..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با من ازدواج کن
قسمت 23
.مراقب باشین
شما دارین عروسی رو حمل میکنید که فردا عروسیشه
. مراقب باشید
بیاین, از این ور
اینجاست, بزارینش زمین
. الان داره دیر میشه
بزارید یه شب رو اینجا باشیم, باشه؟
. باشه
, عروس عزیز من
.تو داری فردا همسر یه نفر میشی
. خجالتی نباش
بیا
. بیا بیرون
. مراقب باش
. مراقب قدم هات باش
. تو داری فرادا ازدواج میکنی
.اگه صورت رو بخراشی دیگه زیبا به نظر نمیای
, اگه اینجا یکم مخروبه اس
, ما عجله داریم
متاسفم ولی باید باهاش کنار بیای
. بیا
. من تختتو آماده کردم
. الان یه کم استراحت کن
. تنهات میزارم
خانم با طعمه شدن خودشو تو خطر میندازه
. شما باید خیلی مراقبش باشید
. هیچ اتفاقی نباید براش بیافته
, اما خانم الان یه طعمه اس
رئیس لونگ کجاست الان؟
.درسته, هیچ اثری از رئیس لونگ نیست
!آه, نه خانم- خانم, خانم-
اون کجا رفته؟
ما خیلی بهش نزدیک بودیم. سه تایی ما مراقبش بودیم.
چطور اونو دزدیدن؟
. خیلی بد شد
خانم رو دزدیدن الان باید چکار کنیم؟
...رئیس نگفت که در تاریکی خودشو مخفی میکنه
تا اونو بدون محافظ بگیره؟
رئیس الان کجاست؟
هیچکس نترسه, همه چی تحت کنترله
!خانم
. خداروشکر
خانم, اگه شماتوسط روح روباه دزدیده نشدین
پس کی دزدیده شده؟
. ارباب شما
. کمک
کسی اونجا نیست؟
. کمک
...روح روباه به خونه ها وارد میشه
. مثل کاری که مردم عادی میکنن
اونا آسیب دیدن؟
کجای دنیا یه همچین زن زشتی میتونه وجود داشته باشه؟
.میدونم تو فقط یه فریب هستی
بزار ببینم پشت بدون اون ماسک چه شکلی هستی, تقلبی
. ارباب فی جوان- رئیس, ما اینجاییم, رئیس-
مراقب باشید, این یه گاز سمیه
تکون نخورید وگرنه میکشمش
!بزار اون بره
. بیا بریم- بزار اون خانم بره-
!برید دنبالش
.برو
.تظاهر کردنبسه
. تو روح روباه نیستی
, تو فقط یه مرد پستی
. که به مردم اسیب میزنه
اون های گویه
حقیقت داره که اون هنوز زنده اس
. تو اینجا یه روستایی نیستی
تو کی هستی؟
چرا تو کار من سرک کشیدی؟
...اگه میتونستی یه نقاب بزنی و
به این حقه های کثیف به مردم آسیب بزنی
چرا نمیتونیم تو رو به زیر بکشیم وحسابتو برسیم؟
. باید سرت تو کار خودت باشه
.تو اینو خواسته بودی
, تو کاملا زیبا به نظر می رسی
حیفه که همینجوری بزارم بری
.از من دور شو
. بیهوده مقاومت نکن
. نمیتونی از من فرار کنی
, رئیس
. دیگه نمیتونیم بدویم
از نفس افتادیم- دیگه نمیتونیم-
. اونا از این راه میرن
به کسی نگین که اون فنگ وو رو با خودش برده
. اونا نمیتونن دور بشن
, باید فنگ وو رو پیدا کنم
وگرنه, اون آسیب میبینه
رئیس, ما گاز سمی زیادی رو استشمام کردیم
اصلا نمیتونیم در حالت درونی خودمون بمونیم
, حتی اگه بتونیم مخفیگاهش رو پیدا کنیم
با این وضعیت الانمون
. نمیتونیم باهاش مقابله کنیم
, اگه نیروی درونیتون رو مجبور کنید
گاز سمی به کل بدنتون نفوذ میکنه اگه به اندازه کافی مراقب نباشید
.ممکنه همه زندگیتون رو از دست بدین
. نمیتونم اونو در معرض خطر قرار بدم
...چون اون
.همسرمه
!بزار برم
!فنگ ار
. فنگ ار
