WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 =عشق همیشه برخطه= 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 (قسمت سی و پنجم) 00:01:34.660 --> 00:01:35.660 شنیدیم آقای جیانگ 00:01:35.660 --> 00:01:36.880 بیمارستان بستری شدن 00:01:37.300 --> 00:01:38.520 اولش فکر کردیم 00:01:38.980 --> 00:01:41.000 میخواین از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنین 00:01:41.340 --> 00:01:42.280 ولی درکمال تعجب 00:01:42.620 --> 00:01:44.880 به محض اینکه مرخص شدین اومدین دیدنمون 00:01:45.300 --> 00:01:46.960 این صداقتتون رو نشون میده 00:01:49.300 --> 00:01:50.400 بریم سر اصل مطلب 00:01:50.820 --> 00:01:51.820 آقای جیانگ 00:01:51.820 --> 00:01:53.600 چطور میخوای کمک کنی پولمون رو بگیریم؟ 00:01:55.020 --> 00:01:56.080 همه تلاشم رو میکنم 00:01:56.300 --> 00:01:57.440 به چیزی که حقتونه برسین 00:01:57.860 --> 00:01:59.440 و خسارتتون جبران بشه 00:02:00.090 --> 00:02:01.550 لطفا کمی بهمون وقت بدین 00:02:05.180 --> 00:02:06.020 باشه 00:02:06.020 --> 00:02:07.320 حالا که آقای جیانگ اینو میگه 00:02:07.500 --> 00:02:08.380 ما بهتون 00:02:08.380 --> 00:02:09.760 پونزده روز فرصت میدیم 00:02:10.020 --> 00:02:11.520 لطفا ناامیدمون نکنین 00:02:11.780 --> 00:02:12.720 حتما 00:02:18.700 --> 00:02:19.640 رئیس 00:02:20.660 --> 00:02:22.200 برای جبران خسارت و بازپرداخت سرمایه 00:02:22.580 --> 00:02:24.520 روی شی بودجه کافی نداره 00:02:27.340 --> 00:02:28.280 نگران نباش 00:02:28.620 --> 00:02:29.680 راه حلش رو پیدا میکنم 00:02:35.260 --> 00:02:37.560 لی آئو قبلا درمورد وضعیت آن لان بهم گفته 00:02:39.060 --> 00:02:40.640 میخوام یه جوری کمکش کنم 00:02:41.060 --> 00:02:41.900 اما 00:02:41.900 --> 00:02:44.360 خیلی از مسائل مالی سر در نمیارم 00:02:44.860 --> 00:02:46.200 و از قانون هم چیزی سرم نمیشه 00:02:47.140 --> 00:02:48.780 پس میخوام ازت بپرسم 00:02:48.780 --> 00:02:49.880 باید چیکار کنم؟ 00:02:50.260 --> 00:02:51.580 فقط آروم باش 00:02:51.580 --> 00:02:52.940 همین که کنار لائو جیانگ باشی 00:02:52.940 --> 00:02:54.220 و حمایتش کنی 00:02:54.220 --> 00:02:55.640 بهترین کاره 00:02:56.500 --> 00:02:58.640 اما نمیخوام فقط حمایت عاطفی کنم 00:02:58.980 --> 00:03:00.380 می‌خوام یه کار درست حسابی 00:03:00.380 --> 00:03:01.720 برای کمک بهش انجام بدم 00:03:03.340 --> 00:03:04.860 پس براش غذا درست کن 00:03:04.860 --> 00:03:06.660 و ظرف ها رو بشور 00:03:06.660 --> 00:03:07.680 یا براش یه بچه به دنیا بیار 00:03:09.620 --> 00:03:12.240 از اونجایی که مشکل مربوط به حق ثبت اختراعه 00:03:12.420 --> 00:03:14.280 بیا روی همین موضوع تمرکز کنیم 00:03:14.460 --> 00:03:16.320 ...اگه خودمون بخوایم تحقیق و بررسی کنیم 00:03:19.740 --> 00:03:21.280 ممکنه خیلی طول بکشه 00:03:22.340 --> 00:03:24.080 پس چرا مستقیما 00:03:24.980 --> 00:03:26.520 پیش خود مخترع نمی‌ریم؟ 00:03:27.660 --> 00:03:28.740 میتونیم کاری کنیم 00:03:28.740 --> 00:03:31.400 دلش به رحم بیاد 00:03:32.820 --> 00:03:33.800 یا 00:03:34.380 --> 00:03:35.840 اگه از زیبایی خوشش میاد 00:03:36.180 --> 00:03:37.440 میتونیم از زیبایی استفاده کنیم 00:03:38.220 --> 00:03:39.560 ای بابا اصلا اینا چیه که من میگم 00:03:40.780 --> 00:03:41.800 به من چه 00:03:41.800 --> 00:03:44.220 (گواهی ثبت اختراع) 00:03:44.620 --> 00:03:46.180 هی فهمیدم 00:03:46.180 --> 00:03:47.240 بیا یه نگاه بنداز 00:03:49.140 --> 00:03:50.080 بیا دیگه 00:03:52.820 --> 00:03:54.680 گواهی های ثبت اختراع پلاستیک های سازگار با محیط زیست رو ببین 00:03:55.540 --> 00:03:58.320 انگار دانشمندان و محققین دنیا 00:03:58.660 --> 00:04:00.040 فرمول های متفاوتی دارن 00:04:00.820 --> 00:04:02.040 تنها فرقش اینه که 00:04:02.820 --> 00:04:05.200 فرمول های اونا استاندارد های ملی محیط زیست 00:04:05.340 --> 00:04:06.840 و سازمان ثبت اختراع رو 00:04:07.140 --> 00:04:08.280 برآورده میکنه یا نه 00:04:08.700 --> 00:04:10.540 پس ما باید یه مخترع جدید پیدا کنیم 00:04:10.540 --> 00:04:11.480 و برای مجوزش اقدام کنیم 00:04:11.660 --> 00:04:12.600 احسنت 00:04:15.380 --> 00:04:16.320 اما 00:04:16.820 --> 00:04:18.640 چی میشه اگه اون شرکت قبل ما به این فکر افتاده باشه؟ 00:04:19.340 --> 00:04:20.940 بیا سعی کنیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم 00:04:20.940 --> 00:04:21.880 بریم 00:04:25.940 --> 00:04:28.000 بازم کسری بودجه داری؟ 00:04:28.780 --> 00:04:30.080 چرا بهم نگفتی؟ 00:04:32.380 --> 00:04:33.440 خودم میتونم از پسش برییام 00:04:42.260 --> 00:04:44.000 واقعا برام عجیبه 00:04:44.660 --> 00:04:46.520 کی اینقدر عصبانیت کرده؟ 00:04:49.740 --> 00:04:50.680 اینو یادت باشه 00:04:51.340 --> 00:04:53.480 تا وقتی که بخوای به شرکت کمک کنی 00:04:54.940 --> 00:04:57.400 گروه جیو لونگ پشتته 00:05:00.320 --> 00:05:01.160 بابا 00:05:02.010 --> 00:05:04.080 روی شی شرکت منه 00:05:04.740 --> 00:05:05.890 همه موفقیت و شکست هاش هم 00:05:06.300 --> 00:05:07.720 برعهده منه 00:05:08.380 --> 00:05:09.960 میتونم تحملش کنم پس نگرانم نباش 00:05:16.620 --> 00:05:18.200 این روزا بیشتر از همیشه شبیه منی 00:05:21.300 --> 00:05:22.240 باشه 00:05:23.620 --> 00:05:24.560 پس دیگه دخالت نمیکنم 00:05:24.940 --> 00:05:25.880 هرکاری فکر میکنی درسته انجام بده 00:05:27.060 --> 00:05:28.000 درضمن 00:05:28.540 --> 00:05:30.040 وقت کردی یه سر بیا خونه 00:05:31.300 --> 00:05:32.360 مامانت خیلی نگرانته 00:05:34.660 --> 00:05:35.720 از یه طرف 00:05:36.380 --> 00:05:37.940 اون خیلی نگرانه که 00:05:37.940 --> 00:05:39.360 چطور میخوای به کارای شرکت رسیدگی کنی 00:05:40.540 --> 00:05:41.480 از طرف دیگه 00:05:42.220 --> 00:05:43.380 واقعا نگرانه که 00:05:43.380 --> 00:05:44.560 تو و یائو یوان میتونین باهم باشین 00:05:45.460 --> 00:05:46.800 فقط چند روز گذشته 00:05:47.820 --> 00:05:49.920 ولی مامانت چند تا از موهاش سفید شده 00:05:52.100 --> 00:05:53.720 هنوز از دست یائو یوان ناراحته؟ 