WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 =عشق همیشه برخطه= 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 (قسمت نوزدهم) 00:01:46.860 --> 00:01:47.800 این برای کیه؟ 00:01:48.620 --> 00:01:49.880 راستش مال یکی دیگه ست 00:01:50.580 --> 00:01:51.920 ولی چون نازی 00:01:52.260 --> 00:01:53.200 برای توام یه لیوان میریزم 00:02:03.580 --> 00:02:05.240 یه کم پیش تو اتاق جلسه بودی؟ 00:02:05.300 --> 00:02:06.140 آره 00:02:06.140 --> 00:02:07.080 چیکار میکنی؟ 00:02:07.220 --> 00:02:08.320 من یه برنامه ریز پروژه ام 00:02:11.540 --> 00:02:12.900 این قهوه 00:02:12.900 --> 00:02:14.640 برای خواهر یائو یوانه؟ 00:02:19.220 --> 00:02:20.160 چرا می‌پرسی؟ 00:02:21.140 --> 00:02:22.080 هیچی 00:02:22.740 --> 00:02:25.040 به نظرم تو و خواهر یائو یوان خیلی به هم میاین 00:02:25.740 --> 00:02:27.840 تو جلسه متوجه شدم 00:02:30.740 --> 00:02:31.720 بذار یه رازی بهت بگم 00:02:32.460 --> 00:02:34.800 خواهر یائو یوان داره با آن لان قرار میذاره 00:02:36.660 --> 00:02:38.160 اما صادقانه بگم 00:02:38.820 --> 00:02:41.120 به نظرم یائو یوان از سر آن لان هم زیادیه 00:02:42.140 --> 00:02:43.220 به تو بیشتر میاد 00:02:43.220 --> 00:02:45.120 یه عکاس جذاب و باهوش 00:02:46.300 --> 00:02:47.240 درسته 00:02:48.020 --> 00:02:48.960 این چطوره 00:02:49.420 --> 00:02:50.340 بیا باهم همکاری کنیم 00:02:50.340 --> 00:02:52.160 تا از هم جداشون کنیم؟ 00:02:53.100 --> 00:02:56.010 میتونی با خواهر یائو یوان باشی 00:02:56.660 --> 00:02:58.520 ...و منم با آن لان 00:03:04.100 --> 00:03:05.140 چیزی که گفتی 00:03:05.140 --> 00:03:06.080 منطقیه 00:03:06.540 --> 00:03:08.880 لائو جیانگ خیلی سرش تو حساب و کتابه 00:03:09.820 --> 00:03:11.180 فقط یکی مثل تو 00:03:11.180 --> 00:03:14.200 که عاشق نقشه کشیدنه بهش میاد 00:03:14.420 --> 00:03:15.360 اصلنم اینطوری نیستم 00:03:17.420 --> 00:03:18.360 باشه باشه 00:03:18.500 --> 00:03:19.660 تو فقط یه دختر بچه ای 00:03:19.660 --> 00:03:20.600 باهات دهن به دهن نمیذارم 00:03:21.260 --> 00:03:22.740 فقط یه دختر مثل تو 00:03:22.740 --> 00:03:24.440 یه قرتی پولدار مثل لائو جیانگ رو میخواد 00:03:25.460 --> 00:03:27.120 آن لان یه قرتی پولدار نیست 00:03:27.420 --> 00:03:28.640 اون سخت کار کرده 00:03:29.660 --> 00:03:31.080 بله بله درسته 00:03:31.900 --> 00:03:34.080 لائوجیانگ همیشه سخت کار کرده 00:03:34.620 --> 00:03:35.460 من 00:03:35.460 --> 00:03:36.960 میرم با یائو قهوه بخورم 00:03:37.780 --> 00:03:38.820 تو میتونی 00:03:38.820 --> 00:03:39.760 اینجا بمونی 00:03:39.900 --> 00:03:40.920 قهوه ات رو بخوری 00:03:42.540 --> 00:03:44.960 ♪تو جلوی کشتی نشستی♪ 00:03:45.380 --> 00:03:47.460 ♪من درامتداد ساحل قدم میزنم♪ 00:03:47.460 --> 00:03:49.280 ♪خیلی دوست داشتنی و شیرین♪ 00:03:52.340 --> 00:03:54.000 این روزا زندگی سخت تر شده 00:03:55.260 --> 00:03:57.920 اولا آن لان چشمش فقط یائو رو میبینه اصلا توجهی به من نداره 00:03:59.020 --> 00:04:00.640 بعد وقتی سعی کردم به سو‌ ون کمک کنم 00:04:01.140 --> 00:04:02.880 بهم گفت دوست دارم برای بقیه نقشه بکشم 00:04:04.900 --> 00:04:07.520 و واقعا قهوه های اداره افتضاحه 00:04:08.460 --> 00:04:09.800 زندگیم خیلی سخت شده 00:04:10.020 --> 00:04:11.480 حالا باید این تلخی رو قورت بدم 00:04:12.220 --> 00:04:13.060 چطوره 00:04:13.060 --> 00:04:14.600 برات چندتا آبمیوه بگیرم؟ 00:04:15.700 --> 00:04:16.640 نیازی نیست ممنون 00:04:16.820 --> 00:04:17.840 من که خوک نیستم 00:04:20.940 --> 00:04:21.880 آن چنگ 00:04:22.100 --> 00:04:23.790 به نظرت باید چیکار کنم؟ 00:04:24.700 --> 00:04:25.820 برای پروژه ی بعدی 00:04:25.820 --> 00:04:27.000 باید به خواهر یائو کمک کنم 00:04:28.140 --> 00:04:29.880 اگه میخوای آن لان رو خوشحال کنی 00:04:30.180 --> 00:04:31.560 یائو یوان رو اذیت نکن 00:04:32.260 --> 00:04:33.200 برای چی؟ 00:04:33.660 --> 00:04:34.760 خودمم از این بابت خوشحال نیستم 00:04:35.980 --> 00:04:37.680 الان مهم ترین نگرانی برای آن لان یائو یوانه 00:04:38.100 --> 00:04:39.080 اگه سر راهش قرار بگیری 00:04:39.300 --> 00:04:40.480 اون عقب نمیکشه 00:04:42.580 --> 00:04:43.640 اما یه جور دیگه ببین 00:04:44.180 --> 00:04:45.640 اگه با یائو یوان کنار بیای 00:04:46.420 --> 00:04:47.600 آن لان هم تو‌ رو تایید میکنه 00:04:50.580 --> 00:04:52.640 میدونستم مخت خوب کار می‌کنه 00:04:53.580 --> 00:04:55.680 بعد اینکه آن لان تاییدم کرد 00:04:56.100 --> 00:04:57.730 به حساب یائو میرسم 00:05:00.460 --> 00:05:01.760 آتیش نسوزون 00:05:02.460 --> 00:05:03.400 نترس بابا 00:05:03.700 --> 00:05:05.040 من خیلی تیزم 00:05:05.870 --> 00:05:06.980 مهم نیست چیه 00:05:06.980 --> 00:05:07.820 هرچی که شد 00:05:07.820 --> 00:05:08.760 باید بهم بگی 00:05:10.460 --> 00:05:11.300 فقط تو 00:05:11.300 --> 00:05:13.000 همیشه کنار من میمونی 00:05:40.740 --> 00:05:41.780 سلام رئیس جیانگ 00:05:41.780 --> 00:05:42.720 بله 00:05:57.020 --> 00:05:58.480 این چیه؟ 00:05:59.300 --> 00:06:00.240 حتی نمیتونی این کار ساده رو انجام بدی؟ 00:06:02.180 --> 00:06:03.120 میتونی تمومش کنی؟ 00:06:05.940 --> 00:06:06.880 الان بیا طبقه بالا 00:06:08.820 --> 00:06:09.760 زودباش 00:06:37.620 --> 00:06:38.580 چی شده؟ 00:06:38.580 --> 00:06:39.500 اینجایی 00:06:39.500 --> 00:06:41.120 ولی من نمیتونم بغلت کنم 00:06:42.700 --> 00:06:44.020 پس الان چیکار می‌کنی؟ 00:06:46.940 --> 00:06:48.980 البته که دارم به تو فکر میکنم 00:06:48.980 --> 00:06:51.240 هر لحظه به تو فکر میکنم 00:06:51.740 --> 00:06:52.740 اصلا خبر نداری 00:06:52.740 --> 00:06:54.520 رئیس ما خیلی سختگیره 00:06:54.940 --> 00:06:56.160 همیشه جدیه 00:06:57.020 --> 00:06:57.940 ...من 00:06:57.940 --> 00:06:59.120 کم پیش میاد بیکار باشم 00:07:04.620 --> 00:07:06.080 اصلا میدونی داری چیکار می‌کنی؟ 00:07:06.660 --> 00:07:08.120 یواشکی وی چتت رو چک میکنی 00:07:08.740 --> 00:07:11.020 و حالام که اومدی بالا پشت بوم تلفنی حرف میزنی 00:07:11.020 --> 00:07:11.860 میگی من جدی ام؟ 00:07:11.860 --> 00:07:13.280 کدوم رئیسی چشم رو این کارا می‌بنده؟ 00:07:13.900 --> 00:07:14.840 ها؟ 00:07:17.060 --> 00:07:18.360 اصلا متوجهی داری چیکار می‌کنی؟ 00:07:22.700 --> 00:07:23.640 اون رفتش 00:07:28.540 --> 00:07:29.480 چی نگه داشتی؟ 