فنگ ار, من دیر رسیدم
چطور جرات کردی!میکشمت- ارباب فی جوان, اونو نکش-
. اون های گویه
, های گوی
.امپراطور به تو لطف کرد و تو رو عفو کرد
هنوز هم پشیمون نیستی
.میخوام دستگیرت کنم و به دست قانون بدم
!ارباب فی جوان
. تو خیلی احمقی
!ارباب فی جوان
. بیدار شو
!ارباب فی جوان
!رئیس!رئیس
!رئیس
من بهتون گفته بودم, نباید اینکارو میکردین
رئیس نگران خانم بودند, چطور میخواستی به حرف تو گوش بدن؟
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
, برای نجات شما
اون از نیروی درونیشون استفاده کردن تا سم رو از بدنشون بیرون کنن
.اون به بدنشون آسیب زد
.و با این پرش سمی اونو اضافه تر کردن
.متاسفم ولی اون در معرض خطر بزرگیه
. ارباب فی جوان
. یه فکری دارم
معبد شکرگذاری
استاد, این یه موضوع مهمه
.نیاز دارم که چین شما رو قرض بگیرم
. لطفا منو ببخشید
. آسوده استراحت کنید
تو به دنبال عدالت برای مرده هایی
. استادت اینو میفهمه
ولی یا لی لی در هنرهای رزمی مهارت داره
و محتاطه
. بهتره که این بار باهات بیام
. نه
ارباب یو] شما کار مهم دیگه ای داری
نمیتونی بخاطر چیزهای کوچک ریسک های بزرگی بکنی
پیدا کردن شواهد مهم
, و قاتل
همش به تو بستگی داره
. من فقط یه طعمه ام
استاد مو ار
. من از مو ار مراقبت میکنم
, از الان به بعد
. نمیزارم دیگه آسیب ببینه
...دینگ شنگ تو رو به یه ضیافت دعوت کرده
تو این وضعیت. این اصلا خوب نیست
این میتونه نقشه ای بر ضد تو باشه
چرا ما هم یه بهانه جور نکنیم و به دعوتش جواب رد ندیم؟
. دینگ شنگ شخصا برای من دعوتنامه فرستاده
اگه الان ردش کنم, ممکنه گناهکار به نظر بیام
چرا باید از این فرار کنم؟
, بعلاوه
گرچه اونا به من مشکوکن
. هیچ مدرک محکمی ندارن
.فقط حرفای جو مو ار علیه منه
واقعا مایلم که ببینم
. که اون چقدر متقاعد کننده اس
, حالا که اینطور میگی
.منم باتو به ضیافت میام
. مهم نیست چه اتفاقی میافته
. لطفا
قدردان مهمان نوازیتون هستم, ارباب دینگ
پذیرایی از شما افتخاری برای ماست
...قبل از اینکه شما و گروهتون
از قلمرو شی مین تا پایتخت
...شنیدم که
قلمرو شی مین جای شناخته شده ای برای چین هست
ارباب یا, تا حالا به پایتخت اومدید؟
...تا حالا
. نوازندگی شما رو نشنیدم
...من شانس اینکه
بیام به شی مین و چین نواختن رو یاد بگیرم رو نداشتم
...این
خیلی حیفه
, سرورم
نماینده ویژه به تازگی از بهبود پیدا کردن ( بخاطر بیماریش) , نباید زیادی تحت فشار قرار بگیرن
ارباب دینگ, اگه میخواین به موسیقی گوش بدین
...مایملم که به جای نماینده مخصوص به منظور
. ورود شما بنوازم
ایراذی نداره, ارباب هوا
...مهارت های شما
توسط امپراطور شناخته شده ان
. همه اینو میدونن
ارباب یا, شنیدم از زمانی که به پایتخت اومدین
...حالتون خوب نیست
. در دفتر موسیقی استراحت میکنید
...اینجا
.مکان های زیادی در پایتخت هستند
...مخصوصا اون مورد جدید
. تو مغازه ها
. دربار شش هنر
.همه ی محققان و ادبا از اونجا دیدار کردن
شما
تا حالا این دور و بر رودیدین] ارباب یا؟
,پایتخت جاییه که امپراطور زندگی میکنن
.البته که یه شهر منحصر به فرده