00:05:54.500 --> 00:05:55.960 بیشتر از ناراحتی 00:05:58.500 --> 00:05:59.840 درواقع رفت دیدن یائو یوان 00:06:00.940 --> 00:06:02.280 بهش گفت 00:06:03.340 --> 00:06:04.600 ازت جدا بشه 00:06:04.940 --> 00:06:06.440 بهتره از نظر ذهنی خودتو آماده کنی 00:06:10.500 --> 00:06:12.200 چطور تونست بدون اینکه به من بگه همچین کاری کنه؟ 00:06:14.380 --> 00:06:16.320 تو که مامانت رو میشناسی 00:06:18.820 --> 00:06:20.680 این اخلاقتون عین همه 00:06:22.940 --> 00:06:23.880 خیلی خب 00:06:24.060 --> 00:06:25.000 بیا دیگه درموردش حرف نزنیم 00:06:26.300 --> 00:06:27.400 بازم میگم 00:06:28.740 --> 00:06:30.280 اگه مشکل مالی داری 00:06:31.060 --> 00:06:32.880 اول از همه 00:06:34.500 --> 00:06:35.440 باید به من بگی 00:06:38.100 --> 00:06:39.040 باشه 00:06:49.740 --> 00:06:50.680 عزیزم 00:06:51.300 --> 00:06:52.960 چرا بهم نگفتی مامانم اومد دیدنت؟ 00:06:54.020 --> 00:06:55.520 نمیخوام تو رو تو موقعیت سختی بذارم 00:06:55.940 --> 00:06:58.760 بعلاوه فقط داشت از نگرانی هاش میگفت 00:06:59.180 --> 00:07:00.660 فکر میکنم بی راه هم نمیگفت 00:07:00.660 --> 00:07:01.660 درکش میکنم 00:07:01.660 --> 00:07:03.020 با اینکه بهش اهمیت نمیدیم 00:07:03.020 --> 00:07:04.200 ولی هنوز شایعاتی هست 00:07:05.300 --> 00:07:07.720 نگرانه ممکنه نتونی تحمل کنی 00:07:08.620 --> 00:07:09.640 و یه روز منو ترک کنی 00:07:11.380 --> 00:07:12.320 آن لان 00:07:12.540 --> 00:07:13.480 این بار 00:07:13.900 --> 00:07:15.400 قول میدم هیچوقت ترکت نمیکنم 00:07:16.420 --> 00:07:17.360 واقعا؟ 00:07:17.540 --> 00:07:18.480 واقعا 00:07:19.460 --> 00:07:21.160 می‌خوام یه چیز خیلی مهم بهت بگم 00:07:21.300 --> 00:07:22.240 چیه؟ 00:07:22.780 --> 00:07:24.160 یه حق ثبت اختراع جدید پیدا کردم 00:07:26.900 --> 00:07:29.180 پروفسور لیو از دانشگاه ملی 00:07:29.180 --> 00:07:31.240 یه پلاستیک سازگار با محیط زیست تولید کرده 00:07:31.540 --> 00:07:33.640 که همون کیفیت اما ده برابر سریعتر تجزیه میشه 00:07:36.140 --> 00:07:38.080 با خیلی از صاحبان حق ثبت اختراع حرف زدیم 00:07:38.620 --> 00:07:40.280 اما به خاطر این اتفاق 00:07:40.660 --> 00:07:42.240 درباره پروژه ما تردید دارن 00:07:42.890 --> 00:07:43.900 نگران نباش 00:07:43.900 --> 00:07:45.340 همسرش نقاشه 00:07:45.340 --> 00:07:46.940 یه بار برای برگزاری کلاس های آموزشی 00:07:46.940 --> 00:07:48.300 به موسسه دعوتش کردیم 00:07:48.300 --> 00:07:49.840 مطمئنم می‌تونه کمکمون کنه 00:07:51.100 --> 00:07:52.040 خوبه 00:07:52.340 --> 00:07:53.680 پس به لی آئو میگم کمکت کنه 00:07:54.500 --> 00:07:55.880 اگه بتونیم باهاش یه توافق برسیم 00:07:56.220 --> 00:07:57.680 این پروژه رو میشه دوباره راه اندازی کرد 00:07:58.940 --> 00:08:00.160 واقعا تو بهترینی 00:08:12.410 --> 00:08:13.250 معاون رئیس 00:08:13.300 --> 00:08:14.240 بیا داخل 00:08:15.780 --> 00:08:17.320 روی شی فقط یه پیام فرستاد 00:08:17.580 --> 00:08:19.180 اونا یه دارنده حق ثبت اختراع پلاستیک سازگار با محیط زیست دیگه رو 00:08:19.180 --> 00:08:20.440 تونستن پیدا کنن 00:08:20.740 --> 00:08:21.700 الانم می‌خوان باهاش ارتباط برقرار کنن 00:08:21.700 --> 00:08:23.160 به نظر امیدوار کننده میاد 00:08:24.900 --> 00:08:26.520 انگار خدا هم طرف آن لانه 00:08:27.330 --> 00:08:28.180 میتونی بری 00:08:28.180 --> 00:08:29.020 بله 00:08:36.780 --> 00:08:37.720 سرت شلوغه؟ 00:08:38.020 --> 00:08:39.200 طبقه پایین شرکتم 00:08:59.060 --> 00:09:00.000 آن چنگ 00:09:02.740 --> 00:09:03.680 این برای توئه 00:09:08.660 --> 00:09:09.600 دوستش داری؟ 00:09:11.580 --> 00:09:12.520 قبل این هیچوقت 00:09:13.020 --> 00:09:14.000 گل نگرفته بودم 00:09:15.260 --> 00:09:16.260 واقعا؟ 00:09:16.260 --> 00:09:17.200 پس 00:09:17.420 --> 00:09:19.530 خوشحالم که اولین نفری ام که بهت گل میده 00:09:20.300 --> 00:09:21.640 اما گرفتن گل از یه دختر 00:09:22.220 --> 00:09:23.240 یه جوریه 00:09:24.580 --> 00:09:25.560 چرا اینو میگی؟ 00:09:26.060 --> 00:09:27.100 نباید 00:09:27.100 --> 00:09:28.240 احساس افتخار کنی؟ 00:09:28.820 --> 00:09:30.540 بعلاوه رز دادن 00:09:30.540 --> 00:09:31.520 فقط ارزش معنوی نداره 00:09:31.820 --> 00:09:32.840 بلکه کاربردی هم هست 00:09:33.220 --> 00:09:34.860 بجز اینکه خوشگله 00:09:34.860 --> 00:09:37.180 ... میتونی بری حموم گل رز یا 00:09:37.180 --> 00:09:38.120 شیائو یا 00:09:39.900 --> 00:09:40.880 واقعا مرسی 00:09:42.090 --> 00:09:42.940 ... اما 00:09:42.940 --> 00:09:43.880 میدونم 00:09:45.060 --> 00:09:46.600 فانگ جیانینگ رو میخوای 00:09:50.500 --> 00:09:51.760 برام مثل یه دوست خوبی 00:09:52.700 --> 00:09:53.720 اما نمیتونم عاشقانه دوستت داشته باشم 00:09:54.780 --> 00:09:55.720 درضمن نمیخوام 00:09:56.300 --> 00:09:57.400 برات سوءتفاهم بشه 00:09:59.180 --> 00:10:00.120 ببخشید 00:10:02.260 --> 00:10:05.040 تو و فانگ جیانینگ هنوز رسما باهم نیستین 00:10:06.140 --> 00:10:08.240 پس منو با قاطعیت رد نکن 00:10:10.180 --> 00:10:11.440 حالا که باهم دوستیم 00:10:11.820 --> 00:10:14.080 هنوز فرصت هست که همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:10:14.700 --> 00:10:15.640 شیائو یا 00:10:15.900 --> 00:10:17.640 من کار دارم دیگه میرم 00:10:41.020 --> 00:10:41.960 عزیزم 00:10:43.260 --> 00:10:46.480 انگار زندگی زناشویی مون شروع شده 00:10:47.860 --> 00:10:50.400 همش نگرانم چطور مادرت رو راضی نگه دارم 00:10:50.780 --> 00:10:52.320 اصلا نگران نیستی؟ 00:10:52.700 --> 00:10:53.880 نیازی به نگرانی نیست 00:10:54.060 --> 00:10:56.280 تو بدترین حالت همه چی رو ول میکنم 00:10:56.540 --> 00:10:57.480 و باهات میرم 00:10:58.300 --> 00:10:59.500 همین که تو کنارم باشی کافیه 00:10:59.500 --> 00:11:00.440 از هیچی نمیترسم 00:11:00.740 --> 00:11:02.200 میخوای بی خیال روی شی بشی؟ 00:11:03.430 --> 00:11:04.780 نمیخوام 00:11:05.000 --> 00:11:06.230 اما همین که لی آئو هست 00:11:06.240 --> 00:11:07.340 خیالم راحته 00:11:07.340 --> 00:11:08.600 هیچی برام مهم نیست 00:11:09.780 --> 00:11:12.520 میدونی اگه تسلیم میشدی ناامید میشدم 00:11:16.540 --> 00:11:17.480 عزیزم 00:11:18.660 --> 00:11:20.800 اگه همه چی حل نشه 00:11:22.500 --> 00:11:24.840 همه زحماتم به باد میره 00:11:25.780 --> 00:11:26.720 اونوقت هنوزم دوستم داری؟ 