00:07:31.740 --> 00:07:32.680 ژانگ هه گفت 00:07:32.820 --> 00:07:34.280 وقتی استرس داری 00:07:34.500 --> 00:07:36.300 از اینا میترکونی تا استرست کم بشه 00:07:36.300 --> 00:07:37.400 برای همینم یکی برات گرفتم 00:07:39.140 --> 00:07:40.080 نمنه؟ 00:07:40.980 --> 00:07:42.640 گفتش وقتی استرس داری 00:07:44.820 --> 00:07:45.760 دوست داری اینکار رو بکنی 00:07:46.780 --> 00:07:47.840 واقعا باور کردی؟ 00:07:48.060 --> 00:07:48.980 آره دیگه 00:07:48.980 --> 00:07:49.860 منم وقتی استرسی میشم 00:07:49.860 --> 00:07:51.040 دوست دارم برم سوپرمارکت 00:07:51.180 --> 00:07:52.220 و دستم رو تو برنج 00:07:52.220 --> 00:07:53.160 بذارم 00:07:54.420 --> 00:07:55.360 تو همچین کاری نمیکنی؟ 00:08:01.220 --> 00:08:02.160 دروغ میگی 00:08:03.500 --> 00:08:04.440 بریم 00:08:11.940 --> 00:08:13.020 واقعا نمیفهمم 00:08:13.020 --> 00:08:14.500 خیلی صادقانه نصیحتش کردم 00:08:14.500 --> 00:08:15.760 اون گفت دارم بهش توهین میکنم 00:08:16.020 --> 00:08:17.640 یعنی مدام باید ازش تعریف کنم؟ 00:08:19.620 --> 00:08:21.720 ون چنگ مرد عاقلیه 00:08:21.860 --> 00:08:23.660 نمیشه یکم بهش فرصت بدی؟ 00:08:23.660 --> 00:08:25.060 فکر میکنه خیلی با فکره؟ 00:08:25.060 --> 00:08:26.200 اون فقط به آبروش اهمیت میده 00:08:26.580 --> 00:08:27.880 مرد ها متنفرن اعتراف کنن اشتباه کردن 00:08:28.940 --> 00:08:31.400 شاید فقط نمی‌خواد جلوی تو کم بیاره 00:08:32.020 --> 00:08:33.160 منظورت چیه؟ 00:08:33.540 --> 00:08:34.480 کدوم پسری میخواد 00:08:34.860 --> 00:08:37.520 خودشو جلوی دختری که دوست داره ضعیف نشون بده؟ 00:08:39.620 --> 00:08:40.640 اینو نگو 00:08:40.980 --> 00:08:41.860 فکر میکنم 00:08:41.860 --> 00:08:43.680 فقط میترسه اون غرور احمقانه اش از بین بره 00:08:45.220 --> 00:08:46.620 اون نمی‌خواد جلوی همه 00:08:46.620 --> 00:08:48.280 ادا دربیاره 00:08:49.500 --> 00:08:51.840 طاووس نر فقط برای جلب توجه طاووس ماده پر هاش رو باز می‌کنه 00:08:53.340 --> 00:08:55.160 از وقتی قرار میذاری عوض شدی 00:08:55.750 --> 00:08:56.620 اما عشق 00:08:56.620 --> 00:08:58.280 اینهمه فکر کردن نمیخواد 00:08:59.340 --> 00:09:00.420 واقعا به پای تو نمیرسم 00:09:00.420 --> 00:09:02.440 یه پا کارشناس روابط شدی 00:09:04.540 --> 00:09:05.380 راستی 00:09:05.380 --> 00:09:06.680 این روزا کارت چطور پیش میره؟ 00:09:08.820 --> 00:09:09.760 نپرس 00:09:10.500 --> 00:09:11.680 ممکنه بقیه هنوز نفهمیده باشن 00:09:11.900 --> 00:09:13.720 ولی بدجور استرس دارم 00:09:14.020 --> 00:09:14.960 جدی میگم 00:09:15.420 --> 00:09:17.380 به نظرم فقط داری زیادی فکر میکنی 00:09:17.380 --> 00:09:19.000 یه رئیس فوق العاده داری 00:09:22.460 --> 00:09:23.500 راستی 00:09:23.500 --> 00:09:24.440 چطوریه که 00:09:24.820 --> 00:09:26.260 وقتی داریم درمورد بقیه حرف میزنیم 00:09:26.260 --> 00:09:27.920 همیشه مطمئنیم؟ 00:09:28.300 --> 00:09:30.240 اما وقتی نوبت به خودمون میرسه 00:09:30.620 --> 00:09:31.800 عین احمق ها رفتار میکنیم 00:09:32.820 --> 00:09:33.660 چرا واقعا؟ 00:09:34.140 --> 00:09:35.060 چون 00:09:35.060 --> 00:09:36.500 اونایی که درگیرش هستن خنگ میشن 00:09:36.500 --> 00:09:37.560 درحالی که بقیه میتونن واضح ببینن 00:09:40.300 --> 00:09:41.220 خب 00:09:41.500 --> 00:09:43.700 چرا با ون چنگ برنامه اجرا نمیکنی؟ 00:09:43.700 --> 00:09:45.220 و منم تو شرکت آن لان کار نکنم؟ 00:09:45.780 --> 00:09:47.020 همه راضی میشن 00:09:48.260 --> 00:09:49.860 یادت رفته من تو حرف زدن کم میارم 00:10:09.460 --> 00:10:10.500 از این پیشنهاد خوشم نیومد 00:10:10.980 --> 00:10:11.900 دوباره انجامش بدین 00:10:12.970 --> 00:10:14.640 به همین راحتی میگی دوباره انجام بدیم؟ 00:10:14.940 --> 00:10:16.420 من مدیر بخش برنامه ریزی ام 00:10:16.660 --> 00:10:17.620 این حق رو دارم 00:10:20.020 --> 00:10:21.580 خانم وانگ میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:10:21.780 --> 00:10:23.620 فکر میکنی چی رو باید اصطلاح کنیم؟ 00:10:28.860 --> 00:10:29.900 بهتر کردنش 00:10:30.260 --> 00:10:31.180 مشکل خودتونه 00:10:32.340 --> 00:10:33.260 نه من 00:10:35.020 --> 00:10:35.940 خانم وانگ 00:10:36.340 --> 00:10:37.380 به صورت تئوری 00:10:37.380 --> 00:10:40.100 این پیشنهاد توسط سو ون از طرف شرکت تبلیغاتی ارائه شده 00:10:40.100 --> 00:10:41.020 این یه پروژه ویژه ست 00:10:41.420 --> 00:10:42.300 شبیه بقیه 00:10:42.300 --> 00:10:43.420 پروژه های شرکت نیست 00:10:44.740 --> 00:10:46.020 حتما اینجا تازه‌واردی 00:10:46.700 --> 00:10:47.660 مشتاقانه میخوای 00:10:47.660 --> 00:10:48.700 خودتو ثابت کنی؟ 00:10:49.420 --> 00:10:50.340 یا اینکه 00:10:50.500 --> 00:10:51.700 میخوای توانایی های منو‌ زیر سوال ببری؟ 00:10:52.140 --> 00:10:53.060 نه نه نه اصلا 00:10:54.020 --> 00:10:55.020 اونا جوونن 00:10:55.460 --> 00:10:57.180 فقط دارن شجاعانه نظراتشون رو میگن 00:10:57.420 --> 00:10:58.340 قصد بدی ندارن 00:10:58.780 --> 00:10:59.940 اگه ناراضی ای 00:11:00.140 --> 00:11:01.060 میتونیم دوباره انجامش بدیم 00:11:02.860 --> 00:11:03.780 تازه اومدی 00:11:04.220 --> 00:11:05.780 و رئیس هم خیلی قبولت داره 00:11:06.740 --> 00:11:08.380 فکر کردم تحفه ای باشی 00:11:09.460 --> 00:11:10.340 معلوم شد 00:11:10.340 --> 00:11:11.260 همچین آش دهن سوزی هم نیستی 00:11:12.420 --> 00:11:15.340 امیدوارم به خاطر قیافه ات وارد شرکت نشده باشی 00:11:15.700 --> 00:11:16.700 از این جور آدما 00:11:16.940 --> 00:11:17.860 واقعا بدم میاد 00:11:20.660 --> 00:11:21.820 بعضیا 00:11:21.820 --> 00:11:23.620 خیلی به آن لان حسادت میکنن 00:11:24.300 --> 00:11:25.500 برای همینم عمدا سنگ جلو پا میندازن 00:11:26.020 --> 00:11:26.940 چی گفتی؟ 00:11:28.060 --> 00:11:28.980 مگه چی گفتم؟ 00:11:29.500 --> 00:11:30.580 اصلا میدونی من کی ام؟ 00:11:30.680 --> 00:11:31.540 ...