WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 [عشق همیشه برخطه] 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 [قسمت 33] 00:01:34.000 --> 00:01:36.660 ♪عزیزترینم♪ 00:01:36.940 --> 00:01:41.580 ♪حالا مهمون همیشگی خاطراتم هستی♪ 00:01:41.850 --> 00:01:45.440 ♪بهترین توافق نانوشته بینمون♪ 00:01:45.440 --> 00:01:50.990 ♪سکوته♪ 00:01:53.710 --> 00:01:57.940 ♪عشق توی این حلقۀ بی پایان افتاد♪ 00:01:58.530 --> 00:02:01.620 ♪به این خیال بودی که فریبم دادی♪ 00:02:02.240 --> 00:02:05.590 ♪نتونستی چیزی که توی قلبته مخفی کنی♪ 00:02:07.140 --> 00:02:10.560 ♪هیچوقت نمیخوام لجبازی کنم♪ 00:02:10.730 --> 00:02:14.990 ♪هنوز خودم رو بیشتر دوست دارم♪ 00:02:14.990 --> 00:02:21.050 ♪اگه اون بهتره باهاش برو♪ 00:02:21.430 --> 00:02:24.670 ♪عزیزترینم♪ 00:02:24.950 --> 00:02:29.000 ♪یه بار من رو اینطوری صدا کردی♪ 00:02:29.920 --> 00:02:33.520 ♪حالا با خوشبختی خودت سرگرمی♪ 00:02:33.690 --> 00:02:36.430 ♪در حالی که مشغول زندگی خسته کننده م هستم♪ 00:02:36.550 --> 00:02:39.280 ♪عزیزترینم♪ 00:02:39.690 --> 00:02:44.210 ♪حالا مهمون همیشگی خاطراتم هستی♪ 00:02:44.610 --> 00:02:48.200 ♪بهترین توافق نانوشته بینمون♪ 00:02:48.200 --> 00:02:54.380 ♪سکوته♪ 00:02:54.690 --> 00:02:57.930 ♪عزیزترینم♪ 00:02:58.210 --> 00:03:02.260 ♪یه بار من رو اینطوری صدا کردی♪ 00:03:03.180 --> 00:03:06.780 ♪حالا با خوشبختی خودت سرگرمی♪ 00:03:06.950 --> 00:03:09.690 ♪در حالی که مشغول زندگی خسته کننده م هستم♪ 00:03:09.810 --> 00:03:12.540 ♪عزیزترینم♪ 00:03:12.950 --> 00:03:17.470 ♪حالا مهمون همیشگی خاطراتم هستی♪ 00:03:17.870 --> 00:03:21.460 ♪بهترین توافق نانوشته بینمون♪ 00:03:21.460 --> 00:03:25.190 ♪سکوته♪ 00:03:27.230 --> 00:03:30.730 ♪در نهایت♪ 00:03:54.180 --> 00:03:56.140 گفتم میتونم رانندگی کنم 00:03:56.500 --> 00:03:57.700 آخر هفته ها سخت جای پارک پیدا میشه 00:03:58.100 --> 00:03:59.700 این خیلی خوبه جدا کننده ای این وسط نیست 00:03:59.740 --> 00:04:01.000 حتی میتونیم بهم تکیه بدیم 00:04:09.780 --> 00:04:11.260 بیا، یکم آهنگ گوش کن 00:04:11.860 --> 00:04:12.980 منظره رو تماشا کن 00:04:14.340 --> 00:04:15.260 لازم نیست اطراف رو ببینم 00:04:15.820 --> 00:04:16.980 تو بهترین منظره ای 00:04:57.690 --> 00:05:00.800 لطفا مراقب وسایل نقلیه باشین 00:05:10.420 --> 00:05:11.260 خواب بسه 00:05:12.140 --> 00:05:13.300 رسیدیم پایانه 00:05:15.380 --> 00:05:16.260 پایانه؟ 00:05:17.140 --> 00:05:18.380 چقدر طول میکشه تا اتوبوس بعدی بیاد؟ 00:05:18.980 --> 00:05:20.100 حدود نیم ساعت 00:05:20.420 --> 00:05:21.380 نیم ساعت؟ 00:05:25.780 --> 00:05:26.620 بریم 00:05:30.780 --> 00:05:32.660 شونه هام حتما خیلی پهن هستن 00:05:32.660 --> 00:05:33.640 خیلی راحت خوابیدی 00:05:35.020 --> 00:05:36.380 تو هم همینطور 00:05:36.380 --> 00:05:37.420 آب دهنم که راه نیفتاده بود؟ 00:05:37.700 --> 00:05:38.540 اتفاقا راه افتاده بود 00:05:38.540 --> 00:05:39.580 آب دهن خودت راه افتاده بود 00:05:39.640 --> 00:05:40.500 نخیر 00:05:40.500 --> 00:05:41.340 چرا 00:05:41.420 --> 00:05:45.120 ♪حرف هایی که میخوام بهت بزنم♪ 00:05:45.550 --> 00:05:48.930 ♪توی دستم تبدیل به نقاشی میشن♪ 00:05:49.270 --> 00:05:52.000 ♪روی زمین♪ 00:05:52.000 --> 00:05:55.680 ♪بهتر از این نمیشه بیانشون کرد♪ 00:05:56.800 --> 00:06:00.390 ♪میدونم واقعیت خیلی بی رحمه♪ 00:06:00.740 --> 00:06:04.130 ♪هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم♪ 00:06:04.600 --> 00:06:07.140 ♪اما بازم همۀ تلاشم رو میکنم♪ 00:06:07.390 --> 00:06:11.230 ♪تا برات فداکاری کنم♪ 00:06:11.920 --> 00:06:15.110 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:06:15.440 --> 00:06:19.030 ♪و به سمت خوشبختی بدویی♪ 00:06:19.220 --> 00:06:22.680 ♪حتی توی دنیایی که من نباشم♪ 00:06:22.680 --> 00:06:27.290 ♪شجاع باش و زندگی شادی داشته باش♪ 00:06:27.290 --> 00:06:30.500 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:06:30.500 --> 00:06:35.400 ♪آدم مناسب رو توی زمان مناسب ببینی♪ 00:06:35.600 --> 00:06:42.090 ♪فراموشم کن و یه زندگی جدید شروع کن♪ 00:07:12.900 --> 00:07:16.600 ♪حرف هایی که میخوام بهت بزنم♪ 00:07:17.030 --> 00:07:20.410 ♪توی دستم تبدیل به نقاشی میشن♪ 00:07:20.750 --> 00:07:23.480 ♪روی زمین♪ 00:07:23.480 --> 00:07:27.160 ♪بهتر از این نمیشه بیانشون کرد♪ 00:07:28.280 --> 00:07:31.870 ♪میدونم واقعیت خیلی بی رحمه♪ 00:07:32.220 --> 00:07:35.610 ♪هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم♪ 00:07:36.080 --> 00:07:38.620 ♪اما بازم همۀ تلاشم رو میکنم♪ 00:07:38.870 --> 00:07:42.710 ♪تا برات فداکاری کنم♪ 00:07:43.400 --> 00:07:46.590 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:07:46.920 --> 00:07:50.510 ♪و به سمت خوشبختی بدویی♪ 00:07:50.700 --> 00:07:54.160 ♪حتی توی دنیایی که من نباشم♪ 00:07:54.160 --> 00:07:58.770 ♪شجاع باش و زندگی شادی داشته باش♪ 00:07:58.770 --> 00:08:01.980 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:08:01.980 --> 00:08:06.880 ♪آدم مناسب رو توی زمان مناسب ببینی♪ 00:08:07.080 --> 00:08:13.570 ♪فراموشم کن و یه زندگی جدید شروع کن♪ 00:08:13.860 --> 00:08:17.150 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:08:17.150 --> 00:08:22.300 ♪آدم مناسب رو توی زمان مناسب ببینی♪ 00:08:22.300 --> 00:08:28.850 ♪فراموشم کن و یه زندگی جدید شروع کن♪ 00:09:00.020 --> 00:09:01.620 واقعا میتونی کاملا بهم بزنی؟ 