.ممنون از کمک ارباب هوا
. خیلی چیزا یاد گرفتم
, فقط اینکه به زودی به خونه برمیگردم
.نمیتونم برنامه ام رو به تاخیر بندازم
موقعی که اجازه خروج از قلمرو شما رو بگیرم
. میتونم این قلمرو رو ترک میکنم
خیالتون اسوده باشه, سرورم
.این بازبینی کامل شده
. هیچ مشکلی نداره
...امروز فقط یه ضیافت شخصی
.برای خداحافظی از شماست
هر چند, من یه
.لطف مخصوصی میخوام که بهم بکنید
بفرمائید, ارباب دینگ
,من یک استاد چین دارم
. که شما رو تحسین میکنه
...و دوست داره که
. شما یه کمی بهش درس بدین
اون بانوی دومه لونگه؟
. جرات نمیکنم که اذیتتون کنم
شنیدم که نماینده ویژه قلمرو شی مین اینجاست
میتونم خواهش کنم
..اگه براتون مقدوره
میتونید با من تبادل مهارت چین بکنید, ارباب یا؟
شنیده بودم که مهمانخانه جینلونگ د رحیطه کاریه لونگ هاست
میتونم بدونم که ارباب یو جوان الان کجاست؟
چطور تونسته به همسرش اجازه بده که تنها بیاد؟
چرا با هم نیومدین؟
. همسرم چیز زیادی درباره چین نمیدونه
بخاطر همینه که من به جای ایشون اومدم تا به نماینده ویژه خوشامد بگم
یین
.گار امپراطوری ووجین درگیر یه پرونده اس
هر کسی که جرات کرد ما رو متوقف کنه, باید دستگیز بشه
همه افراد دفتر موسیقی رو اینجا جمع کن
. باهم ازشون بازجویی کن
. بله
برادر, اوناهان
.شیاو لیو
. ممنونم که گوش میدین
لطفا به من توصیه کنید, ارباب یا
. ارباب یا
نمیدونستم که همچین نوازنده قهار چینی اینجا در پایتخت هست
. مهارت های خانم لونگ کاملا بی نقصه
...اون فقط
لطفا ادامه بدین, سرورم
خانم لونگ, مهارت های شما عالیه
, با این حال
شاید شما با آهنگ آشنا نیستید
...بخاطر اینه که دو بار متوقف کردن تن شما
.به نظر ساختگی میاد
,مهم این نیست که چین چقدر خوبه
...این بی فایده خواهد بود اگر
. شما نتونید که آهنگ رو خوب بنوازید
. لطفا
منظورت از این کار چیه؟
. من خیلی کم هوشم
لطفا به من نشون بدین , سرورم
.ما موافقت کردیم که مهارتهاتون رو تبادل کنید
ارباب یا, اگه واقعا راضی به نشون دادن نیستید
. هیچکس شما رو به انجام این کار مجبور نمیکنه
. به نظر میرسه که تو هم عاشق چین هستی
, در اینصورت
.من یه آهنگ برات میزنم
یین
...این
...شما باید با این
. تار ها آشنایی داشته باشید
...تار کن یو
سلاحی بود که شما برای کشتن نوازنده لی استفاده کردین
تو داری راجع به چی حرف میزنی؟
مراقب این اتهامتت باش
, اگه عمدا اشتباه نمیکردم
...هیچوقت همچین دو توقف
رو نمیشنیدم
افراد در مسیر خودشون متفاوت هستن
. دستخط هر کسی با دیگری فرق میکنه
...طبیعیه نت هایی که ما نواختیم
. تفاوت های طریفی داره
,شبی که نوازنده لی کشته شد
...کسی که چین نواخت
باید شما بوده باشید, ارباب یا
, همچنین
شما فورا وقتی که تار رو لمس کردین متوجه تفاوت ها شدین ارباب یا
که نشون میده که شما واقعا با تا کن یو آشنایی دارین
و این تار کن یو چیزی بوده که برای به قتل رسوندن نوازنده لی به کار رفته
, پس
...تو
.لین یو یاو هستی
!چطور جرات میکنی
. تو فقط همسر یک فرد عادی هستی
چطور میتونی در مقابل من و ارباب دینگ همچین اتهام وحشیانه ای بزنی؟