من 00:11:31.540 --> 00:11:32.460 خیلی متاسفم 00:11:32.620 --> 00:11:34.060 خانم وانگ ما واقعا خسته شدیم 00:11:34.420 --> 00:11:35.540 همش از خستگیه 00:11:36.070 --> 00:11:36.950 اشکالی نداره 00:11:36.960 --> 00:11:38.760 اگه خوشتون نیومده میتونیم تغییر بدیم 00:11:38.980 --> 00:11:40.020 فقط یه کم بهمون زمان بدین 00:11:41.020 --> 00:11:41.940 باشه 00:11:42.860 --> 00:11:44.220 حالا که اینقدر رئیس قبولت داره 00:11:44.780 --> 00:11:47.060 میخوام ببینم چند مرده حلاجی 00:11:48.660 --> 00:11:49.700 فردا 00:11:49.700 --> 00:11:50.620 تا فردا 00:11:51.180 --> 00:11:52.100 با یه ایده جدید بیا 00:11:53.590 --> 00:11:54.430 فهمیدم 00:12:02.180 --> 00:12:03.340 به دل نگیر 00:12:03.340 --> 00:12:04.780 خانم وانگ یکمی عجوله 00:12:05.340 --> 00:12:06.860 میفهمم اهل رقابته 00:12:14.140 --> 00:12:15.060 فکر میکنم خانم وانگ 00:12:15.060 --> 00:12:16.500 احتمالا دلباخته آن لانه 00:12:17.060 --> 00:12:18.340 از هرکسی که توجهش رو جلب کنه متنفره 00:12:19.180 --> 00:12:20.060 می‌دونی 00:12:20.060 --> 00:12:21.780 یه بار دیدم سر یکی داد میزنه 00:12:22.420 --> 00:12:24.140 اون کسی بود که یه بار رئیس ازش تعریف کرد 00:12:24.180 --> 00:12:25.060 درسته؟ 00:12:25.060 --> 00:12:26.900 پس اگه رئیس از کسی خوشش بیاد 00:12:27.140 --> 00:12:28.020 اونو سرزنش می‌کنه؟ 00:12:28.020 --> 00:12:28.860 خیلی خب 00:12:28.860 --> 00:12:30.180 از خودتون داستان نبافین 00:12:31.340 --> 00:12:33.100 فقط باید روی کارمون تمرکز کنیم 00:12:34.020 --> 00:12:35.320 گفتنش برای تو راحته 00:12:35.580 --> 00:12:36.980 فقط صبر کن تا تو رو هدف بگیره 00:12:36.980 --> 00:12:38.020 اونوقته که کار برات جهنم میشه 00:12:38.900 --> 00:12:40.860 مسائل کاری مثل نقاشی کشیدن راحت نیست 00:12:40.860 --> 00:12:42.180 خیلی پیچیده تره 00:12:44.100 --> 00:12:45.020 چرا میخندی؟ 00:12:45.900 --> 00:12:46.940 دارم میخندم 00:12:47.660 --> 00:12:49.420 تو مدت کمیه که اینجا کار میکنی 00:12:49.420 --> 00:12:50.780 اما جوری حرف میزنی انگار سالهاست کار کردی 00:12:51.300 --> 00:12:52.380 من زود همه چی رو یاد میگیرم 00:12:52.620 --> 00:12:53.660 باشه تو محشری 00:12:54.780 --> 00:12:55.700 خواهر یائو 00:12:56.100 --> 00:12:57.340 فردا برای نهار وقت داری؟ 00:12:57.500 --> 00:12:58.460 می‌خوام بریم بیرون 00:12:59.460 --> 00:13:00.380 برای نهار بریم بیرون؟ 00:13:00.580 --> 00:13:01.500 چرا؟ 00:13:01.740 --> 00:13:03.140 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:13:03.580 --> 00:13:05.140 همینطور میخوام ازم جلوی آن لان 00:13:05.140 --> 00:13:06.460 تعریف کنی 00:13:06.700 --> 00:13:08.020 بهش بگو واقعا سخت کار میکنم 00:13:09.010 --> 00:13:09.920 باشه 00:13:10.190 --> 00:13:11.300 هی منو دعوت نمی کنی؟ 00:13:11.660 --> 00:13:13.260 آره اره البته- منم بیام- 00:13:19.860 --> 00:13:21.540 ون چنگ درست به موقع اومدی 00:13:21.540 --> 00:13:22.700 این یو تینگه 00:13:22.940 --> 00:13:24.140 برنامه ریز جدید ایستگاه تلویزیونی 00:13:24.300 --> 00:13:26.180 گفتم بیاد تا بهت تو پیدا کردن ایده کمک کنه 00:13:29.420 --> 00:13:31.100 میتونین حرف بزنین 00:13:31.540 --> 00:13:32.740 من کلی کار دارم 00:13:36.300 --> 00:13:37.460 اون تازه وارده 00:13:37.460 --> 00:13:38.500 پس باهاش خوب باش 00:13:39.040 --> 00:13:41.020 خوب؟ چرا اینقدر عجیب شدی؟ 00:13:46.660 --> 00:13:47.580 سلام ون چنگ 00:13:49.180 --> 00:13:50.140 من از طرفدارای بزرگ توام 00:13:50.590 --> 00:13:52.470 چند تا ایده برای برنامه دارم 00:13:52.470 --> 00:13:53.580 باهم درموردش حرف بزنیم؟ 00:13:55.170 --> 00:13:56.150 میتونیم یه روز دیگه حرف بزنیم؟ 00:13:56.500 --> 00:13:57.940 اما تهیه کننده ژانگ گفت 00:13:57.940 --> 00:13:59.440 امروز باید به یه نتیجه ای برسیم 00:13:59.900 --> 00:14:01.780 من کارم رو تازه شروع کردم و میخوام تاثیر خوبی بذارم 00:14:02.900 --> 00:14:04.060 لطفا ون چنگ 00:14:05.220 --> 00:14:06.060 خیلی خب 00:14:06.060 --> 00:14:07.660 بیا یه غذا سفارش بدیم و موقع خوردن حرف بزنیم 00:14:25.820 --> 00:14:28.020 ببخشید امروز یه جلسه دارم 00:14:28.660 --> 00:14:29.860 بیا یه وقت دیگه نهار بخوریم 00:14:30.500 --> 00:14:31.740 به نظرت من اینقدر بی کارم؟ 00:14:34.060 --> 00:14:35.340 (به گرمی یشم) امروز حالم خوبه 00:14:35.340 --> 00:14:36.260 پس این یه بار کاریت ندارم 00:14:40.300 --> 00:14:41.380 برات رشته میخرم 00:14:45.820 --> 00:14:46.900 فکر میکنم ایده خوبیه 00:14:47.220 --> 00:14:48.290 چون اگه دوست من 00:14:48.300 --> 00:14:49.580 با دوست پسرش دعوا کنه 00:14:49.580 --> 00:14:50.660 و ندونه که باید چیکار کنه 00:14:50.660 --> 00:14:52.540 خیلی خوبه بتونم راهنماییش بکنم 00:14:52.780 --> 00:14:53.940 دیدی؟ بهت که گفتم 00:14:53.940 --> 00:14:55.060 حتما میخواد به برنامه بیاد 00:14:55.060 --> 00:14:55.980 البته که میخواد 00:14:56.380 --> 00:14:57.860 کی به توصیه‌های یه کارشناس نه میگه؟ 00:14:58.700 --> 00:15:00.180 با این حال اون گفت 00:15:00.180 --> 00:15:01.140 هیچ کس نمی‌خواد بیاد تو برنامه ام 00:15:01.300 --> 00:15:02.220 منو دست کم میگیره 00:15:06.580 --> 00:15:07.500 ون چنگ 00:15:08.300 --> 00:15:09.740 اون دختره که بیرونه رو میشناسی؟ 00:15:13.920 --> 00:15:15.260 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:18.180 --> 00:15:19.100 این برای منه؟ 00:15:19.340 --> 00:15:20.300 میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:15:20.300 --> 00:15:21.220 من خوش اشتهام 00:15:21.460 --> 00:15:22.500 معلومه کاملا مشخصه 00:15:22.780 --> 00:15:24.020 تو حتی به یه دختر هم رحم نمیکنی 00:15:24.820 --> 00:15:25.700 اینو نگو 00:15:25.700 --> 00:15:27.660 ژانگ خواست تا درمورد برنامه باهم حرف بزنیم 00:15:29.260 --> 00:15:30.300 خوش باشین مزاحمتون نمیشم 00:15:39.500 --> 00:15:40.900 هی چرا ناراحتی 00:15:40.900 --> 00:15:41.940 ناراحت نیستم 00:15:41.940 --> 00:15:43.620 پس چرا باهم نهار نخوریم؟ 00:15:43.620 --> 00:15:44.660 تو که خریدی 00:15:44.660 --> 00:15:45.920 حس بدی دارم که وسط حرفتون پریدم 00:15:45.930 --> 00:15:48.070 نتونستی به همکار خانومت نزدیک بشی 00:15:48.980 --> 00:15:50.660 بهت که گفتم داشتیم درمورد کار حرف میزدیم 00:15:51.220 --> 00:15:53.180 اگه لی آئو با یه دختر کار میکرد ناراحت میشدی؟ 00:15:53.180 --> 00:15:54.100 میخوای چی بگی؟ 00:15:55.820 --> 00:15:57.020 مگه ما چه رابطه ای داریم؟ 00:15:57.460 --> 00:15:58.300 دوستیم؟ 00:15:58.300 --> 00:15:59.580 باهم قرار میذاریم یا لاس میزنیم؟ 00:15:59.580 --> 00:16:00.500 کی باهات لاس میزنه؟ 00:16:01.500 --> 00:16:02.500 چرا جوش آوردی؟ 00:16:02.660 --> 00:16:03.840 لاس زدن چه اشکالی داره؟ 