ببینم 00:08:56.321 --> 00:08:58.161 الان این حرفات از روی حسادته 00:08:58.680 --> 00:08:59.880 یا داری جدی جدی میگی؟ 00:08:59.921 --> 00:09:00.801 هر دوش 00:09:01.281 --> 00:09:03.121 تمام حسادت من 00:09:03.161 --> 00:09:05.521 از روی صداقته 00:09:09.521 --> 00:09:11.361 سگ همسایه از داره واق واق می‌کنه 00:09:11.401 --> 00:09:12.721 چرا انقدر حساس شدی؟ 00:09:13.001 --> 00:09:14.521 سگ‌ها حیوان‌های حساسی‌ان 00:09:14.560 --> 00:09:16.680 حتما یه مهمون ناخونده اومده 00:09:18.281 --> 00:09:19.521 شاید داره به تو پارس می‌کنه؟ 00:09:19.801 --> 00:09:20.961 امکان نداره 00:09:21.001 --> 00:09:22.561 مگه اینکه سو ون ادای سگ در بیاره 00:09:24.441 --> 00:09:25.921 خیلی خوب برو دیگه 00:09:26.121 --> 00:09:26.881 منم میرم 00:09:27.241 --> 00:09:28.561 نه باهات میام داخل 00:09:30.121 --> 00:09:31.641 سو ون خونه‌ی منه؟ 00:09:31.680 --> 00:09:32.360 شاید 00:09:32.401 --> 00:09:33.521 میرم یه نگاه بندازم 00:09:34.961 --> 00:09:37.041 چرا حس می‌کنم یه نیت دیگه داری؟ 00:09:39.441 --> 00:09:40.201 بریم دیگه 00:09:52.321 --> 00:09:53.521 آبجی من برگشتم 00:09:53.560 --> 00:09:54.320 اومدی 00:09:54.361 --> 00:09:55.761 ...بیا بهت بگم امروز چی خریدم 00:09:57.601 --> 00:09:59.001 رئیس، شما اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:09:59.321 --> 00:10:00.441 خبر ندادی قبلش 00:10:00.481 --> 00:10:01.161 یه مسئله‌ای پیش اومد 00:10:02.321 --> 00:10:03.681 مگه نمی‌خواستی بری بار؟ 00:10:04.881 --> 00:10:06.241 لی شیائو یا منو پیچوند 00:10:06.281 --> 00:10:07.161 سر قرار نیومد 00:10:09.041 --> 00:10:09.761 سلام شین ران 00:10:11.401 --> 00:10:13.161 فکر کنید من اینجا نیستم اصلا 00:10:13.201 --> 00:10:14.201 بفرمایید ادامه بدید 00:10:14.241 --> 00:10:15.601 انشالله که جفتتون خوشبخت بشین 00:10:22.680 --> 00:10:23.280 بشین 00:10:25.121 --> 00:10:26.521 آب می‌خوری؟ میرم واست بیارم 00:10:26.560 --> 00:10:27.200 تشنه‌ام نیست 00:10:28.921 --> 00:10:29.521 گرسنه‌ای؟ 00:10:30.081 --> 00:10:31.041 واست غذا می‌پزم 00:10:31.081 --> 00:10:31.721 برنج سرخ شده 00:10:31.761 --> 00:10:32.361 خوبه؟ 00:10:33.481 --> 00:10:34.481 هرچی درست کنی خوبه 00:10:35.560 --> 00:10:36.280 در رو ببند 00:10:59.761 --> 00:11:00.441 سو ون نمی‌تونه عکس بگیره 00:11:00.481 --> 00:11:01.601 ولی تو می‌تونی درسته؟ 00:11:02.401 --> 00:11:02.761 دقیقا 00:11:03.241 --> 00:11:05.561 قانون واسه ما یه چیز دیگه ست 00:11:05.601 --> 00:11:06.801 واسه اونا یه چیز دیگه 00:11:08.241 --> 00:11:09.641 یعنی داری میگی یه مقام رسمی هستی؟ 00:11:09.680 --> 00:11:10.200 بله 00:11:10.601 --> 00:11:12.641 سو ون یه آدم عادیه 00:11:23.441 --> 00:11:24.281 خوشگله نه؟ 00:11:27.481 --> 00:11:28.641 این 00:11:28.680 --> 00:11:29.920 برنج سرخ شده با سس سویاست؟ 00:11:31.801 --> 00:11:32.761 نسوخته 00:11:32.801 --> 00:11:33.641 اشتباه نکنیا 00:11:33.680 --> 00:11:35.440 یکم سس سویا زیاد ریختم 00:11:35.481 --> 00:11:36.641 سسمون شور نیست 00:11:36.680 --> 00:11:37.360 جدی میگم 00:11:38.921 --> 00:11:40.801 احتمالا تقصیر سس سویا نیست 00:11:42.201 --> 00:11:43.001 بخور یکم 00:11:43.241 --> 00:11:44.281 شاید خوشمزه بود 00:12:00.521 --> 00:12:01.841 همونجور که تصور می‌کردمه 00:12:02.560 --> 00:12:02.920 خوبه؟ 00:12:02.961 --> 00:12:03.321 خوبه 00:12:06.441 --> 00:12:06.921 یکم بخور 00:12:16.161 --> 00:12:16.761 بیا از بیرون غذا سفارش بدیم 00:12:16.801 --> 00:12:17.121 باشه 00:12:19.841 --> 00:12:20.521 ببخشید 00:12:20.881 --> 00:12:21.561 اشکالی نداره 00:12:21.841 --> 00:12:23.081 آشپزی من خیلی خوبه 00:12:23.121 --> 00:12:23.641 از این به بعد 00:12:23.680 --> 00:12:24.440 خودم غذا می‌پزم 00:12:24.481 --> 00:12:25.441 تو فقط بخور 00:12:25.881 --> 00:12:26.881 غذاهای شمالی دوست داری؟ 00:12:26.921 --> 00:12:27.601 آره خوشم میاد 00:12:34.521 --> 00:12:35.241 الو؟ 00:12:35.281 --> 00:12:35.881 یائو شین رانم 00:12:35.921 --> 00:12:37.041 با کی کار داشتین؟ 00:12:37.081 --> 00:12:38.201 سلام من سو ونم 00:12:38.481 --> 00:12:40.481 می‌خوام عضو پروژه تبادل هنری متصدی یائو بشم 00:12:40.521 --> 00:12:41.321 به عنوان یه مربی عکاسی 00:12:41.641 --> 00:12:42.281 عالیه خیلی خوبه 00:12:42.841 --> 00:12:43.641 می‌تونم کاراشو انجام بدم 00:12:44.081 --> 00:12:45.001 نگران نباش 00:12:45.041 --> 00:12:46.041 کار کردن با شما باعث افتخارمونه 00:12:46.081 --> 00:12:47.081 واقعا مایه سرافرازی ماست 00:12:49.001 --> 00:12:49.921 عالیه 00:12:54.241 --> 00:12:56.121 این عکسی که دارین می‌بینین 00:12:56.361 --> 00:12:56.961 مال قبله 00:12:57.001 --> 00:12:58.121 یه عکس اتفاقی از عروسی 00:12:59.961 --> 00:13:00.881 اون موقع خیلی فقیر بودم 00:13:01.761 --> 00:13:03.001 با کارای اینجوری 00:13:03.721 --> 00:13:04.961 نمی‌تونستم خرج خونمونو بدم 00:13:06.361 --> 00:13:07.281 ولی خوشبختانه 00:13:07.321 --> 00:13:08.281 ولی اون تجربه‌ها 00:13:08.801 --> 00:13:09.681 منجر به این عکس شدن 00:13:11.761 --> 00:13:12.921 یه