00:11:29.660 --> 00:11:30.600 نه 00:11:32.460 --> 00:11:33.500 خب چیکار میکنی؟ 00:11:33.500 --> 00:11:34.440 میتونم تو رو پس بفرستم؟ 00:11:34.820 --> 00:11:35.660 امکان نداره 00:11:35.670 --> 00:11:37.480 جنس فروخته شده پس گرفته نمی شود 00:11:40.980 --> 00:11:42.020 نگران نباش 00:11:42.020 --> 00:11:43.620 همه چی حل میشه 00:11:43.620 --> 00:11:44.600 استرس نداشته باش 00:12:03.740 --> 00:12:04.680 رئیس 00:12:05.060 --> 00:12:06.220 قبلا پروفسور لیو 00:12:06.220 --> 00:12:07.160 حق ثبت اختراعش رو 00:12:07.740 --> 00:12:09.720 به صاحب یه هتل معروف داده 00:12:31.260 --> 00:12:33.280 یعنی چی تو سر آن چنگ میگذره 00:12:33.340 --> 00:12:34.500 (آن چنگ) 00:12:34.500 --> 00:12:36.200 کل روز خبری ازش نیست 00:12:40.260 --> 00:12:42.160 بیخیال ناراحت نباش 00:12:44.660 --> 00:12:46.260 امروز دلت شکسته 00:12:46.260 --> 00:12:47.180 پس امروز تو رئیسی 00:12:47.180 --> 00:12:48.500 باهات مینوشم 00:12:48.500 --> 00:12:50.020 هرچقدر میخوای بنوش 00:12:50.020 --> 00:12:51.220 بیا بشین 00:12:51.220 --> 00:12:52.440 کی گفته دلم شکسته؟ 00:12:52.940 --> 00:12:53.900 فقط 00:12:53.900 --> 00:12:54.840 حال ندارم 00:12:55.020 --> 00:12:56.500 باشه بابا حال نداری 00:12:56.500 --> 00:12:58.040 چی میخوای بنوشی؟ بگو 00:12:58.300 --> 00:12:59.240 ویسکی 00:12:59.980 --> 00:13:00.900 یه لیوان دیگه 00:13:00.900 --> 00:13:01.820 باید کمتر بنوشی 00:13:01.820 --> 00:13:02.980 چرا اینقدر مشروب میخوری؟ 00:13:02.980 --> 00:13:04.540 چیزی نیست بذار بنوشم 00:13:04.540 --> 00:13:06.560 اینطوری که نمیشه مریض میشی 00:13:08.100 --> 00:13:09.120 آروم باش 00:13:15.780 --> 00:13:16.960 حق با ون چنگه 00:13:18.500 --> 00:13:21.080 آن چنگ منو دوست نداره 00:13:22.780 --> 00:13:24.640 واقعا پوست کلفتم 00:13:25.180 --> 00:13:27.360 کل مدت آویزونش شده بودم 00:13:29.940 --> 00:13:31.000 حتی فکر کردم 00:13:32.340 --> 00:13:34.960 بخت و اقبال بهم رو کرده 00:13:36.620 --> 00:13:37.560 بهم بگو 00:13:38.160 --> 00:13:39.010 چرا؟ 00:13:39.020 --> 00:13:40.100 منظورت از چرا چیه؟ 00:13:40.100 --> 00:13:40.940 خیلی مستی 00:13:40.950 --> 00:13:41.840 دیگه نخور 00:13:42.780 --> 00:13:44.920 اون مردا میگن 00:13:45.580 --> 00:13:46.780 من واقعا خوبم 00:13:46.780 --> 00:13:48.120 خیلی خوشگلم 00:13:48.700 --> 00:13:49.540 اما 00:13:49.540 --> 00:13:52.360 منو دوست ندارن 00:13:53.020 --> 00:13:53.960 بهم بگو 00:13:54.580 --> 00:13:56.320 چرا اینطوریه؟ 00:13:56.900 --> 00:13:58.420 نمیدونم والا 00:13:58.420 --> 00:13:59.840 من که مرد نیستم 00:14:00.620 --> 00:14:01.600 خیلی خب خیلی خب 00:14:01.980 --> 00:14:02.920 گریه نکن 00:14:06.860 --> 00:14:07.800 این دفعه 00:14:08.540 --> 00:14:09.960 با قبل فرق داره 00:14:12.020 --> 00:14:13.680 قبلا که دلم می‌شکست 00:14:14.540 --> 00:14:16.280 زود خودمو جمع و جور میکردم 00:14:17.700 --> 00:14:18.880 اما الان 00:14:21.780 --> 00:14:23.400 واقعا دردناکه 00:14:23.620 --> 00:14:25.280 شیائو یا بهم گوش بده 00:14:25.460 --> 00:14:27.220 مرد خوب زیاده 00:14:27.220 --> 00:14:28.840 چرا فقط یه یکی چسبیدی؟ 00:14:29.300 --> 00:14:30.420 با اینهمه مردی که هست 00:14:30.420 --> 00:14:32.200 چرا بی خیال اون نمیشی؟ 00:14:32.740 --> 00:14:33.940 کسی به خوبی تو 00:14:33.940 --> 00:14:35.400 حتما یه بهترش رو پیدا می‌کنه 00:14:35.860 --> 00:14:38.640 اما انگار من نمیتونم یکی پیدا کنم 00:14:39.340 --> 00:14:41.020 شما مردها- آروم باش- 00:14:41.020 --> 00:14:42.240 همه تون دروغ میگین 00:14:42.380 --> 00:14:43.680 چرا گفتم دوستش دارم؟ 00:14:43.980 --> 00:14:45.660 کی ازش خوشش میاد؟- خیلی خب خیلی خب- 00:14:45.660 --> 00:14:47.200 دیگه بهت اهمیت نمیدم 00:14:47.460 --> 00:14:48.920 اگه دوستم نداری پس به جهنم 00:15:02.700 --> 00:15:04.240 هی کجایی؟ 00:15:05.620 --> 00:15:07.520 شیائو‌ یا مست کرده تنهانی از پسش برنمیام 00:15:08.300 --> 00:15:09.800 آره همون بار قبلی 00:15:10.820 --> 00:15:11.760 باشه 00:15:15.460 --> 00:15:16.480 کجا رفت؟ 00:15:25.260 --> 00:15:26.480 خوبی؟- ببخشید- 00:15:30.550 --> 00:15:31.410 ...فانگ 00:15:31.500 --> 00:15:32.920 فانگ جیانینگ 00:15:34.460 --> 00:15:35.920 تو چرا اینجایی؟ 00:15:36.180 --> 00:15:37.120 ها؟ 00:15:38.020 --> 00:15:39.420 تو نباید اینجا باشی 00:15:39.420 --> 00:15:41.240 باید برگردی و پیش آن چنگ باشی 00:15:41.380 --> 00:15:42.720 مگه آن چنگ چش شده؟ 00:15:43.340 --> 00:15:44.880 ...آن چنگ گفت 00:15:45.700 --> 00:15:47.680 اون بهم گفت 00:15:48.380 --> 00:15:49.840 ما فقط دوستیم 00:15:50.580 --> 00:15:51.520 چون 00:15:51.840 --> 00:15:53.960 عاشق توئه 00:15:56.460 --> 00:15:58.240 نمیفهمم 00:15:58.700 --> 00:16:00.320 چطور میتونه تو عشق 00:16:00.500 --> 00:16:02.920 عین من ساده و دست پا چلفتی باشه؟ 00:16:04.100 --> 00:16:06.600 می‌دونه دوستش نداری 00:16:07.220 --> 00:16:08.160 مهم نیست 00:16:08.300 --> 00:16:10.420 چقدر بهت محبت کنه 00:16:10.420 --> 00:16:12.320 تو دوستش نداری 00:16:13.220 --> 00:16:14.240 اما هنوز 00:16:15.220 --> 00:16:16.360 نمیتونه بی‌خیال تو بشه 00:16:17.020 --> 00:16:18.880 کی گفته دوستش ندارم؟ 00:16:19.380 --> 00:16:20.720 دوستش داری؟ 00:16:21.500 --> 00:16:23.480 پس چرا بهش نمیگی؟ 00:16:23.820 --> 00:16:24.960 هنوز نمیدونم با خودم چند چندم 00:16:25.740 --> 00:16:27.260 این روزا با آن چنگ 00:16:27.260 --> 00:16:28.760 انگار یه چیزایی فرق کرده 00:16:29.660 --> 00:16:30.660 اما 00:16:30.660 --> 00:16:31.880 نمیتونم دقیق توضیح بدم 00:16:32.860 --> 00:16:33.800 ...تو 00:16:34.500 --> 00:16:35.380 باید 00:16:35.380 --> 00:16:37.720 درمورد احساساتت باهاش صادق باشی 00:16:38.340 --> 00:16:40.000 اگه دوستش داری بهش بگو 00:16:40.460 --> 00:16:42.080 اگه نداری یه بار نه بگو و خلاص 00:16:43.020 --> 00:16:44.480 چرا تو آب نمک خوابوندیش 00:16:45.100 --> 00:16:46.520 چرا تو بلاتکلیفی ولش کردی؟ 00:16:47.460 --> 00:16:50.020 میدونی اینطوری اونو آویزون نگهش داشتی؟ 