00:09:03.220 --> 00:09:04.500 یا فقط داری فرار میکنی؟ 00:09:07.360 --> 00:09:09.180 رابطه ت با آن لان تموم شده؟ 00:09:10.060 --> 00:09:11.380 واقعا باور میکنی 00:09:11.380 --> 00:09:13.380 تغییر محیط کار و زندگیت 00:09:13.660 --> 00:09:14.900 همه چیز رو بهتر میکنه؟ 00:09:24.380 --> 00:09:25.220 خواهر 00:09:28.580 --> 00:09:30.060 میدونم الان رفتن 00:09:31.740 --> 00:09:33.020 احتمالا فایده ای نداره 00:09:35.020 --> 00:09:36.260 منم همینطور فکر میکنم 00:09:42.020 --> 00:09:44.060 اما نمیدونم دیگه چیکار کنم 00:09:45.940 --> 00:09:47.460 هر روز بهش فکر میکنم 00:09:49.100 --> 00:09:50.500 وقتی توی استودیو نقاشی میکشم 00:09:50.500 --> 00:09:51.700 تنها چیزیه که توی فکرمه 00:09:52.860 --> 00:09:54.580 وقتی با اتوبوس میومدم خونه 00:09:55.260 --> 00:09:56.980 همش احساس میکردم دنبالم میکنه 00:09:57.580 --> 00:09:58.920 انگار همیشه باهامه 00:10:00.560 --> 00:10:01.400 من 00:10:02.260 --> 00:10:04.220 وقتی دیدم شرکت مشکل پیدا کرده 00:10:04.220 --> 00:10:05.540 واقعا ترسیده بودم 00:10:06.020 --> 00:10:07.060 میخواستم کمکش کنم 00:10:07.780 --> 00:10:09.260 اما نمیدونستم چیکار کنم 00:10:12.900 --> 00:10:13.740 راستش 00:10:15.540 --> 00:10:17.340 وقتی دیدم روش آب ریختن 00:10:19.580 --> 00:10:20.740 خیلی ناراحت شدم 00:10:22.980 --> 00:10:24.420 دلم شکست 00:10:26.700 --> 00:10:28.020 خیلی دلم میخواست کمکش کنم 00:10:28.500 --> 00:10:29.940 و دلداریش بدم 00:10:29.940 --> 00:10:31.060 اما فقط 00:10:31.060 --> 00:10:32.780 نمیتونستم مانعی که توی قلبمه 00:10:32.780 --> 00:10:33.820 کنار بذارم 00:10:34.220 --> 00:10:36.380 نمیدونم چمه 00:10:36.380 --> 00:10:37.660 واقعا نمیدونم 00:10:38.020 --> 00:10:38.860 اشکالی نداره 00:10:39.220 --> 00:10:40.360 من... خواهر 00:10:40.860 --> 00:10:41.700 بهم بگو 00:10:42.420 --> 00:10:43.580 کی کمکم میکنه؟ 00:10:45.380 --> 00:10:46.540 دیگه بهت فشار نمیارم 00:10:46.540 --> 00:10:48.460 چه بمونی چه بری 00:10:48.460 --> 00:10:49.660 ازت حمایت میکنم 00:10:50.900 --> 00:10:52.180 هیچکس سرزنشت نمیکنه 00:10:52.180 --> 00:10:54.500 میدونیم خیلی تحت فشاری 00:11:15.660 --> 00:11:16.500 خیلی خب، گریه نکن 00:11:18.940 --> 00:11:19.820 چیزی نیست خواهر 00:11:21.280 --> 00:11:22.300 کمکم کن نقاشی رو بسته بندی کنم 00:11:22.300 --> 00:11:23.140 باشه 00:11:31.700 --> 00:11:32.820 مثبت فکر کن 00:11:33.900 --> 00:11:35.620 زن داداش میخواد بره جایی که تو نباشی 00:11:35.620 --> 00:11:37.020 این یعنی نمیتونه فراموشت کنه 00:11:38.180 --> 00:11:39.640 تا لحظه آخر 00:11:39.720 --> 00:11:40.520 هنوز فرصت داریم 00:11:40.520 --> 00:11:41.680 یائو یوان رو برگردونیم، نه؟ 00:11:43.140 --> 00:11:44.380 نمیخوام مجبورش کنم 00:11:44.820 --> 00:11:46.420 اگه یائو یوان واقعا بخواد بره 00:11:46.500 --> 00:11:47.860 هیچکس نمیتونه مجبورش کنه 00:11:54.420 --> 00:11:55.260 یه چیزی بخور 00:11:55.580 --> 00:11:57.360 اگه جون نداشته باشی چطور یائو یوان رو برگردونی؟ 00:12:06.060 --> 00:12:07.140 حالت خوبه؟ 00:12:07.140 --> 00:12:07.980 انگار حالت خوب نیست 00:12:09.140 --> 00:12:10.660 خوبم، میرم یکم آب بخورم 00:12:20.180 --> 00:12:21.220 نمیتونه اینطوری ادامه بده 00:12:21.620 --> 00:12:23.140 از همه طرف تحت فشاره 00:12:23.140 --> 00:12:25.020 هم شرکت هم زن داداش مایه نگرانیش هستن 00:12:25.740 --> 00:12:27.340 نگران وضعیت سلامتیش هستم 00:12:58.380 --> 00:12:59.860 دکتر، چطوره؟ 00:13:00.900 --> 00:13:02.060 مگه بهتون نگفته بودم؟ 00:13:02.420 --> 00:13:03.620 آن لان نباید زیاد از خودش کار بکشه 00:13:04.580 --> 00:13:05.500 سرفه میکنه 00:13:05.820 --> 00:13:07.200 و تبش بالا ست و قطع نمیشه 00:13:07.700 --> 00:13:09.220 اینا نشونه های عفونت ریه هستن 00:13:09.760 --> 00:13:10.580 با وضعیتی که داره 00:13:10.580 --> 00:13:12.320 عوارض ریوی بزرگترین نگرانیمون هستن 00:13:13.480 --> 00:13:14.380 پس 00:13:14.380 --> 00:13:15.820 بعد از چندتا آزمایش تصمیم میگیریم 00:13:16.420 --> 00:13:17.780 توی بیمارستان بستریش کنین 00:13:17.940 --> 00:13:18.780 به خانواده ش اطلاع بدین 00:13:26.860 --> 00:13:27.780 همش تقصیر منه 00:13:28.020 --> 00:13:29.820 خیلی درگیر مسئله وانگ شینگ بودم 00:13:29.940 --> 00:13:31.220 متوجه نشدم حالش خوب نیست 00:13:32.180 --> 00:13:33.380 تو برو به جیانگ آن چنگ بگو 00:13:33.620 --> 00:13:34.580 من اینجا پیشش میمونم 00:13:44.060 --> 00:13:45.000 یه لحظه میرم بیرون 00:14:13.300 --> 00:14:14.980 میخوای این نقاشی رو تموم کنی؟ 00:14:17.780 --> 00:14:19.020 نمیخوام تمومش کنم 00:14:19.740 --> 00:14:21.180 برای همین برش گردوندم استودیو 00:14:21.260 --> 00:14:22.660 اما دلت نمیاد بندازیش دور 00:14:26.780 --> 00:14:28.660 [سو ون] 00:14:33.490 --> 00:14:34.340 الو؟ 00:14:34.340 --> 00:14:35.180 الو، یائو یوان 00:14:36.140 --> 00:14:36.980 خب 00:14:37.300 --> 00:14:38.440 لائو جیانگ بستری شده 00:14:40.580 --> 00:14:41.460 بستری شده؟ چرا؟ 00:14:41.900 --> 00:14:43.140 تب بالای مزمن داره 00:14:43.340 --> 00:14:45.300 دکتر به ذات الریه مشکوکه 00:14:45.580 --> 00:14:46.560 چرا نمیای عیادتش؟ 