نفر بهم گفت 00:13:12.961 --> 00:13:14.001 رنگ‌های این عکس 00:13:14.361 --> 00:13:15.161 و احساس 00:13:15.521 --> 00:13:16.041 خیلی زیاده 00:13:17.401 --> 00:13:18.201 برای من فکر نکنم اینجوری باشه 00:13:19.601 --> 00:13:20.241 احساس می‌کنم 00:13:21.041 --> 00:13:22.081 واقعیه 00:13:23.921 --> 00:13:25.401 چون پدر و مادری که بیرون پنجره وایساده بودن 00:13:26.321 --> 00:13:27.321 می‌دونستن دخترشون داره ازدواج می‌کنه 00:13:28.521 --> 00:13:29.601 دیگه بعد از این توی زندگی 00:13:30.361 --> 00:13:31.681 نمی‌تونستن کنارش باشن 00:13:33.321 --> 00:13:34.441 هر چقدررم دست کسی رو محکم بگیری 00:13:35.281 --> 00:13:36.201 یه روز مجبوری بذاری برم 00:13:42.081 --> 00:13:42.361 خیلی خوب 00:13:43.161 --> 00:13:44.961 الان وقت پرسش و پاسخه 00:13:45.161 --> 00:13:46.481 هر سوالی دارین راحت بپرسین 00:13:47.281 --> 00:13:47.961 من 00:13:52.921 --> 00:13:53.841 متصدی یائو 00:13:57.601 --> 00:13:58.281 چی شده؟ 00:13:58.761 --> 00:13:59.361 متصدی یائو 00:14:00.401 --> 00:14:00.961 ممنون 00:14:02.601 --> 00:14:03.321 تشکر واسه چی؟ 00:14:06.601 --> 00:14:07.321 حق با تو بود 00:14:08.801 --> 00:14:10.481 نباید می‌ذاشتم اون یه ذره معروفیت 00:14:10.521 --> 00:14:11.521 باعث بشه خودمو گم کنم 00:14:12.881 --> 00:14:14.161 هر کسی می‌تونه 00:14:14.601 --> 00:14:15.361 عکس بدون روح بگیره 00:14:16.761 --> 00:14:17.401 می‌خوام 00:14:17.680 --> 00:14:18.720 اون هدف اصلیم رو پیدا کنم 00:14:19.441 --> 00:14:20.521 دلیل اینکه اومدم اینجا حرف باهات حرف بزنم 00:14:20.560 --> 00:14:21.440 اگه جسارت نباشه 00:14:22.321 --> 00:14:23.121 می‌خواستم بگم که همش به خاطر توئه 00:14:29.680 --> 00:14:30.640 راستش 00:14:30.680 --> 00:14:32.000 ما همه داریم تلاش می‌کنیم 00:14:32.041 --> 00:14:33.281 تا توی این صنعت رشد کنیم 00:14:34.281 --> 00:14:37.521 به عنوان متصدی این تبادل 00:14:37.561 --> 00:14:39.201 امیدوارم سخنرانی‌های اینجوری بازم برگزار بشه 00:14:39.361 --> 00:14:40.201 احتیاج به تشکر نیست 00:14:40.641 --> 00:14:41.561 البته باید ازت تشکر کنم 00:14:42.041 --> 00:14:42.961 هم حرفه‌ای هم شخصی 00:14:43.441 --> 00:14:44.681 تو الهام بخش منی 00:14:52.521 --> 00:14:53.321 متصدی یائو 00:14:54.201 --> 00:14:55.801 متصدی یائو، امشب وقت داری؟ 00:14:59.961 --> 00:15:01.401 فکر نکن با این جنتلمن بازی‌هات 00:15:01.441 --> 00:15:02.721 می‌تونی خواهر یائو رو گول بزنی 00:15:33.081 --> 00:15:33.801 سلام ژانگ هه 00:15:33.841 --> 00:15:34.601 چه خبره؟ 00:15:35.201 --> 00:15:35.881 رئیس گروه 00:15:35.921 --> 00:15:36.921 خبر دارم بترکون 00:15:36.961 --> 00:15:38.681 سو ون واسه سخنرانی اومده بوده 00:15:39.161 --> 00:15:39.961 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:15:40.441 --> 00:15:41.361 تازه 00:15:42.201 --> 00:15:43.121 به خواهر یائو گفته 00:15:43.161 --> 00:15:44.401 الهام بخششه 00:15:47.481 --> 00:15:48.361 آفرین 00:15:48.801 --> 00:15:50.281 هر خبری شد 00:15:50.321 --> 00:15:51.321 دوباره بیا بهم بگو 00:15:51.641 --> 00:15:52.041 آره 00:15:52.081 --> 00:15:52.761 جناب رئیس 00:15:52.801 --> 00:15:54.041 کار شما انگار که کار خودمه 00:15:54.281 --> 00:15:55.521 همه جوره هواتو دارم 00:15:55.561 --> 00:15:56.201 به خاطر تو 00:15:56.241 --> 00:15:57.641 از آب و آتش رد میشم 00:16:05.321 --> 00:16:06.721 لائو جیانگ جدی جدی بهم زنگ زده 00:16:08.801 --> 00:16:09.401 الو؟ 00:16:11.561 --> 00:16:12.201 اوکی 00:16:12.241 --> 00:16:12.921 الان میام اونجا 00:16:18.121 --> 00:16:19.361 یائو یوان 00:16:20.121 --> 00:16:22.081 پیش دعانویسی چیزی رفتی؟ 00:16:22.121 --> 00:16:23.161 چرا هرچی شاهزاده سوار بر اسب 00:16:23.201 --> 00:16:24.481 دور و برت پیدا میشن؟ 00:16:25.681 --> 00:16:27.721 دست راستت رو سر منم بکش 00:16:28.601 --> 00:16:30.801 فکر کردی به این راحتی‌هاست؟ 00:16:31.721 --> 00:16:32.481 راستی 00:16:33.241 --> 00:16:35.561 سو ون درسته خیلی قیافه مکش مرگ ما گرفته 00:16:36.041 --> 00:16:37.761 ولی به خاطر تو اومده 00:16:37.801 --> 00:16:40.081 جیانگ آنلان بیچاره از حسادت منفجر شده لابد 00:16:41.601 --> 00:16:42.241 خواهر 00:16:42.281 --> 00:16:43.241 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:16:45.281 --> 00:16:46.961 اومدن سو ون اصلا واسم مهم نیست 00:16:47.001 --> 00:16:49.721 فقط می‌دونم که داره با ما کار می‌کنه 00:16:49.761 --> 00:16:50.241 منم 00:16:50.281 --> 00:16:51.681 باید توی سخنرانیش کمکش کنم 00:16:51.721 --> 00:16:52.401 بقیه چیزها 00:16:52.441 --> 00:16:53.681 هم اصلا واسه من مهم نیست 00:16:56.121 --> 00:16:57.241 ...نگاش کن 00:16:57.281 --> 00:16:58.481 چقدر محکم حرف می‌زنه 00:16:58.521 --> 00:17:00.121 قلی یا ولی افتادن دنبالش 00:17:00.161 --> 00:17:01.521 خانم یه نیم نگاه نمی‌ندازه 00:17:01.561 --> 00:17:02.601 برعکس تو 00:17:02.641 --> 00:17:03.841 یکی رو زیر دستت داری یکی روهم تو آب نمک خوابوندی 00:17:05.360 --> 00:17:05.880 ولی 00:17:05.921 --> 00:17:08.121 من هرچی می‌گردم 00:17:08.601 --> 00:17:10.281 یه پشه نر پیدا نمی‌کنم 00:17:22.761 --> 00:17:23.681 الو؟ چی می‌خوای؟ 00:17:24.921 --> 00:17:25.681 واقعا که 00:17:25.721 --> 00:17:27.241 میشه یکم بهتر جواب تلفنو بدی؟ 00:17:30.401 --> 00:17:32.081 ون چنگ، داداشم 00:17:32.120 --> 00:17:33.680 واسه چی بهم زنگ زدی؟ 00:17:34.681 --> 00:17:35.201 ولش کن 00:17:35.241 --> 00:17:36.161 به اینجور خوشگل حرف زدنت عادت ندارم 00:17:37.881 --> 00:17:39.881 مگه قسمت جدید برنامه در مورد 00:17:39.921 --> 00:17:41.441 زنان مدرن و قرار از پیش تعیین شده نبود؟ 00:17:41.841 --> 00:17:43.121 تجربیات تو خیلی به درد بخوره 00:17:43.161 --> 00:17:44.081 می‌خوای توی برنامه‌ام شرکت کنی؟ 00:17:44.120 --> 00:17:45.320 یکم از خاطرات و تجربیاتت واسمون بگی 00:17:45.801 --> 00:17:46.441 ون چنگ 00:17:46.481 --> 00:17:48.081 داری نمک به زخمم می‌پاشی 00:17:48.120 --> 00:17:48.920 عمرا اگه بیام 00:17:49.601 --> 00:17:50.401 تو مگه زخمم داری؟ 00:17:51.281 --> 00:17:52.721 چطور وقتی هیچی رو به دل نمی‌گیری چطوری زخم برداشتی؟ 00:17:53.001 --> 00:17:53.521 تازه 00:17:53.561 --> 00:17:54.361 می‌تونی به دخترایی که 00:17:54.401 --> 00:17:55.401 سر قرار از پیش تعیین شده میرن 00:17:56.041 --> 00:17:58.321 بگی لازم نیست واسه ازدواج عجله کنن 00:17:58.360 --> 00:18:00.000 آدمای اوزگل رو با آدمای خوب اشتباه نگیرن 00:18:01.241 --> 00:18:02.361 نگو که باهات مهربان نیستم 00:18:02.401 --> 00:18:04.041 دارم بهت فرصت میدم لطفم رو جبران کنی 00:18:04.081 --> 00:18:05.281 رستوران رو من انتخاب می‌کنم ولی 00:18:05.321 --> 00:18:06.121 شام مهمونت می‌کنم 00:18:08.721 --> 00:18:09.321 همچین هم بدک نیست 00:18:10.961 --> 00:18:11.801 پس قرارمون همین شد 00:18:11.841 --> 00:18:12.921 باشه خداحافظ 00:18:17.401 --> 00:18:19.001 ون چنگ واسه چی بهت زنگ زده بود؟ 00:18:19.761 --> 00:18:21.521 می‌خواست توی برنامه کمکش کنم 00:18:21.561 --> 00:18:23.641 تجربیات قرار از پیش تعیین شده‌امو بهش بگم 00:18:27.441 --> 00:18:29.361 یائو یوان دوتا بچه خوشگل تو آب نمک خوابونده 00:18:29.401 --> 00:18:31.001 تو هم که یه متخصص عشق و عاشقی داری 00:18:31.841 --> 00:18:35.001 فقط سر من بی‌کلاه مونده 00:18:35.681 --> 00:18:36.721 برو خداتو شکر کن 00:18:36.761 --> 00:18:38.641 زندگیت آرومه 00:18:39.921 --> 00:18:40.641 نه 00:18:40.681 --> 00:18:41.481 من آرامش نمی‌خوام 00:18:47.001 --> 00:18:48.601 میشه وقتی داری میری با ون چنگ شام بخوری 00:18:48.641 --> 00:18:49.881 منم با خودت ببری؟ 00:18:50.321 --> 00:18:51.321 من که به هر حال بیکارم 00:19:07.521 --> 00:19:08.161 پیش خدمت 00:19:08.681 --> 00:19:09.241 قهوه 00:19:12.681 --> 00:19:13.241 لائو جیانگ 00:19:14.001 --> 00:19:14.561 باهام چیکار داشتی؟ 00:19:15.641 --> 00:19:17.041 اگه می‌خوای مسخره بازی در بیاری برو دنبال یکی دیگه 00:19:17.081 --> 00:19:18.001 یائو یوان رو اذیت نکن 00:19:19.081 --> 00:19:20.441 کی گفته می‌خوام مسخره بازی در بیارم؟ 00:19:21.041 --> 00:19:21.721 در موردت کاملا جدی ام 00:19:21.761 --> 00:19:22.641 مسخره‌ام نکن 00:19:25.201 --> 00:19:26.161 منم جدی‌ام 00:19:27.441 --> 00:19:29.241 فکر کردی نمی‌دونم چقدر جدی هستی؟ 00:19:29.281 --> 00:19:31.121 کلا سه دقیقه در مورد همه چی جدی میشی 00:19:33.360 --> 00:19:33.960 آره 00:19:34.321 --> 00:19:35.081 قبلا یکم 00:19:35.120 --> 00:19:36.840 پفیوز بودم 00:19:37.360 --> 00:19:38.720 ولی این دفعه واقعا فرق داره 00:19:42.801 --> 00:19:43.521 بهش فکر کن 00:19:43.961 --> 00:19:45.441 من همیشه عاشق تنهایی بودم 00:19:45.921 --> 00:19:46.801 ولی به خاطر اون 00:19:46.841 --> 00:19:48.921 رفتم بازی کردن یاد گرفتم 00:19:48.961 --> 00:19:50.401 و تو توی بازی منو زدی له کردی 00:19:51.161 --> 00:19:53.081 حتی به خاطرش مربی عکاسی شدم 00:19:53.521 --> 00:19:54.961 تا حالا دیدین من 00:19:55.001 --> 00:19:56.201 به خاطر دختر دیگه‌ای از این کارا بکنم؟ 00:19:56.641 --> 00:19:58.001 تو فقط دنبال هیجانی 00:19:58.481 --> 00:20:00.001 می‌خوای چیزای جدیدو امتحان کنی 00:20:00.801 --> 00:20:01.681 بذار بهت بگم 00:20:01.721 --> 00:20:03.441 ...اون چیزی که توی برنامه‌ی ون چنگ نگفتم 00:20:04.281 --> 00:20:05.361 اینه که هر وقت یائو یوان رو می‌بینم 00:20:05.681 --> 00:20:07.561 یه حس آرامش عجیبی می‌گیرم 00:20:08.481 --> 00:20:09.481 وقتی حرفاش یادم میاد 00:20:10.120 --> 00:20:11.720 احساس می‌کنم درونم گرم میشه 00:20:12.761 --> 00:20:13.721 وقتی به قیافش فکر می‌کنم 00:20:14.201 --> 00:20:16.361 احساس می‌کنم هر کاری می‌تونم واسش انجام بدم 00:20:17.001 --> 00:20:19.241 پست‌های ون چنگ رو قشنگ حفظ کردی 00:20:19.721 --> 00:20:21.681 آره این حرفا رو از رو پست‌های ون چنگ گفتم 00:20:21.721 --> 00:20:23.201 ولی از ته قلبمم بود 00:20:27.521 --> 00:20:28.121 لائو جیانگ 00:20:28.441 --> 00:20:30.201 بیا عادلانه رقابت کنیم 00:20:30.841 --> 00:20:31.961 با تو یکی عمرا رقابت عادلانه‌ام نمی‌کنم 00:20:32.481 --> 00:20:33.521 سر دوست داشتن یائو یوان 00:20:33.721 --> 00:20:34.721 هیچکس نمی‌تونه رو دست من بزنه 00:20:35.321 --> 00:20:36.041 جیانگ آن لان 00:20:36.401 --> 00:20:37.281 آخه تو که 00:20:37.321 --> 00:20:38.801 همه مدل دختر دور و ورت ریخته 00:20:39.321 --> 00:20:41.281 واسه چی انقدر به یائو یوان گیر دادی؟ 