..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با من ازدواج کن
قسمت 29
اقامتگاه شو
...من امروز اینجام تا درباره
.رو چن صحبت کنم
...من مجبور بودم که اونو توی معبد پنهان کنم
.چون واهمه داشتم که درگیر پرونده دینگ شنگ بشه
قبلا که ما در محافظت از قصر شکست خوردیم
.افراد دینگ تقریبا اون رو گرفته بودن
.خوشبختانه, اتفاقی براش نیافتاد
, از الان به بعد
. میخوام اونو تحت حفاظت خودم در بیارم
.دیگه نمیخوام که اون در خطر باشه
, پدر
...لونگ تنگ این کا رو بخاطر
.محافظت از من و خانواده لونگ کرد
این یه اتفاق بود که که افراد دینگ منو تو معبد گیر انداختن
, اگه بخاطر بودن لونگ تنگ نبود
...من
...به قتل می رسیدم
.و حتی قبل از اینکه اقامتگاه رو ترک کنم
. خداروشکر که الان سالم و سرحالی
. الان خیالم آسوده شد
. داره دیر میشه
...من اتاقت رو آماده کردم
. من اینجا نمی مونم- . رو چن اینجا نمیمونه-
خیالتون راحت, ارباب شو
. من یک قصر رو برای رو چن ترتیب میدم
...و بعدش یک روز رو انتخاب میکنم
. و رو چن رو به ازدواج خانواده لونگ در میارم
...در این مورد
.رو چن قراره با قصر ازدواج کنه
...امیدوارم که شما دو تا
.بتونید قبل از تصمیم گرفتن بهش فکر کنید
, من در این مورد مشورت کردم
.سال های پیش پرونده های مشابهی وجود داشتن
خانم هایی که صلاحیت نداشتن و یا وارد قصر نشدند
.و تونستن با دیگران ازدواج کنن
دلیلی که ما با هم به اقامتگاه شو برگشتیم اینه که
...اینو به شما بگیم
....ما
. ما تصمیممون رو گرفتیم
, چن ار
. من فقط میخوام یه چیز بگم
, مهم نیست که چی بشه
, یادتون باشه که
. اقامتگاه شو برای همیشه خونه شماست
. بیا اینجا بمونیم
. بیا بریم
آه, شی بو یین
, تو همیشه یک قدم از من جلوتری
. حتی بعد از مرگت هم منو تنها نمیزاری
...من دارم به ذهنم فشار میارم
.بخاطر راز های تو
.پس اینه
...این نشانه
. به نظر اشنا میاد
. نه
نقشه جغرافیایی قلمرو شی مین
اژدها دوقلو ها را زندگی بخشید, یکی در چویون پنهان شده
کوهستان چویون
, اژدها به دوقلو ها زندگی بخشید
. یکی از آنها در چویون پنهان شده
, اژدها به دوقلو ها زندگی بخشید
. فرزندان اژدها
این میتونه به امپراطور مربوط باشه؟
نقشه جغرافیایی شی مین
دارید به چی فکر میکنید؟
نقشه جغرافیایی شی مین
چیزی در قطعه موسیقی پیدا کردین؟
...کار شی بو یین
. خیلی پیشرفته اس
.هنوز ازش سر درنیاوردم
, یه هر حال
وقتی که در قلمرو شی مین بود در کجا زندگی می کرد؟
. کوهستان چو یون
. اونجا یه روستای کوچک در روستا هست
. اون اونجا در خلوت زندگی میکرد
.همه ی قلب و روحش رو برای موسیقی گذاشت
. هیچکسی هم مزاحمش نمیشد
چرا همه اینا رو میپرسی؟
سر نخی هم پیدا کردی؟
. فقط میخواستم بدونم
,دارم فکر میکنم که یه زمانی همه چیز اینجا روبراه بود
. ما میتونیم اونجا در خلوت زندگی کنیم
...تو
...اون اقامتگاه بو یین بود وقتی که زنده بود, تو چطور میتونی
. من با تو اونجا زندگی نمیکنم
.بهتره که این فکرو از سرت بیرون کنی
.وقتی شی بو یین زنده بود,تسلیم نشدم
, الان دیگه رقیب از بین رفته
.راهی نیست که تسلیم بشم
,فقط منتظر باش و ببین
, یک روز
. منو قبول میکنی
. کوهستان چو یون
پرونده اقامتگاه لی
من فقط نیاز دارم که بدونم چرا شی بو یین قصر رو ترک کرد
اون موقع میتونم بفهمم که چه قضیه چیه
پرونده شی بو یین
. اونو بیار اینجا
.حرکت کن