00:14:47.540 --> 00:14:48.900 باشه، تو راهم 00:14:50.660 --> 00:14:51.700 چی شده؟ 00:14:53.980 --> 00:14:55.120 آن لان بستری شده 00:14:58.780 --> 00:15:00.340 از وضعیت آن لان مطمئن شدیم 00:15:00.340 --> 00:15:01.820 تب بالا بر اثر ذات الریه 00:15:02.340 --> 00:15:03.300 باید دو روز 00:15:03.300 --> 00:15:04.540 اینجا تحت نظر باشه 00:15:04.900 --> 00:15:05.940 اگه تبش پایین بیاد 00:15:06.180 --> 00:15:07.020 حالش خوب میشه 00:15:07.340 --> 00:15:08.940 اما اگه تب بالاش ادامه داشته باشه 00:15:09.540 --> 00:15:10.500 ممکنه 00:15:10.500 --> 00:15:11.340 خیلی خطرناک بشه 00:15:13.740 --> 00:15:15.420 چطور بیماریش انقدر شدید شده؟ 00:15:15.980 --> 00:15:17.060 شاید 00:15:17.060 --> 00:15:18.100 خسته بوده 00:15:18.660 --> 00:15:19.500 بدن 00:15:19.700 --> 00:15:21.500 و ذهنش تحت استرس زیادی بوده 00:15:22.260 --> 00:15:23.420 فشار زیاد 00:15:23.420 --> 00:15:25.100 سیستم ایمنی بدن رو تضعیف میکنه 00:15:25.660 --> 00:15:26.500 درضمن 00:15:26.700 --> 00:15:28.540 حتی چند روز پیش زیر بارون مونده 00:15:28.540 --> 00:15:29.460 زیر بارون مونده؟ 00:15:32.060 --> 00:15:33.100 چی شده بوده؟ 00:15:35.210 --> 00:15:36.050 این 00:15:40.700 --> 00:15:41.740 معذرت میخوام 00:15:43.100 --> 00:15:44.140 همش تقصیر منه 00:15:46.100 --> 00:15:47.500 من باعث شدم آن لان 00:15:47.500 --> 00:15:48.540 زیر بارون بمونه 00:15:52.780 --> 00:15:53.940 به خاطر تو بوده؟ 00:15:55.460 --> 00:15:57.240 آن لان به خاطر تو زیر بارون مونده؟ 00:15:57.540 --> 00:15:58.380 معذرت میخوام 00:15:59.020 --> 00:16:00.020 واقعا معذرت میخوام 00:16:00.980 --> 00:16:02.780 میدونی آنسفالوپاتی ریوی داره 00:16:03.100 --> 00:16:04.740 حتی نباید یه ذره سرما بهش بخوره 00:16:04.740 --> 00:16:05.580 معذرت میخوام 00:16:06.500 --> 00:16:09.220 اگه بدتر بشه ممکنه بره توی کما 00:16:09.580 --> 00:16:10.780 واقعا نمیدونستم 00:16:10.980 --> 00:16:11.880 نمیدونستم 00:16:11.880 --> 00:16:14.320 اگه میدونستم هیچوقت نمیذاشتم توی بارون بمونه 00:16:14.320 --> 00:16:15.200 معذرت میخوام 00:16:15.220 --> 00:16:16.700 در مورد بیماریش چیزی نمیدونستیم 00:16:17.500 --> 00:16:18.700 دوست دخترشی 00:16:19.580 --> 00:16:20.900 نمیدونستی؟ 00:16:20.900 --> 00:16:22.740 چطور همچین حرفی میزنین؟- چیکار میکنی؟- 00:16:22.740 --> 00:16:24.320 وقتی لائو جیانگ عمدا مخفی کاری کرده 00:16:29.300 --> 00:16:30.500 چرا مخفیش کنه؟ 00:16:31.780 --> 00:16:33.780 به خاطر این نبوده که به احساساتت اهمیت میداده؟ 00:16:35.700 --> 00:16:36.820 الان به خاطر تو 00:16:37.220 --> 00:16:39.180 حتی جونش تو خطره 00:16:39.620 --> 00:16:40.660 چطور گذاشتی پسرم 00:16:40.660 --> 00:16:42.340 به این وضع بیفته؟ 00:16:46.700 --> 00:16:48.380 آن لان سال ها 00:16:48.380 --> 00:16:49.500 حالش خوب بود 00:16:50.300 --> 00:16:51.580 الان به خاطر تو 00:16:52.620 --> 00:16:54.580 ببین به چه وضعی افتاده 00:16:54.580 --> 00:16:55.420 مامان 00:16:55.660 --> 00:16:56.660 آروم باش 00:16:58.460 --> 00:16:59.820 واقعا پشیمونم 00:17:01.500 --> 00:17:02.780 خیلی ها بهم هشدار دادن 00:17:04.420 --> 00:17:06.300 نذارم آن لان بهت نزدیک بشه 00:17:07.540 --> 00:17:09.060 چرا حرفشون رو گوش نکردم؟ 00:17:09.540 --> 00:17:10.760 مامان، خواهش میکنم اینطوری نباش 00:17:11.060 --> 00:17:12.180 باید زودتر بری استراحت کنی 00:17:12.660 --> 00:17:14.340 اگه وقتی آن لان بیدار بشه مریض بشی 00:17:14.340 --> 00:17:15.540 چطور ازش مراقبت میکنی؟ 00:17:16.780 --> 00:17:17.620 بریم 00:17:26.020 --> 00:17:26.900 خواهر یائو 00:17:27.380 --> 00:17:29.100 خاله فقط ناراحته 00:17:29.100 --> 00:17:30.700 فقط نگران آن لانه 00:17:31.660 --> 00:17:32.500 من خوبم 00:17:33.220 --> 00:17:34.660 الان برو آرومش کن 00:17:35.380 --> 00:17:36.220 برو 00:17:41.940 --> 00:17:43.060 اشکالی نداره شیائو یوان 00:17:43.380 --> 00:17:44.220 خواهر 00:17:45.340 --> 00:17:46.180 دیگه گریه نکن 00:17:47.780 --> 00:17:48.700 خیلی خب، گریه نکن 00:17:52.700 --> 00:17:53.820 خوب میشه 00:18:20.260 --> 00:18:21.140 چت شده؟ 00:18:21.140 --> 00:18:22.480 باید بری بیمارستان؟ 00:18:22.860 --> 00:18:24.000 چت شده؟ 00:18:24.060 --> 00:18:26.000 میگم یه نفر اینا رو فردا برسونه دستت 00:18:26.000 --> 00:18:27.410 میخوای بری بیمارستان؟ 00:18:27.500 --> 00:18:28.900 مگه اینا رو برای خودت نخریدی؟ 00:18:29.340 --> 00:18:30.780 از جمع کردن قوطی های خالی خوشم میاد 00:18:31.250 --> 00:18:31.980 هم شاگردی 00:18:31.980 --> 00:18:33.660 حالت خوبه؟- چرا قوطی خالی جمع میکنی؟- 00:18:33.860 --> 00:18:34.880 تا باهاشون برج بسازم 00:18:35.620 --> 00:18:37.320 میخوای خونۀ بزرگت رو باهاشون پر کنی؟ 00:18:37.500 --> 00:18:39.500 باورم نمیشه 00:18:39.980 --> 00:18:42.700 زبونت داره تند و تیزتر میشه 00:18:42.700 --> 00:18:43.740 فقط چون دوستت دارم 00:18:43.740 --> 00:18:45.020 برام قلدری میکنی 00:18:45.020 --> 00:18:46.860 مگه این ضرب المثل رو نشنیدی؟- کدوم؟