﻿WEBVTT

00:00:00.950 --> 00:00:18.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.130 --> 00:01:30.990
(عشق همیشه برخطه)

00:01:31.020 --> 00:01:33.940
(قسمت سی و چهارم)

00:01:34.380 --> 00:01:36.520
قبل از اینکه بخوای جانشین بشی

00:01:36.900 --> 00:01:38.840
خیلی چیزها هست که باید توش پیشرفت کنی

00:01:39.700 --> 00:01:40.640
ولی

00:01:41.060 --> 00:01:42.440
توی این یکی

00:01:43.500 --> 00:01:46.120
لازم نیست پیشرفت کنی

00:01:46.860 --> 00:01:47.800
دقیقا

00:01:48.380 --> 00:01:50.200
بچه‌های خانواده هوانگ فو رو ببین

00:01:50.500 --> 00:01:52.320
همشون خارج درس خوندن

00:01:52.620 --> 00:01:55.240
الانم هر کدوم یه کسب و کار دیگه رو مدیریت می‌کنن

00:01:55.420 --> 00:01:56.480
خیلی کارشون درسته

00:01:57.940 --> 00:01:59.080
ولی چند نفر

00:01:59.780 --> 00:02:01.000
می‌تونن این شراب رو بفهمن؟

00:02:02.620 --> 00:02:04.280
راه موفقیت و به دست آوردن پول

00:02:04.700 --> 00:02:05.720
اینه که حرفه‌ای در موردش مطالعه کنی

00:02:07.260 --> 00:02:09.940
ولی آن‌چنگ دلش می‌خواد کاری رو بکنه که دوست داره

00:02:09.940 --> 00:02:12.040
پول درآوردن که همه چی نیست

00:02:14.020 --> 00:02:15.060
بابا بزرگ

00:02:15.060 --> 00:02:16.100
بابا

00:02:16.100 --> 00:02:17.060
عمه و عمو

00:02:17.060 --> 00:02:18.000
حق با شماست

00:02:18.500 --> 00:02:19.440
فهمیدم

00:02:20.420 --> 00:02:21.420
آن چنگ

00:02:21.420 --> 00:02:22.600
ما فقط می‌خوایم بهترین‌ها نصیبت بشه

00:02:23.060 --> 00:02:24.960
امیدواریم که وقتت رو الکی هدر نکنی

00:02:25.220 --> 00:02:26.160
و تمرکزت رو روی درست بذاری

00:02:28.020 --> 00:02:29.520
بهت اعتماد دارم

00:02:29.860 --> 00:02:30.800
همینجوری ادامه بده

00:02:31.340 --> 00:02:33.620
خیلی خوب حرف بسه، بشینین

00:02:33.620 --> 00:02:36.070
بشینین بشینین

00:02:38.360 --> 00:02:39.230
بفرمایید نوشیدنی

00:02:56.500 --> 00:02:57.440
آن چنگ

00:02:57.620 --> 00:02:58.840
همیشه می‌خواستم ازت بپرسم

00:02:59.580 --> 00:03:00.880
چرا دیگه دنبال رویات نرفتی؟

00:03:02.980 --> 00:03:04.160
راستش تا الان هزار بار

00:03:04.700 --> 00:03:06.320
می‌خواستم همه چی رو ول کنم و برم فرانسه

00:03:07.380 --> 00:03:08.520
ولی اگه شکست می‌خوردم چی؟

00:03:10.060 --> 00:03:11.220
پدربزرگ حق داشته

00:03:12.220 --> 00:03:13.550
باید کسب و کار خانواده رو دست می‌گرفتم

00:03:14.460 --> 00:03:16.020
نمی‌تونستیم وایسیم نگاه کنیم حاصل چند سال

00:03:16.020 --> 00:03:17.200
زحمت خانواده جیانگ همینجوری به فنا بره

00:03:19.140 --> 00:03:20.160
برای همین بهت حسودیم می‌شد

00:03:20.820 --> 00:03:22.800
تو تونستی بری دنبال رویات
بدون اینکه حتی نگران چیزی باشی

00:03:23.560 --> 00:03:25.740
خونه موندن جرات و جسارت بیشتری می‌خواد

00:03:25.740 --> 00:03:27.230
هزار نفر چشمشون به توئه

00:03:27.330 --> 00:03:29.720
اگه کارتو خوب انجام بدی وظیفه‌ت بوده
اگه خراب کنی همه سرکوفتت می‌زنن

00:03:30.050 --> 00:03:31.450
واسه همین بالاخره تصمیمم رو گرفتم

00:03:31.860 --> 00:03:33.580
نمی‌تونم خانواده‌ای که توش به دنیا میام رو انتخاب کنم

00:03:33.780 --> 00:03:34.820
ولی مسیر زندگیم رو

00:03:34.820 --> 00:03:35.940
خودم باید انتخاب کنم

00:03:37.150 --> 00:03:38.880
برعکس من که نگران همه چی بودم

00:03:39.350 --> 00:03:40.750
و تهش هیچ کاری رو درست انجام ندادم

00:03:41.060 --> 00:03:42.740
چرا به خودت اعتماد نداری آن چنگ؟

00:03:43.500 --> 00:03:44.420
راستش

00:03:45.140 --> 00:03:46.780
وقتی در مورد گذشته یائو یوان فهمیدم

00:03:47.340 --> 00:03:48.500
می‌خواستم بهت بگم

00:03:49.700 --> 00:03:51.790
پیشنهاد بیرون کشیدن سرمایه از

00:03:53.300 --> 00:03:54.660
شرکت پدر و مادر یائو یوان رو من دادم

00:03:55.620 --> 00:03:56.700
ولی اصلاً فکر نمی‌کردم تهش

00:03:57.300 --> 00:03:58.220
به کشته شدن اونا ختم بشه

00:04:01.940 --> 00:04:03.580
راستش، تو جیولونگ

00:04:03.580 --> 00:04:05.580
وقتی با لائوچن درگیر شدم

00:04:06.180 --> 00:04:07.900
یه جورایی فهمیدم که کار تو بوده

00:04:10.220 --> 00:04:11.380
پس چرا از دستم عصبانی نشدی؟

00:04:11.740 --> 00:04:12.660
عصبانی بودم

00:04:13.460 --> 00:04:15.420
انقدر قاطی کرده بودم که می‌خواستم بیام سر وقتت

00:04:16.140 --> 00:04:17.060
...ولی

00:04:18.500 --> 00:04:19.500
هی

00:04:19.500 --> 00:04:22.100
جیانگ آن‌چنگ امروز تو جلسه زیادی اعتمادبه‌نفس داشت

00:04:24.220 --> 00:04:25.140
می‌دونی

00:04:25.700 --> 00:04:27.140
اگه بچه رئیس جیانگ نبود

00:04:27.540 --> 00:04:30.180
بازم می‌تونست انقدر روی سرمایه‌گذار تاثیر بذاره؟

00:04:31.780 --> 00:04:32.700
نگران نباش

00:04:33.020 --> 00:04:34.940
دنیا بی‌رحم‌تر از این حرفاست

00:04:35.700 --> 00:04:37.980
ضعیف ترها همیشه حذف میشن

00:04:38.460 --> 00:04:39.500
توی اون پروژه

00:04:40.380 --> 00:04:42.340
هزینه پرسنل از بودجه هم زده بالا

00:04:44.140 --> 00:04:45.260
فقط وایسا و نمایش رو نگاه کن

00:04:45.850 --> 00:04:47.430
اون سمه و ما شکر

00:04:47.700 --> 00:04:48.580
... بزنیمش زمین

00:04:48.580 --> 00:04:50.820
پس جیولونگ دوتا سیب گندیده داره

00:04:54.020 --> 00:04:54.980
ادامه بدین

00:04:54.980 --> 00:04:55.900
چرا ساکت شدین؟

00:04:56.980 --> 00:04:58.420
داشتیم شوخی می‌کردیم

00:04:58.420 --> 00:05:01.140
فقط بلدین پشت سر آدم ورور کنین
جلوی رو موش میشین

00:05:01.780 --> 00:05:02.740
شوخی می‌کردین؟

00:05:03.260 --> 00:05:04.120
می‌خواین برم داداشم رو

00:05:04.120 --> 00:05:05.220
بیارم اینجا

00:05:05.220 --> 00:05:06.900
اونم با شما شوخی کنه؟

00:05:06.900 --> 00:05:07.740
نه بابا

00:05:08.260 --> 00:05:09.780
چه کاریه

00:05:10.260 --> 00:05:11.700
تمام حرف‌هایی که تا الان زدین رو

00:05:11.700 --> 00:05:12.980
همین جا چال می‌کنین

00:05:13.700 --> 00:05:15.700
اگه بازم همچین مزخرفاتی از دهنتون بشنوم

00:05:16.030 --> 00:05:16.900
پدرتون رو در میارم

00:05:16.900 --> 00:05:18.240
بله بله

00:05:22.340 --> 00:05:23.500
چرا بهم نگفتی؟

00:05:24.180 --> 00:05:26.180
اون موقع تازه فهمیدم چقدر تحت فشار بودی

00:05:26.620 --> 00:05:27.900
خیلی دلم واست سوخت

00:05:29.020 --> 00:05:30.300
هیچ کار اشتباهی نکرده بودی

00:05:30.980 --> 00:05:33.140
طبق داده‌ها اون تصمیم درست بود

00:05:34.060 --> 00:05:36.260
ولی به نظر من ارقام هیچ وقت داستان رو کامل تعریف نمی‌کنن