میدونی که مجازات افترا زدن به نماینده ویژه چیه؟
, ارباب هوا
...پس مجازات به قتل رسوندن نوازنده
و تجاوز کردن به قصر چیه؟
...تو
این بی معنیه
!ارباب دینگ
. دیگه نمیتونم تحمل کنم
. سرورم, تا بیرون همراهیتون میکنم
. صبر کنید
ارباب هوا, نماینده ویژه هنوز چیزی نگفتن
شما نگران چی هستید؟
...یادتون میاد
صدای شبه تن فوشی قبلا در قصر شنیده شده بود؟
...البته که این
اتفاق افتاده بود
چیز خاصی درباره تن دو توقف وجود نداره
. در بسیاری از آهنگ ها عادیه
, اما همونطوری که الان گفتم
, هر کسی عادتهای نواختن متفاوتی داره
تفاوت های ظریفی
در نت هاییه که ما مینوازیم
تو قبلا چین کن یو می نواختی
وقتی که تو کم کم فشار میدی
دو توقف و تن ارتعاشی شما
به نظر واضح تر از نوازنده های دیگه ی چین میاد
...و این تن ها و
و صدای شبه تن فوشی که در قصر شنیده شده بود
. توسط یک نفر نواخته شده
. اینطوریه که خودتو دور کردی
. این کاملا بیهوده اس
...تو وانمود میکنی که من قاتل هستم
. فقط با یه گوش دادن ساده به موسیقی
این مسخره نیست؟
ارباب دینگ, شما واقعا باور میکنید؟
. اینا فقط حرفن
هیچ مدرکی داری؟
. شاهد اینجاست
. زانو بزن
مدتی هست, خانم لیم
...به ما بگو
. نماینده ویژه و خدمتکارشون کی به دفتر موسیقی اومدن
. بله
دو روز بعد از به قتل رسیدن نوازنده لی
نگهبانا, متهم رو دستگیر کنید
. بله
. صبر کنید
کی جرات میکنه که به نماینده ویژه قلمرو شی مین دست بزنه؟
. من میتونم توضیح بدم
, ارباب هوا
. دیگه توضیحی لازم نیست
. من درباره شما اشتباه فکر میکردم
, در این صورت
. دیگه دلیلی برای پنهان کردن هویتم ندارم
. درسته
من همون لین یو یاو هستم که دنبالش میگردین
. اما من قاتل نیستم
. مرگ نوازنده لی به من هیچ ربطی نداره
...من اعتراف میکنم که
.چیزی که خانم لونگ گفت درسته
..کسی که اون روز چین مینواخت
.من بودم
اما من نمیخوام اینجا بایستم و برای
.کاری که انجام ندادم مقصر شناخته بشم
فریبکار
سعی نکن که خودتو تبرئه کنی
, ارباب دینگ
هیچ ضرری نداره اگه به توضیحاتش گوش بدیم
...همیشه نمیخواستید که بفهمید
...دلیلی که سخت تلاش کردم
مخفیانه وارد قصر بشم چی بوده؟
, در ابتدا
. من برای این چین وارد قصر شدم
...انتظار نداشتم که
که در واقع در دفتر موسیقی هوا یی بای باشه
. من مدتها بود که نقشه می کشیدم
.تصمیم گرفتم که روز مهمانی تولد ملکه کارمو بکنم
.اینجوری میتونستم از نگهبان ها رد بشم
...انتظار نداشتم که
ممکنه که اشتباه شده باشه؟
چین شی بو یین در فصر نیست؟
یا لی لی
نماینده ویژه قلمرو شی مین
. مدتهاست که همدیگه رو ندیدیم
, ارباب شو
هیچ خصومت شخصی بین ما نیست
چرا میخواید به من صدمه بزنید؟
. تو در شب وارد قصر شدی
...من باید ازت بپرسم
. دلیل این کارت چیه
اگه میخوان منو مسئول تجاوز به قصر بدونید
باید به نگهبانان قصر کن بگین که بیان و منو ببرن
طبق این موقعیت کنونی
نمیئونم که هدفتون چیه, سرورم
...درسته که من تنها کسی بودم
که اون شب چین نواختم
.اما بخاطر این بود که توسط شو بو تهدید شده بودم
...انتظار نداشتم که
...آهنگ