00:20:47.281 --> 00:20:48.121 یه بار نجاتم داده 00:20:48.681 --> 00:20:49.641 نمی‌تونم فراموشش کنم 00:20:50.841 --> 00:20:51.481 هی همکلاسی 00:20:51.521 --> 00:20:53.001 الان حالت خوبه؟ 00:20:53.041 --> 00:20:53.601 همکلاسی 00:20:55.041 --> 00:20:55.881 نگران نباش 00:20:56.401 --> 00:20:58.001 زنگ زدم آمبولانس (اینم از شانس ما) 00:20:58.521 --> 00:20:59.481 حالت خوب میشه 00:21:29.961 --> 00:21:30.681 یائو یوان 00:21:34.081 --> 00:21:35.241 الان یادم اومد 00:21:35.281 --> 00:21:36.281 تورو یادمه 00:21:36.321 --> 00:21:36.961 حالت خوبه؟ 00:21:38.321 --> 00:21:39.161 خوبم 00:21:39.441 --> 00:21:41.201 خیلی کمکم کردی 00:21:41.241 --> 00:21:41.961 ازت ممنونم 00:21:42.241 --> 00:21:42.921 خواهش می‌کنم 00:21:42.961 --> 00:21:43.961 خوشحالم حالت بهتره 00:21:47.761 --> 00:21:48.201 راستی 00:21:49.241 --> 00:21:51.921 این پولیه که برای دارو بهم قرض دادی 00:21:54.081 --> 00:21:54.921 قابل نداشت 00:21:54.961 --> 00:21:56.721 انتظار نداشتم پولمو بهم پس بدی 00:21:57.120 --> 00:21:57.880 ممنون 00:21:58.120 --> 00:21:59.000 من دیگه برم 00:22:01.481 --> 00:22:02.081 یائو یوان 00:22:03.761 --> 00:22:04.721 اگه وقت داشتی 00:22:04.761 --> 00:22:05.881 یه روز بریم بیرون مهمون من 00:22:07.201 --> 00:22:08.001 غذا مهمونم کنی؟ 00:22:09.641 --> 00:22:10.241 آره 00:22:10.641 --> 00:22:12.201 اگه تو اون روز اونجا نبودی 00:22:12.561 --> 00:22:13.521 احتمالا تا الان مرده بودم 00:22:14.281 --> 00:22:15.321 جدا باید ازت تشکر کنم 00:22:16.241 --> 00:22:16.761 باشه 00:22:18.401 --> 00:22:20.481 هرچی دوست داری بخوری بگو خجالت نکش 00:22:21.441 --> 00:22:23.001 اون رستوران جلوی دانشکده‌مون چطوره؟ 00:22:23.041 --> 00:22:23.921 می‌خوای بریم اونجا؟ 00:22:24.161 --> 00:22:25.041 نه نه 00:22:25.081 --> 00:22:26.201 اونجا خیلی گرونه 00:22:26.241 --> 00:22:27.121 ما دوتا دانشجوییم 00:22:27.161 --> 00:22:28.081 انقدر پول نداریم 00:22:28.120 --> 00:22:29.240 بریم یه چیز ساده بخوریم 00:22:29.761 --> 00:22:30.761 باشه هرچی تو بگی 00:22:32.081 --> 00:22:33.001 پس من جاشو انتخاب می‌کنم 00:22:33.041 --> 00:22:33.481 بزن بریم 00:22:33.721 --> 00:22:34.201 باشه 00:23:14.120 --> 00:23:14.960 چرا نمی‌خوری؟ 00:23:18.001 --> 00:23:19.201 راستش زیاد اشتها ندارم 00:23:22.521 --> 00:23:23.161 بیا تو بخور 00:23:25.241 --> 00:23:26.161 بخور دیگه 00:23:27.241 --> 00:23:28.441 دارم می‌خورم 00:23:29.161 --> 00:23:30.721 ولی اوضاع سلامتت خوب نیست 00:23:31.081 --> 00:23:32.321 بعد غذای مقوی بیشتر بخوری 00:23:33.681 --> 00:23:35.361 غذاهای کافه تریا خوب نیستن 00:23:35.801 --> 00:23:36.801 می‌تونی هرچی می‌خوای رو 00:23:36.841 --> 00:23:38.681 بخری ببری خونه درست کنی 00:23:39.321 --> 00:23:40.441 هرجوری هم که شده باید خودت برای خودت آشپزی کنی 00:23:42.281 --> 00:23:42.681 اوکی 00:23:43.120 --> 00:23:43.680 هرچی تو بگی 00:24:00.961 --> 00:24:02.001 به خاطر حرف‌های اون 00:24:02.801 --> 00:24:04.201 شروع کردم به یاد گرفتن آشپزی 00:24:04.241 --> 00:24:04.801 جواب داد 00:24:05.841 --> 00:24:07.121 وضعیت جسمیم بهتر شد 00:24:08.321 --> 00:24:10.641 قبلا یه آدم عادی بودم 00:24:10.681 --> 00:24:11.441 ولی یائو یوآن 00:24:11.681 --> 00:24:12.721 خوشگل‌ترین دختر دانشکده بود 00:24:12.761 --> 00:24:14.601 با همه خیلی مهربون بود 00:24:15.081 --> 00:24:16.241 اون زمان 00:24:16.521 --> 00:24:17.441 مدام به خودم می‌گفتم باید 00:24:17.481 --> 00:24:18.681 کسی بشم که لیاقتشو داشته باشه 00:24:20.481 --> 00:24:21.641 هی وایسا وایسا 00:24:22.721 --> 00:24:24.841 گفتی یائو یوان خوشگل‌ترین دختر دانشکده بود؟ 00:24:25.481 --> 00:24:27.201 اون موقع منم دلبر دانشگاه بودم 00:24:28.360 --> 00:24:30.920 آره، یعنی می‌گی زود به اوج رسیدم، نه؟ 00:24:38.961 --> 00:24:39.681 هی لائو جیانگ 00:24:41.120 --> 00:24:41.960 گوش کن 00:24:42.561 --> 00:24:44.521 اون زمان اعتماد به نفس نداشتی 00:24:44.561 --> 00:24:45.601 متوجهم 00:24:46.681 --> 00:24:48.321 ولی الان 00:24:49.481 --> 00:24:51.121 چرا بهش اعتراف نمی‌کنی؟ 00:24:52.441 --> 00:24:53.641 فکر کردی خودم نمی‌خوام؟ 00:25:03.681 --> 00:25:04.361 یائو یوان 00:25:04.561 --> 00:25:07.321 تو همیشه یا سر کلاسی یا داری کار می‌کنی 00:25:07.360 --> 00:25:08.640 بدن تعامل این همه کار رو داره؟ 00:25:09.681 --> 00:25:10.681 من خوبم خواهر 00:25:11.081 --> 00:25:12.601 می‌خوام سرم شلوغ باشه 00:25:12.641 --> 00:25:14.081 اینجوری فکر و خیال بیخود نمی‌کنم 00:25:14.961 --> 00:25:16.881 ولی الان توی دانشگاهی 00:25:16.921 --> 00:25:18.841 بعد از زندگی دانشجویی لذت ببری 00:25:18.881 --> 00:25:20.441 زیاد به خودت فشار نیار 00:25:20.961 --> 00:25:22.241 باشه خواهر 00:25:24.041 --> 00:25:25.801 سلام یائو یوان ژانگ جیه ام 00:25:26.721 --> 00:25:27.921 سلام چی شده؟ 00:25:28.201 --> 00:25:29.081 ...