00:05:36.980 --> 00:05:38.390
به قدرت آدما بیشتر اعتماد دارم

00:05:39.180 --> 00:05:40.210
همه آدما اشتباه می‌کنن

00:05:40.620 --> 00:05:43.160
مهم اینه بدونی چطور

00:05:43.860 --> 00:05:44.780
درستشون کنی

00:05:47.100 --> 00:05:48.420
الان میفهمم چرا پدر

00:05:49.060 --> 00:05:50.260
همیشه تورو دوست داشته

00:05:51.180 --> 00:05:52.980
این سمت فقط مال توئه

00:05:55.020 --> 00:05:55.980
آن چنگ

00:05:55.980 --> 00:05:56.900
این حرفا رو نزن

00:05:57.590 --> 00:05:59.780
نه بهونه میارم نه میخوام پاچه خواریت رو بکنم

00:06:00.250 --> 00:06:01.100
اول اینکه

00:06:01.100 --> 00:06:02.180
هیچکس به اندازه تو

00:06:02.180 --> 00:06:03.620
از کوچیک تا بزرگ مشکلات

00:06:03.620 --> 00:06:05.060
خاندان جیانگ خبر نداره

00:06:05.540 --> 00:06:06.420
دوم

00:06:06.420 --> 00:06:08.020
بابا همیشه می‌گفت جیولونگ باید تغییر کنه

00:06:08.580 --> 00:06:11.020
ولی نمی‌دید که تو همین الان داری تغییرش می‌دی

00:06:12.700 --> 00:06:14.020
دنبال نتیجه هستی

00:06:14.980 --> 00:06:17.780
ولی تک تک کارمندات رو درک میکنی

00:06:18.300 --> 00:06:19.420
یه رهبر خوب

00:06:20.180 --> 00:06:21.660
باید بلد باشه چطوری

00:06:21.660 --> 00:06:22.900
بهترین کار رو از نیروهاش بگیره

00:06:24.820 --> 00:06:25.780
ولی بابا اینجوری نگاه نمیکنه

00:06:28.180 --> 00:06:29.220
فقط هنوز متوجه نشده

00:06:30.020 --> 00:06:31.500
زمان همه چی رو ثابت میکنه

00:06:31.900 --> 00:06:33.740
هیچکس به اندازه تو به درد
این مقام نمیخوره

00:06:37.020 --> 00:06:37.940
آن لان

00:06:38.540 --> 00:06:39.460
ممنون

00:06:40.060 --> 00:06:41.340
واسه چی تشکر میکنی؟

00:06:45.940 --> 00:06:46.860
جناب معاون

00:06:46.860 --> 00:06:47.940
جلسه داره شروع میشه

00:06:48.500 --> 00:06:50.180
باید برم جلسه

00:06:52.100 --> 00:06:53.020
یکم استراحت کن

00:06:53.380 --> 00:06:54.300
باشه

00:07:07.220 --> 00:07:08.140
آن چنگ

00:07:08.300 --> 00:07:09.540
وانگ شینگ چند بار زنگ زده

00:07:09.900 --> 00:07:11.340
می‌گه شکایت رو پس بگیریم

00:07:11.940 --> 00:07:13.460
بهش محل ندین

00:07:15.220 --> 00:07:16.460
به نظر من توی این وضعیت

00:07:16.460 --> 00:07:17.940
بهتره سروصدا رو بخوابونیم

00:07:18.390 --> 00:07:19.260
ببین

00:07:19.260 --> 00:07:20.780
اگه بخوای کار رو به دادگاه بکشونی

00:07:20.780 --> 00:07:23.260
فقط واسه خودت و شرکت دردسر میشه

00:07:23.860 --> 00:07:25.500
به نظر من که بیخیالش بشیم

00:07:28.140 --> 00:07:29.660
اگه الان بیخیال وانگ شینگ بشیم

00:07:30.020 --> 00:07:31.300
پس فردا میاد روی سرمون سوار میشه

00:07:32.860 --> 00:07:33.780
سر این قضیه

00:07:34.420 --> 00:07:35.340
اصلا با کسی چونه نمیزنم

00:08:18.020 --> 00:08:19.020
من اومدم

00:08:22.100 --> 00:08:23.700
امروز چه غذایی آوردی؟

00:08:24.420 --> 00:08:25.940
بخوری خودت متوجه میشی

00:08:27.900 --> 00:08:28.940
بهتری؟

00:08:28.940 --> 00:08:29.860
خیلی

00:08:39.980 --> 00:08:40.900
عجبا

00:08:54.380 --> 00:08:55.300
چیه؟

00:08:55.660 --> 00:08:56.580
انقدر بدمزه‌ست؟

00:08:59.960 --> 00:09:01.820
فکر نمیکردم خانوم جیانگ

00:09:01.820 --> 00:09:03.100
انقدر آشپزیش خوب باشه

00:09:05.420 --> 00:09:08.060
این چند روز خونه تمرین می‌کردم

00:09:08.060 --> 00:09:09.540
هزار بار خراب ‌کردم

00:09:10.460 --> 00:09:12.140
شین ران و ون‌چنگ رو مجبور کردم تست کنن

00:09:12.140 --> 00:09:13.580
جفتشون انقدر غذا خوردن چاق شدن

00:09:15.380 --> 00:09:16.740
گوجی‌بری هم ریختی توش

00:09:17.140 --> 00:09:18.180
خوشمزه‌ست نه؟

00:09:18.180 --> 00:09:19.700
دیگه خودت رو به زحمت ننداز

00:09:19.700 --> 00:09:20.780
از بیرون یه چیزی میگیرم

00:09:21.020 --> 00:09:21.900
نخیرم

00:09:21.900 --> 00:09:23.020
هنوز کامل خوب نشدی

00:09:23.020 --> 00:09:25.020
غذای بیرون چربه، واست خوب نیست

00:09:26.380 --> 00:09:28.180
تو رو که میبینم حالم خوب میشه

00:09:28.180 --> 00:09:29.460
دکتر گفت میتونم مرخص بشم

00:09:29.980 --> 00:09:30.940
پس یه کم دیگه بخور

00:09:30.940 --> 00:09:32.300
نذار مجبور شم بغلت کنم ببرمت خونه

00:09:47.900 --> 00:09:48.980
اصلا نباید میومدم

00:09:49.300 --> 00:09:50.220
تو بردی

00:09:50.420 --> 00:09:51.380
به همین زودی تسلیم شدی؟

00:09:55.180 --> 00:09:56.580
چطوریه که انقدر پسرفت کردی؟

00:09:57.740 --> 00:09:59.860
یه بازی ساده ست دیگه چرا انقدر جدی گرفتی؟

00:10:00.460 --> 00:10:02.700
این چند وقت درگیر شعبه جدید باشگاه بودم

00:10:03.180 --> 00:10:04.140
مگه واسه اینجور چیزا وقت داشتم؟

00:10:04.580 --> 00:10:06.420
حالا که تو شدی رئیس باشگاه

00:10:06.420 --> 00:10:07.480
نباید یکم بیشتر تمرین کنی؟

00:10:07.940 --> 00:10:10.860
رئیس اونجا مربیش نیستم که

00:10:11.860 --> 00:10:12.780
راستی

00:10:13.140 --> 00:10:15.140
شرکتتون هنوز داره پروژه‌ام رو بررسی می‌کنه

00:10:15.140 --> 00:10:17.540
یکم بیش از حد طول نکشیده؟

00:10:18.180 --> 00:10:19.460
روند معمولش همینه

00:10:20.780 --> 00:10:22.220
همه این قوانین رو آدما ساختن دیگه

00:10:22.740 --> 00:10:24.020
لائوچن گفت

00:10:24.020 --> 00:10:25.420
با هم دوستیم

00:10:25.420 --> 00:10:26.260
واسه همین کمکم می‌کنم

00:10:26.260 --> 00:10:27.700
کارا یکم سریع‌تر انجام شه

00:10:28.380 --> 00:10:29.300
منظورت چیه؟

00:10:31.700 --> 00:10:32.620
خیلی داغه

00:10:33.220 --> 00:10:34.140
آلن

00:10:34.500 --> 00:10:36.660
جیولونگ با خیلی از شرکا ارتباط داره

00:10:37.820 --> 00:10:39.060
اگه کار و مسائل شخصی رو با هم قاطی کنیم

00:10:39.340 --> 00:10:40.460
اوضاع به هم می‌ریزه

00:10:41.020 --> 00:10:42.180
می‌دونم

00:10:42.500 --> 00:10:43.620
می‌دونم همیشه

00:10:43.620 --> 00:10:44.780
عدالت علی رو سرلوحه کارت کردی

00:10:44.780 --> 00:10:45.700
ولی

00:10:45.980 --> 00:10:48.420
لائو چن یه کوچولو کمکم کرد دیگه
چیزی نمیشه که

00:10:48.420 --> 00:10:49.740
می‌خوای مستقیم از خودش بپرسم؟

00:10:51.460 --> 00:10:53.620
خیلی خوب خیلی خوب بهت میگم

00:10:55.100 --> 00:10:56.020
فقط یکم

00:10:56.540 --> 00:10:58.820
عملکرد انتظار پروژه رو خوشگل‌ترش کردیم

00:10:59.460 --> 00:11:00.380
عملکرد خودمونم

00:11:00.900 --> 00:11:01.820
تقریبا همونه

00:11:18.900 --> 00:11:19.820
مگی

00:11:20.300 --> 00:11:22.580
فرم تأیید و مدارک پروژه‌ی اقامتگاه یوان فانگ رو بیار