سرورم, لطفا یه نگاهی بندازید
...چه کسی جرات کرده
که به دفتر وزیر دادگستری بیاد؟
. اونو دستگیر کنید
. بله
.راه برو
وزیر دادگستری
. ما رو تنها بزارید
. بله
. ارباب هوا شما واقعا شکست ناپذیر هستید
. من واقعا تحسینتون میکنم
, من قبلا هم شما رو نصیحت کرده بودم
. باید بدونی که باد از کدوم سمت می وزد
.امیدوارم بودم که تو درگیر این نمیشی
ولی چرا گوش نکردی؟
...من فقط اونجا بودم تا
.پرونده شی بو یین رو بازرسی کنم
.به نظر می رسه که بیخودی احساساتی شدی
...به نظر میرسه که شما در مرگ
شی بو یین دست داشتید, ارباب یون
,هر چه بیشتر نگران باشید
.بیشتر گناهکار به نظر میاید
. شما قصد دارید که پنهونش کنید
, شما الان حتی دیگه نمیتونی خودتو نجات بدی
. نگران این مسئله نباش
. بهتره که با من رو راست باشی
...فکر نکن که اگه چیزی بهم نگی
.نمیتونم کاری بکنم
,اژدها به دوقلو ها زندگی بخشید
. یکی ار آنها در چو یون پنهان شده
, ارباب هوا
...شما با این جملات
آشنایی دارید؟
اینو از کجا شنیدی؟
...من دواقع هر چیزی که شما پیدا کردین
. رو می دونم
...بهت توصیه میکنم
بهتره وقتی داری ازاد میشی بدونی
, اوه درسته
زنی که دوستش داری, یا لی لی
هنوز هم اونو تو خونه ات پنهان کردی, نه؟
پست فطرت
!تو یه پست فطرتی
!جق نداری حتی بهش نزدیک هم بشی
. نرو
!نرو
!برگرد اینجا
سخت کار کن
ارباب یو جوان, ما یه مشکلی داریم
شنیدم که ارباب هوا به دفتر وزیر دادگستری رفته
. اون سر بزنگاه توسط یونگ چین شیان دستگیر شده
.اگه به بازپرسی اون ادامه بده, ممکنه برای جو مو ار بد بشه
. باید چیزی رو بفهمیم
, ارباب
زن ها قصدشون رو خیلی زود تغییر میدن حتی سریعتر از هوا
...از چه موقع تو
...انقدر به بانوی دوم
اهمیت میدی؟
.مدت هاست که برای ارباب یو جوان کار میکنی
چطورهنوز هم انقدر بی احساسی؟
قبلا, من واقعا جو مو ار رو نمیشناختم
,ولی بعد از برخورد با راهزن ها
.من قهمیدم که اون واقعا وفاداره
. من قبلا راجع بهش دچار سوتفاهم شده بودم
. نزار کسی در این مورد چیزی بدونه
.خانم دینگ رو به یه جای امن ببر و فعلا ساکت باش
.بقیه کار ها رو وقتی که برگشتم ترتیبشونو میدم
. بله
ارباب, کجا دارید میرید؟
دارم میرم بفهمم هوا کجاست؟
. مراقب باشید
خانم یا, مطمئنید که همین جاست؟
. باید همینجا باشه
...هوا یی بای
, همیشه شوخی میکنه
.نمیدونم که اطلاعاتش این دفعه درسته یا نه
...ارباب هوا قبلا به من گفته بود
. که جایی رو که جسد خاک شده رو پیدا کرده
.مطمئنم در این باره شوخی نمی کنه
, اونو ببین
اون یه سنگ قبر سفیده؟
.بله
...اون به من گفته بود که
که جسد زیر یه سنگ قبر سفیدخاک شده
چرا اون اینجا نیست؟
ما توافق کرده بودیم که امشب تابوت رو باز .میکنیم و روش آزمایش میکنیم
. اما اون الان کل روزه که نیستش
. وقتی بیاد یه درس حسابی بهش میدم
.خانم یا, شاید باید دیگه منتظر نباشیم
, اگه کسی اینجا ما رو پیدا کنه
.نگرانم که تو دردسر بیافتیم
این چطور ممکنه؟
.خالیه
. هیچ جسدی این تو نیست
.من میدونستم اون هنوز زنده اس
آروم باش, خانم یا
,فقط بخاطر اینکه هیچ جنازه ای اینجا نیست
.به این معنی نیست که ارباب زنده اس
.خیلی از مردم شاهد اعدام استاد بودن
.در کل, امکان نداره که استاد هنوز زنده باشه
.قبلا تابوتش باز شده
.این میتونه یه نقشه باشه
.خانم یا, ما نمیتونیم اینجا بمونیم
بزار اول از اینجا بریم, بعدا از همه چیز سر در میاریم.