می‌خواستم ازت بپرسم 00:25:29.120 --> 00:25:30.480 امروز بعد کلاس 00:25:30.521 --> 00:25:31.441 وقت داری؟ 00:25:31.481 --> 00:25:32.521 می‌خواستم بریم با هم فیلم ببینیم 00:25:33.001 --> 00:25:35.001 می‌خوای با یائو یوان قرار بزاری؟ 00:25:35.360 --> 00:25:35.880 آره 00:25:35.921 --> 00:25:36.841 مال کدوم رشته‌ای؟ 00:25:37.120 --> 00:25:37.840 پزشکی 00:25:38.921 --> 00:25:40.161 عادت بد نداره 00:25:40.201 --> 00:25:41.841 عاشق بسکتبال بازی کردن و ویولن زدنه 00:25:43.241 --> 00:25:45.481 نظر چیه یه فرصت بهش بدیم؟ 00:25:49.521 --> 00:25:50.201 همکلاسی 00:25:50.961 --> 00:25:51.801 ببخشید 00:25:52.081 --> 00:25:54.441 یه چند سال قصد قرار گذاشتن ندارم 00:25:54.481 --> 00:25:55.801 به جز درس خوندن 00:25:55.841 --> 00:25:57.961 نمی‌خوام رو چیزای دیگه تمرکز کنم 00:25:59.001 --> 00:26:00.401 تو فوق العاده‌ای، با استعدادی 00:26:01.001 --> 00:26:02.241 ولی هرکی که هستی 00:26:02.681 --> 00:26:03.881 نمی‌تونم قبول کنم 00:26:04.521 --> 00:26:05.401 ببخشید 00:26:06.841 --> 00:26:07.401 خیلی خوب 00:26:17.801 --> 00:26:19.001 بعدش رفتم آمریکا 00:26:19.601 --> 00:26:20.721 فکر کردم بعد یه مدت 00:26:20.761 --> 00:26:22.121 همه بالاخره آدم جدیدی رو می‌بینن 00:26:22.921 --> 00:26:23.961 ولی فکر نمی‌کردم 00:26:58.321 --> 00:26:59.641 وقتی دوباره می‌بینمش 00:27:00.681 --> 00:27:01.801 متوجه بشم 00:27:01.841 --> 00:27:03.361 اون تنها کسیه که چشمم دنبالشه 00:27:05.601 --> 00:27:06.921 سرنوشت به یه دلیلی دوباره 00:27:06.961 --> 00:27:08.161 ما رو به هم رسونده 00:27:09.360 --> 00:27:10.160 این دفعه 00:27:10.521 --> 00:27:12.001 واسه به دست آوردنش تلاش می‌کنم 00:27:12.641 --> 00:27:14.081 سعی می‌کنم وارد دنیاش بشم 00:27:14.120 --> 00:27:15.200 دیگه از دستش نمیدم 00:27:15.241 --> 00:27:16.721 دیگه به خودم اجازه نمیدم از دستش بدم 00:27:18.561 --> 00:27:19.161 فهمیدم 00:27:20.721 --> 00:27:21.321 تسلیم شدی 00:27:22.120 --> 00:27:22.680 نه 00:27:24.961 --> 00:27:26.041 قبل از اینکه عاشقش بشی 00:27:26.081 --> 00:27:27.201 خیلی چیزا رو از سر گذروندی 00:27:27.561 --> 00:27:28.881 من بار دوم عاشقش شدم 00:27:29.721 --> 00:27:30.761 واسه همین به نظرم 00:27:31.321 --> 00:27:31.961 از دستش ندم 00:27:32.761 --> 00:27:33.841 چون منم کاملا صادقانه دوستش دارم 00:27:34.841 --> 00:27:36.841 خیلی از خودت مطمئنی 00:27:38.001 --> 00:27:38.841 یائو یوان یه دختر 00:27:38.881 --> 00:27:40.201 بی‌نظیره و لنگه‌اش پیدا نمی‌شه 00:27:41.961 --> 00:27:43.041 پس لطفا لائو جیانگ 00:27:43.081 --> 00:27:45.041 لطفا نگو بیخیالش بشم، اوکی؟ 00:27:45.081 --> 00:27:46.281 این بیچاره لباس 00:27:46.321 --> 00:27:47.201 یا یه شغل نیست 00:27:47.721 --> 00:27:49.041 هدف جدید منه 00:27:49.360 --> 00:27:50.480 می‌تونم به خاطرش آدم بهتری باشم 00:27:52.041 --> 00:27:53.201 از شجاعتت خوشم میاد 00:27:53.761 --> 00:27:54.681 ولی عمرا نمی‌تونی منو کنار بزنی 00:27:55.241 --> 00:27:56.801 قلب یائو یوان خیلی وقته مال منه 00:28:00.041 --> 00:28:02.281 عشق پر از شگفتیه 00:28:02.841 --> 00:28:04.001 هیچکس نمی‌دونه 00:28:04.761 --> 00:28:05.761 کی آخرش برنده میشه 00:28:06.481 --> 00:28:08.361 کلمه شکست توی دیکشنری من وجود نداره 00:28:08.801 --> 00:28:10.361 دنیای تو این شکلیه 00:28:10.401 --> 00:28:12.961 بقیه تو دنیای خودشون می‌تونن دودل باشن 00:28:13.241 --> 00:28:14.881 ولی یائو یوان اون‌جوری نیست 00:28:14.921 --> 00:28:16.241 واسه اینه که هنوز منو ندیده 00:28:23.721 --> 00:28:24.281 جیانگ 00:28:25.801 --> 00:28:27.881 می‌دونم همیشه برنده‌ای 00:28:28.841 --> 00:28:29.761 ...ولی 00:28:29.801 --> 00:28:32.121 واکنشت به چالش من 00:28:32.881 --> 00:28:33.961 باعث شد فکر کنم 00:28:34.881 --> 00:28:36.081 یه کوچولو ته دلت 00:28:36.120 --> 00:28:37.480 تردید داری 00:28:43.120 --> 00:28:44.160 البته خوب 00:28:44.201 --> 00:28:45.521 خودمم دقیق نمی‌دونم چیه 00:28:54.041 --> 00:28:54.641 جیانگ 00:28:55.921 --> 00:28:57.081 بیا عادلانه رقابت کن 00:29:00.001 --> 00:29:01.521 آدم عاشق نباید خورده شیشه داشته باشه 00:29:02.321 --> 00:29:03.041 نمی‌تونم قول بدم 00:29:03.081 --> 00:29:04.641 موقع رقابت ادب و وقارم رو حفظ کنم 00:29:06.360 --> 00:29:08.001 منم نمی‌تونم قول بدم 00:29:13.601 --> 00:29:14.161 وایسا 00:29:26.881 --> 00:29:28.921 چرا امروز انقدر خوشگل شده؟ 00:29:29.801 --> 00:29:32.441 رنگ موهاش یا لباسش؟ 00:29:37.681 --> 00:29:39.561 امروز لباسش از همیشه بهتره 00:29:40.441 --> 00:29:42.001 یا شایدم پاشنش یا چند سانت بلندتره؟ 00:29:43.161 --> 00:29:45.201 پاهاش خیلی بلند و کشیده به نظر میاد 00:29:53.521 --> 00:29:54.281 اپل مارتینی 00:29:54.561 --> 00:29:55.321 یادمه دوسش داشتی 00:29:56.081 --> 00:29:57.441 درجا داری نوشیدنی هم تعارف می‌کنی 00:29:57.481 --> 00:29:58.561 هدفت چیه؟ 00:29:58.601 --> 00:30:00.201 نمی‌خواستم منتظر بمونی، برای همین زود سفارش دادم 00:30:01.041 --> 00:30:02.241 خیلی گارد می‌گیری 00:30:13.001 --> 00:30:14.081 چه جالب 00:30:14.121 --> 00:30:15.081 توام اینجایی؟ 