- 00:18:46.860 --> 00:18:48.420 سیلی از روی محبته، سرزنش از روی عشق 00:18:48.540 --> 00:18:50.100 عشق واقعی یه تیپا ست 00:18:50.100 --> 00:18:51.500 حتی بهت تیپا نزدم 00:18:51.500 --> 00:18:53.260 ای کاش هیچوقت نمیدیدمت 00:18:54.650 --> 00:18:55.490 یائو یوان 00:18:55.840 --> 00:18:56.780 یائو یوان 00:18:58.460 --> 00:18:59.460 آقا، یکی بدین 00:19:00.740 --> 00:19:01.740 دوتا 00:19:02.260 --> 00:19:03.540 دستم جا نداره 00:19:03.900 --> 00:19:05.340 بیرون مرکز خرید هستیم 00:19:06.300 --> 00:19:07.140 یائو یوان 00:19:19.300 --> 00:19:20.140 یائو یوان 00:19:46.940 --> 00:19:50.180 (چرا زندگی باید اینطوری امتحانم کنه؟) 00:20:07.980 --> 00:20:09.560 رئیس همیشه به خودش سخت میگیره 00:20:10.020 --> 00:20:11.380 همیشه ناراحتیش رو مخفی میکنه 00:20:12.340 --> 00:20:13.500 برای همین وقتی معلوم میشه 00:20:13.860 --> 00:20:14.860 که خیلی شدید شده 00:20:19.740 --> 00:20:20.580 همش تقصیر منه 00:20:23.780 --> 00:20:24.740 اشتباه کردم 00:20:28.220 --> 00:20:30.780 فکرش هیچوقت از سرم بیرون نرفت 00:20:31.500 --> 00:20:33.620 همیشه درگیر احساسات خودم بودم 00:20:35.620 --> 00:20:37.820 هیچوقت احساسات آن لان رو در نظر نگرفتم 00:20:39.940 --> 00:20:40.780 شیائو یوان 00:20:41.020 --> 00:20:43.340 آن لان حتما به خاطر تو هم که شده بیدار میشه 00:20:44.300 --> 00:20:45.540 بیا اول بریم خونه، باشه؟ 00:20:46.820 --> 00:20:47.820 نمیرم 00:20:48.340 --> 00:20:49.540 وقتی آن لان بیدار بشه 00:20:49.540 --> 00:20:51.940 حتما میخواد بلافاصله من رو ببینه 00:20:52.380 --> 00:20:54.300 باید اینجا منتظرش بمونم 00:20:54.780 --> 00:20:55.620 من 00:20:56.740 --> 00:20:57.980 اینجا منتظرش میمونم 00:20:57.980 --> 00:20:58.820 تا بیدار بشه 00:21:01.420 --> 00:21:02.860 خانواده ش به زودی میان 00:21:02.860 --> 00:21:04.460 ممکنه حرف های توهین آمیزی بهت بزنن 00:21:04.660 --> 00:21:05.900 دیگه باید بریم 00:21:10.540 --> 00:21:11.380 نمیرم 00:21:16.160 --> 00:21:17.240 باید یه سر تا خونه ش برم 00:21:17.240 --> 00:21:19.000 تا وسایلی که برای موندن توی بیمارستان لازمه بیارم 00:21:19.020 --> 00:21:20.380 چرا همراهم نمیای؟ 00:21:20.740 --> 00:21:21.980 وقتی مطمئن شدم کسی نیست 00:21:21.980 --> 00:21:23.620 بهت میگم تا بتونی بیای دیدنش 00:21:27.860 --> 00:21:29.580 درسته، فعلا بیا بریم 00:21:49.380 --> 00:21:50.500 زن داداش اول برو طبقه بالا 00:21:50.540 --> 00:21:51.540 من میرم آشپزخونه 00:21:51.540 --> 00:21:52.380 زود میام بالا 00:22:09.820 --> 00:22:11.300 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:15.660 --> 00:22:17.620 رئیس داروی گیاهی چینی میخورد 00:22:19.340 --> 00:22:20.860 نگران بودم سرما بخوره 00:22:21.660 --> 00:22:22.740 و از پا بیفته 00:22:22.780 --> 00:22:24.020 و دیگه نتونه سر پا بشه 00:22:26.820 --> 00:22:28.300 داروی گیاهی چینی بود 00:22:33.460 --> 00:22:34.420 چی میخوری؟ 00:22:35.700 --> 00:22:36.540 قهوه 00:22:37.620 --> 00:22:38.860 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:22:44.020 --> 00:22:44.860 باورم نمیشه 00:22:45.500 --> 00:22:46.820 چطور انقدر بی ملاحظه بودم 00:22:49.100 --> 00:22:50.740 چطور متوجه هیچی نشدم؟ 00:22:52.060 --> 00:22:53.140 زن داداش خود خوری نکن 00:22:54.100 --> 00:22:55.700 رئیس نمیخواست نگران بشی 00:22:56.410 --> 00:22:57.300 برای همین 00:22:57.300 --> 00:22:58.440 یواشکی دارو میخورد 00:23:03.140 --> 00:23:03.980 اشکالی نداره 00:23:05.340 --> 00:23:06.300 بهتر میشه 00:23:08.980 --> 00:23:09.820 میرم طبقه بالا 00:23:10.220 --> 00:23:11.380 و لباس هاش رو جمع میکنم 00:23:12.820 --> 00:23:13.660 باشه 00:23:43.540 --> 00:23:47.360 ♪آینده مثل نور مه آلود صبح مبهمه♪ 00:23:48.460 --> 00:23:52.690 ♪مه آلودتر از اونه که مسیر رو ببینی♪ 00:23:53.230 --> 00:23:58.390 ♪ای کاش همینجا کنارم بودی♪ 00:23:59.210 --> 00:24:02.310 ♪عشق مثل آتیش بازی توی آسمون میشکفه♪ 00:24:04.300 --> 00:24:07.740 [عزیزم از یه تصادف جون سالم به در بردم] [لحظات قشنگ باهم بودنمون از جلوش چشمم رد شد] 00:24:07.750 --> 00:24:10.270 ♪حتی اگه یه روز♪ 00:24:10.650 --> 00:24:12.860 ♪سقوط کنه♪ 00:24:12.980 --> 00:24:13.820 عزیزم 00:24:15.380 --> 00:24:17.100 از یه تصادف جون سالم به در بردم 00:24:18.740 --> 00:24:20.460 میگن وقتی آدم دم مرگه 00:24:21.660 --> 00:24:23.820 خاطراتی که بهشون اهمیت میده از جلوی چشم هاش میگذرن 00:24:26.260 --> 00:24:27.460 چیزی که از جلوی چشمم گذشت 00:24:28.820 --> 00:24:30.220 لحظاتی بود که با تو گذروندم 00:24:32.220 --> 00:24:34.260 حتی یه خاطره دردناک هم نبود 00:24:36.340 --> 00:24:37.420 اما همون موقع 00:24:38.820 --> 00:24:40.380 حسرت عمیقی احساس کردم 00:24:43.820 --> 00:24:44.760 چون هنوز 00:24:46.380 --> 00:24:47.820 من رو نبخشیدی 00:24:50.380 --> 00:24:52.180 اگه واقعا میمردم 00:24:53.740 --> 00:24:54.580 چیکار میکردی؟ 00:24:57.780 --> 00:24:59.100 هنوز از دستم عصبانی هستی 00:25:00.500 --> 00:25:02.260 نمیتونی من رو بزنی یا سرزنش کنی 00:25:03.860 --> 00:25:05.380 نمیتونی عصبانیتت رو سر کسی خالی کنی 00:25:08.220 --> 00:25:09.980 اونوقت چطور باهات رو به رو میشدم؟ 00:25:12.700 --> 00:25:13.760 نمیتونم بذارم 00:25:13.770 --> 00:25:16.620 بین خانواده و عشق تو کشمکش باشی 00:25:18.260 --> 00:25:19.220 عاشقتم 00:25:21.180 --> 00:25:22.060 پس منتظر میمونم 00:25:24.380 --> 00:25:25.660 حتی اگه من رو نبخشی 00:25:28.660 --> 00:25:29.900 بازم ازت محافظت میکنم 00:25:30.400 --> 00:25:33.760 ♪همیشه توی قلبم بودی♪ 00:25:34.250 --> 00:25:38.310 ♪اما پشت یه دیوار♪ 00:25:39.780 --> 00:25:42.900 (آن لان حتی وقتی درد میکشید هم به فکرم بود) 00:25:44.300 --> 00:25:46.300 (اما حاضر نشدم باهاش آشتی کنم) 00:25:47.220 --> 00:25:49.140 (و بیشتر از خودم دورش کردم) 00:25:51.140 --> 00:25:52.940 (هیچ معلومه چیکار میکنم؟) 