WEBVTT 00:01:13.476 --> 00:01:33.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.500 --> 00:01:38.740 مدرک پنهان 00:01:38.900 --> 00:01:41.580 «قسمت هفتم» 00:01:49.220 --> 00:01:50.100 راحته 00:01:50.420 --> 00:01:50.900 بد نیست 00:01:51.020 --> 00:01:53.020 میدونی که با هم تیمیهای زن احساس راحتی نمیکنم 00:01:53.820 --> 00:01:54.900 خیلی فکر میکنی 00:01:55.580 --> 00:01:56.780 میترسم از رانندگی خسته شی 00:01:56.940 --> 00:01:58.460 رو امنیت زندگی من تاثیر بذاره 00:02:01.180 --> 00:02:02.460 دیشب 00:02:05.020 --> 00:02:06.220 کابوس دیدی 00:02:09.740 --> 00:02:10.940 چه خوابی دیدی؟ 00:02:14.700 --> 00:02:15.580 چرا یکم نمیخوابی؟ 00:02:16.580 --> 00:02:17.940 آهنگ رو هم قطع میکنم 00:02:18.820 --> 00:02:19.700 نه، نکن، نکن، نکن 00:02:20.460 --> 00:02:22.300 با صدای آهنگ میخوابم 00:02:36.380 --> 00:02:37.140 چنگ شی 00:02:37.660 --> 00:02:38.900 صد در صد دانش آموزهای برتر 00:02:39.100 --> 00:02:41.300 نمره اش تو کل مدرسه اولیته 00:02:41.620 --> 00:02:42.940 سه سال نزدیک ترین 00:02:43.100 --> 00:02:43.780 بورسیه رو دریافت کرد 00:02:43.900 --> 00:02:45.540 اون خودشو واسه تحصیل تو خارج از کشور آماده میکنه 00:02:46.340 --> 00:02:47.460 چن شی پینگ تو مدرسه اس 00:02:47.620 --> 00:02:48.940 چجوری با همکلاسی هاش کنار میاد؟ 00:02:49.260 --> 00:02:49.940 بد نیست 00:02:50.220 --> 00:02:51.820 اون معاون رئیس اتحادیه دانش آموزاست 00:02:52.100 --> 00:02:53.060 عاشق کمک کردن به بقیه اس 00:02:53.180 --> 00:02:55.380 همینطور اعتبار عالی ایی بین همکلاسی هاش داره 00:02:56.260 --> 00:02:58.340 اون همینطور عضو انجمن های خوش نویسی و کوه نوردیه 00:02:58.660 --> 00:03:00.220 همینطور مهاجم تیم فوتبال مدرسه اس 00:03:00.420 --> 00:03:01.580 موقعیت خانواده اش چطوره؟ 00:03:02.420 --> 00:03:03.260 خیلی خوب نیست 00:03:03.420 --> 00:03:05.100 مادرش تنهایی بچه ها رو بزرگ کرد 00:03:05.260 --> 00:03:06.580 و غذاهای خوبی نمیخورن 00:03:08.300 --> 00:03:09.420 اون چنگ شیه 00:03:10.220 --> 00:03:10.940 کدوم؟ 00:03:11.380 --> 00:03:12.540 اونی که پیراهن ورزشی سفید داره 00:03:14.300 --> 00:03:14.660 میرم بیارمش 00:03:14.780 --> 00:03:15.420 نه لازم نیست 00:03:16.380 --> 00:03:18.060 بذارین این بازی رو تموم کنه 00:03:21.980 --> 00:03:23.460 چیانگ شی، مضطرب نشو 00:03:23.580 --> 00:03:26.260 ما فقط میخوایم چند تا سوال ساده ازت بپرسیم 00:03:28.100 --> 00:03:29.580 تو و چی یومو چجوری همو دیدین؟ 