00:30:15.121 --> 00:30:16.441 مگه دنبال من نبودی؟ 00:30:17.401 --> 00:30:18.321 من؟ 00:30:18.361 --> 00:30:19.641 همینجوری داشتم رد می‌شدم 00:30:20.481 --> 00:30:21.761 حالا که اینجایی بیا پیش ما 00:30:21.801 --> 00:30:22.721 اوکی 00:30:28.281 --> 00:30:30.121 همیشه عشق تو به دوستات ترجیح میدی 00:30:34.761 --> 00:30:35.241 ون چنگ 00:30:37.041 --> 00:30:37.721 امروز 00:30:37.961 --> 00:30:38.921 خیلی خوش تیپی 00:30:40.241 --> 00:30:41.401 مگه همیشه خوشتیپ نبودم؟ 00:30:42.121 --> 00:30:43.681 من جلوتر غذا سفارش دادم امیدوارم ناراحت نشی 00:30:44.681 --> 00:30:45.521 معلومه که نمی‌شم 00:30:45.921 --> 00:30:46.761 از پسرایی که 00:30:46.801 --> 00:30:48.401 همیشه به دخترا اهمیت میدم خیلی خوشم میاد 00:30:50.041 --> 00:30:50.441 بیا غذامونو بخوریم 00:30:59.081 --> 00:30:59.601 غذای مورد علاقته 00:31:00.481 --> 00:31:01.001 ممنون 00:31:01.881 --> 00:31:02.761 شین ران 00:31:03.281 --> 00:31:04.521 ون چنگ خیلی هواتو داره 00:31:05.601 --> 00:31:07.281 شک نکن یه چیزی ازم می‌خواد 00:31:07.721 --> 00:31:08.601 ... ولی ون چنگ 00:31:08.641 --> 00:31:09.521 بگو چی می‌خوای؟ 00:31:10.841 --> 00:31:11.361 اوکی 00:31:11.761 --> 00:31:14.121 باید قبل برنامه هماهنگی انجام بدم 00:31:14.161 --> 00:31:15.761 می‌خوام یه سری سوال رسمی ازت بپرسم 00:31:16.521 --> 00:31:18.081 از نظر یه آدم جذاب مثل تو 00:31:18.121 --> 00:31:20.241 ...که خیلی هم مستقله 00:31:20.601 --> 00:31:22.521 مزایا و معایب قرار از پیش تعیین شده چیه؟ 00:31:23.521 --> 00:31:24.561 واسه سوال در مورد قرار از پیش تعیین شده 00:31:24.601 --> 00:31:25.721 پیش خوب کسی اومدی 00:31:25.921 --> 00:31:27.401 من متخصص این کارم 00:31:27.441 --> 00:31:30.161 از هر مدلی دیدم دراز و کوتاه، عجیب و غریب 00:31:30.561 --> 00:31:31.401 ولی بازم 00:31:32.361 --> 00:31:34.201 هیچ کدوم کیفیت تو رو نداشتن 00:31:35.641 --> 00:31:37.081 شیائویا، خیلی رک و صادقی 00:31:37.601 --> 00:31:39.921 فقط می‌ترسم اگه برم همه منو انتخاب کنن 00:31:39.961 --> 00:31:41.761 اون وقت خوشبختی بقیه پسرا رو خراب نمی‌کنم؟ 00:31:42.481 --> 00:31:43.161 واسه همین 00:31:43.361 --> 00:31:44.441 خودم عقب کشیدم 00:31:44.481 --> 00:31:45.721 اجازه دادم بقیه یه شانسی داشته باشن 00:31:47.681 --> 00:31:49.841 تو برو سر قرار بتونی عشق واقعیتو پیدا کنی 00:31:50.561 --> 00:31:52.361 اگه به خاطر عشق واقعی نیست پس به خاطر چیه؟ 00:31:52.401 --> 00:31:53.601 هم اتاقی پیدا کردن؟ 00:31:54.121 --> 00:31:55.281 هزار تا راه برای عاشق شدن هست 00:31:55.321 --> 00:31:56.521 برای چی باید بریم سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:31:57.161 --> 00:31:59.321 جامعه الان روی بازده و کارایی می‌چرخه 00:31:59.361 --> 00:32:00.761 قراره از پیش تعیین شده مثل مصاحبه کاریه 00:32:00.801 --> 00:32:02.041 اگه به هم نیومدیم حذفش کن بره 00:32:02.401 --> 00:32:03.281 وقتتم هدر نمی‌شه 00:32:03.321 --> 00:32:04.761 استرسی هم برای رد شدن نداری 00:32:06.001 --> 00:32:07.521 مگه قبلا مخالفش نبودی 00:32:08.121 --> 00:32:09.161 چی شده الان داری ازش طرفداری می‌کنی؟ 00:32:10.041 --> 00:32:11.121 آدمیزاد نمی‌تونه انعطاف پذیر باشه؟ 00:32:12.161 --> 00:32:13.561 من مثل شین ران نیستم 00:32:15.401 --> 00:32:16.601 مطمئنم 00:32:16.641 --> 00:32:18.321 نیمه گمشدم گور به گور شده 00:32:18.721 --> 00:32:19.841 برای همین باید 00:32:19.881 --> 00:32:21.401 کل دنیا رو دنبالش بگردم 00:32:22.001 --> 00:32:22.281 اونه 00:32:24.001 --> 00:32:24.801 به نظرت قراره از پیش تعیین شده 00:32:24.841 --> 00:32:26.601 واسه دلداری دادن دو تا آدم تنها 00:32:26.641 --> 00:32:27.721 به همدیگه نیست؟ 00:32:28.721 --> 00:32:29.521 شایدم اینجور باشه 00:32:30.041 --> 00:32:30.681 ولی 00:32:30.721 --> 00:32:32.601 مگه زن‌ها یه خونه خوب نمی‌خوان؟ 00:32:33.321 --> 00:32:34.641 مگه یکی رو نمی‌خوان که همیشه مراقبشون باشه؟ 00:32:36.961 --> 00:32:38.801 ولی فهمیدم 00:32:39.721 --> 00:32:41.401 سرنوشت دقیقا کنار دستمه 00:32:44.161 --> 00:32:45.041 قبلا 00:32:45.321 --> 00:32:46.641 همیشه با تالار بای‌هوا و تو ول می‌چرخیدم 00:32:47.121 --> 00:32:48.521 به نظرم خیلی احمق بودم 00:32:48.801 --> 00:32:50.321 تو خیلی خوش تیپی 00:32:51.161 --> 00:32:52.761 واسه چی همش دنبال کس دیگه می‌گشتم 00:32:53.201 --> 00:32:54.321 چرا توی گروه تیان شیا رو نمی‌گشتم؟ 00:32:55.641 --> 00:32:56.921 شیائویا به سلامتی تو 00:33:00.681 --> 00:33:01.481 راستی حرف گروه تیان شیا شد 00:33:01.681 --> 00:33:02.681 این چند وقت بازی کردی؟ 00:33:03.841 --> 00:33:04.601 فکر کنم 00:33:04.641 --> 00:33:06.481 می‌تونستیم با هم سیاهچاله‌ها رو از بین ببریم 00:33:06.921 --> 00:33:08.001 آره منم درمانگرت میشم 00:33:10.521 --> 00:33:12.481 هنوز خیلی زوده 00:33:12.521 --> 00:33:13.281 نظرت چیه 00:33:13.321 --> 00:33:14.681 بریم یه جای دیگه نوشیدنی بزنیم؟ 00:33:15.001 --> 00:33:15.841 اینو خوردیم تموم کردیم 00:33:15.881 --> 00:33:16.681 بازم می‌خوای؟ 