00:11:37.380 --> 00:11:38.300
جناب معاون

00:11:48.060 --> 00:11:50.020
اقامتگاه یوان فانگ پروژه خیلی مهمی

00:11:50.020 --> 00:11:50.940
برای شرکت فانگه

00:11:51.260 --> 00:11:52.180
فقط همیناست؟

00:11:53.180 --> 00:11:54.060
بله

00:11:54.060 --> 00:11:54.980
همینه

00:11:59.700 --> 00:12:00.700
این اقامتگاه

00:12:00.700 --> 00:12:02.660
با بازده‌ای که براش پیش‌بینی شده خیلی فاصله داره

00:12:03.180 --> 00:12:05.260
درسته به مرحله بازگشت سرمایه رسیدیم

00:12:05.940 --> 00:12:07.380
ولی ارزیابی اولیه‌تون

00:12:07.380 --> 00:12:08.380
افتضاح بود، چرا؟

00:12:10.060 --> 00:12:11.020
چون

00:12:12.220 --> 00:12:13.140
اون زمان

00:12:13.140 --> 00:12:14.500
لائو چن بهم گفته بود

00:12:14.500 --> 00:12:16.060
آقای فانگ و رئیس جیانگ

00:12:16.060 --> 00:12:17.580
خیلی با هم صمیمی هستن

00:12:17.820 --> 00:12:19.740
شما هم با خانم فانگ رابطه نزدیکی داشتین

00:12:19.740 --> 00:12:21.660
برای همین این پروژه رو سپردم به اون

00:12:22.060 --> 00:12:23.740
بعدش هم من

00:12:23.740 --> 00:12:25.820
بر اساس داده‌ها و گزارش‌های مالی‌ای

00:12:25.820 --> 00:12:27.100
که لائوچن بهم داده بود آماده کردم

00:12:30.580 --> 00:12:31.420
فهمیدم

00:12:31.420 --> 00:12:32.340
می‌تونی بری دیگه

00:12:49.020 --> 00:12:50.860
الان خیلی ضعیفی

00:12:51.100 --> 00:12:52.060
زودتر خوب شو

00:12:52.300 --> 00:12:53.660
ما باید مواظبت باشیم

00:12:57.500 --> 00:12:58.740
هیچ جا خونه آدم نمیشه

00:12:59.420 --> 00:13:00.340
می‌دونی چیه؟

00:13:00.660 --> 00:13:02.460
اونجا که بودم فقط دلم برای تو تنگ نشده بود

00:13:02.820 --> 00:13:04.260
دلم برای تخت کینگ سایز خودمم تنگ شده

00:13:05.060 --> 00:13:06.540
الان دیگه همه چی اوکیه

00:13:06.860 --> 00:13:09.340
تختم اینجاست تو هم اینجایی

00:13:09.700 --> 00:13:11.660
خیلی زود خوب میشم

00:13:12.060 --> 00:13:13.780
پاشو ببرمت

00:13:13.780 --> 00:13:14.780
روی تخت کینگ سایزت

00:13:14.780 --> 00:13:15.700
پاشو بریم

00:13:20.300 --> 00:13:21.220
سرم گیج میره

00:13:22.740 --> 00:13:23.660
آروم باش

00:13:29.100 --> 00:13:30.060
میرم واست آب بیارم

00:13:32.300 --> 00:13:33.220
عزیزم

00:13:35.020 --> 00:13:36.460
بعضی وقتا با خودم میگم

00:13:37.580 --> 00:13:39.620
اگه اون زمان توی دانشگاه بهت اعتراف کرده بودم

00:13:39.780 --> 00:13:40.700
الان اوضاعمون چطوری بود؟

00:13:42.220 --> 00:13:43.140
دانشگاه؟

00:13:45.420 --> 00:13:47.660
از همون زمان دبیرستان که دیدمت

00:13:48.260 --> 00:13:49.420
عاشقت شدم

00:13:50.290 --> 00:13:51.140
ولی اون موقع

00:13:51.140 --> 00:13:52.700
جرات نداشتم بهت بگم

00:13:53.620 --> 00:13:54.660
وقتی رفتم دانشگاه

00:13:55.020 --> 00:13:55.900
بالاخره تونستم روی خودم کار کنم

00:13:55.900 --> 00:13:57.180
بلکم بتونم بهت بگم دوست دارم

00:13:58.820 --> 00:14:00.140
ولی شنیدم داشتی به شین ران می‌گفتی

00:14:00.140 --> 00:14:01.140
نمی‌خوای دوست پسر داشته باشی

00:14:02.060 --> 00:14:03.780
انگار یه جورایی غیر مستقیم داشتی ردم می‌کردی

00:14:04.260 --> 00:14:07.500
ببخشید، اون زمان واقعا نمی‌خواستم با کسی قرار بزنم

00:14:07.740 --> 00:14:08.860
نمی‌خواستم به جز درس خوندن

00:14:08.860 --> 00:14:10.900
روی چیز دیگه‌ای تمرکز کنم

00:14:34.140 --> 00:14:36.380
یادمه اون موقع از پشت یه پسری رو دیدم

00:14:37.420 --> 00:14:38.500
پس اون پسر تو بودی

00:14:39.140 --> 00:14:40.060
آره

00:14:41.740 --> 00:14:42.660
بعدش

00:14:43.860 --> 00:14:44.740
شنیدم شرکت ما

00:14:44.740 --> 00:14:46.540
سرمایه‌اش رو از کار پدر و مادرت بیرون کشیده

00:14:47.540 --> 00:14:48.740
خیلی از دستشون عصبانی شدم

00:14:49.620 --> 00:14:51.660
نمی‌تونستم قبول کنم

00:14:51.660 --> 00:14:53.340
به جای آدما، داده‌ها واسشون مهم بوده

00:14:55.500 --> 00:14:57.020
پس این همون چیزیه که لی ائو می‌گفت

00:14:57.020 --> 00:14:58.220
از کنترل خارج شده بود

00:14:59.240 --> 00:15:00.080
آره

00:15:01.540 --> 00:15:02.930
اون زمان کاری از دستم بر نمی‌اومد

00:15:03.700 --> 00:15:04.860
هیچی رو نمی‌تونستم عوض کنم

00:15:05.780 --> 00:15:07.780
فقط می‌خواستم بیام خونتون ازت معذرت خواهی کنم

00:15:08.860 --> 00:15:10.580
وقتی رفتم خونه مادربزرگت

00:15:11.460 --> 00:15:13.180
بهم گفت احتیاج به آرامش داری

00:15:14.180 --> 00:15:15.380
می‌خوای تنها باشی

00:15:15.860 --> 00:15:17.140
و دیگه دنبالت نگردم

00:15:18.580 --> 00:15:19.820
منم رفتم خارج درس خوندم

00:15:22.700 --> 00:15:24.060
مامان بزرگ بهم گفت

00:15:25.340 --> 00:15:26.940
حالا تهش چه جوری پیدام کردی؟

00:15:28.580 --> 00:15:29.540
بعد یه مدت توی

00:15:30.820 --> 00:15:31.940
گالری هنری پیدات کردم

00:15:47.220 --> 00:15:48.740
تو رو که اونجا دیدم

00:15:49.620 --> 00:15:51.220
تمام اون احساسات قبلم دوباره برگشت

00:15:52.900 --> 00:15:54.340
به جز اینکه یه معذرت خواهی بهت بدهکار بودم

00:15:55.420 --> 00:15:56.860
نمی‌خواستم دیگه هیچ وقت از دستت بدم

00:15:58.060 --> 00:16:00.260
واسه همین از هر راهی که می‌تونستم
استفاده کردم تا پیدات کنم

00:16:02.300 --> 00:16:03.300
بالاخره فهمیدم که توی

00:16:04.300 --> 00:16:05.220
شنگشی زندگی می‌کنی

00:16:07.020 --> 00:16:09.060
گفتم خدایا اینا چرا اولین بار که منو دید

00:16:09.300 --> 00:16:10.460
یه جوری نگام می‌کرد

00:16:10.940 --> 00:16:12.780
انگار خیلی وقته منو می‌شناسه

00:16:14.740 --> 00:16:16.420
واسه همین دست جنبوندم

00:16:17.100 --> 00:16:18.780
تا زمان از دست دادن رو جبران کنم

00:16:20.340 --> 00:16:21.260
تو چی؟

00:16:21.980 --> 00:16:23.100
چرا موقع دورهمی بهم اجازه دادی

00:16:23.100 --> 00:16:24.060
بوست کنم؟

00:16:27.500 --> 00:16:28.580
راستش

00:16:30.460 --> 00:16:32.220
همون اولین باری که دیدمت

00:16:33.580 --> 00:16:34.820
نمی‌دونم چرا ولی

00:16:35.700 --> 00:16:36.980
احساس کردم

00:16:37.870 --> 00:16:38.740
خیلی به نظرم آشنا میای

00:16:38.740 --> 00:16:40.180
با اینکه نمی‌شناختمت

00:16:41.060 --> 00:16:42.220
به نظر میومد

00:16:44.060 --> 00:16:45.380
هر اتفاقی که بعدش افتاد

00:16:45.380 --> 00:16:46.980
خیلی طبیعی بود

00:16:49.100 --> 00:16:50.340
خیلی جالبه

00:16:51.340 --> 00:16:52.260
معلوم شد

00:16:53.180 --> 00:16:54.260
جفتمون

00:16:54.620 --> 00:16:56.220
قبل از اینکه خودمون متوجه بشیم

00:16:58.620 --> 00:17:00.060
عاشق شده بودیم

00:17:03.620 --> 00:17:04.900
بعد اینکه دیدمت

00:17:05.700 --> 00:17:07.100
تازه فهمیدم سرنوشت یعنی چی

00:17:08.580 --> 00:17:09.620
از همون موقع به بعد

00:17:10.260 --> 00:17:11.300
تو مهم‌ترین

00:17:11.300 --> 00:17:12.500
آدم زندگی من شدی

00:17:15.100 --> 00:17:16.420
اینا رو میگی

00:17:19.780 --> 00:17:21.460
از اینکه دوست دخترتم بیشتر ناراحت میشم

00:17:22.300 --> 00:17:23.220
چرا؟

00:17:24.740 --> 00:17:25.660
چون

00:17:26.580 --> 00:17:27.940
می‌خوام خانم جیانگ بشم

00:17:29.740 --> 00:17:30.820
فکر کنم تنها کسی هستی که

00:17:30.820 --> 00:17:32.660
می‌تونی اینجوری دل منو به هول و ولا بندازی

00:17:34.500 --> 00:17:37.780
قبلا فکر می‌کردم هیچ وقت خوشبخت نمی‌شم

00:17:38.740 --> 00:17:39.740
ولی بعد دیدن تو

00:17:40.660 --> 00:17:42.260
دیگه شب‌ها گریه نمی‌کنم

00:17:43.180 --> 00:17:44.620
یه جورایی دلم گرمه

00:17:45.700 --> 00:17:47.820
چون پیش تو ام
چون عاشقتم

00:17:48.780 --> 00:17:50.940
الان حتی خودم رو هم بیشتر دوست دارم

00:17:53.660 --> 00:17:54.580
ممنون

00:17:55.780 --> 00:17:57.020
که اومدی توی زندگیم

00:17:58.300 --> 00:17:59.460
زندگی من رو کامل کردی

00:18:07.780 --> 00:18:09.020
حاضری دوباره اینو دستت کنی؟

00:18:54.860 --> 00:18:55.780
خانم جیانگ

00:18:56.340 --> 00:18:57.260
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:19:00.500 --> 00:19:01.420
رک می‌گم