00:25:58.050 --> 00:26:06.810 ♪اون روز لبخندت دنیا رو روشن کرد♪ 00:26:07.910 --> 00:26:16.560 ♪یه روز اگه حتی یه لحظه من رو به یاد آوردی♪ 00:26:17.400 --> 00:26:19.590 ♪یه روز♪ 00:26:26.820 --> 00:26:27.660 هی 00:26:28.100 --> 00:26:29.580 حال لائو جیانگ بهتره؟ 00:26:31.220 --> 00:26:32.160 هنوز بیهوشه 00:26:32.300 --> 00:26:33.540 تبش قطع نشده 00:26:35.860 --> 00:26:36.700 لائو جیانگ 00:26:37.220 --> 00:26:38.140 زودتر بهتر شو 00:26:41.500 --> 00:26:42.340 بابا 00:26:42.900 --> 00:26:43.740 آن لان خوب میشه 00:26:44.580 --> 00:26:45.620 باید یه چیزی بخوری 00:26:55.260 --> 00:26:56.940 من و مادرت از وقتی در مورد بیماری آن لان فهمیدیم 00:26:58.540 --> 00:27:00.100 خیلی نگران بودیم 00:27:01.900 --> 00:27:02.940 سالهای زیادی گذشته 00:27:04.540 --> 00:27:05.600 و حالش خوب بوده 00:27:06.740 --> 00:27:07.720 بعضی وقت ها حتی فکر میکردم 00:27:09.060 --> 00:27:10.400 نکنه دکترها اشتباه تشخیص دادن 00:27:11.860 --> 00:27:13.540 چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:27:14.800 --> 00:27:15.640 بابا 00:27:15.740 --> 00:27:16.580 خیالت راحت 00:27:16.860 --> 00:27:19.120 آن لان دائم داروهای گیاهی چینی میخورد 00:27:19.420 --> 00:27:20.420 حتی با وجود عود کردن بیماریش 00:27:21.380 --> 00:27:22.220 زود خوب میشه 00:27:29.380 --> 00:27:30.420 وانگ شینگ رو پیدا کردن 00:27:37.460 --> 00:27:39.620 نمیخواستم شما دوتا نگران این پروژه باشین 00:27:40.540 --> 00:27:41.940 برای همین یه نفر رو فرستادم بررسی کنه 00:27:44.900 --> 00:27:46.420 چند سال پیش وانگ شینگ 00:27:47.380 --> 00:27:48.820 چندتا پروژه موفق داشت 00:27:50.220 --> 00:27:51.660 میشه گفت یه شبه پولدار شد 00:27:53.380 --> 00:27:54.220 درضمن وجهه خوبی 00:27:55.100 --> 00:27:55.940 برای شرکتش ساخت 00:27:57.020 --> 00:27:58.200 اما یه چیز رو از قلم انداختین 00:28:01.860 --> 00:28:03.740 میدونستین اسمش رو عوض کرده؟ 00:28:06.780 --> 00:28:07.620 حالا معلوم شد 00:28:08.340 --> 00:28:09.700 لی آئو چند بار بررسیش کرد 00:28:09.700 --> 00:28:10.940 اما سابقه بدی ازش نبود 00:28:11.280 --> 00:28:12.300 پروژه هایی که با شرکت های بزرگ 00:28:12.300 --> 00:28:14.100 روشون کار کرده بود خیلی خوب پیش رفته بودن 00:28:14.860 --> 00:28:16.180 بعد از بررسی عمیق تر 00:28:18.180 --> 00:28:19.820 فهمیدیم قبل از عوض کردن اسمش 00:28:20.420 --> 00:28:21.980 بیشتر پروژه هایی که توشون مشارکت داشته 00:28:21.980 --> 00:28:23.540 به شکایت کشیده شدن 00:28:24.980 --> 00:28:27.360 میخواستم بگم بیاین تا در مورد استراتژیمون حرف بزنیم 00:28:28.020 --> 00:28:29.260 اما آن لان مریض شد 00:28:33.380 --> 00:28:34.220 نگران نباش بابا 00:28:34.900 --> 00:28:36.020 روی شی نتیجه زحمات آن لانه 00:28:36.700 --> 00:28:37.640 یه راه حل پیدا میکنم 00:28:40.020 --> 00:28:40.860 درضمن 00:28:42.580 --> 00:28:44.220 حالا که وانگ شینگ برگشته 00:28:45.220 --> 00:28:46.340 حتما راهی پیدا کرده 00:28:46.340 --> 00:28:48.140 که خودش رو از این مخمصه خلاص کنه 00:28:50.380 --> 00:28:51.300 حس ششمم میگه 00:28:53.460 --> 00:28:55.300 شراکت توی کسب و کار با این آدم 00:28:58.180 --> 00:28:59.060 قابل اعتماد نیست 00:29:00.740 --> 00:29:02.420 مراقب باش چطور به مسئله رسیدگی میکنی 00:29:04.020 --> 00:29:04.860 فهمیدم 00:29:06.220 --> 00:29:07.220 وانگ شینگ 00:29:07.220 --> 00:29:08.700 همیشه احساس بدی بهم میده 00:29:11.980 --> 00:29:12.820 مخصوصا تو 00:29:14.020 --> 00:29:14.960 باید مراقب باشی 00:29:15.660 --> 00:29:16.500 باشه 00:29:26.140 --> 00:29:27.060 آن چنگ 00:29:27.060 --> 00:29:28.940 این پروژه مایه دردسر شده 00:29:28.940 --> 00:29:29.880 در موردش مطمئنی؟ 00:29:30.300 --> 00:29:31.500 الان نمیتونم چشمم رو روش ببندم 00:29:32.340 --> 00:29:33.180 میفهمم 00:29:33.240 --> 00:29:34.680 رابطه برادری عمیقی دارین 00:29:34.740 --> 00:29:35.740 اما اگه مشکلی پیش بیاد 00:29:35.740 --> 00:29:38.140 به فرصت مدیرکل شدنت لطمه میخوره 00:29:38.740 --> 00:29:40.900 برادر چن، به افراد مربوط اطلاع بده برای یه جلسه بیان 00:29:40.960 --> 00:29:42.280 الان که وانگ شینگ رو پیدا کردیم 00:29:42.280 --> 00:29:43.760 حتی اگه لازم باشه شب بیداری داشته باشیم 00:29:43.760 --> 00:29:44.880 باید راه حلی پیدا کنیم 00:30:00.060 --> 00:30:01.020 آن چنگ 00:30:01.020 --> 00:30:01.860 آن چنگ؟ 00:30:03.820 --> 00:30:04.660 رئیس بیدار شد 00:30:08.000 --> 00:30:09.060 چطوری آن لان؟ 00:30:09.060 --> 00:30:10.000 حالت بهتره؟ 00:30:17.340 --> 00:30:18.500 توی بیمارستان چیکار میکنم؟ 00:30:19.360 --> 00:30:20.540 چند وقت خواب بودم؟ 00:30:20.540 --> 00:30:21.380 زیاد نبود 00:30:21.580 --> 00:30:22.420 فقط چند روز 00:30:23.260 --> 00:30:24.200 میرم دکتر رو خبر کنم 00:30:24.340 --> 00:30:25.380 و به زن داداش بگم 00:30:27.650 --> 00:30:28.540 تشنه ای؟ 00:30:28.540 --> 00:30:29.580 برات آب میریزم 00:30:40.420 --> 00:30:41.260 داداش 00:30:41.540 --> 00:30:42.980 پیشم مونده بودی؟ 