00:16:04.700 --> 00:16:06.340 این چیزیه که ازش لذت میبری 00:16:06.340 --> 00:16:08.350 عشق فقط برای یه زنه 00:16:08.350 --> 00:16:10.610 اما لاس زدن رو میتونی با زنای دیگه ام انجام بدی 00:16:11.100 --> 00:16:12.580 همه مردا سروته یه کرباسن 00:16:13.700 --> 00:16:14.880 منصفانه نیست 00:16:15.090 --> 00:16:16.850 خیلیا وقتی قرار میذارن خیانت میکنن 00:16:17.070 --> 00:16:18.530 اما لاس زدن اینطوری نیست 00:16:20.820 --> 00:16:22.140 شوخی کردم 00:16:22.140 --> 00:16:23.360 باید درست حسابی حرف بزنیم 00:16:23.540 --> 00:16:25.420 باشه همین الان واضح میگم 00:16:25.420 --> 00:16:27.140 چه قرار بذاری چه لاس بزنی 00:16:27.140 --> 00:16:28.060 به من ربطی نداره 00:16:49.060 --> 00:16:49.980 ون چنگ 00:16:50.690 --> 00:16:51.730 اون کی بود؟ 00:16:54.220 --> 00:16:55.220 فقط یه دوست 00:16:55.860 --> 00:16:56.780 یه دوست؟ 00:16:57.140 --> 00:16:59.160 پس چرا وقتی ما رو باهم دید 00:16:59.170 --> 00:17:00.100 انگار ناراحت شد؟ 00:17:01.380 --> 00:17:02.300 فقط یه دوست معمولیه؟ 00:17:04.180 --> 00:17:05.100 یا کسیه که 00:17:05.260 --> 00:17:06.180 کراشته؟ 00:17:09.620 --> 00:17:11.020 ببخشید که باعث دردسرت شدم 00:17:12.340 --> 00:17:13.260 چیزی نیست 00:17:13.860 --> 00:17:15.460 راستش خیلی تو سروکله هم می‌زنیم 00:17:16.340 --> 00:17:17.260 بحث کردن 00:17:17.420 --> 00:17:18.740 یعنی به همدیگه اهمیت میدین 00:17:23.180 --> 00:17:24.110 راستی 00:17:24.130 --> 00:17:26.120 الان یه ایده جدید به سرم زد 00:17:26.340 --> 00:17:27.260 میخوای درموردش حرف بزنیم؟ 00:17:32.740 --> 00:17:33.660 ببخشید سرم شلوغه 00:17:34.100 --> 00:17:35.540 بعدا ایده هات رو برام ایمیل کن 00:17:56.340 --> 00:17:57.260 اگه خسته ای 00:17:57.900 --> 00:17:58.900 میتونی بری 00:17:58.900 --> 00:17:59.820 خودم رو بقیه اش کار میکنم 00:18:01.420 --> 00:18:02.380 اصلا خسته نیستم 00:18:02.560 --> 00:18:03.510 خیلیم سرحالم 00:18:03.640 --> 00:18:04.900 میتونم تا خود صبح ادامه بدم 00:18:08.180 --> 00:18:09.500 اگه الان برم 00:18:10.260 --> 00:18:12.620 احتمالا آن لان فکر میکنه تو بیشتر از من کار می‌کنی 00:18:13.150 --> 00:18:14.640 خوب بلده خودنمایی کنه 00:18:15.220 --> 00:18:16.140 چی میگی؟ 00:18:17.900 --> 00:18:18.820 چرا برگشتی؟ 00:18:19.420 --> 00:18:21.340 چطور میتونم وقتی اینجا دارین کار میکنین بذارم برم؟ 00:18:21.700 --> 00:18:23.060 رفتم شام بخرم 00:18:26.620 --> 00:18:27.820 ایده خوبی به سرت زده؟ 00:18:28.740 --> 00:18:29.780 فقط یه ایده دارم 00:18:30.660 --> 00:18:31.580 ادامه بده بهم بگو 00:18:32.100 --> 00:18:33.940 بیا چند تا مدل خوشگل پیدا کنیم 00:18:34.100 --> 00:18:35.580 و ازشون بخوایم چایی رو بردارن 00:18:36.450 --> 00:18:39.330 زیر آسمون آبی دخترای خوشگلی که 00:18:39.500 --> 00:18:40.610 تو مزرعه چای هستن 00:18:40.740 --> 00:18:41.840 به نظر که عالیه 00:18:42.860 --> 00:18:43.940 میخوایم همه بفهمن 00:18:43.940 --> 00:18:45.700 چایی خوردن چه باکلاسه 00:18:49.420 --> 00:18:51.140 ولی به نظرم این صحنه 00:18:51.860 --> 00:18:53.260 یه جوریه 00:18:54.500 --> 00:18:55.620 معمولا زنای مسن تر 00:18:55.620 --> 00:18:57.500 تو مزارع چایی کار میکنن 00:18:59.140 --> 00:19:00.860 اگه روی محصول 00:19:01.100 --> 00:19:02.140 عکس یه زن میانسال خندون باشه 00:19:02.820 --> 00:19:03.740 کی میخواد اونو بخره؟ 00:19:04.460 --> 00:19:06.300 اما داخلش که همون چاییه 00:19:08.180 --> 00:19:09.660 به خاطر بسته بندی 00:19:09.660 --> 00:19:10.700 طعم چایی که تغییر نمیکنه 00:19:11.620 --> 00:19:13.260 فکر میکنم باید بیشتر روی ارزش ذاتی محصول 00:19:13.260 --> 00:19:14.540 تمرکز کنیم 00:19:17.580 --> 00:19:19.020 به نظرم به نکته خوبی اشاره کرد 00:19:22.860 --> 00:19:24.900 اگه همه میتونستن ارزش ذاتی رو ببینن 00:19:24.900 --> 00:19:26.820 و ظاهر رو نادیده بگیرن 00:19:27.340 --> 00:19:28.500 چرا افراد مشهور 00:19:28.500 --> 00:19:29.740 همیشه خوش قیافه هان؟ 00:19:32.020 --> 00:19:33.100 اما 00:19:33.820 --> 00:19:35.580 با داشتن ظاهر بدون هیچ استعدادی 00:19:35.580 --> 00:19:36.980 قطعا کنار گذاشته میشه 00:19:37.220 --> 00:19:38.420 آخرشم 00:19:38.740 --> 00:19:40.620 فقط کسایی که مهارت واقعی دارن باقی میمونن 00:19:44.380 --> 00:19:45.900 اما یه جور دیگه ببین 00:19:45.900 --> 00:19:47.700 اگه با یائو یوان کنار بیای 00:19:48.100 --> 00:19:49.660 آن لان هم تو رو تایید می‌کنه 00:19:51.700 --> 00:19:53.780 حق با توئه خواهر یائو 00:19:53.780 --> 00:19:54.900 باید ازت یاد بگیرم 00:19:55.260 --> 00:19:56.420 بیا شام بخوریم 00:19:56.420 --> 00:19:57.700 بعدش میتونیم به کارمون ادامه بدیم 00:19:57.700 --> 00:19:58.900 درسته اول شام بخوریم 00:19:59.060 --> 00:20:00.130 باشه- باشه- 00:20:01.180 --> 00:20:02.100 ممنونم 00:20:02.700 --> 00:20:04.260 به نظر که خوشمزه میاد 00:20:11.500 --> 00:20:12.460 چیکار میکنین؟ 00:20:12.820 --> 00:20:14.380 وای این کیه؟ 00:20:14.380 --> 00:20:15.420 پارتنر جدیدته؟ 00:20:15.780 --> 00:20:17.220 واقعا خوش قیافه ست 00:20:17.220 --> 00:20:19.180 اما به نظر یه کم سنش زیاده مگه نه؟ 00:20:19.380 --> 00:20:20.340 بذار ببینم 00:20:20.340 --> 00:20:22.220 بزرگتر باشه خوبه می‌دونی که 00:20:22.220 --> 00:20:23.980 یعنی می‌دونه از زندگیش چی میخواد 00:20:24.660 --> 00:20:28.060 وقتی کار میکنه خیلی جذاب میشه 00:20:28.060 --> 00:20:29.020 آره خیلی بانمکه 00:20:30.470 --> 00:20:31.680 عجیب نیست 00:20:31.690 --> 00:20:32.840 همیشه فکر میکردم واسه چی 00:20:32.850 --> 00:20:34.180 اینقدر سخت کار میکنی 00:20:35.860 --> 00:20:38.820 معمولا پسر های خوش قیافه و جذاب 00:20:39.180 --> 00:20:40.380 مجرد نمیمونن 00:20:41.060 --> 00:20:43.780 احتمالا فقط دارن لاس میزنن 00:20:44.220 --> 00:20:46.060 پس مجرده یا نه؟ 00:20:46.190 --> 00:20:47.860 هنوز رسما باهم نیستن پس نه 00:20:48.340 --> 00:20:50.020 این بدترین نوع رابطه ست 00:20:50.330 --> 00:20:51.780 اونا مدام میخوان ذهن همدیگه رو بخونن 00:20:52.140 --> 00:20:53.340 آخرشم همه چی اشتباه از آب درمیاد 00:20:54.140 --> 00:20:56.590 این بهترین فرصت برای منه 00:20:57.400 --> 00:20:58.540 اما این اشکالی نداره؟ 00:20:59.100 --> 00:21:00.380 مشکل خودشونه 00:21:00.380 --> 00:21:01.300 نمیتونن بقیه رو سرزنش کنن 00:21:02.140 --> 00:21:03.060 موافقم 00:21:03.780 --> 00:21:05.260 همیشه که نمیتونی کسی که دوستش داری رو ببینی 00:21:05.260 --> 00:21:06.580 باید دنبالش بری 00:21:09.380 --> 00:21:11.420 هی شیائو ون نگران من نباش 00:21:11.700 --> 00:21:13.300 اون واقعا مجرده 00:21:13.540 --> 00:21:15.100 و منم قصد ندارم 00:21:15.100 --> 00:21:16.020 تسلیم بشم 00:21:26.940 --> 00:21:28.980 (شیائو یا) 00:21:36.860 --> 00:21:37.780 سلام 00:21:38.720 --> 00:21:39.560 بیا شنگ شی 00:21:40.340 --> 00:21:41.260 چی شده؟ 