00:33:16.921 --> 00:33:17.561 بریم بریم 00:33:23.721 --> 00:33:24.961 هوا چقدر زود عوض میشه 00:33:25.481 --> 00:33:26.201 دارم یخ می‌زنم 00:33:30.641 --> 00:33:31.281 اینو بپوش 00:33:31.321 --> 00:33:32.121 سرما نخوری 00:33:34.641 --> 00:33:36.281 ممنون شین ران 00:33:40.361 --> 00:33:41.401 نگاه کن تو رو خدا چقدر حواسم پرته 00:33:41.441 --> 00:33:42.521 باید یائو یوان رو 00:33:42.561 --> 00:33:44.241 واسه تمرین برنامه می‌بردم 00:33:44.641 --> 00:33:45.041 شیائو یا 00:33:45.081 --> 00:33:45.841 شراب بمونه واسه دفعه بعد 00:33:48.841 --> 00:33:50.001 این وقت شب تمرین ؟ 00:33:54.281 --> 00:33:54.841 شیائو یا 00:33:55.001 --> 00:33:56.001 تو برو خونه 00:33:56.041 --> 00:33:56.921 مراقب خودت باش، باشه؟ 00:33:57.641 --> 00:33:58.401 ...ولی 00:33:58.441 --> 00:34:00.161 منم می‌خوام باهات بیام شرکت تولید برنامه 00:34:00.201 --> 00:34:01.721 از بچگی 00:34:01.761 --> 00:34:02.881 اونجا نرفتم 00:34:03.881 --> 00:34:04.401 شیائویا 00:34:04.441 --> 00:34:05.401 دوست دارم بیای 00:34:05.441 --> 00:34:06.041 ولی 00:34:06.081 --> 00:34:08.281 پروژه هنوز پخش نشده 00:34:08.720 --> 00:34:10.160 نباید کسی چیزی بفهمه 00:34:11.201 --> 00:34:11.721 که اینطور 00:34:12.961 --> 00:34:14.441 باشه 00:34:14.481 --> 00:34:15.641 من میرم خونه 00:34:16.681 --> 00:34:18.001 تو هم زود برو خونه 00:34:18.041 --> 00:34:19.401 هوا تاریک شده 00:34:21.881 --> 00:34:22.641 دفعه بعد 00:34:22.681 --> 00:34:23.561 با هم میریم یه جا حسابی مشروب می‌خوریم 00:34:24.041 --> 00:34:24.561 حتما 00:34:27.001 --> 00:34:27.401 خداحافظ 00:34:27.720 --> 00:34:28.200 خداحافظ 00:34:28.841 --> 00:34:29.921 مراقب خودت باش 00:34:29.961 --> 00:34:30.921 رسیدی خونه بهم زنگ بزن 00:34:34.041 --> 00:34:34.921 ون چنگ 00:34:34.961 --> 00:34:36.401 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:34:36.441 --> 00:34:37.801 تو باید بگی داری چیکار می‌کنی 00:34:38.041 --> 00:34:39.081 لی شیائو یا چشه؟ 00:34:39.121 --> 00:34:40.081 انگار پیکاچو تسخیرش کرده 00:34:40.121 --> 00:34:41.041 هی داره از خودش جرقه پرتاب می‌کنه 00:34:41.081 --> 00:34:42.201 چطوریه هنوز نسوختی؟ 00:34:42.761 --> 00:34:43.321 نه 00:34:43.361 --> 00:34:44.161 از زنایی که کمبود عشق دارن 00:34:44.201 --> 00:34:45.481 بدجوری می‌ترسم 00:34:46.041 --> 00:34:47.881 انگار کمبود هورمون مردونه داره 00:34:47.921 --> 00:34:49.281 اینجوری در موردش حرف نزن 00:34:49.321 --> 00:34:50.601 همه دوست دارن عاشق بشن 00:35:01.921 --> 00:35:02.361 بزن بریم 00:35:02.921 --> 00:35:03.481 خونه‌ات کجاست؟ 00:35:03.521 --> 00:35:04.081 باهات تا خونه میام 00:35:05.001 --> 00:35:05.641 نمی‌خواد 00:35:05.681 --> 00:35:06.721 خودم می‌تونم برم 00:35:07.521 --> 00:35:07.881 راستی 00:35:08.281 --> 00:35:08.641 بیا اینو پس 00:35:09.001 --> 00:35:09.961 من رفتم خداحافظ 00:35:13.321 --> 00:35:15.241 بلد نیست یه دختر رو تا خونه‌اش برسونه 00:35:15.281 --> 00:35:16.321 خیلی پلشته 00:35:29.401 --> 00:35:30.201 چی شده؟ 00:35:31.961 --> 00:35:33.961 خوشم نمیاد به مردای دیگه نزدیک میشی 00:35:37.321 --> 00:35:39.281 منظورت سو ونه؟ 00:35:41.681 --> 00:35:43.481 به من اعتماد نداری درسته؟ 00:35:46.240 --> 00:35:47.240 به تو اعتماد دارم 00:35:48.161 --> 00:35:48.721 فقط 00:35:49.881 --> 00:35:51.561 خوشم نمیاد مردای دیگه بهت نزدیک میشن 00:35:52.521 --> 00:35:53.361 وقتی در مورد مردای دیگه حرف می‌زنی 00:35:53.401 --> 00:35:54.601 خیلی ناراحت میشم 00:36:01.121 --> 00:36:02.681 من ذاتا خیلی حسودم (بمیر بابا اوزگل) 00:36:03.441 --> 00:36:05.681 ای کاش می‌تونستم 24 ساعت کنارت باشم 00:36:05.720 --> 00:36:07.080 نمی‌ذاشتم هیچ مردی نزدیکت بشه 00:36:09.321 --> 00:36:10.881 خیلی سلطه‌گری 00:36:12.121 --> 00:36:14.401 مگه نمی‌دونی ارباب مطلق معروفه به سلطه‌گری؟ 00:36:16.041 --> 00:36:16.881 سو ون 00:36:17.881 --> 00:36:19.641 واسم مهم نیست اونجا بخوای سخنرانی کنی 00:36:20.881 --> 00:36:21.721 ولی قبلش 00:36:23.281 --> 00:36:24.561 باید بهم بگی 00:36:26.641 --> 00:36:27.281 باشه 00:36:27.321 --> 00:36:28.041 هر کاری بگی می‌کنم 00:36:49.041 --> 00:36:49.681 عزیزم 00:36:50.681 --> 00:36:51.401 بیا عزیزم 00:36:53.841 --> 00:36:54.921 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:36:58.041 --> 00:36:59.361 بازی 00:36:59.401 --> 00:37:00.521 فکر کردم داری کار می‌کنی 00:37:00.561 --> 00:37:01.961 نگو داری بازی می‌کنی 00:37:03.401 --> 00:37:04.281 چیکار می‌کنی؟ 00:37:04.881 --> 00:37:06.201 من چیکار می‌کنم؟ 00:37:07.081 --> 00:37:08.041 سو ون 00:37:08.481 --> 00:37:10.081 منو می‌خوای یا بازی رو؟ 00:37:10.641 --> 00:37:11.441 بازی رو 00:37:12.201 --> 00:37:13.161 یه بار دیگه بگو 00:37:13.561 --> 00:37:14.801 ده بار دیگه ازم بپرس 00:37:14.841 --> 00:37:15.841 بازم بازی رو انتخاب می‌کنم 00:37:20.761 --> 00:37:21.521 کلید رو بده من 00:37:22.720 --> 00:37:24.920 به خاطر یه بازی می‌خوای باهام به هم بزنی؟ 