00:30:42.980 --> 00:30:44.100 مامان حتی بیشتر اینجا بود 00:30:44.430 --> 00:30:45.560 هرچی نباشه باید به کارم هم برسم 00:30:47.980 --> 00:30:48.900 احساس میکنم 00:30:50.020 --> 00:30:51.580 یه جورایی تقصیر منم هست 00:30:54.700 --> 00:30:56.700 تقصیر تو نیست که بدن ضعیفی دارم 00:30:58.710 --> 00:31:00.020 اگه به یائو یوان نگفته بودم 00:31:00.780 --> 00:31:01.620 داداش 00:31:01.820 --> 00:31:02.660 دیگه چیزی نگو 00:31:03.240 --> 00:31:04.460 همیشه مطمئن بودم 00:31:04.700 --> 00:31:06.220 من و یائو یوان از پسش برمیایم 00:31:07.300 --> 00:31:08.800 از خیلی وقت پیش دیگه سرزنشت نمیکنم 00:31:08.940 --> 00:31:10.060 هرچی نباشه برادرم هستی 00:31:14.900 --> 00:31:16.020 بوی خیلی خوبی داره 00:31:16.020 --> 00:31:17.730 چی شد که سوپ درست کردی؟ 00:31:19.460 --> 00:31:21.280 لی آئو گفت آن لان بیدار شده 00:31:21.580 --> 00:31:23.650 میخوام براش سوپ درست کنم تا به بهتر شدنش کمک کنه 00:31:26.900 --> 00:31:28.040 خواهر چیکار میکنی؟ 00:31:28.100 --> 00:31:29.780 اگه انقدر مته به خشخاش بذاری 00:31:29.780 --> 00:31:31.520 آن لان قبل از درست شدنش مرخص میشه 00:31:32.080 --> 00:31:34.880 نه، توی کتاب گفته اندازه ها باید دقیق باشه 00:31:35.370 --> 00:31:37.310 یه عناب بیشتر تأثیرش رو کاملا عوض میکنه 00:31:37.540 --> 00:31:39.080 خیلی به خودت زحمت میدی 00:31:39.300 --> 00:31:40.920 اما خانواده ش قدرت رو نمیدونن 00:31:41.500 --> 00:31:42.740 این سوپ بی فایده میشه 00:31:44.060 --> 00:31:44.900 مهم نیست 00:31:45.740 --> 00:31:47.240 الان فقط میخوام مراقب آن لان باشم 00:31:55.540 --> 00:31:58.140 [لی آئو] 00:32:01.420 --> 00:32:02.300 زن داداش 00:32:02.300 --> 00:32:03.860 الان کسی نیست، میتونی بیای 00:32:05.100 --> 00:32:05.940 الان میتونم برم 00:32:06.860 --> 00:32:08.340 پیش بندت یادت رفت 00:32:08.340 --> 00:32:09.620 سوپ هم همینطور 00:32:10.990 --> 00:32:11.860 تو برو 00:32:11.860 --> 00:32:13.300 من سوپ رو برات میارم 00:32:18.580 --> 00:32:19.980 واقعا همه رو نصف جون کردی 00:32:20.500 --> 00:32:22.260 به نوبت ازت مراقبت میکردیم 00:32:22.300 --> 00:32:23.540 نگران بودیم بیدار نشی 00:32:25.300 --> 00:32:26.620 یائو یوان چی؟ اونم اومد؟ 00:32:26.740 --> 00:32:27.580 معلومه 00:32:27.860 --> 00:32:28.700 بلافاصله اومد 00:32:29.120 --> 00:32:30.860 کنارت مونده بود و نمیرفت 00:32:31.620 --> 00:32:32.580 الان اینجا نیست 00:32:33.620 --> 00:32:35.440 چون خانواده ت نمیخوان ببیننش 00:32:37.050 --> 00:32:37.900 میرم ببینمش 00:32:37.900 --> 00:32:38.740 هی 00:32:39.180 --> 00:32:41.100 عجله نکن، هنوز حالت خوب نشده 00:32:41.620 --> 00:32:42.460 بهش خبر دادم 00:32:42.980 --> 00:32:43.820 تو راهه 00:32:47.090 --> 00:32:48.540 ظاهرم خوبه؟ 00:32:48.820 --> 00:32:49.660 خوبه 00:32:50.140 --> 00:32:50.980 فقط مثل همۀ مریض ها 00:32:58.220 --> 00:32:59.060 عمه جان 00:33:00.620 --> 00:33:01.460 عمه 00:33:03.460 --> 00:33:05.180 مادرت به خاطرت 00:33:05.180 --> 00:33:06.460 خواب راحت نداشت 00:33:06.460 --> 00:33:08.900 تازه خوابش برد برای همین بیدارش نکردیم 00:33:08.900 --> 00:33:10.940 آره، همه خیلی نگران بودن 00:33:11.540 --> 00:33:12.680 ببخشید که نگرانتون کردم 00:33:13.180 --> 00:33:14.260 خوشحالم حالت خوبه 00:33:14.660 --> 00:33:16.440 دکتر گفت باید خوب استراحت کنی 00:33:16.660 --> 00:33:18.510 [یائو یوان] نگران شرکت نباش 00:33:18.540 --> 00:33:20.290 [زن داداش، کجایی؟] داریم بهش رسیدگی میکنیم 00:33:20.540 --> 00:33:21.380 مگه نه لی آئو؟ 00:33:21.900 --> 00:33:22.900 بله، درسته 00:33:22.900 --> 00:33:23.840 بهش رسیدگی میکنیم 00:33:24.820 --> 00:33:25.700 [یائو یوان] آن لان 00:33:25.700 --> 00:33:27.410 وضعیتت خیلی جدی بود- (زن داداش، کجایی؟)- 00:33:27.580 --> 00:33:28.420 برای همین تصمیم گرفتم 00:33:28.660 --> 00:33:30.660 مرخصی بگیرم و پرستار مخصوصت باشم 00:33:30.660 --> 00:33:32.660 حتی کلی مکمل هم برات آوردم 00:33:32.660 --> 00:33:33.780 چی دوست داری؟ 00:33:33.780 --> 00:33:35.420 اینجا پودر هاگ قارچ گانودرما دارم 00:33:35.420 --> 00:33:37.260 خیلی خب، این حرف ها بسه 00:33:37.660 --> 00:33:39.980 جرئت نمیکنم بذارم پرستارم باشی 00:33:39.980 --> 00:33:41.460 ممکنه به جاش مجبور بشم ازت پرستاری کنم 00:33:43.820 --> 00:33:45.580 چطوره یه سیب بخوری؟ 00:33:45.580 --> 00:33:46.420 باشه 00:33:47.260 --> 00:33:48.100 خیلی خب 00:33:48.310 --> 00:33:49.260 ممنون عمه 00:33:49.260 --> 00:33:50.780 تشکر لازم نیست، خانواده ایم 00:33:51.260 --> 00:33:53.020 چیزی که مهمه اینه که زودتر بهتر بشی 00:33:58.820 --> 00:33:59.740 جیاجیا 00:33:59.740 --> 00:34:00.690 لطفا برای آن لان 00:34:00.700 --> 00:34:01.960 یه پرستار پیدا کن 00:34:19.220 --> 00:34:20.700 زن داداش این چه لباسیه؟ 00:34:21.900 --> 00:34:22.860 اشکالی نداره 00:34:22.860 --> 00:34:24.180 حالش بهتر شده؟ 00:34:24.660 --> 00:34:26.140 میتونه از تخت بیاد بیرون؟ چیزی میخوره؟ 00:34:26.700 --> 00:34:27.660 طبقه بالا ست 00:34:27.660 --> 00:34:28.500 خودت برو بپرس 00:34:29.380 --> 00:34:30.220 عزیزم 00:34:40.340 --> 00:34:41.260 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:34:43.900 --> 00:34:44.740 منم همینطور 00:34:47.940 --> 00:34:49.100 باید از این مریضی ممنون باشم 00:34:50.460 --> 00:34:51.500 چی میگی؟ 00:34:52.540 --> 00:34:53.780 نزدیک بود از دستت بدم 00:34:55.500 --> 00:34:56.460 پس حالا من رو بخشیدی؟ 