00:21:41.980 --> 00:21:43.540 جمع کننده ها اومدن 00:21:43.740 --> 00:21:44.630 این دفعه 00:21:44.630 --> 00:21:45.720 همه سلاح های 00:21:45.730 --> 00:21:47.600 ماموریت های ناموفق رو جمع کردن 00:21:48.110 --> 00:21:50.580 میخوان همه سلاح ها و وسایل رو بفروشن 00:21:50.860 --> 00:21:54.780 فردا میتونی بیای 00:21:55.340 --> 00:21:56.820 اطلاعاتت قابل اعتماده؟ 00:21:57.510 --> 00:21:59.310 همه میرن اونجا 00:21:59.460 --> 00:22:00.500 میترسن همه چی تموم بشه 00:22:00.820 --> 00:22:02.310 باید عجله کنی و بیای 00:22:02.320 --> 00:22:03.180 به یائو یوان بگو بیاد 00:22:03.810 --> 00:22:05.020 یوان تا دیر وقت کار میکنه 00:22:05.040 --> 00:22:06.180 میتونم تنهایی وارد بازی بشم 00:22:06.900 --> 00:22:08.500 فرصت خوبیه که خودمو خالی کنم 00:22:09.580 --> 00:22:11.460 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:22:12.020 --> 00:22:13.460 هیچی به زودی می‌بینمت 00:22:20.340 --> 00:22:23.140 (ون رو یو گرون تیان شیا پری موج سوار تالار بای هوا) 00:22:23.780 --> 00:22:26.100 این ماموریت خیلی سخته 00:22:26.700 --> 00:22:27.620 خیلی چالش برانگیزه 00:22:33.500 --> 00:22:34.820 بالاخره اومدی 00:22:34.820 --> 00:22:36.260 ون چنگ و لی آئو گفتن 00:22:36.270 --> 00:22:37.180 اونا باهم میرن 00:22:37.620 --> 00:22:38.900 رئیس تا دیروقت کار می‌کنه 00:22:38.900 --> 00:22:40.380 و ما دو نفر تنهایی نمیتونیم از پسش بربیایم 00:22:40.380 --> 00:22:41.500 فقط میتونیم پشتیبانی خبر کنیم 00:22:42.020 --> 00:22:42.940 تو برو- تو برو- 00:22:46.820 --> 00:22:48.660 باهاشون برو 00:22:53.060 --> 00:22:54.220 چرا همون حرف منو میگی؟ 00:22:54.620 --> 00:22:55.820 از یه بازنده 00:22:55.820 --> 00:22:57.100 مگه چیزیم میشه یاد گرفت؟ 00:22:57.100 --> 00:22:58.140 چی گفتی؟ 00:22:58.140 --> 00:22:59.860 می‌دونی که من چقدر روی کارم 00:22:59.860 --> 00:23:00.900 حساسم 00:23:00.900 --> 00:23:01.980 تو باهاشون برو 00:23:01.980 --> 00:23:03.380 ممکنه اشتباهی شلیک کنم 00:23:03.380 --> 00:23:04.900 همیشه تصادفی شلیک می‌کنی 00:23:04.900 --> 00:23:05.980 برای کی مهمه؟ 00:23:13.540 --> 00:23:15.700 باز چی شده؟ شما ها که باهم خوب بودین 00:23:15.700 --> 00:23:16.740 از اون بپرس 00:23:17.340 --> 00:23:18.820 نمی‌دونم چه مرگشه 00:23:19.980 --> 00:23:21.900 فکر میکنم باید بی‌خیال چالش امروز بشیم 00:23:21.900 --> 00:23:23.140 میرم ببینم چشه 00:23:25.300 --> 00:23:26.220 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:23:29.130 --> 00:23:30.380 وقتی ناراحته همیشه میوفته به جون من 00:23:30.380 --> 00:23:32.300 با بقیه دخترا که اینطوری رفتار نمیکنه 00:23:37.380 --> 00:23:38.740 (شیائو یا) 00:23:40.300 --> 00:23:41.220 چیه؟ 00:23:42.300 --> 00:23:45.060 منظورت از چیه، چیه؟ بگو ببینم چته 00:23:45.340 --> 00:23:47.580 چرا عصبانیتت رو سر ون چنگ خالی کردی؟ 00:23:48.260 --> 00:23:49.980 من که کاریش ندارم 00:23:49.980 --> 00:23:51.420 نمی بینی چقدر مشکوک میزنه 00:23:51.420 --> 00:23:52.660 هر کسی بود اذیت میشد 00:23:53.780 --> 00:23:56.220 اما اون بدبخت که به تو چیزی نگفت 00:23:56.540 --> 00:23:57.380 هرچند تو بهش 00:23:57.380 --> 00:23:59.300 بازنده گفتی 00:24:02.380 --> 00:24:05.020 واقعا نمیدونم 00:24:05.020 --> 00:24:06.180 بین شما دوتا چه خبره 00:24:07.230 --> 00:24:09.260 اگه سوءتفاهمی هست حلش کنین 00:24:09.530 --> 00:24:12.620 اینطوری همه چی بدتر میشه 00:24:13.460 --> 00:24:15.860 اما با دیدنش عصبانی میشم 00:24:17.940 --> 00:24:19.780 پس آروم باش 00:24:19.780 --> 00:24:21.660 چطوره یه مدتی از هم فاصله بگیرین 00:24:22.900 --> 00:24:24.140 نیازی به عجله نیست 00:24:24.380 --> 00:24:26.180 هرچی که قراره بشه میشه 00:24:28.340 --> 00:24:30.380 از کی اینقدر فلسفی شدی؟ 00:24:33.900 --> 00:24:35.140 برای اینه که 00:24:36.100 --> 00:24:37.740 برنامه ون چنگ رو نگاه میکنم 00:24:40.260 --> 00:24:42.340 باشه فهمیدم خداحافظ 00:25:08.660 --> 00:25:10.380 رئیس هنوز سرکاری؟ 00:25:11.580 --> 00:25:13.500 منتظر یه جلسه بین المللی هستم 00:25:14.820 --> 00:25:16.060 چرا اینقدر سرت شلوغه؟ 00:25:16.380 --> 00:25:18.380 فردا باید یه گزارش تحویل بدم 00:25:18.380 --> 00:25:19.380 جیانینگ هم الان رفت 00:25:20.020 --> 00:25:21.460 رئیس به کارت برس 00:25:21.900 --> 00:25:23.180 منم یه کم دیگه میرم 00:25:27.020 --> 00:25:27.940 باشه 00:25:30.190 --> 00:25:35.240 ♪زمان دوباره منو میبره اونجا♪ 00:25:36.180 --> 00:25:38.780 ♪یهو عشقت منو در بر میگیره♪ 00:25:39.700 --> 00:25:43.270 ♪به همه دنیا بگو ما برای همیشه باهم می‌مونیم♪ 00:25:44.030 --> 00:25:49.400 ♪این منم اونی که تو انتخاب کردی♪ 00:25:49.950 --> 00:25:52.810 ♪فقط منم که با تو جورم♪ 00:25:53.590 --> 00:25:57.100 ♪تو این زندگی فقط منم که لیاقت تو رو دارم♪ 00:25:57.100 --> 00:25:59.290 ♪اینکه تو کنارم باشی♪ 00:25:59.310 --> 00:26:00.150 وای 00:26:00.150 --> 00:26:03.350 ♪هرروز غرق عشقیم♪ 00:26:03.350 --> 00:26:06.460 ♪کلی باهم حرف میزنیم♪ 00:26:06.460 --> 00:26:10.860 ♪برای حفظ عشقمون رازی داریم♪ 00:26:10.860 --> 00:26:13.690 ♪تو برام مثل خورشیدی♪ 00:26:13.690 --> 00:26:17.160 ♪بهم شور و شوق زندگی میدی♪ 00:26:17.160 --> 00:26:20.570 ♪عشق مثل نور ملایم مهتابه♪ 00:26:20.570 --> 00:26:24.980 ♪عشق و محبتم‌ به تو همیشگیه♪ 00:26:26.850 --> 00:26:32.460 ♪این تویی مطمئنم اون تویی♪ 00:26:33.180 --> 00:26:35.870 ♪هر حسی داری رها کن♪ 00:26:36.640 --> 00:26:40.310 ♪مشخصه که ما باهم جوریم♪ 00:26:40.310 --> 00:26:42.760 ♪اینکه تو کنارم باشی♪ 00:26:43.140 --> 00:26:46.260 ♪هر روز غرق عشقیم♪ 00:26:46.560 --> 00:26:49.760 ♪کلی باهم حرف میزنیم♪ 00:26:50.010 --> 00:26:54.040 ♪برای حفظ عشقمون رازی داریم♪ 00:26:54.040 --> 00:26:56.540 ♪تو برام مثل خورشیدی♪ 00:26:56.820 --> 00:27:00.000 ♪بهم شور و شوق زندگی میدی♪ 00:27:00.420 --> 00:27:03.530 ♪عشق مثل نور ملایم مهتابه♪ 00:27:03.850 --> 00:27:07.810 ♪عشق و محبتم به تو همیشگیه♪ 00:27:07.810 --> 00:27:10.430 ♪لحظه های جادویی♪ 00:27:10.590 --> 00:27:13.850 ♪تو رو به من نزدیک کرد♪ 00:27:14.200 --> 00:27:17.580 ♪حس گرمای آغوشت♪ 00:27:17.580 --> 00:27:21.620 ♪یهو پنجره ای تو قلبم باز میشه♪ 00:27:21.620 --> 00:27:24.470 ♪تو برام مثل خورشیدی♪ 00:27:24.470 --> 00:27:27.990 ♪بهم شور و شوق زندگی میدی♪ 00:27:27.990 --> 00:27:30.380 ♪عشق مثل نور ملایم مهتابه♪ 00:27:30.380 --> 00:27:32.100 (رئیس) 00:27:34.860 --> 00:27:36.060 (رئیس) 00:27:36.060 --> 00:27:36.900 (ممنون که باهام ازدواج نکردی) 00:27:37.620 --> 00:27:38.620 سلام رئیس 00:27:38.990 --> 00:27:40.120 ژانگ هه 00:27:40.500 --> 00:27:41.980 کی تو شرکته؟ 