00:16:50.020 --> 00:16:52.680 نمیتونه بره جلو 00:16:54.780 --> 00:16:56.120 واقعا نمیفهمم 00:16:56.620 --> 00:16:58.480 توی تو چی میبینه؟ 00:16:59.100 --> 00:17:00.040 ها؟ 00:17:00.780 --> 00:17:01.620 تو 00:17:01.620 --> 00:17:02.580 لجباز 00:17:02.580 --> 00:17:03.720 و لوسی 00:17:04.180 --> 00:17:05.800 هیچ کاری بلد نیستی 00:17:06.980 --> 00:17:09.440 چرا آن چنگ اینقدر خاطر خواهته؟- شیائو یا- 00:17:09.660 --> 00:17:11.280 چرا من نه؟ 00:17:11.580 --> 00:17:13.420 شیائو یا- تو چی داری که من ندارم؟- 00:17:13.420 --> 00:17:14.840 بهم بگو 00:17:15.290 --> 00:17:16.130 میشه بریم خونه؟ 00:17:16.130 --> 00:17:17.260 نه نمیرم خونه 00:17:17.260 --> 00:17:19.020 بیا بریم خونه بنوشیم باشه؟ 00:17:19.020 --> 00:17:21.340 ون چنگ و لی آئو منتظر مونن 00:17:21.340 --> 00:17:22.340 یالا دختر خوبی باش 00:17:22.340 --> 00:17:23.500 نمیخوام 00:17:23.500 --> 00:17:25.100 بیا بریم خونه مشروب بخوریم یالا بیا 00:17:25.100 --> 00:17:26.500 میخوام بیشتر بخورم 00:17:26.500 --> 00:17:27.360 بیا بریم خونه 00:17:27.360 --> 00:17:28.340 هرچقدر دوست داری بنوش 00:17:28.340 --> 00:17:29.940 پیشت میمونم باشه؟ 00:17:29.940 --> 00:17:31.760 امشب تا خرخره میخورم 00:17:32.300 --> 00:17:33.420 هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره 00:17:33.420 --> 00:17:34.300 خیلی خب خیلی خب 00:17:34.300 --> 00:17:36.000 هرچقدر میخوای بنوش 00:17:36.500 --> 00:17:42.540 (خدمت به حزب و مردم) 00:17:42.540 --> 00:17:44.300 این همونه که تو پارکینگ بهتون حمله کرد؟ 00:17:46.180 --> 00:17:47.900 بله خود خودشه 00:17:47.900 --> 00:17:48.740 مطمئنی؟ 00:17:48.740 --> 00:17:49.680 مطمئنم 00:17:56.020 --> 00:17:57.440 ببخشید باید این تلفن رو جواب بدم 00:18:01.020 --> 00:18:01.960 سلام 00:18:02.460 --> 00:18:03.400 جیاجیا 00:18:04.100 --> 00:18:06.000 آره وانگ شینگ رو گرفتن 00:18:07.460 --> 00:18:08.380 باشه 00:18:08.380 --> 00:18:09.320 الان بیا 00:18:12.300 --> 00:18:15.000 حتی اگه میخوای بنوشی زیاده روی نکن 00:18:15.220 --> 00:18:16.320 اینطوری فقط به خودت صدمه میزنی 00:18:16.780 --> 00:18:17.960 بلند شو کمی آب بخور 00:18:22.780 --> 00:18:23.940 چرا با خودت همچین میکنی؟ 00:18:23.940 --> 00:18:25.920 از اول میدونستی که آن چنگ جیانینگ رو میخواد 00:18:26.740 --> 00:18:27.980 فکر کردم 00:18:27.980 --> 00:18:28.920 خودتو آماده کردی 00:18:30.140 --> 00:18:32.320 منم همینطور فکر میکردم 00:18:33.180 --> 00:18:35.480 اما به محض اینکه بهش گل رز رو دادم 00:18:36.660 --> 00:18:38.640 همه چی دود شد رفت هوا 00:18:43.070 --> 00:18:44.070 شین ران 00:18:44.080 --> 00:18:44.940 چیه؟ 00:18:44.940 --> 00:18:45.880 بهم بگو 00:18:47.620 --> 00:18:49.040 واقعا احمقم؟ 00:18:49.490 --> 00:18:50.340 آره 00:18:50.340 --> 00:18:52.300 خیلی ساده و احمقی 00:18:52.300 --> 00:18:53.480 و همینطور صادق و دوست داشتنی 00:18:56.820 --> 00:18:57.760 اینطوری نیستم 00:18:59.900 --> 00:19:01.600 اگه واقعا دوست داشتنی ام 00:19:03.060 --> 00:19:05.080 پس چرا هیچکسی منو نمیخواد؟ 00:19:07.380 --> 00:19:09.520 واقعا اینقدر بدبختم؟ 00:19:11.580 --> 00:19:13.480 البته که تو لایق دوست داشتنی 00:19:13.500 --> 00:19:14.380 فقط اینکه 00:19:14.380 --> 00:19:16.120 فرد مناسبت هنوز نیومده 00:19:18.300 --> 00:19:19.400 خیلی خب دیگه گریه نکن 00:19:20.620 --> 00:19:21.500 بیا اینو بیین 00:19:21.500 --> 00:19:22.840 اگه مشکلی نیست اینجا رو امضا کنین 00:19:35.180 --> 00:19:36.920 فقط نمیفهمم 00:19:37.460 --> 00:19:41.680 چطور میتونه به اندازه من تو عشق ساده و دست پا چلفتی باشه؟ 00:19:49.340 --> 00:19:50.280 جیا جیا 00:19:51.900 --> 00:19:52.940 تقریبا تمومه 00:19:52.940 --> 00:19:53.880 یکم منتظرم بمون 00:19:55.620 --> 00:19:57.220 (پلیس) 00:19:59.820 --> 00:20:00.760 خب 00:20:01.260 --> 00:20:02.200 بالاخره حل شد 00:20:02.900 --> 00:20:03.900 گشنته؟ 00:20:03.900 --> 00:20:04.840 میخوای چیزی بخوری؟ 00:20:06.980 --> 00:20:08.680 واقعا به خاطر من دست رد به سینه یه دختر زدی؟ 00:20:11.060 --> 00:20:12.160 چرا یهو اینو میپرسی؟ 00:20:13.380 --> 00:20:14.840 اتفاقی لی شیائو یا رو دیدم 00:20:17.340 --> 00:20:18.280 اون چی گفت؟ 00:20:20.820 --> 00:20:22.360 چیز خاصی نگفت بریم غذا بخوریم 00:20:31.860 --> 00:20:33.400 با اینکه میدونست اون یه نفر دیگه رو دوست داره 00:20:33.520 --> 00:20:35.840 با این حال بی خیال نشد 00:20:37.180 --> 00:20:39.040 این برای یه دختر کلی شجاعت میخواد 00:20:40.020 --> 00:20:40.980 آره 00:20:40.980 --> 00:20:42.480 راستش واقعا تحسینش میکنم 00:20:42.860 --> 00:20:44.680 حداقل می‌دونه چی میخواد 00:20:45.660 --> 00:20:46.900 از اونجایی که به نظرش فوق العاده ای 00:20:46.900 --> 00:20:48.200 و توهم دوستش داری 00:20:48.780 --> 00:20:50.640 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:20:51.660 --> 00:20:53.240 خداروچه دیدی شاید از هم خوشتون اومد 00:20:53.680 --> 00:20:54.900 قبلنم که بهت گفتم 00:20:54.900 --> 00:20:56.160 من یکی دیگه رو میخوام 00:20:57.380 --> 00:20:58.320 می‌دونم 00:20:58.860 --> 00:20:59.900 ولی من هیچوقت خودش 00:20:59.900 --> 00:21:02.040 یا عکسش رو ندیدم 00:21:02.300 --> 00:21:03.760 خیلی مرموزی بگو اون کیه؟ 00:21:07.590 --> 00:21:08.680 اما 00:21:09.090 --> 00:21:09.970 یکی هست که 00:21:09.980 --> 00:21:12.160 شاید بتونیم به شیائو یا معرفی کنیم 00:21:13.140 --> 00:21:14.080 کی؟ 00:21:14.740 --> 00:21:15.680 سو ون 00:21:15.940 --> 00:21:17.660 داره با دل شکسته اش کنار میاد مگه نه؟ 00:21:17.660 --> 00:21:18.960 شاید باهم جور شدن 00:21:19.850 --> 00:21:21.680 سرت تو کار خودت باشه 00:21:21.960 --> 00:21:24.520 الان علاوه بر کارشناس روابط دلال ازدواج هم شدی؟ 00:21:26.140 --> 00:21:27.200 حرف از سو ون شد 00:21:27.620 --> 00:21:29.080 چرا این روزا خبری ازش نیست؟ 00:21:30.260 --> 00:21:32.520 شنیدم وقت زیادی تو شنگ شی گذرونده 00:21:33.060 --> 00:21:34.000 شنگ شی؟ 00:21:42.500 --> 00:21:43.440 چطوره؟ 00:21:44.540 --> 00:21:45.480 محشره مگه نه؟ 00:21:46.300 --> 00:21:48.440 چند تا رذل ضعیف رو فراری دادی 00:21:48.580 --> 00:21:49.520 چی رو لاف میزنی؟ 