00:35:00.940 --> 00:35:02.180 وقتی مریض بودی 00:35:03.420 --> 00:35:04.260 متوجه شدم 00:35:05.380 --> 00:35:06.820 نمیتونم هیچ کاری کنم 00:35:07.860 --> 00:35:09.100 دائم تو فکرم بودی 00:35:10.300 --> 00:35:11.500 نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:35:11.500 --> 00:35:12.460 پس من رو میبخشی؟ 00:35:13.820 --> 00:35:14.660 هنوز نه 00:35:16.060 --> 00:35:17.180 مگه بهم قول بدی 00:35:17.620 --> 00:35:19.780 سالم بمونی 00:35:19.780 --> 00:35:20.620 دیگه مریض نشو 00:35:22.460 --> 00:35:23.540 خنگولم 00:35:26.220 --> 00:35:28.100 حتما خوب از خودم مراقبت میکنم 00:35:28.100 --> 00:35:29.420 تا آخرش پیشت میمونم 00:35:30.180 --> 00:35:31.640 چطور طاقت بیارم تنهات بذارم 00:35:33.220 --> 00:35:34.160 تا ابد عاشقتم 00:35:36.860 --> 00:35:37.700 منم عاشقتم 00:36:01.940 --> 00:36:03.660 چرا این چند وقت نمیتونستیم پیدات کنیم؟ 00:36:05.060 --> 00:36:06.320 چرا کارگرهای کارخونه 00:36:06.980 --> 00:36:08.220 رفتن روی شی حرفشون رو بزنن؟ 00:36:10.160 --> 00:36:12.660 مشغول مذاکره با هیئت ثبت اختراع بودم 00:36:12.660 --> 00:36:13.620 وگرنه 00:36:13.620 --> 00:36:15.060 همه چیز حرف های پوچ میشد 00:36:15.380 --> 00:36:16.660 این اختراع مال شما ست؟ 00:36:17.820 --> 00:36:18.660 بله 00:36:19.460 --> 00:36:20.820 اگه میخواین محصول رو تولید کنین 00:36:21.380 --> 00:36:22.980 باید حاضر باشین قیمتش رو پرداخت کنین 00:36:24.420 --> 00:36:25.260 قیمتتون رو بگین 00:36:26.340 --> 00:36:27.280 ده میلیون دلار 00:36:27.700 --> 00:36:28.540 چونه هم نمیزنم 00:36:29.100 --> 00:36:30.380 مگه سر گردنه ست؟ 00:36:33.820 --> 00:36:35.380 مدارک وانگ شینگ نشون میده 00:36:35.780 --> 00:36:37.980 ارزش حق ثبت اختراعتون بیشتر از سه میلیون نیست 00:36:38.620 --> 00:36:39.620 قیمتی که الان میگین 00:36:40.220 --> 00:36:41.060 منطقیه؟ 00:36:44.580 --> 00:36:45.980 اول که اومدین سراغم 00:36:46.540 --> 00:36:47.900 فناوری پلاستیک سازگار با محیط زیستم 00:36:47.900 --> 00:36:49.340 توی 15 کشور حق ثبت اختراع داشت 00:36:49.660 --> 00:36:50.500 اما الان 00:36:50.740 --> 00:36:52.460 توی بیشتر از 30 کشور 00:36:52.460 --> 00:36:53.500 گواهی زیست محیطی دارم 00:36:54.340 --> 00:36:55.440 طبیعیه 00:36:56.710 --> 00:36:57.690 که قیمت بالا بره 00:36:58.060 --> 00:36:58.900 درسته 00:36:59.820 --> 00:37:00.660 آن چنگ 00:37:00.970 --> 00:37:03.380 قبلا شرکت های کمی برای این حق ثبت پیشنهاد داده بودن 00:37:03.440 --> 00:37:04.300 اما الان 00:37:04.300 --> 00:37:05.490 خیلی های دیگه هم ملحق شدن 00:37:05.500 --> 00:37:07.430 حتی شرکت های بین المللی هم دارن رقابت میکنن 00:37:08.100 --> 00:37:10.060 پس بالا رفتن قیمت منطقیه 00:37:14.820 --> 00:37:15.660 دقیقا 00:37:15.940 --> 00:37:16.780 به خودتون بستگی داره 00:37:17.140 --> 00:37:17.980 به هر حال 00:37:18.140 --> 00:37:19.280 خریدارهای زیادی هستن 00:37:21.070 --> 00:37:21.910 خیلی خب 00:37:22.660 --> 00:37:23.500 پس کنار میکشم 00:37:29.180 --> 00:37:29.617 آن چنگ 00:37:29.910 --> 00:37:30.403 آن چنگ 00:37:31.940 --> 00:37:33.820 حتما جایی بری مذاکره هست 00:37:34.220 --> 00:37:35.180 درضمن 00:37:35.180 --> 00:37:36.900 اگه امروز این حق ثبت رو به دست نیاری 00:37:37.020 --> 00:37:39.040 کی کیفیت محصولات آینده رو تضمین میکنه؟ 00:37:41.340 --> 00:37:42.180 خیلی خب 00:37:42.900 --> 00:37:43.900 از اونجایی 00:37:43.900 --> 00:37:45.380 که اولین شرکتی بودین که اومدین سراغم 00:37:45.780 --> 00:37:46.620 با هشت میلیون 00:37:47.220 --> 00:37:48.060 موافقت میکنم 00:37:48.060 --> 00:37:48.940 خوبه 00:37:48.940 --> 00:37:49.860 این رقم خوبه 00:37:50.300 --> 00:37:52.500 درضمن نمادی برای همکاری موفقیت آمیزمون هم میشه 00:37:52.820 --> 00:37:53.660 آن چنگ 00:37:53.980 --> 00:37:54.960 خوب بهش فکر کن 00:37:55.260 --> 00:37:57.820 هرچی نباشه یه حق ثبت اختراع بین المللیه 00:37:57.820 --> 00:37:59.780 توی بلند مدت معامله خوبیه 00:38:01.460 --> 00:38:04.060 شرکت های زیست محیطی که پیشنهاد خرید دادن 00:38:04.740 --> 00:38:06.260 رقبای مستقیممون هستن 00:38:06.660 --> 00:38:07.500 دوستمون نیستن 00:38:08.460 --> 00:38:09.620 اما دلیل نمیشه 00:38:09.620 --> 00:38:11.240 نتونم شرایطشون رو بفهمم 00:38:13.060 --> 00:38:14.020 برادر چن 00:38:14.020 --> 00:38:15.000 لطفا یکم تحقیق کن 00:38:15.460 --> 00:38:16.300 باشه 00:38:18.060 --> 00:38:19.000 باید درک کنی 00:38:20.300 --> 00:38:21.600 این کارم برای حفظ وجهه توئه 00:38:23.460 --> 00:38:24.300 هی 00:38:24.940 --> 00:38:26.470 حرف هاتون رو شنیدم 00:38:27.100 --> 00:38:28.500 حق ثبت رو میخواین یا نه؟ 00:38:30.660 --> 00:38:31.600 حداکثر 3 میلیون 00:38:33.420 --> 00:38:34.260 آقای وانگ 00:38:34.860 --> 00:38:36.380 مگه قول ندادی باهم کنار میایم 00:38:36.620 --> 00:38:37.700 و قیمت خوبی پیشنهاد میدین؟ 00:38:37.700 --> 00:38:39.340 اینطوری واقعا میشه؟ 