00:27:48.140 --> 00:27:49.300 فقط من و خواهر یائو 00:27:49.800 --> 00:27:51.070 پس چرا تو هنوز اینجایی؟ 00:27:51.300 --> 00:27:52.340 تو که اینجا باشی 00:27:52.340 --> 00:27:53.700 نمیتونیم باهم راحت باشیم 00:27:54.340 --> 00:27:55.540 نمیتونین؟ 00:27:55.900 --> 00:27:57.900 چرا نکنه من سر خرم؟ 00:28:00.700 --> 00:28:01.620 خب 00:28:02.060 --> 00:28:04.300 رئیس انگار کارم دیگه تمومه 00:28:04.300 --> 00:28:05.200 پس میرم 00:28:05.200 --> 00:28:06.260 فردا می‌بینمت- برو- 00:28:11.820 --> 00:28:13.500 خواهر یائو من دیگه میرم 00:28:13.500 --> 00:28:14.340 باشه 00:28:14.340 --> 00:28:15.510 خواهر یائو خداحافظ- خداحافظ- 00:28:33.340 --> 00:28:35.580 دیروقته یه چیزی بخور 00:28:35.780 --> 00:28:37.740 باید سیر باشی که بتونی کار کنی 00:28:40.220 --> 00:28:41.140 بیا 00:28:45.220 --> 00:28:46.260 بعضی وقت ها 00:28:46.260 --> 00:28:48.660 واقعا نمیدونم باید خوشحال باشم یا ناراحت 00:28:49.060 --> 00:28:50.580 خوشحالم که قضاوت خوبی دارم 00:28:50.580 --> 00:28:52.340 همچین کارمند عالی ای رو انتخاب کردم 00:28:52.820 --> 00:28:55.220 ولی ناراحتم چون خیلی سخت کار میکنی 00:28:55.220 --> 00:28:56.860 میدونی چقدر نگرانتم؟ 00:29:01.220 --> 00:29:02.900 فقط میخوام کارم رو خوب انجام بدم 00:29:04.020 --> 00:29:05.420 ولی یهو متوجه شدم 00:29:05.420 --> 00:29:06.820 این کار واقعا سرگرم‌کننده ست 00:29:07.420 --> 00:29:09.780 اینکه از اول روی درست کردن چیزی کار کنم 00:29:10.460 --> 00:29:11.940 بهم احساس موفقیت واقعی رو میده 00:29:16.620 --> 00:29:17.860 چرا بهم زل زدی؟ 00:29:18.860 --> 00:29:19.780 ممنونم 00:29:21.220 --> 00:29:23.500 ممنونم که منو یه قدم به رویاهام نزدیک کردی 00:29:24.820 --> 00:29:25.740 من؟ 00:29:26.940 --> 00:29:28.780 وقتی برای اولین بار کار و کاسبیم رو شروع کردم 00:29:29.860 --> 00:29:30.940 همیشه روزی رو تصور میکردم که 00:29:30.940 --> 00:29:32.900 بتونم با کسی که دوستش دارم 00:29:33.620 --> 00:29:34.580 کار کنم 00:29:35.000 --> 00:29:36.420 تا آخر شب کار کنیم و تنقلات بخوریم 00:29:37.200 --> 00:29:38.780 بعدش تا خونه باهم قدم بزنیم 00:29:39.300 --> 00:29:40.180 ولی می‌دونی 00:29:40.180 --> 00:29:42.180 تنها کسی که کنارمه لی آئو بودش 00:29:42.180 --> 00:29:43.380 برای همینم خیلی دوست نداشتم تا دیر وقت کار کنم 00:29:44.940 --> 00:29:47.860 خب پس بهت تبریک میگم به چیزی که آرزوش رو داشتی رسیدی 00:29:48.870 --> 00:29:50.420 برای اینکه ازت تشکر کنم 00:29:50.420 --> 00:29:52.020 یه طراحی کردم 00:29:52.500 --> 00:29:54.220 لطفا ببین عزیزم 00:29:59.860 --> 00:30:01.140 این منم؟ 00:30:01.140 --> 00:30:02.060 آره 00:30:02.940 --> 00:30:04.380 بازم ممنونم 00:30:04.780 --> 00:30:06.500 باید اینو خوب نگه داری 00:30:06.500 --> 00:30:07.500 شاید یه روزی معروف شدم 00:30:07.500 --> 00:30:09.780 اونوقت این خیلی گرون میشه 00:30:10.100 --> 00:30:11.180 قابش میکنم 00:30:11.380 --> 00:30:12.300 آره 00:30:12.620 --> 00:30:13.540 خوب نگهش دار 00:30:16.220 --> 00:30:17.140 بیا 00:30:26.620 --> 00:30:29.340 کمتر بنوش به نظرت یه اکسیر جادوییه 00:30:29.350 --> 00:30:30.700 کاش واقعا بود 00:30:31.580 --> 00:30:33.380 تو و شین ران قبلا هم باهم دعوا کردین 00:30:33.380 --> 00:30:35.260 واقعا اینقدر جدیه؟- این دفعه فرق میکنه- 00:30:35.820 --> 00:30:37.500 صدات رو بیار پایین داری چیکار میکنی؟ 00:30:39.980 --> 00:30:41.300 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:30:43.310 --> 00:30:45.180 من کارشناس روابط شدم 00:30:45.180 --> 00:30:46.700 چون واقعا از عشق میترسم 00:30:47.940 --> 00:30:50.900 کدوم زنی اینقدر بهت آسیب زد؟ 00:30:51.540 --> 00:30:52.420 بسه 00:30:52.420 --> 00:30:55.300 زن خاصی نیست پدر و مادرم بودن 00:30:57.580 --> 00:30:58.500 پدر و مادرت؟ 00:31:00.980 --> 00:31:01.900 وقتی بچه بودم 00:31:02.460 --> 00:31:04.100 اونا همش درباره طلاق دعوا می‌کردن 00:31:04.860 --> 00:31:06.300 و همیشه میخواستن یکی رو انتخاب کنم 00:31:08.300 --> 00:31:10.780 فقط میخواستم بفهمم عشق چیه 00:31:11.220 --> 00:31:12.740 که میتونه دو نفر رو اینقدر تغییر بده 00:31:13.660 --> 00:31:14.580 پس 00:31:15.020 --> 00:31:18.060 تصمیم گرفتم روانشناسی بخونم 00:31:19.340 --> 00:31:21.780 به امید اینکه بتونم یه رابطه شکست خورده رو درست کنم 00:31:24.300 --> 00:31:25.420 حدس بزن بعدش چی شد؟ 00:31:26.960 --> 00:31:28.580 اونا آخرشم جدا شدن 00:31:28.580 --> 00:31:29.780 و بعد هیچکدوم منو نخواست 00:31:34.020 --> 00:31:36.260 فکر میکردم من و شین ران فرق داریم 00:31:36.940 --> 00:31:37.860 اما 00:31:38.300 --> 00:31:39.900 هنوزم عین یه لیوان تو خالی ام 00:31:43.020 --> 00:31:44.780 حتی نمیتونم از پس رابطه خودم بربیام 00:31:44.780 --> 00:31:46.540 چطور میتونم به خودم بگم کارشناس روابط؟ 00:31:46.540 --> 00:31:47.580 خیلی مسخره ست 00:31:48.740 --> 00:31:52.380 اگه اینا رو به شین ران میگفتی 00:31:52.380 --> 00:31:53.420 اون حتما تو رو درک میکرد 00:31:58.020 --> 00:31:59.140 اما من یه مردم 00:32:01.220 --> 00:32:02.740 چطور میتونم 00:32:02.740 --> 00:32:05.700 به زنی که دوستش دارم بگم 00:32:08.300 --> 00:32:09.740 من واقعا خیلی تنهام؟ 00:32:11.340 --> 00:32:12.260 ون چنگ 00:32:12.780 --> 00:32:15.340 اگه بهش نگی اون هیچوقت متوجه نمیشه 00:32:16.780 --> 00:32:18.580 اگه به خاطر این از دستش بدی 00:32:19.260 --> 00:32:20.580 شرم آور تر نیست؟ 00:32:22.580 --> 00:32:24.050 اگه همه تو این دنیا 00:32:24.460 --> 00:32:26.660 میتونستن احساسات واقعی خودشون رو بگن 00:32:27.940 --> 00:32:29.620 دنیا گلستون نمیشد؟ 