00:37:25.561 --> 00:37:26.921 به خاطر بازی نیست 00:37:27.281 --> 00:37:28.641 بحث سر احترام گذاشتنه 00:37:32.921 --> 00:37:33.921 خیلی خوب 00:37:34.961 --> 00:37:36.281 اشتباه از من بود 00:37:36.321 --> 00:37:37.601 دیگه تکرار نمی‌کنم 00:37:38.361 --> 00:37:39.881 عصبانی نباش باشه! 00:37:41.681 --> 00:37:42.321 دیگه نسبت بهت 00:37:42.961 --> 00:37:44.081 هیچ احساسی ندارم 00:37:48.161 --> 00:37:48.681 اوکی 00:37:49.401 --> 00:37:50.241 سو ون 00:37:51.521 --> 00:37:53.481 اصلاً نمی‌دونی عشق چیه 00:37:53.521 --> 00:37:54.441 با این مدل رفتار 00:37:54.481 --> 00:37:56.641 هیچ وقت نمی‌تونی یه رابطه خوب داشته باشی 00:38:06.641 --> 00:38:08.201 ون چنگ توی تلویزیون خیلی خوش تیپه 00:38:08.921 --> 00:38:10.441 با حالت عادیش خیلی فرق داره 00:38:10.481 --> 00:38:11.121 مگه نه؟ 00:38:13.201 --> 00:38:14.281 قسمت قبلی برنامه ون چنگ 00:38:14.321 --> 00:38:15.641 رو دیدین؟ 00:38:16.201 --> 00:38:17.121 معلومه دیدیم 00:38:17.161 --> 00:38:18.001 ون چنگ یکی از حرفای منم 00:38:18.041 --> 00:38:19.441 توی برنامه‌ش گفت 00:38:19.681 --> 00:38:20.481 می‌خوام این دفعه 00:38:20.521 --> 00:38:21.761 از فرصت استفاده کنم 00:38:22.601 --> 00:38:24.201 به نظرتون واسه دلبری ازش 00:38:24.240 --> 00:38:25.400 باید چیکار کنم؟ 00:38:25.801 --> 00:38:26.601 آسیا 00:38:26.641 --> 00:38:27.841 ازش خوشت میاد؟ 00:38:28.240 --> 00:38:28.800 آره 00:38:30.161 --> 00:38:30.721 پری آب 00:38:31.081 --> 00:38:31.921 تو رو خدا کمکم کنین 00:38:34.961 --> 00:38:35.601 آخه چه کمکی از دست من برمیاد؟ 00:38:35.801 --> 00:38:36.761 من که باهاش صمیمی نیستم 00:38:38.521 --> 00:38:39.521 چطور ممکنه؟ 00:38:39.561 --> 00:38:40.761 شما که خیلی با هم رفیقین 00:38:41.761 --> 00:38:42.641 می‌دونی 00:38:42.681 --> 00:38:43.801 نشانه زودیاکش چیه؟ 00:38:44.281 --> 00:38:45.081 خونه‌اش کجاست؟ 00:38:45.601 --> 00:38:47.281 از چه جور دخترایی خوشش میاد؟ 00:38:47.881 --> 00:38:49.041 سرگرمی هاش چی ان؟ 00:38:49.521 --> 00:38:50.001 شکوفه 00:38:50.041 --> 00:38:50.921 دورامون 00:38:50.961 --> 00:38:52.041 بریم سیاه چاله نابود کنیم 00:38:52.081 --> 00:38:53.561 آره بریم 00:39:30.041 --> 00:39:30.921 لعنتی 00:39:40.921 --> 00:39:42.481 چرا الان داری ازم سو استفاده می‌کنی؟ 00:39:43.561 --> 00:39:45.321 فکر کردم از اینکه نجاتت میدم ازم تشکر می‌کنی 00:39:45.601 --> 00:39:46.721 فکر نمی‌کردم انقدر نمک نشناس باشی 00:39:46.801 --> 00:39:47.201 ...تو 00:39:47.881 --> 00:39:48.521 هفته بعد 00:39:48.561 --> 00:39:49.761 می‌خوام به ون چنگ بگم با هم بریم فیلم ببینیم 00:39:50.321 --> 00:39:51.481 میشه تو از طرف من بهش بگی؟ 00:39:52.321 --> 00:39:53.881 چرا خودت بهش نمیگی؟ 00:39:58.401 --> 00:39:59.561 خجالت می‌کشم 00:40:00.161 --> 00:40:01.321 دفعه پیش با هم شام خوردیم 00:40:01.361 --> 00:40:02.201 خیلی باهات شوخی کرد 00:40:02.921 --> 00:40:04.001 ولی کل میگوها رو برای تو گذاشت 00:40:04.401 --> 00:40:05.521 یه دونه هم خودش نخورد 00:40:06.041 --> 00:40:07.401 همچین پسر خوبی رو 00:40:07.441 --> 00:40:08.761 باید دو دستی چسبید 00:40:17.481 --> 00:40:18.601 بهت کمک می‌کنم 00:40:18.641 --> 00:40:20.441 ولی نمی‌تونم قول بدم که حتما بیاد 00:40:22.001 --> 00:40:22.641 ایول 00:40:22.841 --> 00:40:23.881 عاشقتم 00:40:31.881 --> 00:40:33.201 چرا امروز انقدر عجیب رفتار می‌کنی؟ 00:40:33.441 --> 00:40:34.641 همش به خاطر توئه 00:40:34.921 --> 00:40:36.201 هفته بعد وقت داری؟ 00:40:38.761 --> 00:40:40.721 اگه می‌خوای بگی با هم بریم بیرون بگو 00:40:42.161 --> 00:40:43.321 من نمی‌خوام 00:40:43.361 --> 00:40:44.521 لی شیائو یا گفته ازت بخوام با هم برین فیلم ببینین 00:40:50.681 --> 00:40:51.241 اوه 00:40:51.801 --> 00:40:52.521 حتما 00:40:57.641 --> 00:40:58.681 قبول کردی 00:41:01.240 --> 00:41:01.800 چیه؟ 00:41:01.841 --> 00:41:02.961 نمی‌خوای برم؟ 00:41:03.641 --> 00:41:04.561 واسه چی نباید بخوام؟ 00:41:04.601 --> 00:41:05.481 دوست داری برو دیگه 00:41:05.681 --> 00:41:06.481 دارم از بازی میام بیرون 00:41:34.601 --> 00:41:36.721 انگار داری یه چیز مهمی رو سبک سنگین می‌کنی 00:41:50.121 --> 00:41:51.681 فیلم نگیر 00:41:54.921 --> 00:41:56.681 اینجوری معذب میشم 00:41:58.641 --> 00:41:59.481 متصدی یائو 00:42:00.321 --> 00:42:01.721 نمی‌خواستم متوجه بشی 00:42:01.761 --> 00:42:02.801 حتی لنز رو عوض کردم 00:42:02.841 --> 00:42:04.241 بتونم از دور عکس بگیرم 00:42:04.921 --> 00:42:05.961 اگه فهمیدی یعنی 00:42:06.001 --> 00:42:07.961 زیاد دور نیستی 00:42:08.001 --> 00:42:09.241 ببخشید متصدی یائو 00:42:09.281 --> 00:42:10.881 ولی به عنوان عکاس 00:42:10.921 --> 00:42:11.681 دوست دارم 00:42:12.001 --> 00:42:12.841 یه عکس 00:42:12.881 --> 00:42:14.961 بدون روتوش بگیرم 00:42:25.881 --> 00:42:28.081 دیگه قضاوت با خودت 00:42:28.121 --> 00:42:30.041 ولی حواست به زمانبندی باشه 00:42:30.801 --> 00:42:31.481 مشکلی نیست 00:42:32.041 --> 00:42:32.961 باشه ممنون 00:42:35.961 --> 00:42:50.961 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.985 --> 00:43:11.985 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.