شبب نابودی حرمسرا میشه
.و نوازنده لی کشته شد
...پس
...این حقیقتیه
. که از من پنهان کردی
. این ربطی به تو نداره
......بهت نگفتم
.چون نمیخواستم تو رو درگیر این ماجرا کنم
, ارباب دینگ
هر چیزی که گفتم حقیقت داره
لطفا بصیرت داشته باشید, سرورم
ارباب دینگ در این پرونده اختیارات تام دارن
هر چی که شما دستور بدین , ارباب دینگ
نگهبانا- بله-
...نماینده ویژه قلمرو شی مین یا لی لی
.و هوا یی بای از دفتر موسیقی رو دستگیر کنید
. بله
سرورم, من خیلی واضح گفتم
.هوا یی بای هیچ ربطی به این موضوع نداره
...ما اینو میفهمیم
بعد از بازجویی
اونا رو ببرید- تکون بخورید
. بلند شو
. تو خوبی
تو واقعا شاگرد بو یین هستی
ارباب لونگ و ارباب یو جوان
ممنون بابت کمکتون, پرونده حل شد
...من همه چیز رو گزارش میدم
. و از امپراطور میخوام که بهتون پاداش بده
چیز مهمی نیست, ارباب دینگ
.کمک به قاضی پرونده وظیفه ی هر کسیه
ارباب لونگ, بدون جنجال های زیادی
...لطفا با من بیاید
. تا شو بو رودستگیر کنیم
. ارباب لونگ
. برادر
. متوجه شدم
. فقط پیش برو و کارتو انجام بده
ارباب دینگ, راه رو نشون بدین
. لطفا
, پدر
. یه چیزی بخور
. من بهتون ایمان دارم
, من ده ها سال مامور عالی رتبه ای بودم
. انتظار شکست رو نداشتم
.الان در پایتخت مضحکه شدم
شما پرونده رو اشتباه انجام دادی و فرد اشتباهی رو گرفتید؟
یا یک اشتباه قضاوتی بوده؟
. درست و غلطش مهم نیست
مسئله اینه که چه شخصی این پرونده رو بازرسی میکنه
. ومیخواد چجوری اینو حل کنه
, اگه هدف مخفی داشته باشه
, حتی اگه بیگناه هم باشم
. قادر به دفاع از خودم نخواهم بود
, پدر
. نگران نباشید
...ارباب لونگ قول داده
دربرابر امپراطور دفاع کنه
...باور دارم که دستگیری اشتباه جی یان
. یک اشتباه صادقانه باید باشه
عمه ات داشت چکار میکرد؟
. عمه خیلی نگران شماست
اون داره از امپراطور و ملکه خواهش میکنه
...ولی ما فقط نمیتونیم منتظر
.روزی که حقیقت برملا میشه بمونیم
. متهم شو بو قوانین رو زیر پا گذاشته
نگهبانا کمربند و کلاه رسمیش رو ازش بگیرید
,من فرمانده قصر کن هستم
, من دستور مستقیم امپراطور رو دارم
کی جرات میکنه به من دست بزنه؟
, ارباب دینگ
. یه کم دستپاچه ای
, بدون فرمان امپراطور
کی جرات میکنه بهت فرمان همچین کاری بده؟
, نگهبانا
...این متهم رو دستگیر کنید
. و اون رو تو صف مرگ بزارید
همتون آرزوی مرگ دارید؟
ارباب لونگ , اینجا چه خبره؟
. بازوی قدرتمند قانون با تو طرفه
. حقیقت به زودی آشکار میشه
. من اثباتش کردم
...تو
تو مغزمتفکر قتل نوازنده لی هستی
. این یک اتهام غلطه
. باید برای پاپوش درست کرده باشن
.من باید شخصا اینو به امپراطور توضیح بدم
میدونم که اینو از راه سختی باید انجام بدی
!بهتره که الان تسلیم بشی
پدر- اینکارو نکنید-
!پدر
پدر, مراقب باش-
!نه, ارباب لونگ
خانم شو اینجاست, نمیخوام شما رو سرافکنده کنم
لطفا بهش فکر کنید, سرورم
.اونو بگیرید
, بدون اجازه
. هیچکسی اجازه ملاقات با اونو نداره
. حرکت کن
!پدر
!خانم شو- پدر-
. تو بهم دروغ گفتی
.بهم قول دادی که نجاتش میدی
تو بهم دروغ گفتی, تو بهم دروغ گفتی