00:19:02.980 --> 00:19:04.300
می‌خوام از آن لان جدا شی

00:19:05.340 --> 00:19:08.180
هر شرطی هم بذاری قبول می‌کنم

00:19:10.780 --> 00:19:11.700
قبلا فکر می‌کردم

00:19:13.140 --> 00:19:16.100
تو مثل آن لان بزرگ نشدی

00:19:17.060 --> 00:19:18.500
رفتارت خیلی خوب بود

00:19:19.300 --> 00:19:21.660
و از همه مهمتر مهربون بودی

00:19:23.660 --> 00:19:24.940
اصلا فکر نمی‌کردم

00:19:26.100 --> 00:19:27.180
در موردت اشتباه کرده باشم

00:19:29.460 --> 00:19:30.380
به خاطر تو

00:19:33.860 --> 00:19:34.780
آن لان

00:19:35.260 --> 00:19:36.860
زندگی خودش رو هم ول کرده بود رو هوا

00:19:38.140 --> 00:19:39.100
به خاطر تو

00:19:40.820 --> 00:19:42.300
کلا کنترلش رو از دست داده بود

00:19:44.020 --> 00:19:44.940
دیگه حتی

00:19:45.140 --> 00:19:47.140
حواسش به خودشم نبود

00:19:49.980 --> 00:19:51.380
ون چیان راست می‌گفت

00:19:52.500 --> 00:19:53.540
شما دوتا

00:19:53.900 --> 00:19:55.140
به درد هم نمی‌خورین

00:19:58.460 --> 00:19:59.380
خاله

00:20:01.060 --> 00:20:01.980
اشتباه از

00:20:02.300 --> 00:20:03.700
من بود که به آن لان گفتم

00:20:03.700 --> 00:20:05.500
می‌خوام ازش جدا بشم

00:20:06.860 --> 00:20:09.820
ولی سر همین قضیه جفتمون فهمیدیم

00:20:10.540 --> 00:20:12.140
که بدون هم نمی‌تونیم زندگی کنیم

00:20:14.020 --> 00:20:15.380
به عنوان مادرش

00:20:15.700 --> 00:20:17.420
نمی‌تونم آن لان رو ول کنم

00:20:18.460 --> 00:20:21.500
موقعی که به دنیا اومد دکترش گفت

00:20:22.300 --> 00:20:23.380
اگه یه بار دیگه این حمله‌های عصبی بهش دست بده

00:20:23.940 --> 00:20:26.260
ممکنه بیهوش بشه و دیگه هیچ وقت بلند نشه

00:20:27.300 --> 00:20:29.940
از همون موقع همه جوره حواسم بهش بوده

00:20:29.940 --> 00:20:30.980
می‌دونی؟

00:20:32.620 --> 00:20:34.060
تنها آرزوی من اینه

00:20:34.420 --> 00:20:35.900
که ببینم آن لان

00:20:36.820 --> 00:20:37.740
سلامت و

00:20:37.980 --> 00:20:38.900
خوشحاله

00:20:40.180 --> 00:20:41.100
واسه همین

00:20:41.700 --> 00:20:43.940
هر کسی که بخواد آسیبی بهش بزنه رو

00:20:44.540 --> 00:20:46.620
اجازه نمیدم نزدیکش بشه

00:20:50.580 --> 00:20:53.180
...خاله درک می‌کنم چی می‌گین ولی

00:20:53.180 --> 00:20:55.100
نه درک نمی‌کنی

00:20:55.980 --> 00:20:57.620
اگه درک می‌کردی

00:20:58.300 --> 00:21:00.460
نمی‌ذاشتی همچین بلایی سرش بیاد

00:21:02.660 --> 00:21:04.940
اگه دوسش داشتی چرا گذاشتی اونجوری زیر بارون

00:21:05.780 --> 00:21:08.180
منتظرت بمونه و هیچ کاری هم نکنی؟

00:21:13.780 --> 00:21:14.700
خلاصه که

00:21:16.660 --> 00:21:17.860
من تصمیمم رو گرفتم

00:21:19.340 --> 00:21:21.620
تا وقتی من عمرم به این دنیا هست

00:21:23.300 --> 00:21:25.380
نمی‌ذارم پات به خونه من باز بشه

00:21:31.260 --> 00:21:32.340
هرچی لازم بود بگم

00:21:33.020 --> 00:21:33.940
رو گفتم

00:21:35.140 --> 00:21:36.300
امیدوارم تا آخر عمر

00:21:37.180 --> 00:21:38.820
دیگه چشممون به چشم هم نیفته

00:22:25.660 --> 00:22:27.020
چیزی می‌خواستین؟

00:22:27.300 --> 00:22:28.220
بستنی شکلاتی

00:22:28.460 --> 00:22:30.020
منم بستنی تارو

00:22:30.020 --> 00:22:30.980
باشه یه لحظه صبر کنین

00:22:39.220 --> 00:22:40.700
از بچگیم همین کارو می‌کردی

00:22:40.700 --> 00:22:41.660
همین که حالم خوب می‌شد

00:22:41.660 --> 00:22:43.340
واسم بستنی می‌خریدی

00:22:44.180 --> 00:22:45.140
راستش

00:22:45.700 --> 00:22:46.740
خودم می‌خواستم بیام بستنی بخورم

00:22:46.740 --> 00:22:47.700
منم همین فکر رو می‌کردم

00:22:50.700 --> 00:22:51.620
راستی

00:22:52.020 --> 00:22:53.820
یه مسئله کاری هست می‌خواستم بهت بگم

00:22:54.380 --> 00:22:55.740
واقعا؟

00:22:55.940 --> 00:22:58.140
برادرم سوال کاری ازم داره؟

00:22:58.140 --> 00:22:59.380
بفرما خودم مشاورت میشم

00:22:59.620 --> 00:23:00.980
اگه یه نفر توی پروژه

00:23:00.980 --> 00:23:03.220
میونبر بزنه یا پارتی بازی بکنه
تو باشی چیکار می‌کنی؟