00:38:40.260 --> 00:38:41.340 عصبانی نشو 00:38:41.340 --> 00:38:43.580 بیاین در موردش حرف بزنیم 00:38:43.580 --> 00:38:44.740 بهتون وقت میدم تا باهم حرف بزنین 00:38:45.920 --> 00:38:46.780 درضمن 00:38:46.820 --> 00:38:47.980 اگه دوباره بفهمم 00:38:47.980 --> 00:38:50.570 شایعات دروغی دست رسانه ها دادی 00:38:50.940 --> 00:38:52.430 با وکیلمون سر و کار داری 00:38:54.860 --> 00:38:56.020 آن چنگ 00:38:59.220 --> 00:39:00.820 میخوام از وانگ چینگ به جرم کلاهبرداری شکایت کنم 00:39:02.500 --> 00:39:05.620 همه قراردادهای پروژه رو آن لان امضا کرده 00:39:05.980 --> 00:39:07.500 تو بدترین حالت فقط سؤمدیریت داشتی 00:39:08.100 --> 00:39:10.250 همه چیز فقط ضرر شخصیته 00:39:10.540 --> 00:39:13.240 دفعه پیش مانع کمکت به روی شی نشدم 00:39:13.540 --> 00:39:14.380 اما این بار 00:39:14.780 --> 00:39:15.900 از منابع جیولونگ استفاده کردی 00:39:16.500 --> 00:39:17.780 این چه نفعی برای شرکت داره؟ 00:39:21.140 --> 00:39:21.780 درضمن 00:39:21.780 --> 00:39:23.060 هنوز دوتا پروژه دیگه داریم 00:39:23.060 --> 00:39:24.100 که باید راه اندازی بشن 00:39:24.420 --> 00:39:25.900 این پیشرفتمون رو کند میکنه 00:39:27.620 --> 00:39:29.540 توی کار بر اساس داده ها سود اولویته 00:39:30.100 --> 00:39:31.420 بهتر از هر کسی میدونم 00:39:32.180 --> 00:39:33.580 اما اگه به مسئله وانگ شینگ رسیدگی نکنم 00:39:34.180 --> 00:39:36.220 نمیتونم به پروژه های دیگه رسیدگی کنم 00:39:51.540 --> 00:39:52.620 بیا، یکم میوه بخور 00:40:00.420 --> 00:40:01.260 داداش 00:40:01.420 --> 00:40:03.760 در مورد وانگ شینگ شنیدم 00:40:04.300 --> 00:40:05.140 ممنون 00:40:05.140 --> 00:40:06.130 بین برادرها تشکر لازم نیست 00:40:06.820 --> 00:40:07.660 درضمن 00:40:08.060 --> 00:40:09.370 باید بابت مشکل محصول 00:40:09.900 --> 00:40:10.920 عذرخواهی کنم 00:40:11.260 --> 00:40:13.450 فقط یه لحظه تصمیم گرفتی بهم نگی 00:40:17.420 --> 00:40:19.820 پرستار گفت اینجا مونده بودی و منتظر بودی بیدار بشم 00:40:20.180 --> 00:40:21.140 پس با این حساب 00:40:21.700 --> 00:40:22.620 بی حسابیم 00:40:24.100 --> 00:40:26.190 حتی یواشکی ازم پرسید مجردی یا نه 00:40:28.660 --> 00:40:29.500 داداش 00:40:29.820 --> 00:40:31.940 اگه توی یه خانواده معمولی به دنیا اومده بودیم 00:40:31.940 --> 00:40:33.480 ممکن بود این درگیری ها نباشن، مگه نه؟ 00:40:33.820 --> 00:40:35.380 حتما خیلی خوشحال تر بودیم 00:40:35.900 --> 00:40:37.140 فشارهای خانوادگی رومون نبود 00:40:37.780 --> 00:40:38.920 به میل خودمون زندگی میکردیم 00:40:39.580 --> 00:40:40.500 داداش میخوام بدونی 00:40:41.420 --> 00:40:43.740 همه فداکاری هایی که برای خانواده کردی میبینیم 00:40:49.620 --> 00:40:50.460 آن چنگ 00:40:51.140 --> 00:40:51.980 بیا 00:40:52.300 --> 00:40:54.180 فارغ التحصیلیت از دبیرستان رو تبریک میگم 00:40:54.460 --> 00:40:55.300 ممنون- بیاین- 00:41:01.620 --> 00:41:02.260 آن چنگ 00:41:02.260 --> 00:41:03.660 برنامه ت برای آینده چیه؟ 00:41:04.100 --> 00:41:05.460 میخوای چه رشته ای بخونی؟ 00:41:06.020 --> 00:41:07.300 برای یه دانشگاه خارجی درخواست دادم 00:41:07.780 --> 00:41:08.920 همونطور که انتظار داشتم 00:41:08.940 --> 00:41:10.340 پسرهای خانوادۀ ما 00:41:10.340 --> 00:41:11.580 باید زندگی خارج از کشور رو تجربه کنن 00:41:11.580 --> 00:41:13.020 تا مرد واقعی بشن 00:41:13.180 --> 00:41:14.100 دقیقا 00:41:14.100 --> 00:41:15.580 خوبه، کدوم کشور؟ 00:41:16.180 --> 00:41:17.620 آمریکا یا سوئیس؟ 00:41:18.100 --> 00:41:19.800 دانشگاه بوردو توی فرانسه 00:41:20.020 --> 00:41:21.220 یه دانشگاه مخصوص شراب سازی 00:41:21.580 --> 00:41:22.780 میخوام شراب دار بشم 00:41:23.900 --> 00:41:26.100 هر رشته ای بخونی برات خوشحالم 00:41:26.540 --> 00:41:28.220 اگه روی چیزی که دوست داری پافشاری کنی 00:41:28.220 --> 00:41:29.820 میتونی به عنوان یه حرفه انجامش بدی 00:41:30.180 --> 00:41:31.020 زن داداش 00:41:31.180 --> 00:41:32.380 جدی نگیر 00:41:32.820 --> 00:41:34.740 فقط باهامون شوخی میکنه 00:41:34.740 --> 00:41:35.580 شوخی نمیکنم 00:41:35.780 --> 00:41:36.620 جدی میگم 00:41:37.020 --> 00:41:37.860 آن چنگ 00:41:39.140 --> 00:41:40.460 اگه مطالعه در مورد شراب رو دوست داری 00:41:41.300 --> 00:41:42.500 میتونی به عنوان سرگرمی انجامش بدی 00:41:43.460 --> 00:41:45.220 اما اگه میخوای شغلت بشه 00:41:46.100 --> 00:41:46.940 بهت هشدار میدم 00:41:48.380 --> 00:41:49.220 فکر خوبی نیست 00:41:50.130 --> 00:41:51.020 بابا 00:41:51.020 --> 00:41:51.940 درک نمیکنی 00:41:51.940 --> 00:41:53.640 خیلی چیزها میشه در مورد شراب یاد گرفت 00:41:54.080 --> 00:41:55.020 داداش 00:41:55.020 --> 00:41:56.840 چرا چیزهایی که بهم گفتی برای همه نمیگی؟ 00:41:57.820 --> 00:41:59.460 هر انگور شخصیت منحصر به فرد خودش رو داره 00:41:59.820 --> 00:42:00.660 درست مثل آدم ها 00:42:01.380 --> 00:42:03.700 دمای متفاوت و زمان تخمیر متفاوت 00:42:03.700 --> 00:42:04.740 طعم رو تغییر میده 00:42:05.180 --> 00:42:07.140 هر بطری شراب داستان خودش رو داره 00:42:07.540 --> 00:42:08.480 واقعا جذابه 00:42:09.900 --> 00:42:11.940 دیدین؟ تکالیفش رو انجام داده 00:42:12.980 --> 00:42:13.820 آن چنگ 00:42:15.060 --> 00:42:17.460 رویا داشتن چیز خوبیه 00:42:19.180 --> 00:42:20.580 اما احساس میکنم 00:42:21.700 --> 00:42:22.680 یکم غیرواقعیه 00:42:24.220 --> 00:42:26.340 بزرگترین پسر خانواده مون هستی 00:42:26.900 --> 00:42:28.340 در آینده 00:42:29.420 --> 00:42:30.660 باید مسئولیت خانواده رو 00:42:30.660 --> 00:42:32.020 به عهده بگیری 00:42:33.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.