بو یین, بو یین
. خانم یا
.خانم یا, اون استاد من نیست
. خانم یا
, بو یین
تویی؟
,بو یین
کجایی؟ بیا بیرون
تو کی هستی؟
...چرا داری وانمود میکنی که شب یو یین هستی
و داری حقه می زنی؟
...خواهی فهمید که
اگه امشب بتونی کارتو درست انجام بدی
هوا یی بای پیش توعه؟
چرا باید کاری برات بکنم؟
چرا همه این دردسر ها رو تحمل کردی تا این کارو انجام بدی؟
چی میخوای؟
. اونو بکشید
. برین دنبالش
!خانم یا
...خانم
. منم
. اینجام تا تو رو برگردونم
...میدونی که
. من هیچوقت اذیتت نمیکنم
ممکنه فراموش کرده باشی, ارباب یون
.من با ارباب یو جوان ازدواج کردم
.من الان بانوی دوم خانواده لونگ هستم
. چیزی برای گفتن بین ما دوتا نیست
چی میخوای؟
خب که چی تو با خانواده لونگ ازدواج کردی؟
. من زودتر از لونگ یو با تو ملاقات کردم
...احساسات من نسبت به تو
. از اون کمتر نیست
. من با تمام قلبم دوستت دارم
...اما چرا تو- .تو هیچی از عشق نمیدونی-
.دیگه چیزی برای گفتن نمونده
...هیچکس نمیتونه منو از گرسیدن به چیزی که
.میخوام متوقف کنه
خب که چی ارباب یو ای وسطه؟
.من تو رو پس میگیرم
.تو خیلی خائنی
حتی اگه چیزی رو که میخوای هم بگیری هیچوقت شاد زندگی نخواهی کرد.
پس یا لی لی چی؟
چیکارش کردی؟
. من فقط دارم کارم رو انجام میدم
.من کسی نیستم که علیه اونها چیزی داشته باشم
...یا لی لی و هوا یی بای
. امروز جون سالم به در نمی برن
. فقط تسلیم شو
. نمیخوام کهصدمه ببینی
. با من بیا
.تو فقط راهتو رفتی چون که من بهت اعتماد کردم
...من باید به همه میگفتم
.تو, یون چینگ شیان, یه شیطانی
...ترجیح میدم بمیرم
.تااینکه تو به چیزی که میخوای برسی
!اونجا خطرناکه, نرو
!مو ار
خانم یا, بیا از اینجا بریم
تو چطوری آسیب دیدی؟
. همین الان برو
.نه, زخمت هات نیاز به درمان دارن
.باید تو رو برگردونم- نه-
.افراد اونا اون بیرونن
. ما الان نمیتونیم بریم
...اونا هوا یی بای
. رو گرفتن
. احتمالا اون مرده
, این اشتباه منه
.باید می دونستم که این نقشه یون چینگ شیانه
اینو فراموش کن. بزار اول تو رو از اینجا ببرم بیرون
, من خیلی کله شقم
من اصرار کردم که بفهمیم که شی بو یین زنده اس
اگه به پایتخت برنمی گشتم
.هوا یی بای درگیر این قضیه نمیشد
. بریم
. عجله کنید
.اون نمیتونه زیاد دور بشه, صدمه دیده
. باید همین اطراف باشن
. اون خیلی سر سخته
, برادر یون
. الان نوبت توعه
.بلند شو- . بلند شو-
. چطور جرات کردی که به اوت آسیب بزنی
اون هوا یی بایه
, خانم یا
این همش بخاطر منه, من باید برم
.خانم یا
,در تمام این سال ها
.من خیلی بهش مدیونم
, این بار
. نمیزارم که اون تنهایی زجر ببینه