00:23:04.060 --> 00:23:05.300
اصلا کار درستی نیست

00:23:05.620 --> 00:23:06.660
درجا جلوشون در میام

00:23:06.660 --> 00:23:08.180
و یه کاری هم می‌کنم دیگه کسی از این غلطا نکنه

00:23:08.940 --> 00:23:09.860
اگه اون آدم

00:23:10.060 --> 00:23:11.660
از دوستای نزدیکمون باشه چی؟

00:23:12.220 --> 00:23:13.980
همیشه آدم‌هایی که بهت نزدیکن

00:23:14.220 --> 00:23:15.580
از نظر احساسی ازت اخاذی می‌کنه

00:23:16.020 --> 00:23:17.100
بیا با منطق تو پیش بریم

00:23:17.660 --> 00:23:18.940
اگه طبق قانون کار نکنیم

00:23:19.300 --> 00:23:20.900
چطور می‌تونیم جلوی حق خوری رو بگیریم؟

00:23:22.540 --> 00:23:24.220
مثل دروغ مصلحتی می‌مونه

00:23:24.620 --> 00:23:25.940
حتی اگه با نیت خوب گفته شده باشه هم

00:23:25.940 --> 00:23:27.660
بازم تهش دروغه

00:23:28.620 --> 00:23:29.760
اگه این قضیه

00:23:30.100 --> 00:23:31.420
داره اذیتت می‌کنه

00:23:32.300 --> 00:23:33.820
برو رک و راست حرفات رو باهاش بزن

00:23:34.140 --> 00:23:35.900
شاید اون طرفم منتظره تو پا پیش بذاری

00:23:38.380 --> 00:23:39.300
کافیه دیگه

00:23:39.740 --> 00:23:41.420
تازه خوب شدی
چی می‌خوری؟

00:23:42.020 --> 00:23:43.220
حس و حال خوردن ندارم

00:23:43.380 --> 00:23:45.100
شاید یکی دو تا بستنی دیگه بگیرم

00:23:54.260 --> 00:23:55.180
کیه؟

00:23:57.820 --> 00:23:58.740
آقای فانگ

00:23:59.140 --> 00:24:00.540
آن چنگ ، بیا تو

00:24:02.780 --> 00:24:03.700
بیا بشین

00:24:04.340 --> 00:24:06.100
خیلی وقته همدیگرو ندیدیم

00:24:10.100 --> 00:24:10.980
آن چنگ

00:24:10.980 --> 00:24:11.900
غذا خوردی؟

00:24:12.260 --> 00:24:13.180
الان به آشپز میگم

00:24:13.180 --> 00:24:14.500
واست غذا درست کنه

00:24:14.660 --> 00:24:16.380
می‌خوای با هم نوشیدنی بخوریم؟

00:24:16.540 --> 00:24:17.740
خودتون رو زحمت نندازین آقای فانگه

00:24:17.940 --> 00:24:19.260
اومدم در مورد پروژه اقامتگاه یوان فانگ

00:24:19.260 --> 00:24:20.740
باهاتون صحبت کنم

00:24:22.140 --> 00:24:23.140
چی شده یهویی

00:24:23.140 --> 00:24:24.220
در مورد پروژه حرف می‌زنی؟

00:24:25.420 --> 00:24:26.700
این پروژه اولین

00:24:26.700 --> 00:24:28.380
همکاری شما با جیو لونگ بود

00:24:28.820 --> 00:24:30.380
پدرم در موردش صحبت کرده بود قبلا

00:24:30.700 --> 00:24:32.740
اون موقع شرکت شما در حال تغییر و پوست اندازی بود

00:24:32.740 --> 00:24:33.980
و شما خیلی تحت فشار بودین

00:24:38.580 --> 00:24:40.380
می‌دونستم یه روزی در مورد این قضیه سوال می‌پرسی

00:24:41.700 --> 00:24:43.300
اون موقع شرکتمون یه چیزی فراتر از

00:24:43.860 --> 00:24:44.900
پوست اندازی و تغییر و تحول رو داشت تجربه می‌کرد

00:24:45.140 --> 00:24:46.060
رسما

00:24:46.540 --> 00:24:47.660
جنگ برای بقا بود

00:24:48.260 --> 00:24:49.780
به پدرت در مورد این قضیه چیزی نگفتم

00:24:50.620 --> 00:24:51.940
ضرر و زیانمون

00:24:51.940 --> 00:24:53.100
توی آمریکا خیلی سنگین بود

00:24:53.460 --> 00:24:54.420
تنها امیدمون

00:24:54.660 --> 00:24:55.900
همین یه اقامتگاه بود

00:24:57.540 --> 00:24:58.660
شما که انقدر مشکلات داشتین

00:24:58.900 --> 00:25:00.260
چرا به بابام نگفتین؟

00:25:00.660 --> 00:25:02.620
می‌خواستم از پدرت کمک بگیرم

00:25:03.500 --> 00:25:04.420
ولی

00:25:04.820 --> 00:25:06.140
...شیائو چن گفت

00:25:06.540 --> 00:25:07.460
آقای فانگ

00:25:08.060 --> 00:25:10.180
بررسی نرخ بازگشت سرمایه‌تون

00:25:10.540 --> 00:25:11.780
یکم طول می‌کشه

00:25:12.860 --> 00:25:14.620
پروژه هنوز در حال بررسی

00:25:15.540 --> 00:25:17.540
ولی از من می‌شنوین

00:25:18.060 --> 00:25:19.820
شانس زیادی ندارین

00:25:20.620 --> 00:25:21.540
درست نیست

00:25:22.060 --> 00:25:24.300
منو ون هوا چند ساله با هم دوستیم

00:25:24.660 --> 00:25:25.580
مطمئنم کمکم می‌کنه

00:25:26.500 --> 00:25:27.500
آخه می‌دونین

00:25:27.860 --> 00:25:28.700
رئیس جیانگ

00:25:28.700 --> 00:25:30.420
بیشتر از هر چیزی به داده‌ها اعتماد داره

00:25:31.340 --> 00:25:32.780
حتی اگه صمیمی‌ترین دوستش هم باشین

00:25:33.460 --> 00:25:34.600
اگه پروژه جواب نده

00:25:35.820 --> 00:25:36.820
سرمایه‌گذاری نمی‌کنه

00:25:39.380 --> 00:25:40.300
یعنی میگی الان چیکار کنیم؟

00:25:40.740 --> 00:25:41.620
چطوره

00:25:41.620 --> 00:25:42.740
خودم مستقیم باهاش حرف بزنم؟

00:25:43.380 --> 00:25:44.300
اونجوری نمی‌شه

00:25:44.980 --> 00:25:46.260
شما فقط یه بار فرصت دارین

00:25:46.660 --> 00:25:47.940
ولی اگه ایشون قبول نکنن چی؟

00:25:48.180 --> 00:25:49.540
اون وقت مجبورین از یه جای دیگه سرمایه جور کنین

00:25:50.020 --> 00:25:50.940
درسته؟

00:25:51.660 --> 00:25:52.660
... میگم

00:25:54.860 --> 00:25:55.780
یه راه دیگه‌ای هم هست

00:25:57.060 --> 00:25:59.300
جفتمون قبول داریم که این پروژه سود میده

00:25:59.860 --> 00:26:01.980
اگه یکمی نرخ بازگشت سرمایه

00:26:01.980 --> 00:26:03.020
رو توی

00:26:03.020 --> 00:26:04.500
صورت‌ حساب‌های مالی

00:26:05.460 --> 00:26:06.460
بالاتر ببریم خوب میشه

00:26:07.660 --> 00:26:08.820
تمام تلاشم رو می‌کنم

00:26:09.500 --> 00:26:10.820
تا کارتون انجام بشه

00:26:13.580 --> 00:26:14.580
یعنی میگی

00:26:15.940 --> 00:26:17.980
اعداد و ارقام رو دستکاری کنیم؟

00:26:20.380 --> 00:26:21.980
حالا اونجوری هم که نه

00:26:22.500 --> 00:26:24.220
فقط داریم

00:26:24.220 --> 00:26:25.420
این ارقام رو یکم

00:26:25.420 --> 00:26:26.420
خوشگل‌تر نشون میدیم

00:26:26.900 --> 00:26:27.820
چیزی رو دستکاری نمی‌کنیم

00:26:28.580 --> 00:26:29.500
بهش فکر کنین

00:26:29.820 --> 00:26:31.180
اگه موفق بشین

00:26:32.420 --> 00:26:33.620
دیگه کی میاد اینا رو دوباره بررسی کنه؟

00:26:34.220 --> 00:26:35.140
درست نمی‌گم؟

00:26:38.820 --> 00:26:39.740
خوب حالا

00:26:39.900 --> 00:26:40.860
چطور می‌خوای این کارو بکنی؟

00:26:41.580 --> 00:26:42.500
شما

00:26:42.860 --> 00:26:43.780
نگران اونش نباشین

00:26:44.260 --> 00:26:45.180
بسپاریدش به من

00:26:46.180 --> 00:26:47.540
چیز اضافه‌ای نمی‌خوام

00:26:48.500 --> 00:26:50.420
فقط اگه پروژه‌تون

00:26:50.940 --> 00:26:52.340
به سوددهی رسید

00:26:54.460 --> 00:26:55.300
اون وقت

00:26:55.300 --> 00:26:56.340
امکانش هست که

00:26:56.340 --> 00:26:57.260
یه بخش کوچیکی از سود رو به منم بدین؟

00:26:58.620 --> 00:26:59.540
مشکلی نداره؟

00:27:04.500 --> 00:27:05.420
باشه پس

00:27:09.540 --> 00:27:10.460
از این به بعد

00:27:10.860 --> 00:27:12.540
صدم رو برای این کار می‌ذارم

00:27:13.660 --> 00:27:15.020
پروژه اقامتگاه موفق شد

00:27:15.500 --> 00:27:17.420
ما هم تونستیم از بانک وام بگیریم و از اون بحران رد بشیم

00:27:19.460 --> 00:27:20.820
ولی این قضیه

00:27:21.580 --> 00:27:23.340
تمام این مدت روی وجدانم سنگینی می‌کرد

00:27:24.540 --> 00:27:25.700
پدرت

00:27:25.700 --> 00:27:26.700
من و رفیق خودش می‌دونه

00:27:26.940 --> 00:27:29.380
ولی من خلاف اصول اون کار کردم

00:27:31.580 --> 00:27:32.500
آقای فانگ

00:27:32.900 --> 00:27:34.140
بقیه پروژه‌ها چی؟

00:27:34.580 --> 00:27:35.940
بقیه پروژه‌ها کامل

00:27:35.940 --> 00:27:37.220
طبق قانون انجام شدن

00:27:37.980 --> 00:27:39.300
ولی چیزی که خیلی اذیتم می‌کنه اینه که

00:27:40.420 --> 00:27:41.860
از اون موقع به بعد

00:27:42.220 --> 00:27:43.140
شیائو چن

00:27:43.500 --> 00:27:44.860
هر پروژه‌ای دست می‌گیریم

00:27:45.140 --> 00:27:46.140
ازم کمیسیون می‌خواد

00:27:46.460 --> 00:27:47.500
تازه حتی تهدیدم می‌کنه

00:27:48.380 --> 00:27:49.700
که میره این قضیه رو به پدرت میگه

00:27:51.340 --> 00:27:52.900
من همیشه به لائو چن اعتماد داشتم

00:27:53.700 --> 00:27:55.020
فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشه

00:27:56.540 --> 00:27:57.460
فکر نمی‌کردم

00:27:57.780 --> 00:28:00.020
بعد این همه مدت در مورد این قضیه صحبت کنی

00:28:01.460 --> 00:28:03.940
الان که همه چی رو بهت گفتم
انگار خودمم سبک‌تر شدم

00:28:08.820 --> 00:28:09.740
آن چنگ

00:28:09.900 --> 00:28:10.980
می‌خوای چیکار کنی؟

00:28:13.140 --> 00:28:14.060
هنوز خودمم نمی‌دونم

00:28:15.020 --> 00:28:15.860
این قضیه رو

00:28:15.860 --> 00:28:17.580
می‌سپارم به خودت

00:28:19.020 --> 00:28:19.910
آن چنگ

00:28:21.260 --> 00:28:22.180
خواهش می‌کنم

00:28:22.340 --> 00:28:23.460
این قضیه رو نه به پدرت بگو

00:28:23.900 --> 00:28:25.260
نه به جیاجیا

00:28:26.620 --> 00:28:27.580
جیاجیا

00:28:28.060 --> 00:28:29.580
رو بیشتر از هر کسی توی این دنیا دوست دارم

00:28:30.020 --> 00:28:30.980
از همون بچگیش

00:28:31.540 --> 00:28:33.340
بهش یاد دادم آدم درستکاری باشه

00:28:33.940 --> 00:28:35.380
و هیچ وقت خلاف قانون کاری نکنه

00:28:35.780 --> 00:28:37.500
ولی من خودم برای دوستم

00:28:37.700 --> 00:28:39.060
زیر و رو کشیدم

00:28:39.340 --> 00:28:40.340
اگه بفهمه

00:28:40.340 --> 00:28:41.260
در موردم چه فکری می‌کنه؟

00:28:41.780 --> 00:28:42.700
نگران نباشید آقای فانگ

00:28:43.260 --> 00:28:45.220
منم نمی‌خوام جیاجیا ناراحت بشه

00:28:45.740 --> 00:28:46.700
به اون چیزی نمی‌گم

00:28:47.420 --> 00:28:48.340
خوبه

00:28:48.580 --> 00:28:49.500
ممنون

00:28:52.580 --> 00:28:53.620
اگه شریک زندگی جیاجیا

00:28:53.940 --> 00:28:54.980
آدم مورد اعتمادی مثل تو

00:28:54.980 --> 00:28:57.540
باشه خیال منم راحت میشه

00:28:59.780 --> 00:29:00.620
راستش

00:29:00.620 --> 00:29:02.020
شما دوتا با هم بزرگ شدین

00:29:02.220 --> 00:29:03.140
می‌دونم

00:29:03.460 --> 00:29:04.860
جیاجیا

00:29:04.860 --> 00:29:06.180
رو دوست داری

00:29:08.180 --> 00:29:09.420
آره دوسش دارم

00:29:09.820 --> 00:29:11.300
ولی احساسات رو نمی‌شه

00:29:11.300 --> 00:29:12.220
به کسی تحمیل کرد

00:29:15.540 --> 00:29:16.460
جیاجیا

00:29:17.460 --> 00:29:18.380
برادر آن چنگ

00:29:18.660 --> 00:29:19.580
چی شده اومدی اینجا؟

00:29:19.980 --> 00:29:21.940
با بابات کار داشتم

00:29:22.740 --> 00:29:23.660
جیاجیا

00:29:24.300 --> 00:29:25.940
صحبت‌هام با آن چنگ دیگه تموم شد

00:29:27.260 --> 00:29:29.420
می‌خواین با هم بریم بیرون یه قدمی بزنین؟

00:29:29.820 --> 00:29:30.860
هرچی خوردین

00:29:30.860 --> 00:29:31.780
به حساب من

00:29:32.060 --> 00:29:33.060
ایول

00:29:33.060 --> 00:29:33.940
بزن بریم

00:29:33.940 --> 00:29:34.940
باشه

00:29:34.940 --> 00:29:36.540
آقای فانگ از خدمتتون مرخص میشم

00:29:42.140 --> 00:29:43.540
خوش بگذره، جیاجیا

00:29:43.540 --> 00:29:44.460
باشه

00:29:53.700 --> 00:29:54.660
یکم استراحت کن

00:29:55.220 --> 00:29:56.980
واست قهوه درست کردم یکم سر حال شی

00:29:57.220 --> 00:29:58.300
یکم هم خوراکی آوردم

00:29:58.300 --> 00:29:59.540
شکمت پر شه

00:29:59.860 --> 00:30:00.780
ممنون

00:30:02.260 --> 00:30:03.220
برادر آن چنگ

00:30:05.180 --> 00:30:06.100
چی گفتی؟

00:30:06.300 --> 00:30:08.380
گفتم یه ذره استراحت کن

00:30:10.500 --> 00:30:11.420
شرمنده

00:30:11.620 --> 00:30:13.020
تو این رو بخور من اینا رو سر و سامون میدم

00:30:16.780 --> 00:30:17.780
گرسنه‌ای؟

00:30:17.780 --> 00:30:19.020
می‌خوای از بیرون غذا سفارش بدم؟

00:30:19.020 --> 00:30:20.380
نه نه نمی‌خواد گرسنه نیستم

00:30:21.580 --> 00:30:23.420
همین که وی کارت تمرکز می‌کنی

00:30:23.420 --> 00:30:25.180
دیگه هیچی نمی‌تونه حواست رو پرت کنه

00:30:26.420 --> 00:30:27.700
جفت داداشا همین شکلی هستیم

00:30:28.220 --> 00:30:29.580
اون ژن عاشق کار بودن رو از بابامون به ارث بردیم

00:30:30.660 --> 00:30:32.340
جفتتون معتاد کارین
از جون کندن خوشتون میاد

00:30:32.500 --> 00:30:33.700
الکی از خودتون تعریف میکنین فقط

00:30:34.620 --> 00:30:35.580
غذات رو بخور

00:30:35.580 --> 00:30:37.340
فکر کنم کارم یکم طول بکشه

00:30:39.620 --> 00:30:40.540
آن چنگ

00:30:41.620 --> 00:30:42.620
به کارت برس

00:30:42.620 --> 00:30:43.660
من میرم بیرون

00:30:43.660 --> 00:30:44.580
چه به موقع اومدی

00:30:45.300 --> 00:30:46.220
یه چیزی می‌خواستم بهت بگم

00:30:48.260 --> 00:30:49.100
شما دوتا با هم حرف بزنین

00:30:49.100 --> 00:30:50.020
من میرم بیرون

00:30:53.700 --> 00:30:54.620
بشین

00:30:56.340 --> 00:30:57.260
آن چنگ

00:30:57.500 --> 00:30:58.860
در مورد اون پروژه

00:30:59.020 --> 00:31:00.740
زیبایی و سلامتی که بهت گفته بودم

00:31:00.740 --> 00:31:01.700
فکر کردی؟

00:31:01.700 --> 00:31:02.620
قابل قبول هست؟

00:31:02.980 --> 00:31:03.860
اون پروژه رو

00:31:03.860 --> 00:31:04.780
رد کردیم

00:31:05.540 --> 00:31:06.460
چرا؟

00:31:06.460 --> 00:31:07.420
مشکلش چی بود؟

00:31:07.900 --> 00:31:09.460
جدیداً همه چی حول محور مصرف کننده‌های زنه

00:31:09.740 --> 00:31:10.900
گزارش‌های مالیش هم

00:31:10.900 --> 00:31:11.860
خیلی خوب بودن

00:31:12.500 --> 00:31:14.420
کلید موفقیت گرفتن عضوه

00:31:14.820 --> 00:31:16.260
ولی وقتی هزینه سرمایه‌گذاری شده

00:31:16.500 --> 00:31:17.780
و سهم رقبا توی بازار رو مقایسه می‌کنی

00:31:18.380 --> 00:31:19.780
به نظرت اعداد و ارقامشون

00:31:20.060 --> 00:31:21.220
زیادی بالا به نظر نمیاد؟

00:31:24.780 --> 00:31:25.900
یعنی به اینم توجه نکردی؟

00:31:26.820 --> 00:31:28.220
مغز خودت نم کشیده

00:31:28.380 --> 00:31:29.700
یا طرفی که پروژه رو بهت داده

00:31:29.900 --> 00:31:30.860
رفیقته می‌خوای کمکش کنی؟

00:31:31.820 --> 00:31:33.300
آن‌چنگ، بذار توضیح بدم

00:31:33.460 --> 00:31:34.460
شاید تیمم

00:31:34.460 --> 00:31:37.100
اونجور که باید سختگیر نبوده

00:31:37.100 --> 00:31:38.540
فکر کردم دستکاری اعداد و ارقام

00:31:38.700 --> 00:31:40.060
یه جورایی

00:31:40.060 --> 00:31:41.100
عادتت شده

00:31:43.460 --> 00:31:44.380
...تو

00:31:45.540 --> 00:31:46.460
اون قضیه رو فهمیدی؟

00:31:47.140 --> 00:31:48.620
تا کی می‌خواستی قایمش کنی؟

00:31:49.060 --> 00:31:50.340
واقعا فکر کردی هیچکس قرار نیست بفهمه؟

00:31:51.420 --> 00:31:52.700
آن چنگ، گوش کن

00:31:52.700 --> 00:31:54.860
بیشتر پروژه‌هام رو درست انجام میدم

00:31:55.140 --> 00:31:56.820
فقط نمی‌دونم به بعضی از

00:31:56.820 --> 00:31:58.380
دوستام نه بگم

00:31:59.420 --> 00:32:00.340
مثل

00:32:00.620 --> 00:32:01.540
خانواده فانگ

00:32:02.420 --> 00:32:03.380
متوجه میشی که درسته؟

00:32:03.380 --> 00:32:04.300
نه متوجه نمی‌شم

00:32:05.100 --> 00:32:06.300
نمی‌دونم بابام چه واکنشی قراره نشون بده

00:32:06.580 --> 00:32:07.620
نه نه نه

00:32:07.780 --> 00:32:09.500
آن چنگ، تو رو خدا به رئیس نگو

00:32:09.860 --> 00:32:10.940