00:21:52.220 --> 00:21:53.160 هی 00:21:58.420 --> 00:22:00.640 چرا هنوز رو وی جون گو رو ندیدم؟ 00:22:05.940 --> 00:22:07.920 سپیده دم و غروب؟ 00:22:14.290 --> 00:22:15.540 سپیده دم و غروب درسته؟ 00:22:15.540 --> 00:22:16.680 منم تحسینم 00:22:16.980 --> 00:22:18.560 اسمت برام خیلی آشناست 00:22:18.780 --> 00:22:19.960 ...پس یعنی 00:22:20.420 --> 00:22:21.360 ما سرنوشت همیم؟ 00:22:21.820 --> 00:22:22.760 اینطوریه؟ 00:22:37.020 --> 00:22:38.620 اخبار بد درمورد روی شی و آن لان 00:22:38.620 --> 00:22:40.020 تمومی ندارن 00:22:40.020 --> 00:22:42.000 مدام بدتر میشه 00:22:42.540 --> 00:22:43.480 فکر میکنم 00:22:43.620 --> 00:22:45.840 نیازی نیست صبر کنیم تا آن چنگ به این اتفاق رسیدگی کنه 00:22:46.180 --> 00:22:48.880 اون باید الان به عنوان مدیر کل منصوب بشه 00:22:49.140 --> 00:22:50.080 موافقم 00:22:50.780 --> 00:22:52.140 درسته روی شی و جیو لونگ 00:22:52.140 --> 00:22:53.720 دو شرکت مستقل هستن 00:22:54.220 --> 00:22:56.280 اما این اتفاق روی ذهنیت سهامداران تاثیر میذاره 00:22:56.860 --> 00:22:57.840 تو همچین شرایطی 00:22:58.140 --> 00:22:59.220 نمی‌تونیم آن لان رو 00:22:59.220 --> 00:23:00.480 درنظر بگیریم 00:23:02.740 --> 00:23:04.120 کاملا نگرانی تون رو درک میکنم 00:23:19.860 --> 00:23:22.080 به زودی مدیر کل جدید اعلام میشه 00:23:22.740 --> 00:23:24.320 به خاطر بابا نیومدم اینجا 00:23:24.620 --> 00:23:26.200 می‌خوام شخصا بهت تبریک بگم 00:23:26.980 --> 00:23:28.960 بالاخره به هدفت رسیدی 00:23:31.620 --> 00:23:33.920 میخوام با توانایی خودم تایید هیئت مدیره رو بگیرم 00:23:34.420 --> 00:23:35.840 نمیخوام 00:23:36.380 --> 00:23:38.120 تو همچین شرایطی باشه 00:23:38.420 --> 00:23:39.360 آن چنگ 00:23:40.220 --> 00:23:42.480 تو زندگی فرصت هایی سر راه آدم قرار میگیره 00:23:43.180 --> 00:23:45.000 همش بستگی داره که چطور از فرصت هات استفاده کنی 00:23:45.780 --> 00:23:46.720 فقط حس میکنم 00:23:47.420 --> 00:23:48.600 هرچی به اون موقعیت نزدیک تر میشم 00:23:49.300 --> 00:23:50.240 درمورد آینده 00:23:51.060 --> 00:23:52.480 نامطمئن تر میشم 00:23:54.140 --> 00:23:55.700 درواقع خیلی چیزا 00:23:55.700 --> 00:23:57.160 صد درصد نیستن 00:23:58.100 --> 00:23:59.400 فقط وقتی به چیزی برسی 00:23:59.780 --> 00:24:00.800 میتونی مسیر پیش روت رو تعیین کنی 00:24:05.020 --> 00:24:05.960 جیانگ 00:24:07.340 --> 00:24:08.500 اولویت اصلی ما جیو لونگه 00:24:08.500 --> 00:24:10.880 بقیه مسائل مهم نیست 00:24:11.620 --> 00:24:13.560 سهامداران به وضوح میدونن 00:24:13.940 --> 00:24:16.680 آن لان گزینه مناسبی برای مدیر کل شدن نیست 00:24:20.260 --> 00:24:21.580 اینجور که به نظر میاد 00:24:21.580 --> 00:24:22.800 انگار همگی هم نظرین 00:24:28.980 --> 00:24:29.920 پس اعلام میکنم 00:24:31.980 --> 00:24:32.920 از امروز 00:24:33.660 --> 00:24:34.600 جیانگ آن چنگ 00:24:36.300 --> 00:24:37.260 به سمت مدیر کل گروه جیو لونگ 00:24:37.260 --> 00:24:39.000 منصوب میشه 00:24:54.460 --> 00:24:55.340 مامان 00:24:55.340 --> 00:24:56.960 باید بیشتر وقتا از خونه بیای بیرون 00:24:57.380 --> 00:24:58.320 اره 00:24:59.180 --> 00:25:00.640 خوبه که بادی به سر و صورتم بخوره 00:25:01.980 --> 00:25:03.080 این چند روزه 00:25:03.700 --> 00:25:05.200 همش نگران بودم 00:25:05.780 --> 00:25:07.680 هروقت که به شرکتت فکر میکنم 00:25:08.340 --> 00:25:09.520 ...و درمورد 00:25:10.260 --> 00:25:11.240 مامان نگران نباش 00:25:11.620 --> 00:25:13.420 یائو یوان برام یه دارنده حق ثبت اختراع جدید پیدا کرده 00:25:13.420 --> 00:25:14.540 بعد اینکه باهاش توافق کنیم 00:25:14.540 --> 00:25:16.400 روی شی این بحران رو رد می‌کنه 00:25:17.820 --> 00:25:18.760 آن لان 00:25:19.700 --> 00:25:22.120 میشه اینهمه پشت یائو یوان درنیای؟ 00:25:22.540 --> 00:25:23.660 بهم گوش کن 00:25:23.660 --> 00:25:25.960 هرچه زودتر باهاش به هم بزن 00:25:27.140 --> 00:25:28.520 درموردش اشتباه میکردم 00:25:28.740 --> 00:25:29.680 درواقع 00:25:29.940 --> 00:25:31.880 تو و یائو یوان به درد هم نمیخورین 00:25:32.180 --> 00:25:33.220 بعلاوه 00:25:33.220 --> 00:25:35.920 اصلا به درد خانواده جیانگ هم نمیخوره 00:25:36.460 --> 00:25:37.380 مامان 00:25:37.380 --> 00:25:39.080 این یه چیزیه که به خودمون مربوطه 00:25:39.780 --> 00:25:41.320 مهم نیست چی بشه من اونو ول نمیکنم 00:25:42.660 --> 00:25:44.340 می‌دونم وقتی ازم جدا شد ناراحت شدی 00:25:44.340 --> 00:25:45.280 و مریض شدم 00:25:45.500 --> 00:25:46.760 اما تقصیر اون نبود 00:25:47.220 --> 00:25:48.860 ما زیر پای پدر و مادرش رو خالی کردیم 00:25:49.060 --> 00:25:51.560 با این حال اون با خانومی خودش منو بخشید 00:25:52.220 --> 00:25:53.220 به هرحال 00:25:53.220 --> 00:25:54.480 نمیخوام دوباره از دستش بدم 00:25:55.460 --> 00:25:57.680 پس میخوای بی خیال مادرت بشی؟ 00:25:58.420 --> 00:25:59.560 البته که نه مامان 00:26:00.580 --> 00:26:01.520 پس بهم بگو 00:26:01.660 --> 00:26:04.040 اگه من و اون باهم بیوفتیم تو آب کی رو نجات میدی؟ 00:26:06.060 --> 00:26:07.360 تو رو نجات میدم مامان 00:26:07.940 --> 00:26:08.880 واقعا؟ 00:26:09.020 --> 00:26:09.960 واقعا 00:26:10.740 --> 00:26:12.280 یائو یوان رو میفرستم شنا یاد بگیره 00:26:13.020 --> 00:26:14.400 فقط میخوای منو دیوونه کنی 00:26:16.500 --> 00:26:17.970 بیا بریم مامان 00:26:28.740 --> 00:26:30.000 به نظرت 00:26:31.380 --> 00:26:32.640 صاحب این هتل چه جور آدمیه؟ 00:26:33.900 --> 00:26:35.760 طبق تحقیقات لی آئو 00:26:36.020 --> 00:26:37.640 ژانگ چینگ پنجاه سالشه 00:26:37.860 --> 00:26:38.820 هتل یوئه وی رو 00:26:38.820 --> 00:26:40.560 تو سی سالگی باز کرد 00:26:40.780 --> 00:26:43.640 از یه مسافرخونه شونزده نفره کارش رو شروع کرده 00:26:43.860 --> 00:26:44.820 و الان شده 00:26:44.820 --> 00:26:47.040 صاحب یه هتل بزرگ با بیست هزار کارمند 00:26:47.340 --> 00:26:48.700 کار و کاسبیش سکه ست 00:26:48.700 --> 00:26:50.580 این روزا خیلی تو جمع نیست 00:26:50.580 --> 00:26:51.880 به تنها پسرش مدیریت رو واگذار کرده 00:26:52.580 --> 00:26:54.960 با این حال تو دنیای تجارت نفوذ زیادی داره 00:26:55.260 --> 00:26:57.640 مردم بهش ملکه مادر صعنت هتل داری میگن 00:26:57.640 --> 00:27:01.140 (گروه جیو لونگ) 00:27:01.420 --> 00:27:02.520 ملکه مادر؟ 