00:03:32.100 --> 00:03:33.060 سه ماه پیش 00:03:33.420 --> 00:03:35.540 برادرهای پولدار سال دوم تو خوابگاه ما مهمونی داشتن 00:03:36.260 --> 00:03:37.740 اونموقع به خواهر چی زنگ زدم 00:03:38.780 --> 00:03:39.860 اونو میشناختم 00:03:40.140 --> 00:03:41.780 اونو تو برنامه های تلویزیونی و آگهی های بازرگانی دیده بودم 00:03:41.780 --> 00:03:42.220 بیاین بیاین 00:03:42.300 --> 00:03:44.740 یه بازیگر معروف رو بهتون معرفی میکنم 00:03:44.740 --> 00:03:45.740 چی یو مو 00:03:46.100 --> 00:03:46.780 اون واسه 00:03:46.900 --> 00:03:49.140 ستاره های بزرگ تو رکورد زیبایی تو آمریکا کار میکنه 00:03:49.260 --> 00:03:50.980 اون همینطور دوست برادر هوآنگ منه 00:03:51.100 --> 00:03:51.860 خوش اومدی 00:03:52.820 --> 00:03:54.140 بهش گفتم من یکی از طرفداراتم 00:03:54.220 --> 00:03:55.380 خیلی خوشحال شد 00:03:55.580 --> 00:03:56.580 اصلا خودشو نگرفته بود 00:03:56.700 --> 00:03:59.140 من چتهای چی یومو رو تو کوکو خوندم [برنامه ای مثله لاین و...] 00:03:59.740 --> 00:04:01.220 اون با تو چت نداشت 00:04:04.580 --> 00:04:06.060 شاید پاکش کرده 00:04:06.660 --> 00:04:08.060 چون بهم گفت 00:04:08.220 --> 00:04:09.580 دوست پسرش دوست نداره 00:04:09.660 --> 00:04:11.300 اون با پسرهای دیگه چت کنه 00:04:13.620 --> 00:04:14.940 یکِ شبِ روز بیست و هفتم 00:04:15.020 --> 00:04:16.580 چی یومو پیامی از تو دریافت کرد 00:04:16.700 --> 00:04:17.740 گفت دیدمت 00:04:18.460 --> 00:04:20.460 بعدش از سوپرمارکت رفت و ارتباطش قطع شد 00:04:21.460 --> 00:04:22.740 شما با هم بودین؟ 00:04:31.460 --> 00:04:32.980 اون روز تصادفی بود 00:04:33.260 --> 00:04:34.180 موقعی بود که باید خونه میرفتم 00:04:34.340 --> 00:04:35.940 بعدش خواهر چی رو دیدم 00:04:37.220 --> 00:04:38.820 و یه چند کلمه باهاش حرف زدم 00:04:41.900 --> 00:04:42.980 چرا اینجایی؟ 00:04:43.380 --> 00:04:44.180 اومدم بیرون تا یک کاری انجام بدم 00:04:44.260 --> 00:04:44.860 تو چرا اینجایی؟ 00:04:44.980 --> 00:04:46.220 منم اینجا یه کاری داشتم 00:04:46.580 --> 00:04:48.180 چرا نمیای خونم یکم بشینی؟ 00:04:48.620 --> 00:04:50.060 امروز نه . کارایی دارم که باید انجام بدم 00:04:50.140 --> 00:04:51.380 بیا اگه کاری داشتیم به هم زنگ بزنیم 00:04:51.700 --> 00:04:52.580 پی ام نده 00:04:52.700 --> 00:04:54.980 گفت تو کوکو بعدا بهم پیام نده 00:04:55.060 --> 00:04:56.500 اگه کاری داشتم مستقیم بهش زنگ بزنم 00:04:57.980 --> 00:05:00.220 دیدم اون پیام رو پاک کرد 00:05:00.340 --> 00:05:02.260 فکر کنم دردسر میشد 00:05:02.660 --> 00:05:03.820 میدونی که اون 00:05:03.940 --> 00:05:05.260 سیصد هزار یوآن پول نقد داشت؟ 