یه فرصت بهم بده

00:32:10.940 --> 00:32:12.540
قسم می‌خورم دیگه از این کارا نکنم

00:32:12.820 --> 00:32:14.060
...نگاه کن من

00:32:14.060 --> 00:32:15.420
خیلی وقته دارم باهاش کار می‌کنم

00:32:15.660 --> 00:32:16.820
خودم خیلی چیزا بهت یاد دادم

00:32:19.340 --> 00:32:20.780
خواهش می‌کنم همین یه بار رو بهم کمک کن

00:32:23.860 --> 00:32:24.700
آن چنگ

00:32:27.780 --> 00:32:28.700
فراموشش کن

00:32:29.940 --> 00:32:30.900
به خاطر ایام قدیم

00:32:32.340 --> 00:32:33.540
این بار رو بهت فرصت میدم

00:32:36.420 --> 00:32:37.540
خواهش می‌کنم کمکم کن

00:32:38.380 --> 00:32:40.540
به رئیسی هیچی نگو
نمی‌خوام بیفتم زندان

00:32:42.820 --> 00:32:44.180
فعلا به رئیس چیزی نمیگم

00:32:44.740 --> 00:32:46.020
خیلی ساله داری باهام کار می‌کنی

00:32:46.740 --> 00:32:47.660
ولی

00:32:48.340 --> 00:32:49.540
باید تمام کمیسیون‌هایی که گرفتی رو

00:32:49.700 --> 00:32:51.260
پس بدی

00:32:51.540 --> 00:32:52.460
اگه کاری که بهت میگم رو بکنی

00:32:52.620 --> 00:32:53.780
منم با توجه به عملکردت در مورد تصمیم می‌گیرم

00:32:54.340 --> 00:32:56.620
باشه باشه همه چی رو پس میدم

00:32:57.380 --> 00:32:58.380
قول میدم

00:32:58.380 --> 00:32:59.620
الان همه چی رو درست می‌کنم

00:33:08.260 --> 00:33:09.180
آن چنگ

00:33:09.380 --> 00:33:10.900
جدیدا خیلی داری کار می‌کنی

00:33:10.900 --> 00:33:11.820
به مراقب خودت باش

00:33:12.420 --> 00:33:13.900
نگران نباش من خوبم

00:33:14.260 --> 00:33:15.180
چی دوست داری بخوری؟

00:33:15.500 --> 00:33:16.540
بریم غذای ژاپنی بخوریم

00:33:16.830 --> 00:33:17.670
باشه

00:33:25.020 --> 00:33:25.940
جیانینگ

00:33:27.140 --> 00:33:28.060
نزدیکتر نیا

00:33:28.260 --> 00:33:29.220
برادر آن چنگ

00:33:29.620 --> 00:33:30.540
وانگ شینگ

00:33:31.140 --> 00:33:32.060
چاقوت رو بنداز زمین

00:33:32.420 --> 00:33:33.580
می‌تونیم بشینیم در آرامش با هم صحبت کنیم

00:33:34.860 --> 00:33:36.340
من فقط می‌خوام شما شکایتتون رو پس بگیرین

00:33:36.340 --> 00:33:37.420
هرچی زنگ زدم جواب ندادی

00:33:37.420 --> 00:33:38.540
به هیچ کدوم از ایمیلام هم نگاه نکردی

00:33:38.820 --> 00:33:40.300
واسه اینکه ببینمت واقعا باید

00:33:40.300 --> 00:33:41.380
دست به همچین کاری بزنم؟

00:33:41.780 --> 00:33:43.140
همه اینا تقصیر منه

00:33:43.540 --> 00:33:44.460
بلایی سر جیانینگ نیار

00:33:46.260 --> 00:33:47.420
خودت مجبورم کردی این کارو بکنم

00:33:48.380 --> 00:33:49.540
الان باید جواب من رو بدی

00:33:50.580 --> 00:33:52.060
شکایتت رو پس می‌گیری یا نه؟

00:33:52.060 --> 00:33:52.980
می‌گیری؟

00:33:58.060 --> 00:33:59.300
جیاجیا ،زنگ بزن به پلیس

00:34:04.220 --> 00:34:05.140
برادر آن چنگ

00:34:06.740 --> 00:34:07.660
برادر آن چنگ

00:34:07.740 --> 00:34:08.580
برادر آن چنگ

00:34:08.580 --> 00:34:10.020
برادر آن چنگ، نباید بمیری

00:34:10.020 --> 00:34:10.940
برادر آن چنگ

00:34:11.140 --> 00:34:12.100
برادر آن چنگ

00:34:12.100 --> 00:34:14.180
الان زنگ می‌زنم آمبولانس

00:34:14.180 --> 00:34:15.660
الان زنگ می‌زنم آمبولانس

00:34:16.460 --> 00:34:17.380
جیانینگ

00:34:19.500 --> 00:34:20.420
من خوبم

00:34:22.380 --> 00:34:23.540
امکان نداره

00:34:31.260 --> 00:34:32.220
این جلوش رو گرفت

00:34:36.340 --> 00:34:37.260
تو چطوری؟

00:34:37.620 --> 00:34:38.540
ترسیدی؟

00:34:43.100 --> 00:34:44.220
...فکر کردم جدی جدی

00:34:45.820 --> 00:34:46.660
سکته کردم

00:34:46.660 --> 00:34:47.580
چیزی نیست

00:35:01.540 --> 00:35:02.900
خوبه قبول نکردی

00:35:03.580 --> 00:35:04.500
وگرنه

00:35:04.940 --> 00:35:06.180
الان با عزرائیل راهی اون دنیا می‌شدم

00:35:12.340 --> 00:35:13.380
بیا بریم کلانتری

00:35:19.900 --> 00:35:21.220
جیانینگ قضیه رو واسم تعریف کرد

00:35:21.220 --> 00:35:22.980
اتفاق به این مهمی افتاده
چرا چیزی بهم نگفتی؟

00:35:23.940 --> 00:35:24.860
خوبم

00:35:25.140 --> 00:35:26.020
تازه از بیمارستان مرخص شدی

00:35:26.020 --> 00:35:27.020
نمی‌خواستم نگران بشی

00:35:27.020 --> 00:35:29.460
یعنی چی این حرفا؟
داداشمی ها

00:35:29.460 --> 00:35:31.060
باید با همین قضیه رو حلش کنیم

00:35:31.060 --> 00:35:31.980
خودت تنهایی باهاش رو در رو نشو

00:35:31.980 --> 00:35:32.900
آن لان

00:35:33.220 --> 00:35:34.140
صدات رو بیار پایین

00:35:34.940 --> 00:35:36.380
نمی‌خوام مامان و بابا خبردار بشن

00:35:41.500 --> 00:35:42.380
حالت خوبه؟

00:35:42.380 --> 00:35:43.300
خوبی؟

00:35:43.660 --> 00:35:44.580
جاییت زخم نشده

00:35:45.700 --> 00:35:46.900
جدی جدی مرگ

00:35:47.180 --> 00:35:48.500
از بیخ گوشم رد شد

00:35:50.260 --> 00:35:51.180
تا آخر عمرم این احساس

00:35:52.220 --> 00:35:53.660
از یادم نمیره

00:35:54.620 --> 00:35:55.580
اینجوریه که انگار می‌دونی

00:35:55.580 --> 00:35:56.660
قراره چی بشه

00:35:57.220 --> 00:35:58.460
ولی نمی‌تونی جلوش رو بگیری

00:36:00.100 --> 00:36:01.060
اولین بار بود که احساس کردم

00:36:02.180 --> 00:36:03.140
مرگ

00:36:03.140 --> 00:36:04.420
دو قدمی آدمه

00:36:06.080 --> 00:36:06.990
چیزه

00:36:07.860 --> 00:36:08.900
آن چنگ

00:36:08.900 --> 00:36:10.980
واست یه دونه اسپری فلفل می‌گیرم

00:36:10.980 --> 00:36:13.060
دفعه بعد کسی خواست اذیتت کنه بزن تو چشمش

00:36:13.820 --> 00:36:15.060
من که دختر نیستم

00:36:15.300 --> 00:36:16.260
اسپری فلفل میخوام چیکار؟

00:36:16.260 --> 00:36:18.140
فقط واسه دخترا نیست که

00:36:18.940 --> 00:36:20.380
نظرت چیه به جاش یه دونه سوت بگیری؟

00:36:22.220 --> 00:36:23.740
اول بهتره چندتا حرکت یاد بگیری

00:36:23.740 --> 00:36:25.060
دفعه بعد آدم اوزگلی دیدی

00:36:25.060 --> 00:36:26.700
بتونی واکنش نشون بدی

00:36:26.700 --> 00:36:28.500
بزنی توی نقطه ضعف طرف

00:36:28.500 --> 00:36:29.570
آن لان -
هی بس کن-

00:36:30.200 --> 00:36:32.700
فقط تمرکزت رو بذار رو دوییدن

00:36:32.700 --> 00:36:33.820
از بقیه خیلی تندتر می‌تونی بدویی

00:36:33.820 --> 00:36:34.700
اینجوری هم مشکلی واست پیش نمیاد

00:36:34.700 --> 00:36:35.620
جیانگ آن لان

00:36:36.060 --> 00:36:37.180
یه وقت توی دردسر بیفتی

00:36:37.180 --> 00:36:38.100
اینجوری می‌خوای واکنش نشون بدی؟

00:36:38.580 --> 00:36:40.420
باید بادیگارد استخدام کنی

00:36:40.740 --> 00:36:42.260
بادیگارد می‌خوام چیکار؟

00:36:42.260 --> 00:36:44.420
لی‌آئو و ژانگ‌هه رو دارم، خودشون سپر انسانی‌ان

00:36:45.260 --> 00:36:47.260
می‌تونی یکی‌دوتا مثل اون‌ها برام پیدا کنی؟

00:36:47.260 --> 00:36:48.180
حتما

00:36:49.220 --> 00:36:51.300
آن چنگ، خیلی باید حواست رو جمع کنی

00:36:51.300 --> 00:36:52.580
همین یه دونه داداش رو دارم

00:36:53.180 --> 00:36:55.700
باید به خاطر تو این قضیه را از مامان و بابا هم مخفی نگه دارم