00:27:03.060 --> 00:27:04.000 آره 00:27:05.260 --> 00:27:06.920 چی میشه اگه قبول نکنه؟ 00:27:07.620 --> 00:27:10.800 یا حتی ممکنه قیمت خیلی زیادی بخواد 00:27:11.660 --> 00:27:12.600 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:27:13.020 --> 00:27:14.000 فقط آروم باش 00:27:26.300 --> 00:27:27.440 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:27:28.660 --> 00:27:29.780 شما همون خانومی نیستی که 00:27:29.780 --> 00:27:32.000 تو هتل کار میکرد؟ 00:27:34.020 --> 00:27:34.960 بله درست دیدی 00:27:35.690 --> 00:27:36.900 تو زمان استراحت- خیلی به خودت فشار نیار- 00:27:36.900 --> 00:27:39.020 دوست دارم از مناظر اطراف لذت ببرم 00:27:39.020 --> 00:27:40.240 و تو هتل کلی گل کاشتم 00:27:41.300 --> 00:27:43.120 یه جورایی از سخت کوشی لذت میبرم 00:27:43.380 --> 00:27:45.440 از بودن کنار شما جوونا لذت میبرم 00:27:45.780 --> 00:27:47.480 این بهم کمک می‌کنه کار شما رو بهتر درک کنم 00:27:50.620 --> 00:27:52.680 درواقع خانم ژانگ مدیر عامل ما هستن 00:27:52.820 --> 00:27:53.900 ایشون فقط وقتی میان 00:27:53.900 --> 00:27:54.960 که تو شرکت 00:27:55.420 --> 00:27:56.360 مساله مهمی پیش بیاد 00:27:59.260 --> 00:28:00.200 ببخشید که یهویی 00:28:00.620 --> 00:28:01.840 مزاحمتون شدیم 00:28:02.700 --> 00:28:03.640 نه مشکلی نیست 00:28:04.820 --> 00:28:06.760 درسته آدم هایی مثل من کم پیدا میشن 00:28:07.740 --> 00:28:08.900 بیا بیشتر از این وقت تلف نکنیم 00:28:08.900 --> 00:28:09.820 برو به جلسه ات برس 00:28:09.820 --> 00:28:10.760 از این طرف لطفا 00:28:10.760 --> 00:28:11.600 خیلی خب 00:28:28.420 --> 00:28:29.360 جیانگ ون هوا 00:28:30.100 --> 00:28:31.040 مشتاق دیدار 00:28:31.220 --> 00:28:32.160 هنوز زنده ای هان؟ 00:28:32.900 --> 00:28:33.840 نه فقط زنده 00:28:34.140 --> 00:28:35.680 بلکه سرحال تر از همیشه ام 00:28:36.500 --> 00:28:37.440 بعد این همه سال 00:28:38.100 --> 00:28:39.880 نمیتونی بیخیال این مدل احوال پرسی بشی؟ 00:28:40.220 --> 00:28:41.160 لطفا بنشین 00:28:48.460 --> 00:28:49.400 همدیگه رو میشناسن؟ 00:28:53.140 --> 00:28:54.080 با برنامه کاری شلوغی که داشت 00:28:54.540 --> 00:28:55.480 خانم ژانگ قبول کرد 00:28:56.500 --> 00:28:58.160 تا درمورد 00:28:59.740 --> 00:29:01.160 پلاستیک های سازگار با محیط زیست صحبت کنیم 00:29:01.620 --> 00:29:02.560 خیلی ممنونم 00:29:04.020 --> 00:29:05.680 مخصوصا اومدم ببینمت 00:29:06.540 --> 00:29:08.560 می‌خوام بابت اتفاق اون سالها عذرخواهی کنی 00:29:12.420 --> 00:29:13.360 عذرخواهی برای چی؟ 00:29:13.660 --> 00:29:16.040 ما باهم روی یه هتل دوستدار محیط زیست سرمایه گذاری کردیم 00:29:16.660 --> 00:29:17.600 تو کمتر از دو سال 00:29:18.060 --> 00:29:19.340 تو آخرین لحظه 00:29:19.340 --> 00:29:20.280 سرمایه رو بیرون کشیدی 00:29:20.580 --> 00:29:22.340 ولم کردی تا تنهایی باهاش روبرو بشم 00:29:22.340 --> 00:29:23.960 فکر نمیکنی یه عذرخواهی بهم بدهکاری؟ 00:29:25.620 --> 00:29:26.560 اولش 00:29:27.820 --> 00:29:28.860 هتل سازگار با محیط زیست 00:29:28.860 --> 00:29:30.440 کمی سروصدا به پا کرد 00:29:31.540 --> 00:29:32.820 ولی هنوز جا نیفتاده بود 00:29:32.820 --> 00:29:34.520 اصرار کردی بیشتر سرمایه گذاری کنیم 00:29:34.900 --> 00:29:35.840 مگه نه؟ 00:29:36.820 --> 00:29:37.840 با توجه به گزارش ها 00:29:38.300 --> 00:29:39.960 امکان نداشت ظرف پنج سال سرمایه گذاریمون برگرده 00:29:40.860 --> 00:29:42.120 فکر کردی میموندم؟ 00:29:44.460 --> 00:29:45.500 این دفعه 00:29:45.500 --> 00:29:47.360 جیو لونگ یه حق ثبت اختراع پلاستیک سازگار با محیط زیست رو بدست آورد 00:29:47.980 --> 00:29:49.120 فکر کردم عوض شدی 00:29:49.580 --> 00:29:51.720 و میخوای روی پروژه های بلند مدت سرمایه گذاری کنی 00:29:52.820 --> 00:29:53.920 انگار هنوزم اینطور نیست؟ 00:29:54.340 --> 00:29:55.920 اصلا پیشرفت نکردی 00:30:00.140 --> 00:30:01.160 هتل خانم ژانگ 00:30:01.460 --> 00:30:02.840 روزهای سختی رو پشت سر گذاشت 00:30:03.180 --> 00:30:04.400 رسانه ها هجوم آوردن 00:30:04.940 --> 00:30:05.960 و اتاق ها پر شده بودن 00:30:06.980 --> 00:30:07.820 دقیقا 00:30:07.820 --> 00:30:10.000 هرچند مدت کوتاهی اونجا کار کردم 00:30:10.460 --> 00:30:11.580 ولی به چشم دیدم 00:30:11.580 --> 00:30:14.720 چقدر مراقب هتل و کارمندانش بود 00:30:16.260 --> 00:30:18.920 برای اینه که تونستم یه سرمایه گذار پیدا کنم 00:30:20.900 --> 00:30:21.880 همیشه میدونستم 00:30:22.260 --> 00:30:24.000 مردم قراره به محیط‌ زیست اهمیت بدن 00:30:24.570 --> 00:30:25.640 اما تو خیلی کوته فکر بودی 00:30:25.980 --> 00:30:27.040 میخواستی سریع به نتیجه برسی 00:30:28.140 --> 00:30:29.580 اون هتل مجلل 00:30:29.580 --> 00:30:30.520 که سرمایه گذاری کردی 00:30:30.660 --> 00:30:32.440 آخرش کلی ضرر کردی 00:30:32.900 --> 00:30:35.520 بابا تو کی روی یه هتل مجلل سرمایه گذاری کردی؟ 00:30:37.540 --> 00:30:38.560 روی کاغذ 00:30:39.580 --> 00:30:41.200 یه قرون هم از دست ندادم 00:30:42.300 --> 00:30:44.020 میتونم باهات روراست حرف بزنم 00:30:44.020 --> 00:30:44.960 بین من و تو 00:30:45.380 --> 00:30:46.480 برد و باخت مطرح نیست 00:30:47.660 --> 00:30:48.680 حداکثر مساوی هستیم 00:30:49.980 --> 00:30:50.960 چطور ممکنه مساوی باشه؟ 00:30:52.900 --> 00:30:53.840 فهمیدم 00:30:55.460 --> 00:30:56.800 پس امروز اومدی اینجا 00:30:57.620 --> 00:30:59.400 تا باهام بحث کنی 00:31:00.540 --> 00:31:02.520 نه اینکه به پسرم کمک کنی درسته؟ 00:31:05.380 --> 00:31:06.320 پسرت؟ 00:31:08.100 --> 00:31:10.320 انگار واقعا نمیدونی 00:31:10.320 --> 00:31:11.480 خیلی عوض شدی 00:31:12.670 --> 00:31:13.550 باشه 00:31:14.860 --> 00:31:16.240 بذار معرفی شون کنم 00:31:16.980 --> 00:31:18.020 دوتا 00:31:18.020 --> 00:31:19.600 از بزرگترین دستاورد های زندگیم 00:31:22.180 --> 00:31:23.600 پسر بزرگم جیانگ آن چنگ 00:31:25.140 --> 00:31:26.080 و دومین پسرم 00:31:28.180 --> 00:31:29.120 جیانگ آن لان 00:31:34.460 --> 00:31:35.440 تو پسرشی؟ 