00:32:29.620 --> 00:32:30.620 بدون سوءتفاهم 00:32:31.220 --> 00:32:32.740 هیچ احساس پیچیده ای برای مقابله وجود نداشت 00:32:35.300 --> 00:32:36.220 این درسته 00:32:36.980 --> 00:32:38.500 گفتن بعضی چیزا واقعا سخته 00:32:39.940 --> 00:32:42.300 چون همیشه یه مانع تو قلبت هست که نمیذاره به زبون بیاری 00:32:43.140 --> 00:32:44.060 ون چنگ 00:32:49.060 --> 00:32:49.980 حق داری 00:33:03.500 --> 00:33:04.780 به نظرم رویکرد جیانینگ 00:33:04.780 --> 00:33:05.980 کاملا اشتباه نیست 00:33:06.620 --> 00:33:07.660 اما چطور میتونیم 00:33:07.660 --> 00:33:10.100 کاری کنیم کار زنای جوون مزرعه یه جوری نشه؟ 00:33:10.100 --> 00:33:11.340 این چالش اصلیه 00:33:15.500 --> 00:33:17.100 هنوزم جلسه داری؟ 00:33:17.460 --> 00:33:18.700 خیلی به خودت سخت میگیری 00:33:19.300 --> 00:33:20.980 چرا هنوز پیش یائو یوانی؟ 00:33:21.740 --> 00:33:23.380 برای بودن با دوست دخترم اجازه میخوام؟ 00:33:26.140 --> 00:33:27.660 نصف جلسه مونده 00:33:27.660 --> 00:33:28.620 لطفا حواسم رو پرت نکن 00:33:29.860 --> 00:33:31.550 اینجام تا کمک کنم 00:33:31.780 --> 00:33:32.700 نه ممنون 00:33:34.140 --> 00:33:35.820 فردا بهت گزارشم رو میدم 00:33:35.820 --> 00:33:37.100 اگه امروز بهم کمک کنی 00:33:37.100 --> 00:33:38.060 این تقلب حساب نمیشه؟ 00:33:38.940 --> 00:33:41.180 فقط تصور کن دوست پسرت داره یه کار کوچیکی برات انجام میده 00:33:41.180 --> 00:33:42.340 بزرگترین کمکی که میتونی برام بکنی 00:33:42.340 --> 00:33:44.100 اینه که بذاری روی کارم تمرکز کنم 00:33:44.100 --> 00:33:45.020 باشه؟ 00:33:46.500 --> 00:33:48.340 لطفا فقط برو 00:33:48.470 --> 00:33:49.910 حرف نزنی کسی نمیگه لالی 00:33:49.910 --> 00:33:50.930 آدم باش 00:33:57.140 --> 00:33:58.180 فهمیدم 00:33:58.180 --> 00:33:59.380 بی سروصدا اینجا میشینم 00:33:59.380 --> 00:34:00.300 تا وقتی که حرفات تموم بشه 00:34:00.940 --> 00:34:05.020 به هرحال شب درازه و کلی وقت داریم 00:34:11.060 --> 00:34:11.980 برو کنار 00:34:15.500 --> 00:34:16.620 ادامه بده 00:34:18.220 --> 00:34:19.140 محلش نذار 00:34:21.620 --> 00:34:24.140 (گزارش طرح پیشنهادی چای شی دو منگ ) استراتژی های شی دومنگ کمه 00:34:24.140 --> 00:34:26.180 اونا میگن مهم نیست چقدر سخت پسند باشی 00:34:26.180 --> 00:34:28.020 همیشه میتونی چایی باب میلت رو پیدا کنی 00:34:29.020 --> 00:34:30.100 مثل یه دختر جوون 00:34:30.100 --> 00:34:31.340 که بین کلی آدم 00:34:31.340 --> 00:34:33.380 میتونه بهترین دوستش رو پیدا کنه 00:34:34.020 --> 00:34:36.620 برای همینم واسه این تبلیغات 00:34:36.620 --> 00:34:37.580 ما می‌خوایم 00:34:37.580 --> 00:34:39.500 روی صحنه از زن های جوون استفاده کنیم 00:34:40.140 --> 00:34:42.300 چای یه حس سنتی طور داره 00:34:42.300 --> 00:34:43.820 پس ما به یه چیز مدرن 00:34:43.820 --> 00:34:44.940 و سرزنده نیاز داریم 00:34:44.940 --> 00:34:45.860 تا اون تصورات رو از بین ببریم 00:34:46.780 --> 00:34:49.180 و موضوع اصلی این تبلیغات 00:34:49.180 --> 00:34:50.500 روی بهترین دوستان تمرکز داره 00:34:50.980 --> 00:34:53.380 می‌خوایم چای شی دومنگ تبدیل به برندی بشه که 00:34:53.380 --> 00:34:56.180 مصرف کننده ها رو به خوبی درک میکنه 00:34:58.980 --> 00:34:59.860 آقای جیانگ 00:34:59.860 --> 00:35:01.860 این پیشنهاد درمدت زمان کوتاهی تهیه شده 00:35:01.860 --> 00:35:03.260 ...قبلا ازشون خواستم تغییراتی بدن 00:35:10.380 --> 00:35:12.020 تو یه مدت کوتاه 00:35:12.020 --> 00:35:14.900 تونستین همچین طرح خوبی رو ارائه بدین 00:35:14.900 --> 00:35:17.260 که ضمن حفظ ارزش های سنتی ایده های جدید هم بهش اضافه شده 00:35:17.540 --> 00:35:18.820 واقعا محشره 00:35:18.820 --> 00:35:19.740 فوق العاده ست 00:35:21.220 --> 00:35:23.500 اینقدر کف نزن دستت می شکنه 00:35:25.260 --> 00:35:27.060 مگه قرار نبود بی طرف بمونیم؟ 00:35:28.260 --> 00:35:29.660 اون همچنین کار خوبی ارائه کرد 00:35:29.660 --> 00:35:31.020 دلیلی نداره که ازش تعریف نکنم 00:35:31.300 --> 00:35:32.500 البته که تو میتونی 00:35:32.500 --> 00:35:33.340 پس لطفا 00:35:33.340 --> 00:35:34.980 با بقیه همکارا هم همینطور رفتار کن 00:35:35.420 --> 00:35:37.060 فقط به فکر خودت نباش 00:35:37.860 --> 00:35:38.780 هممم 00:35:39.420 --> 00:35:40.340 جلسه تمومه 00:35:54.100 --> 00:35:55.540 هنوز ناراحتی؟ 00:35:55.540 --> 00:35:56.460 نیستم 00:35:59.260 --> 00:36:00.180 خوبه 00:36:00.660 --> 00:36:02.340 مگه نگفتی که میخوای 00:36:02.340 --> 00:36:03.860 اون رستوران معروفه رو امتحان کنی؟ 00:36:03.860 --> 00:36:05.160 برای خودمون رزرو کردم 00:36:05.160 --> 00:36:06.230 میتونیم باهم بریم 00:36:06.620 --> 00:36:07.700 رابطه ما باهم چیه؟ 00:36:07.700 --> 00:36:08.860 چرا باید باهم غذا بخوریم؟ 00:36:10.140 --> 00:36:12.220 میخوای چه جور رابطه ای باهم داشته باشیم؟ 00:36:12.220 --> 00:36:13.180 دوست 00:36:13.180 --> 00:36:14.380 فقط دوستای همیشگی 00:36:41.340 --> 00:36:43.980 (تریسی) 00:36:44.380 --> 00:36:45.300 صبح بخیر 00:36:45.500 --> 00:36:47.900 این چند روز واسه دیدنت نیومدم دلت برام تنگ نشده بود؟ 00:36:48.820 --> 00:36:51.220 فقط میخواستم بهت بگم 00:36:51.420 --> 00:36:52.340 واقعا دلم برات تنگ شده 00:36:53.340 --> 00:36:54.260 ...فردا 00:37:10.620 --> 00:37:12.180 اینجا به نظر خیلی گرونه 00:37:12.820 --> 00:37:13.940 نگران نباش 00:37:14.180 --> 00:37:15.860 امروز پول غذا رو 00:37:15.860 --> 00:37:16.860 آن لان حساب میکنه 00:37:17.580 --> 00:37:18.500 این که درست نیست؟ 00:37:21.020 --> 00:37:22.060 جیاجیا 00:37:24.260 --> 00:37:25.380 چه تصادفی 00:37:25.380 --> 00:37:26.580 خانم جیانگ خانم لین 00:37:26.580 --> 00:37:27.500 مشتاق دیدار 00:37:27.780 --> 00:37:29.460 این روزا درگیر قرار گذاشتنی؟ 00:37:29.460 --> 00:37:31.180 خیلی وقته نیومدی دیدنمون 00:37:31.180 --> 00:37:32.580 اینطور نیست 00:37:32.580 --> 00:37:34.740 الان واقعا سرم گرم کاره 00:37:35.660 --> 00:37:36.700 ...و ایشون 00:37:37.540 --> 00:37:39.260 این یائو یوان همکارمه 00:37:39.510 --> 00:37:41.310 و همینطور دوست دختر آن لان 00:37:42.740 --> 00:37:44.060 دوست دختر آن لان؟ 00:37:45.380 --> 00:37:47.060 اولین باره که می‌بینمش 00:37:47.740 --> 00:37:48.620 خواهر یائو 00:37:48.620 --> 00:37:50.700 ایشون عمه آن لان و خانم لینه 00:37:51.780 --> 00:37:52.700 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:37:52.900 --> 00:37:53.820 من یائو یوانم 00:37:55.820 --> 00:37:57.660 حالا که همدیگه رو دیدیم بیاین باهم بشینیم 00:37:57.660 --> 00:37:58.580 حتما 00:37:59.100 --> 00:38:00.500 الان مهمونیم 00:38:05.980 --> 00:38:07.340 بیشتر بخورین تعارف نکنین 00:38:09.780 --> 00:38:10.820 خانم یائو 00:38:10.820 --> 00:38:12.100 چند سالته؟ 