.خانم یا
خانم یا, خانم یا
!فرار کن
. فرار کن
, متاسفم
. اینا همش بخاطر منه
. جو مو ار همین نزدیکی هاست
اون میتونه صداتو بشنوه اگه میخوای چیزی بگی
یه پیام پنهانی وجود داره
.در آخرین آهنگمون
اژ دها به دوقلو ها زندگی بخشید
.یکی از انها در چو یون پنهان شده
شی بو یین
بیشتر زندگیمو به مسابقه با تو گذروندم
.انتظار نداشتم که بخاطر تو بمیرم
فراموشش کن
من , هوا یی بای
. به دلیل کار خوبی می میرم
. الان دیگه پشیمونی ندارم
, ارباب هوا
.دارم میبینم که راه سخت رو انتخاب کردی
...هنوز هم با من روراست نیستی
. الان در این موقع
, هنوز هم یه سوال دارم
, اگه اول با من ملاقات میکردی
...به جای
,شی بو یین
منو انتخاب می کردی؟
...من خیلی به تو مدیونم
. تو زندگیم
. من فقط در زندگی بعدی میتونم جبران کنم
یی بای
, من باهات رفتار سردی داشتم
بخاطر اون از من متنفری؟
با بودن تو در کنارم
. در زندگی بعدی
. این حتی از حد کفایت هم بیشتره
.چقدر احساساتی
.خوب, من شما رو به آرزوتون می رسونم
. هر دوتاتون رو میکشم
. الان بهم بگو
بعد از این شعر سرایی ها
دیگه چه چیزی فهمیدین؟
, زندگی دیگه ای وجود داره
...انتخاب میکنم که
.تو...تو رو اول ملاقات کنم
. لی لی
لی لی
. مو ار
ارباب یو جوان
.خداروشکر که حالت خوبه
اونا چی شدن؟
. متاسفم
.من خیلی دیر رسیدم. نتونستم نجاتشون بدم
!مو ار
خانم یا
. متاسفم
. همش بخاطر منه
. متاسفم
یون چینگ شیان تا چیزی رو که میخواد . به دست نیاره دست از این کاراش بر نمیداره
...یکی رو می فرستم
.تا تو رو تا قلمرو شی مین همراهی کنه
. ما محترمانه اونا رو دفن می کنیم
اقامتگاه لونگ
دوروز پیش ارباب یو جوان با همسرش . با عجله پایتخت رو ترک کردن
...ولی چرا
فنگ وو و شیاو باو هم رفتن؟
به سختی کار کن
...تو کار اشتباهی نسبت به
فنگ وو انجام دادی؟
فنگ وو و شیاو باو زن و بچه من هستن
من بیشتر از هر کس دیگه نگران گم شدن اونا هستم
. نمیدونم که چه اتفاقی افتاده
فقط میدونم امیدوار باشم که جاشون امن باشه
چطور ممکنه که کار اشتباهی کرده باشم؟
...فکر کن
ببین اخیرا به کسی توهین نکردی؟
...یا
یا اینکه چیز مشکوکی این دور و برا وجود نداره
, همچنین
لونگ یو قبل از اینکه بره چیزی نگفته؟
ممکنه که فنگ وو و پسرت رو با خودش برده باشه؟
.لونگ یو با مو ار رفت
اونا کاری با فنگ وو و شیاو باو ندارن
, رئیس
...یکی گفته که خانم
. پسرتون دیشب پایتخت رو ترک کردن
. اونا به سمت غرب رفتن
غرب؟
. اونجا جاییه که شهر فنگ وو هست
ممکنه که اون واقعا شیاو باو رو به قلمرو شی مین برده باشه؟
چرا بدون اینکه به من بگه به اونجا رفته؟