00:31:38.980 --> 00:31:39.920 پس تو 00:31:41.220 --> 00:31:43.960 با نظر پدرت درمورد تجارت موافقی؟ 00:31:47.540 --> 00:31:48.540 این پروژه 00:31:48.540 --> 00:31:50.240 چیزیه که همه ازش حمایت میکنیم 00:31:50.860 --> 00:31:52.560 اما سر راهمون مسائلی وجود داشت 00:31:52.700 --> 00:31:54.060 پس امیدواریم 00:31:54.060 --> 00:31:57.040 حق ثبت اختراعتون می‌تونه بهمون کمک کنه 00:31:57.580 --> 00:31:59.000 واقعا فرق کردی 00:32:01.260 --> 00:32:03.160 قبلا خیلی نامطمئن بودی 00:32:03.900 --> 00:32:04.840 الان 00:32:05.500 --> 00:32:06.680 خیلی مصمم هستی 00:32:06.900 --> 00:32:08.600 پشت دوست پسرتی 00:32:11.100 --> 00:32:12.040 براساس 00:32:12.580 --> 00:32:14.360 روش داده های مورد علاقه پدرت 00:32:14.780 --> 00:32:17.040 کمک کردن به تو 00:32:17.420 --> 00:32:18.360 تو این پروژه 00:32:19.940 --> 00:32:21.760 برام هیچ سودی نداره 00:32:25.340 --> 00:32:26.280 رئیس جیانگ 00:32:26.940 --> 00:32:28.760 با حرفام موافقی مگه نه 00:32:30.300 --> 00:32:31.140 خانم ژانگ 00:32:31.440 --> 00:32:32.940 خیلی از مصاحبه هاتون رو دیدم 00:32:33.100 --> 00:32:34.060 و با نظرتون موافقم 00:32:34.060 --> 00:32:36.020 شرکت ها باید مردم رو در اولویت قرار بدن 00:32:36.030 --> 00:32:38.160 اینطوری میتونن پر قدرت ادامه بدن 00:32:38.780 --> 00:32:40.380 تصمیم گرفتیم یه پروژه دوستدار محیط زیست رو انجام بدیم 00:32:40.380 --> 00:32:42.580 تا شرکتمون قدرتمند تر پیش بره 00:32:42.580 --> 00:32:43.640 و ارزش های خاصی رو ترویج کنیم 00:32:44.700 --> 00:32:46.760 همه درمورد تجارت حرف میزنین 00:32:47.340 --> 00:32:48.280 درمورد آرمان ها 00:32:49.980 --> 00:32:52.800 اما این پروژه مستقیما مردم عادی رو تحت تاثیر قرار میده 00:32:56.420 --> 00:32:58.120 تو چی؟ نظر تو چیه؟ 00:33:00.420 --> 00:33:02.960 افکار من ساده تره 00:33:04.460 --> 00:33:05.520 فقط امیدوارم 00:33:06.100 --> 00:33:07.560 شریک زندگیم و بچه ام 00:33:07.980 --> 00:33:09.020 بتونن 00:33:09.020 --> 00:33:11.280 تو یه محیط سالم و امن زندگی کنن 00:33:12.860 --> 00:33:13.800 عالیه 00:33:15.180 --> 00:33:16.800 از همون اول بهتون اعتماد داشتم 00:33:17.660 --> 00:33:18.840 آینده تون 00:33:19.060 --> 00:33:20.600 پر از عشق و حمایت میشه 00:33:24.580 --> 00:33:25.520 آن لان 00:33:26.300 --> 00:33:28.080 چون پشت کارگرای کارخونه وایستادی 00:33:28.540 --> 00:33:30.160 و شجاعانه مسئولیت رو برعهده گرفتی 00:33:30.540 --> 00:33:31.520 بهت مجوز 00:33:32.020 --> 00:33:33.560 حق ثبت اختراع رو میدم 00:33:36.340 --> 00:33:37.260 هرچند 00:33:37.260 --> 00:33:38.240 یه شرط دارم 00:33:40.980 --> 00:33:42.840 باید اجازه بدی تو این پروژه سرمایه گذاری کنم 00:33:44.660 --> 00:33:46.600 تا کسری بودجه روی شی رو پر کنیم 00:33:47.260 --> 00:33:49.400 تا بتونین با قدرت ادامه بدین 00:33:53.140 --> 00:33:54.080 ممنونم 00:33:55.900 --> 00:33:56.840 خانم ژانگ 00:33:57.540 --> 00:33:58.480 صمیمانه ازت تشکر میکنم 00:33:59.780 --> 00:34:01.320 ممنونم که گذشته رو کنار گذاشتی 00:34:02.100 --> 00:34:03.680 و به آن لان کمک کردی 00:34:05.340 --> 00:34:06.280 نیازی به تشکر نیست 00:34:07.780 --> 00:34:08.800 تنها دلیلی که کمک میکنم 00:34:09.380 --> 00:34:11.640 اینه که آن لان واقعا فوق العاده ست 00:34:13.940 --> 00:34:16.280 همون اراده آهنین تو رو به ارث برده 00:34:16.820 --> 00:34:18.560 و با همه قلبش به مسائل نگاه میکنه 00:34:20.820 --> 00:34:21.760 تو این مورد برعکس توئه 00:34:21.980 --> 00:34:22.920 تو خیلی بی عاطفه ای 00:34:25.620 --> 00:34:26.920 ای خوشم میاد اینطوری درموردم حرف میزنی 00:34:28.060 --> 00:34:29.000 ممنون از تعریفت 00:34:31.660 --> 00:34:33.280 واقعا خیلی خوش شانسی 00:34:33.860 --> 00:34:35.400 که همچین گل پسری داری 00:34:37.180 --> 00:34:38.120 نه مثل من 00:34:39.820 --> 00:34:42.600 که پسرم با اصرار رفت آفریقا طبابت کنه 00:34:43.340 --> 00:34:44.640 البته چیز خوبیه 00:34:45.460 --> 00:34:47.680 اما خیلی کم میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:34:50.100 --> 00:34:51.040 این دفعه 00:34:51.340 --> 00:34:52.280 منو شکست دادی 00:34:54.420 --> 00:34:55.360 خانم ژانگ 00:34:56.300 --> 00:34:57.240 تو 00:34:57.620 --> 00:34:58.560 و من 00:34:59.180 --> 00:35:00.120 هر دوتامون پیر شدیم 00:35:01.020 --> 00:35:02.120 از این به بعد 00:35:02.940 --> 00:35:04.180 دنیا مال جووناست 00:35:05.180 --> 00:35:06.120 بین ما 00:35:08.180 --> 00:35:09.480 نیازی به حساب کتاب نیست 00:35:10.380 --> 00:35:11.320 چیه؟ 00:35:11.500 --> 00:35:12.440 داری شکست رو می‌پذیری؟ 00:35:14.500 --> 00:35:15.440 نه 00:35:17.580 --> 00:35:18.520 به هرحال 00:35:18.940 --> 00:35:19.880 یه وقت دیگه 00:35:27.700 --> 00:35:28.640 حساب مون رو بعدا باهم تسویه می‌کنیم 00:35:37.980 --> 00:35:38.960 یه وقت دیگه 00:35:44.900 --> 00:35:46.440 این خیلی خوشمزه ست بخور 00:35:50.740 --> 00:35:51.680 ببخشید 00:35:51.940 --> 00:35:52.920 ببخشید دیر اومدم 00:35:54.300 --> 00:35:55.240 هی 00:35:55.660 --> 00:35:56.600 بیاین نوشیدنی بخوریم 00:35:56.940 --> 00:35:58.020 بیا 00:35:58.020 --> 00:35:59.400 به سلامتی 00:36:06.140 --> 00:36:07.340 همه چی حل شدش 00:36:07.340 --> 00:36:09.240 همه خوشحالیم 00:36:09.780 --> 00:36:11.400 دیگه سرت رو ننداز پایین 00:36:12.140 --> 00:36:13.800 کی دوست داره سر خم کنه؟ 00:36:14.100 --> 00:36:15.160 با من بحث نکن 00:36:16.180 --> 00:36:17.100 هی 00:36:17.100 --> 00:36:18.020 اینجاییم تا برای رد شدن از این بحران کاری 00:36:18.020 --> 00:36:19.500 جشن بگیریم 00:36:19.500 --> 00:36:21.240 برای اونا یه زندگی آروم عاشقانه آرزو کنیم 00:36:21.660 --> 00:36:23.680 دیگه نمیخوام شاهد دعوای اون دوتا باشم 00:36:24.700 --> 00:36:25.640 داره سرزنشت میکنه 00:36:27.140 --> 00:36:28.080 لائو جیانگ 00:36:28.260 --> 00:36:29.400 کی قراره 00:36:29.540 --> 00:36:30.480 عروسی بگیرین؟ 00:36:32.540 --> 00:36:33.480 عزیزم 00:36:33.860 --> 00:36:34.840 میخوای کی جشن بگیریم؟ 