00:36:56.820 --> 00:36:57.740
فهمیدم

00:37:00.740 --> 00:37:02.420
مامان آن لان اومده بود پیشت؟

00:37:05.060 --> 00:37:05.980
آره

00:37:06.340 --> 00:37:08.220
تو جواب همچین سوال مهمی فقط میگی آره؟

00:37:09.660 --> 00:37:11.100
به نظرم بهتره با آن لان حرف بزنیم

00:37:11.100 --> 00:37:12.300
به اون بگیم بره مادرش رو راضی کنه

00:37:14.980 --> 00:37:16.660
نمی‌خواین که بار روی دوشش رو بیشتر کنین، درسته؟

00:37:20.300 --> 00:37:22.140
مشکل شرکتش هنوز حل نشده

00:37:22.500 --> 00:37:23.940
اگه برم این قضیه رو بهش بگم

00:37:24.700 --> 00:37:26.060
رسما داغون میشه

00:37:27.180 --> 00:37:28.100
خب الان باید چیکار کنم؟

00:37:30.940 --> 00:37:32.780
خودمم داشتم فکر می‌کردم باید چیکار کنم

00:37:33.700 --> 00:37:34.780
دودل شدم؟

00:37:35.660 --> 00:37:36.540
ولی بعدش فهمیدم

00:37:36.540 --> 00:37:37.900
اصلا دودل نشدم

00:37:39.180 --> 00:37:40.340
به اینکه بخوام دوباره

00:37:41.540 --> 00:37:42.540
آن لان رو از دست بدم فکر می‌کنم داغون می‌شم

00:37:42.540 --> 00:37:44.300
اصلا نمی‌تونم تحمل کنم

00:37:45.380 --> 00:37:46.300
تازه

00:37:46.940 --> 00:37:48.580
اگه دوباره بخوام باهاش به هم بزنم

00:37:49.260 --> 00:37:50.460
معلوم نیست چه بلایی سر خودش میاره

00:37:51.820 --> 00:37:53.940
نمی‌خوام دیگه بیشتر از این عذاب بکشه

00:37:58.420 --> 00:37:59.740
مثل اینکه حسابی خودت رو برای

00:37:59.740 --> 00:38:01.380
روبرو شدن با طوفان آماده کردی

00:38:05.180 --> 00:38:06.140
هر چقدرم که طول بکشه

00:38:07.900 --> 00:38:09.220
بازم قوی می‌مونم

00:38:10.340 --> 00:38:11.580
تا وقتی که خانواده‌اش منو قبول کنن

00:38:21.940 --> 00:38:23.380
همه این کارو به خاطر آن لانه

00:38:23.380 --> 00:38:25.460
این دفعه باید محکم وایستیم

00:38:25.460 --> 00:38:26.380
نباید شک به دلمون راه بدیم

00:38:27.140 --> 00:38:28.140
یائو یوان

00:38:28.140 --> 00:38:29.620
اصلا به دردش نمی‌خوره

00:38:33.460 --> 00:38:34.860
دقیقا مثل علف هرزه

00:38:35.420 --> 00:38:36.460
که دور گیاه رو می‌گیره

00:38:36.460 --> 00:38:37.780
اصلا لیاقت یه گل رز رو نداره
(والا بیشتر شبیه گل خرزهره‌ست)

00:38:45.780 --> 00:38:46.700
زن داداش

00:38:46.940 --> 00:38:47.940
جیانینگ اومده

00:38:49.340 --> 00:38:50.260
واو

00:38:50.500 --> 00:38:51.700
گل آراییتون

00:38:51.700 --> 00:38:52.860
واقعا عالیه

00:38:53.100 --> 00:38:54.900
در حد شاهکاره

00:38:55.900 --> 00:38:56.860
همیشه

00:38:57.020 --> 00:38:58.100
همین قدر شیرین زبون بودی

00:38:58.980 --> 00:39:00.820
خاله، آن چنگ خونه‌ست؟

00:39:01.980 --> 00:39:03.100
رفته باشگاه سوارکاری

00:39:03.300 --> 00:39:05.380
می‌خوای بری اونجا دنبالش

00:39:05.580 --> 00:39:07.100
باشه پس من رفتم

00:39:13.060 --> 00:39:15.700
جیانینگ و آن چنگ
همیشه با هم صمیمی بودن

00:39:16.020 --> 00:39:18.260
خیلی خوب میشه تهش این دو تا هم به هم برسن

00:39:18.780 --> 00:39:21.100
از بچگی با هم بودن الانم که خیلی به هم میان

00:39:22.620 --> 00:39:23.980
هرچه پیش آید خوش آید

00:39:26.140 --> 00:39:27.060
فعلا

00:39:27.700 --> 00:39:29.260
نگرانی من بیشتر واسه آن لانه

00:39:29.740 --> 00:39:31.300
اگه لجبازی کنه

00:39:31.300 --> 00:39:32.860
و بخواد با یائو یوان بمونه چی؟

00:39:32.860 --> 00:39:34.220
اگه اینجوری بشه چیکار کنیم؟

00:39:34.540 --> 00:39:35.660
اصلا باورم نمی‌شه

00:39:35.900 --> 00:39:37.020
واقعا آن لان ، یائو یوان رو

00:39:37.020 --> 00:39:38.540
به تو که مادرشی ترجیح داده؟

00:39:49.180 --> 00:39:50.180
بگو ببینم

00:39:51.220 --> 00:39:53.900
اگه یه پسر اصلا به پیامات جواب نده

00:39:55.300 --> 00:39:56.220
معنیش چیه؟

00:39:58.580 --> 00:39:59.500
هزار تا دلیل ممکنه داشته باشه

00:39:59.960 --> 00:40:00.800
اول اینکه

00:40:01.210 --> 00:40:02.260
ازت خوشش نیاد

00:40:04.820 --> 00:40:05.740
بعدیش چیه؟

00:40:06.660 --> 00:40:07.580
دوم اینکه

00:40:07.580 --> 00:40:08.500
ممکنه سرش شلوغ باشه

00:40:09.460 --> 00:40:10.700
و اینکه زیاد تو نخت نباشه

00:40:11.430 --> 00:40:12.320
سوم

00:40:12.860 --> 00:40:14.230
ندونه چی باید بهت بگم

00:40:15.820 --> 00:40:16.780
چون اون

00:40:16.780 --> 00:40:17.700
ازت خوشش نمیاد

00:40:18.460 --> 00:40:19.380
به جز اینکه

00:40:19.740 --> 00:40:21.820
زیاد ازم خوشش نمیاد

00:40:22.100 --> 00:40:23.500
دلیل دیگه‌ای نداره یعنی؟

00:40:25.340 --> 00:40:26.260
یه احتمال دیگه هست

00:40:27.180 --> 00:40:28.180
کس دیگه‌ای رو دوست داشته باشه

00:40:30.700 --> 00:40:31.620
مثل اینکه

00:40:32.020 --> 00:40:34.620
هیچ مدل شانس ندارم

00:40:34.620 --> 00:40:36.100
نمی‌بینی ناراحته؟

00:40:36.580 --> 00:40:38.700
امید الکی بخوام بهش بدم در حقش نامردی می‌کنم

00:40:40.780 --> 00:40:42.380
تو معمولا به پیامام جواب نمیدی

00:40:42.580 --> 00:40:44.780
احتمالا اونقدرا دوسم نداری

00:40:45.020 --> 00:40:46.100
داشتم لایو استریم می‌رفتم

00:40:46.100 --> 00:40:47.740
همین که تموم شد جواب دادم

00:40:47.740 --> 00:40:48.660
من از کجا باید می‌دونستم؟

00:40:51.660 --> 00:40:53.940
شیائو یا، به چرت و پرت‌های ون چنگ گوش نده

00:40:53.940 --> 00:40:54.980
هزار تا مردم بیرون ریختن

00:40:54.980 --> 00:40:57.140
هر مردی طرز فکر خودش رو داره

00:40:57.140 --> 00:40:58.940
شاید الان آن چنگ سرش شلوغه

00:40:59.100 --> 00:41:00.940
از قصد که پیامات رو دایورت نمی‌کنه

00:41:04.580 --> 00:41:05.460
آره

00:41:05.460 --> 00:41:06.380
راست میگی

00:41:07.340 --> 00:41:09.180
احتمالا خیلی سرش شلوغ بوده

00:41:09.460 --> 00:41:11.180
عادیه اگه وقت نداشته باشه جواب پیام بده

00:41:12.740 --> 00:41:13.980
بهتره الان مزاحمش نشم

00:41:14.820 --> 00:41:15.740
... باید

00:41:16.820 --> 00:41:17.740
...باید

00:41:19.100 --> 00:41:20.620
باید کنارش باشم، ازش حمایت کنم

00:41:23.820 --> 00:41:24.740
حتی اگه

00:41:24.980 --> 00:41:26.820
الان برادر آن چنگ اونقدرا هم دوستم نداشته باشه

00:41:27.300 --> 00:41:28.300
دلیل نمیشه که

00:41:28.300 --> 00:41:29.980
بگم در آینده هیچ شانسی ندارم

00:41:30.820 --> 00:41:32.020
از قدیم گفتن

00:41:32.020 --> 00:41:33.780
افسار پسرا دست دختراست

00:41:34.380 --> 00:41:36.580
مطمئنم اگه تمام تلاشم رو بکنم

00:41:36.580 --> 00:41:37.780
دلش رو به دست میارم

00:41:39.580 --> 00:41:41.140
شیائو یا، خودم مثل کوه پشتتم

00:41:41.620 --> 00:41:42.980
برای خوشبختیت بجنگ

00:41:42.980 --> 00:41:44.140
و برو تو کارش

00:41:44.900 --> 00:41:45.820
تمام تلاشم رو می‌کنم

00:41:54.040 --> 00:41:54.900
رئیس

00:41:54.900 --> 00:41:56.580
این دوستان نماینده‌های کارخانه هستن

00:41:58.980 --> 00:42:00.340
مسئول این پروژه منم

00:42:00.980 --> 00:42:02.500
به خاطر مشکلاتی که

00:42:02.500 --> 00:42:03.780
توی این پروژه سرمایه‌گذاری پیش اومده

00:42:04.420 --> 00:42:05.340
ازتون عذر می‌خوام

00:42:06.700 --> 00:42:07.700
شنیدم آقای ژیانگ

00:42:07.700 --> 00:42:08.900
بستری شده بودن

00:42:09.340 --> 00:42:10.540
اولش فکر کردیم

00:42:11.020 --> 00:42:13.020
دارین کلک می‌زنین تا از زیر بار مسئولیت فرار کنین

00:42:13.380 --> 00:42:14.300
برخلاف انتظارمون

00:42:14.660 --> 00:42:16.900
همین که مرخص شدین درخواست ملاقات دادین

00:42:17.340 --> 00:42:18.980
این نشون میده که شما واقعا صادقانه دارین روی پروژه کار می‌کنین

00:42:21.340 --> 00:42:22.420
خب برگردیم سر موضوع اصلیمون

00:42:22.860 --> 00:42:23.860
آقای جیانگ

00:42:23.860 --> 00:42:25.620
چطور می‌خوایم برای مشکل حقوق‌های
 عقب افتاده کمکمون کنین؟

00:42:27.180 --> 00:42:28.100
تمام تلاشم رو می‌کنم

00:42:28.340 --> 00:42:29.460
تا سرمایه جور کنم

00:42:29.900 --> 00:42:31.460
و از مقصرهای اصلی خسارت بگیرم

00:42:32.140 --> 00:42:33.510
لطفا یکم بهم وقت بدین

00:42:34.970 --> 00:42:50.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:50.204 --> 00:43:02.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.