00:38:12.100 --> 00:38:13.500 چی خوندی؟ 00:38:13.500 --> 00:38:14.420 کجا کار می‌کنی؟ 00:38:16.980 --> 00:38:18.100 فقط یوان صدام کنین 00:38:18.460 --> 00:38:19.500 بیست و پنج سالمه 00:38:19.900 --> 00:38:21.980 درحال حاضر تو موسسه هنری جیانگ نینگ 00:38:21.980 --> 00:38:22.940 به عنوان متصدی برگزاری نمایشگاه کار میکنم 00:38:23.460 --> 00:38:24.780 الان تعطیلات تابستونیه 00:38:24.780 --> 00:38:26.460 تو شرکت آن لان بهش کمک میکنم 00:38:26.700 --> 00:38:28.420 پس حتما خیلی با استعدادی 00:38:29.380 --> 00:38:31.460 منم تو شرکت آن لان کار میکنم 00:38:31.860 --> 00:38:33.140 خواهر یائو واقعا کاربلده 00:38:33.140 --> 00:38:34.940 آن لان شخصا اونو استخدام کرده 00:38:35.710 --> 00:38:36.690 خانم جیانگ 00:38:36.980 --> 00:38:38.180 خیلی سوال میپرسی 00:38:38.180 --> 00:38:39.980 میخوای زیر و بمش رو دربیاری؟ 00:38:40.540 --> 00:38:42.060 چه زیر و بمی؟ 00:38:42.260 --> 00:38:43.940 شاید یه روز خانواده شدیم 00:38:44.260 --> 00:38:45.780 البته که میخوام بیشتر بدونم 00:38:46.220 --> 00:38:47.500 درسته شیائو یوان؟ 00:38:50.020 --> 00:38:51.060 میرم دستشویی 00:38:51.540 --> 00:38:52.390 باشه 00:38:52.390 --> 00:38:53.230 منم باهات میام 00:39:03.140 --> 00:39:04.100 چطور ممکنه آن لان 00:39:04.100 --> 00:39:05.820 با همچین دختری قرار بذاره؟ 00:39:05.820 --> 00:39:07.060 بهم بگو 00:39:07.060 --> 00:39:09.420 آن لان یه مرد مجرد موفق و محبوبه 00:39:09.820 --> 00:39:11.460 هر دختری رو رد میکرد 00:39:11.780 --> 00:39:14.780 با این حال یه دختر معمولی رو انتخاب کرده 00:39:15.660 --> 00:39:17.020 اما نمیتونی آن لان رو سرزنش کنی 00:39:17.780 --> 00:39:19.580 خیلی از دخترا هستن که 00:39:19.580 --> 00:39:21.100 خودشون رو به پسرای پولدار می‌چسبونن 00:39:21.180 --> 00:39:22.020 آره 00:39:22.020 --> 00:39:22.980 باور دارم یائو یوان 00:39:22.980 --> 00:39:24.260 یه جادو جنبلی کرده 00:39:24.260 --> 00:39:25.620 که ما خبر نداریم 00:39:25.620 --> 00:39:26.540 درسته 00:39:28.180 --> 00:39:29.100 بیا درموردش حرف نزنیم 00:39:29.820 --> 00:39:30.860 چطوره دسر ها رو امتحان کنیم 00:39:30.860 --> 00:39:31.780 باشه 00:39:34.140 --> 00:39:35.780 وقتی رسیدیم خونه 00:39:35.780 --> 00:39:37.380 باید به زن داداشم بگم 00:39:38.060 --> 00:39:38.940 میتونیم بعدا امتحان کنیم 00:39:38.940 --> 00:39:39.860 حتما 00:39:41.740 --> 00:39:42.660 غذا خوردنت تموم شد؟ 00:39:43.140 --> 00:39:44.820 میخوای دسر بخوریم؟ 00:39:45.460 --> 00:39:47.020 نه ممنون کار داریم 00:39:47.020 --> 00:39:48.020 ما دیگه باید بریم 00:39:48.500 --> 00:39:50.140 جیاجیا واقعا دسر دوست داره 00:39:50.380 --> 00:39:51.700 بیا ببین 00:39:51.700 --> 00:39:53.780 هرکدوم رو دوست داری انتخاب کن و ببر 00:39:53.780 --> 00:39:54.980 با همکارات بخورین 00:39:55.140 --> 00:39:56.500 بگو همه مهمون من هستن 00:39:57.180 --> 00:39:59.060 واو ممنونم خانم جیانگ 00:39:59.740 --> 00:40:00.700 اینو ببین 00:40:01.100 --> 00:40:02.020 این یکی بد نیست 00:40:05.780 --> 00:40:06.900 اینم خیلی خوبه 00:40:14.580 --> 00:40:15.540 اینم به نظر خوب میاد 00:40:15.820 --> 00:40:16.780 اینم برمیدارم 00:40:22.420 --> 00:40:24.580 چه خوش رنگه 00:40:24.900 --> 00:40:26.540 اونم برمیدارم 00:40:26.540 --> 00:40:27.460 باشه 00:40:38.500 --> 00:40:39.420 زن داداش 00:40:39.420 --> 00:40:40.540 یه خبر خیلی مهم برات دارم 00:40:42.140 --> 00:40:43.820 هرکاری که میکنی به نظرت مهمه 00:40:44.020 --> 00:40:45.660 همیشه عجله داری و هیجان زده ای 00:40:46.620 --> 00:40:48.380 داشتم با لین نهار میخوردم 00:40:48.900 --> 00:40:50.940 که جیاجیا و دوست دختر آن لان رو دیدم 00:40:52.700 --> 00:40:54.180 مگه آن لان دوست دختر داره؟ 00:40:54.700 --> 00:40:55.940 اونو دیدی؟ 00:40:56.180 --> 00:40:57.500 چه شکلیه؟ 00:40:57.900 --> 00:40:58.820 همچین تحفه ای هم نیست 00:40:59.260 --> 00:41:00.940 قبلا کلی دختر به آن لان معرفی کردیم 00:41:00.940 --> 00:41:02.300 حتی از یکی شون هم خوشش نیومد 00:41:02.500 --> 00:41:04.420 فکر میکردم آن لان استاندارد های بالایی داره 00:41:04.980 --> 00:41:06.540 انتظار نداشتم بره سراغ یه دختر معمولی 00:41:07.100 --> 00:41:08.500 واقعا خیلی بده؟ 00:41:09.940 --> 00:41:12.340 راستش یه جورایی خوشگله 00:41:13.500 --> 00:41:14.660 پس آن لان 00:41:14.660 --> 00:41:16.660 همچین دخترایی رو دوست داره 00:41:17.420 --> 00:41:19.740 با یه نگاه معلوم بود خانواده خوبی نداره 00:41:20.140 --> 00:41:21.700 لباس درست حسابی ای تنش نبود 00:41:22.180 --> 00:41:24.180 مطمئنم خودشم فهمید تو رستوران وصله ناجور بودش 00:41:25.380 --> 00:41:27.180 به نظرت همچین دختری 00:41:27.500 --> 00:41:29.300 چرا باید به آن لان نزدیک شده باشه؟ 00:41:30.820 --> 00:41:32.940 آن لان کجا همچین دختری رو دیده؟ 00:41:33.580 --> 00:41:35.740 هیچوقت اونو نیاورده خونه 00:41:37.540 --> 00:41:39.100 انگار آن لان می‌ترسه 00:41:39.100 --> 00:41:40.420 اونو بیاره خونه 00:41:41.300 --> 00:41:42.300 زن داداش 00:41:42.300 --> 00:41:44.620 حتما آن لان رو 00:41:45.300 --> 00:41:46.700 جادو جنبل کرده؟ 00:41:52.700 --> 00:41:53.620 این آدم سخاوتمند کیه؟ 00:41:54.140 --> 00:41:55.060 دسر رایگان 00:41:55.820 --> 00:41:57.620 با یه چایی میچسبه 00:41:57.620 --> 00:41:59.380 به خاطر عمه آن لانه 00:42:00.460 --> 00:42:02.660 حتی عمه رئیسم اینقدر مهربونه 00:42:02.660 --> 00:42:04.500 پس این خوردن داره 00:42:13.180 --> 00:42:14.180 عمه من؟ 00:42:15.220 --> 00:42:16.220 آره 00:42:16.220 --> 00:42:17.940 وقتی با جیانینگ رفتیم غذا بخوریم دیدمش 00:42:19.460 --> 00:42:20.820 اذیتت که نکرد؟ 00:42:21.180 --> 00:42:23.140 نه حتی غذا مهمونم کرد 00:42:23.480 --> 00:42:24.390 خداروشکر 00:42:25.980 --> 00:42:27.820 زیاد قهوه نخور 00:42:27.820 --> 00:42:28.900 حداکثر دوتا 00:42:29.380 --> 00:42:30.860 حواسم بهت هست 00:42:31.380 --> 00:42:32.540 چرا رئیس 00:42:32.540 --> 00:42:33.900 جاسوسی کارمنداش رو میکنه؟ 00:42:33.924 --> 00:42:55.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.648 --> 00:43:07.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.