. حتی پیغامی هم نذاشته
, برادر
ممکنه که واقعا تو دردسر افتاده باشن؟
,لونگ فی
مطمئنی که شیاو باو پسر توعه؟
هیچ شکی در این مورد نداری؟
, برادر
. تو تو باغ نیستی
. شیاو باو هوش و ذکاوت منو داره
.هیچ شکی در این باره ندارم
.اولویت اینه که الان بفهمیم اونا کجا هستن
وقتی که برای اولین بار فنگ وو شیاو باو رو به اقامتگاه لونگ آورد
. اون گفت که تو فقط یکبار با اون خوابیدی
...ولی ما هیچوقت درباره
.هویت شیاو باو تحقیق نکردیم
...الان مشخصه که
اون مشکوک رفتار میکرده
. من به این چیزا اهمیت نمیدم
نام خانوادگی شیاو باو لونگه و اون منو پدر صدا میزنه
.که این اونو پسر من میکنه
من اونا رو پیدا میکنم مهم نیست که چی بشه ما هیچوقت از هم جدا نمیشیم
.به قلمرو شی مین میرم و دنبالشون می گردم
خیلی خوب
بهتره وقتیکه پیداشون کردی, از این قضیه سر در بیاری
. ولی افراد بیشتری با خودت ببر
اول دنبال لونگ یو بگرد وقتی به اونجا رسیدی
بعدا زحرف زدن با اون نقشه هاتو بکش
. پس از اون شما میتونید دنبال هم بگردین
. بریم
مهمانخانه جین لونگ
, استاد
به نظر میاد که این مکان سالهاست که ترک شده
...تعجبی نداره که کاروان ما
بعد از ورود ما به شی مین مورد دزدی قرار گرفت
آه, جو مو ار
. تو خیلی بدشانسی
.تو روز های پیروزی ارباب یو جوان باهاش نبودی
.حالا که مهمانخانه سقوط کرده
.به نظر میرسه کهزندگی سختی با ارباب یو جوان در پیش داری
.قطعا ما نمیخوایم شما رو تو این مسئله درگیر کنیم
.مو ار بخاطر پول با من ازدواج نکرده
.ارباب یو جوان هیچوقت در کارهای تجاری کم نیاوردن
. اون میتونه دوباره از اول شروع کنه
. تو منو از هر کسی بیشتر میشناسی
...دزدی مهمانخانه لونگ
...گزارش نشده
.بخاطر اینکه یکی داره جلوی اخبار رو گرفته
کی اونجاست؟
. هونجا وایسا
. حرکت نکن
. تو هستی
چرا تو تو شی مین هستی؟
. من باید اینو بپرسم
, باید تو پایتخت میموندی
تو شی مین چیکار میکنی؟
. مو ار با ارباب یو جوان به اینجا اومد
...من اونا رو دنبال کردم
.چون نگران بودم
این درواقع درست نیست, بانو شان شوان
.این مو ار بود که نگران امنیت شما بود
...اون شما رو به اینجا آورد چون نگران بود که
.هیچ کس تو پایتخت دنبالتون نگرده
.قضیه اونطوری که شما میگین نیست
, به هر حال
اونجا چه اتفاقی افتاده؟
,اصلا قابل گفتن نیست
.من از دفعه گذشته در قلمرو شی مین پنهان شده ام
.راهزن ها به اینجا حمله کردن
.ساکنان اینجا در همین نزدیکی ها عقب نشینی کردن
, در هر حال
.این دسته راهزن ها کاملا سازمان یافته ان
. اونا مثل راهزن های دیگه نیستن
به نظر میرسه که هدفشون به تصرف آوردن این منطقه ای.