00:36:36.020 --> 00:36:37.440 بیا تا اتمام پروژه صبر کنیم 00:36:37.940 --> 00:36:39.080 کار کاره 00:36:39.420 --> 00:36:41.420 حالا که حق ثبت اختراع رو داریم و بودجه هم تامینه 00:36:41.420 --> 00:36:42.360 نگران نیستم 00:36:42.580 --> 00:36:44.680 مهم ترین چیز ازدواج مونه 00:36:45.540 --> 00:36:46.860 رئیسمون 00:36:46.860 --> 00:36:47.840 بالاخره برگشت 00:36:49.220 --> 00:36:50.960 بچه جون گل گفتی 00:36:51.340 --> 00:36:52.400 خیلی سسته 00:36:53.540 --> 00:36:55.960 درسته؟ باعث میشه بقیه مور مور بشن 00:36:57.820 --> 00:36:59.400 چیزی برای خجالت کشیدن هست؟ 00:36:59.580 --> 00:37:02.300 مگه همین دیروز نگفتی بیشتر از قبل دوستم داری؟ 00:37:02.300 --> 00:37:03.840 چرا جلوی بقیه این حرفا رو میزنی؟ 00:37:04.700 --> 00:37:05.820 وای وای وای 00:37:05.820 --> 00:37:08.800 کم پیش میاد دید ون چنگ سرخ و سفید میشه 00:37:09.220 --> 00:37:10.160 آره والا 00:37:10.300 --> 00:37:11.860 باید یه عکس بگیرم 00:37:11.860 --> 00:37:12.800 آره آره یه عکس بگیر 00:37:15.710 --> 00:37:16.590 هی یائو یوان 00:37:17.060 --> 00:37:19.100 حالا که آشتی کردین 00:37:19.100 --> 00:37:20.240 کی قراره بیای شنگ شی؟ 00:37:20.700 --> 00:37:22.680 همه تو تالار بای هوا منتظرن 00:37:23.180 --> 00:37:24.640 اما من قبلا اکانتم رو فروختم 00:37:24.860 --> 00:37:27.440 اگه برگردم باید از اول شروع کنم 00:37:29.500 --> 00:37:31.600 هیچکس بدون اجازه من حق نداره اکانت تو رو بخره 00:37:32.820 --> 00:37:34.080 پس من اکانتم رو به کی فروختم؟ 00:37:37.060 --> 00:37:39.240 این مدت خیلی سختی کشیدی 00:37:40.380 --> 00:37:41.840 کمکی از دست من برمیاد؟ 00:37:44.860 --> 00:37:46.720 راستش تو یه کاری ازت کمک میخوام 00:37:47.060 --> 00:37:48.000 بگو 00:37:49.900 --> 00:37:51.640 شنیدم تو شنگ شی بازی می‌کنی 00:37:51.940 --> 00:37:52.880 تو هم بازی می‌کنی؟ 00:37:57.380 --> 00:37:59.200 پس اونی که اکانت منو خرید تو بودی 00:38:00.820 --> 00:38:02.680 آس واقعا فوق العاده ست 00:38:03.180 --> 00:38:05.060 رئیس به مولا یه دونه ای 00:38:05.060 --> 00:38:06.380 کی بهم یاد میدی 00:38:06.380 --> 00:38:07.640 تا منم قاطی مرغا بشم؟ 00:38:08.180 --> 00:38:09.880 هی لائو جیانگ ببین کی اینجاست 00:38:13.780 --> 00:38:14.620 هی 00:38:14.620 --> 00:38:15.940 چطوریه که باهم اومدین؟ 00:38:15.940 --> 00:38:16.880 باهم برنامه ریخته بودین؟ 00:38:20.810 --> 00:38:21.700 یه فنجون آب گرم لطفا 00:38:21.700 --> 00:38:22.640 حتما یه لحظه صبر کنین 00:38:38.220 --> 00:38:39.360 ببین دوست داری یا نه 00:38:54.900 --> 00:38:55.900 کلی کار دارم 00:38:55.900 --> 00:38:56.860 دیگه باید برم 00:38:56.860 --> 00:38:57.800 خوش بگذره 00:39:03.820 --> 00:39:04.760 یه لحظه 00:39:16.780 --> 00:39:17.720 شیائو یا 00:39:25.980 --> 00:39:27.120 واقعا کار داری 00:39:27.780 --> 00:39:28.720 یا داری ازم دوری میکنی؟ 00:39:35.620 --> 00:39:36.880 من فقط به بهترین دوستم حسودیم میشه 00:39:38.300 --> 00:39:39.400 و همینطور فانگ جیانینگ 00:39:40.820 --> 00:39:43.000 اون کسی مثل تو رو داره که بهش اهمیت میده 00:39:44.380 --> 00:39:45.720 و مراقبشه 00:39:48.740 --> 00:39:49.680 راستش 00:39:50.060 --> 00:39:51.640 قبلا چندین بار منو رد کردی 00:39:52.460 --> 00:39:53.520 باید خیلی وقت پیش تسلیم میشدم 00:39:55.420 --> 00:39:56.360 آره 00:39:57.420 --> 00:39:58.720 همچین مرد فوق‌العاده ای 00:39:59.380 --> 00:40:00.440 معلومه هیچوقت ازم خوشش نمیاد 00:40:02.460 --> 00:40:03.400 اما با این حال 00:40:04.340 --> 00:40:05.280 ممنونم 00:40:07.220 --> 00:40:08.560 که کمک کردی چشمم به روی واقعیت باز بشه 00:40:10.020 --> 00:40:11.280 میخواستم بگم متاسفم 00:40:12.500 --> 00:40:13.800 ولی متوجه شدم 00:40:14.340 --> 00:40:15.280 تو رابطه نیازی به تشکر 00:40:15.780 --> 00:40:16.720 یا عذرخواهی نیست 00:40:18.100 --> 00:40:19.440 واقعا نمیخوام ناراحت ببینمت 00:40:20.580 --> 00:40:21.640 برای من 00:40:22.540 --> 00:40:23.560 تو یه دوست باارزشی 00:40:24.180 --> 00:40:25.560 که پیشش میتونم خودم باشم 00:40:31.220 --> 00:40:32.160 ...اگه 00:40:32.460 --> 00:40:33.400 منظورم اینه اگه 00:40:35.020 --> 00:40:36.440 اول منو می‌دیدی 00:40:37.540 --> 00:40:38.480 اونوقت از من خوشت میومد؟ 00:40:41.060 --> 00:40:42.000 شاید 00:40:43.060 --> 00:40:44.120 کی می‌تونه 00:40:44.740 --> 00:40:45.680 از چیزی که نشده خبر داشته باشه؟ 00:40:47.460 --> 00:40:48.640 همیشه باور دارم 00:40:49.220 --> 00:40:50.760 سرنوشت همه نوشته شده 00:40:53.960 --> 00:40:54.800 صبر کن 00:40:55.580 --> 00:40:56.800 بهم نگو 00:40:57.220 --> 00:40:58.560 حتما میتونم 00:40:58.860 --> 00:40:59.800 یکی بهتر از تو رو ببینم 00:41:00.220 --> 00:41:01.160 چون 00:41:01.700 --> 00:41:02.640 خودم اینو میدونم 00:41:06.150 --> 00:41:06.990 دیگه میرم 00:41:09.290 --> 00:41:13.470 ♪خیلی تاره نمیتونم جلوم رو ببینم♪ 00:41:14.080 --> 00:41:19.340 ♪کاش اینجا کنارم بودی♪ 00:41:20.060 --> 00:41:23.140 ♪عشق مثل آتیش بازی تو آسمونه♪ 00:41:23.650 --> 00:41:27.870 ♪میره بالا و میدرخشه♪ 00:41:28.540 --> 00:41:30.840 ♪حتی اگه یه روز♪ 00:41:30.980 --> 00:41:32.040 درمورد چی داشتین غیبت میکردین؟ 00:41:32.260 --> 00:41:33.640 حدس بزن آخرین بار چی بهم گفت؟ 00:41:33.980 --> 00:41:35.360 گفت دنبالت میکنه 00:41:36.140 --> 00:41:37.080 دنبالم میکنه؟ 00:41:37.730 --> 00:41:38.700 میتونی تصورش کنی؟ 00:41:38.710 --> 00:41:39.600 جیاجیا 00:41:40.820 --> 00:41:42.400 نگرانی چرا آن چنگ هنوز برنگشته؟ 00:41:43.420 --> 00:41:44.360 نه نه واقعا 00:41:45.420 --> 00:41:47.320 غذا سرد شده 00:41:47.580 --> 00:41:49.340 بعدا چطور میتونه بخوره؟ 00:41:49.340 --> 00:41:50.400 به یکی میگم گرمش کنه 00:41:51.200 --> 00:41:55.820 ♪صورت خندونت دنیا رو روشن کرد♪ 00:41:57.430 --> 00:42:05.530 ♪اگه یه روزی منو یادت بیاد حتی شده یه لحظه♪ 00:42:06.700 --> 00:42:08.970 ♪عشق مثل آسمون آبی و ابر های سفیده♪ 00:42:08.970 --> 00:42:10.780 ♪آسمون صاف♪ 00:42:20.060 --> 00:42:27.500 (سپیده دم و غروب،حالت تماشاگر) 00:42:33.624 --> 00:42:53.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.048 --> 00:43:05.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.