. آروم باشید
...خانم شو, انتظار نداشتم
. که این حقیقت باشه
.برام مهم نیست. من پدرمو نجات میدم
. من پدرمو نجات میدم
!پدر
خانم شو, داری چیکار میکنی؟
سو چینگ, بلند شو
. بلند شو الان
. من به پدرم اعتماد دارم
...خانم جو, امیدوارم که شما بتونید
. که بررسی پرونده رو ادامه بدی
,بعنوان نتیجه
.قضاوت بستگی به قاضی داره
, ولی پدرم
اون هیچ ربطی به نوازنده لی نداره
. من هیچوقت باور نمیکنم که اون قاتل باشه
...اینجا باید
یه خبرای دیگه ای باشه
, خانم شو
. من میتونم درکتون کنم
. و عشقتون به پدرتون رو میدونم
.ولی اتهام و مدرک محکم هستند
...من
, مو ار
. خانم جوان شخص غیرمنطقی ای نیستن
. اون فقط میخواد حقیقت رو بدونه
به هرحال, این دلیل قانع کننده ای نیست
...حداقل بزار بدونم
. چرا اون باید دروغ بگه
, خانم شو
اگه بررسی و چیدا کردن شواهد رو ادامه بدم
. پدرت ممکنه اعدام بشه
با این پشیمون میشی؟
. هرگز
, اگه واقعا پدرم این کارو کرده
.پس من چیز دیگه ای برای گفتن ندارم
. خوبه
. من بهت قول میدم
. بیا
...من بهت یه جواب میدم
. مهم نیست که چی باشه
...فقط نتیجه ای اون
. به شانس پدرت بستگی داره
. الان که بهم قول دادی
و خیالم راحت شد
. بعدا اونجا منتظر باش
, فقط نگاه کن
, وقتی به مو ار نزدیک میشم
. این گل ها روروس سر ما بریز
یه کم احساسات به خرج بده وقتی اینا رو میریزی
ولی, استاد
...فکر نمیکنید کاری که ما الان داریم انجام میدیم
ما رو شبیه به تبهکاریای تو خیابون نمیکنه؟
. ما در کمین اون هستیم
. تو هیچی نمیدونی
من اینکارو
. برای خانواده لونگ میکنم
.فقط اعتراف کن که اونو دوست داری
.از خانواده لونگ برای بهانه خودت استفاده نکن
داری چی پچ پچ میکنی؟
استاد, پول هایی که چندروز گذشته خرج کردی
بیشتر از پولیه که قبلا تو شش ماه خرج میکردی درسته؟
...بخاطر اینه که
. تو یه احمقی
. مرد بودن سخته
...و یک شوهر بودن
. حتی سخت تره
.برو اون بالا و درموردش فکر کن
. ارباب یو جوان
...مو ار
چه تصادفی که شما رو اینجا میبینم, ارباب یو جوان
. مو ار
, هرجایی که مو ارهست
البته, که منم اونجا هستم
ارباب یون, شما همیشه مشغول کار هستید
چرا امروز انقدر وقتتون آزاده؟
. درواقع با مو ار قرار ملاقات دارم
. اومدم که اونو ببرم
ارباب یون, شما هنوز اونو مو ار صدا میزنید
پس شما به ارباب دینگ چی میگین( اونو چی خطاب میکنی)؟
و خانم یون ؟
و منو تو چه موقعیتی قرار میدی( منو چی صدا میکنی)؟
....قرار ملاقات امروز من با مو ار
. درمورد پرونده نوازنده لیه
,ارباب یو جوان, بعنوان مرد قانون( عدالت)
. شما مانع ما نمیشید
. البته
,مو ار
...به چیزایی که دیگران میگن
.اهمیتی نمیدم
...تنها به چیزی که تو میگی
.اهمیت میدم
. هر چیزی که تو بگی باور میکنم
. درسته
بله حقیقت داره که یه موضوع مهمی رو
. باید با ارباب یون بحث کنم
.بعدا بر میگردم
. خانم لونگ
. لطفا
. بعدا بر میگردم
درست نیست که کسایی که ربطی به پرونده ندارن
.در پرونده مشارکت کنن
, همه ی غریبه ها
. لطفا برید خونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.