. به نظر دارن دنبال چیزی می گردن
,با توجه به جاده کوهستان
.این مکان خیلی از کوهستان چو یون دور نیست
دارید به کوهستان چو یون می رید؟
. ادامه راه خطرناکه
. من از لی که میخوام که باهام بیاد
,اگه خطرناکه
.دلیل خوبیه که منم باهات بیام
.هرجا که بری, منم باهات میام
, دوست من
,اگه نمیخوای که بانو شان جوان رو در خطر بندازی
.خوب مراقبش باش
.من در سفر کردن سالها تجربه دارم
. میدونم که چیکار کنم
. نیازی نیست که بهم بگی
...اون کی بود که
.گفت در شی مین قایم شده
. الان داری خودتو بزرگ نشون میدی
.خیلی خوب, بیا بریم
, ارباب یو جوان
. منم با خودت ببر
. من باید از شما محافظت کنم
!ولم کن
!من باید از ارباب یو جوان محافظت کنم
مهمانخانه جین لونگ
شنگ, منو بزار زمین
...به نظر می رسه که
.اونا برا هم ساخته شدن
به هر حال, برادر لی
. استاد من سال ها در شی مین زندگی کرده
...من به کمک شما احتیاج دارم تا
.اقامتگاه استادم رو پیدا کنم
شما خیلی مودب هستید, بانو
. من الان میرم
.لی که گفت که اینجا همونجاست
,بغیر از ضروریات روزانه استاد
. سرنخ دیگه ای اینجا نیست
...استاد باید یه چیزی رو گذاشته باشه
.با شعری که از خودش بجا گذاشته
...اون راز چیه
که با زندگیش از اون محافظت کرده؟
, مو ار
اقامتگاه شی رو به یاد داری؟
,اگه واقعا بین این دوتا رابطه ای وجود داره
...پس باید یه سرنخی تو این خونه
.پنهان شده باشه
مو ار, الان حدود 9 و11 صبحه
فقط یه دوره زمانی توی ورقه موسیقی نوشته شده
. این دوره زمانیه؟
. سرنخ در واقع پنهان شده
.پس حقیقت اینه
گرچه استادت فقط یک استاد موسیقی بوده
...اما اون نشون داده که چطور دربار امپراطوری
چطور توسط یک ملکه و مقامات .پست کنترل و سو استفاده شده
.پسر های ملکه کشته شدن
,خانواده شو خیلی قدرتمند بود
.چون کارهایی رو که کرده بودن پنهان کردن
, و در اون زمان
جی یان, شاهزاده قبلی قلمرو شی مین
یه خدمتکار شد
. و امپراطور با اون همخوابه شد
.اون دوقلو ها رو به دنیا آورد
...اون راه دیگه ای نداشته
جز اینکه از استادم خواهش کرده . تا دوقلو ها رو از قصر خارج کنه
,تا هویتشون رو پنهان کنه
.استاد تصمیم گرفته که اونا رو جدا از هم بزرگ کنه
.یکی از اونا وارد خانواده شی شد
, درحالیکه اون یکی با استاد اونجا رو ترک کرده
به منظور حفاظت از خون نسل پادشاهی
اژدها بهدوقلو ها زندگی بخشید, . یکی از آنها در چو یون پنهان شده
, اگه این درست بوده باشه
.یون چینگ شیان باید الان حقیقت رو فهمیده باشه
. اون به زودی به اینجا میاد
. ما باید همین الان بریم
,رازی که استاد با جونش ازش محافظت کرد
ما باید این بچه رو قبل از اینکه دیگران پیداش کنن, پیدا کنیم
. مراقب باش
. این نامه خیلی مهمه
ما باید اینو به عنوان مدرکی برای .ثابت کردن حقیقت به پایتخت ببریم
. زهر ها روی تیر ها هستن
. ما نمیتونیم اینجا بمونیم
. بزار برای بیرون رفتنمون مبارزه کنیم
. برو
.ممنونم که ما رو نجات دادین
ما باید شما رو چی خطاب کنیم؟
بله, سرورم
. برو داخل
, خانم ها
, شما جون ما رو نجات دادین
. ما بابتش از شما سپاسگزاریم
...ولی
.من و همسرم مقداری گاز سمی استشمام کردیم
.ممنونتون میشیم اگه برامون مقداری پادزهر فراهم کنید
.ممنونم
شما ها کی هستید؟
. خانم ها
. ارباب یو جوان- . موار-
چرا اون کارو کردی؟
. تو هیچوقت نمیتونی خیلی مراقب باشی
. اول من قرص رو امتحان میکنم
اگه حالم خوب شد میتونی بخوریش
...تو
. تو درواقع یکی رو خوردی
. ما یا باهم میمیریم و یا با هم زنده میمونیم
...ولی
.اونا جون ما رو نجات دادن
. نیازی نیست که دوباره ما رو مسموم کنن
...نگه داشتن ما اینجا
...باید بخاطر
ارباب یو جوان, داری منو می ترسونی
. داری منو میترسونی
حالت خوبه, ارباب یو جوان؟
تو هم یکی رو نخوردی؟
, الان حالت خوبه
چی ممکنه به سرم اومده باشه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.