00:05:05.660 --> 00:05:06.580 مقدار خیلی زیادیه 00:05:06.660 --> 00:05:09.220 اون احتمالا به منم نمیگه 00:05:12.380 --> 00:05:13.780 حرفاش خیلی منطقیه 00:05:14.700 --> 00:05:15.820 همینطور خیلی هم آرومه 00:05:16.500 --> 00:05:18.060 نقشه بعدیت چیه؟ 00:05:19.460 --> 00:05:21.820 فقط میتونیم از رابطه اجتماعی چنگ شی شروع کنیم 00:05:30.900 --> 00:05:31.700 سلام دابائو 00:05:31.820 --> 00:05:32.420 سلام خواهر 00:05:32.540 --> 00:05:34.700 درباره مادر چنگ شی چی میدونی؟ 00:05:35.780 --> 00:05:36.940 اوایل ازدواجشون شوهرشو از دست داد 00:05:37.060 --> 00:05:38.300 پسرشو تنهایی بزرگ کرد 00:05:38.580 --> 00:05:39.700 تو غذاهای دریایی کار میکنه 00:05:39.980 --> 00:05:41.740 روزانه بیشتر از هزار تا خرچنگ بسته بندی میکنه 00:05:41.900 --> 00:05:42.900 اگه شانس بیارن 00:05:43.020 --> 00:05:44.580 میتونن شغل بزرگی رو از شاه خرچنگ بدست بیارن 00:05:45.340 --> 00:05:46.380 شاه خرچنگ؟ 00:05:46.820 --> 00:05:47.540 درسته 00:05:47.740 --> 00:05:49.020 این خبر خوبیه 00:05:52.140 --> 00:05:53.300 اینجا همون بوی 00:05:53.300 --> 00:05:55.260 جوهر تنه طناب چی یومو رو میده 00:05:55.380 --> 00:05:56.300 ماهی های تازه 00:05:58.140 --> 00:05:59.220 اون مردیه که دنبالش میگردین 00:05:59.300 --> 00:06:00.620 میتونی بهم یاد بدی چجوری میفروشی؟ 00:06:01.340 --> 00:06:02.940 چرا نمیمیری؟ 00:06:03.140 --> 00:06:04.340 خودت بهم بگو 00:06:04.420 --> 00:06:05.300 تو چند روزه اینجایی 00:06:05.380 --> 00:06:06.500 اینکاریه که انجام میدی؟ 00:06:06.620 --> 00:06:08.380 وگرنه اینکارم نکن، باشه؟ 00:06:12.620 --> 00:06:13.420 خاله حالتون چطوره؟ 00:06:13.500 --> 00:06:14.460 ما به پسرتون مظنونیم 00:06:14.580 --> 00:06:15.780 ارتباطی با قتل داره 00:06:15.860 --> 00:06:16.860 پرونده قتل؟ 00:06:17.340 --> 00:06:19.420 قاتل با پسر من چیکار داره؟ 00:06:19.500 --> 00:06:20.700 آدم اشتباهی رو گرفتین 00:06:20.980 --> 00:06:22.020 خاله، عصبانی نشین 00:06:22.100 --> 00:06:23.140 من نگفتم پسرتون قاتله 00:06:23.220 --> 00:06:24.500 فقط یه چندتا سوال میپرسیم 00:06:25.540 --> 00:06:27.220 پس دارین واسه چی تحقیق میکنین؟ 00:06:27.420 --> 00:06:30.060 شنیدیم که شما چنگ شی رو بزرگ کردین 00:06:31.340 --> 00:06:32.100 بله 00:06:32.380 --> 00:06:33.500 وقتی چی چی هفت سالش بود 00:06:33.620 --> 00:06:35.060 پدرش از سرطان معده مرد 00:06:35.580 --> 00:06:37.700 خودم تنهایی هم پدر و هم مادرش بودم 00:06:38.220 --> 00:06:40.820 خوبه که این بچه واسه موفقیتش تلاش میکنه 00:06:41.220 --> 00:06:42.940 اون از مدرسه ابتدایی به دبیرستان رفت 00:06:43.100 --> 00:06:44.620 هر سه سالش خوب بود 00:06:45.020 --> 00:06:47.220 انبار قراره بره خارج و بورسیه میشه 00:06:48.300 --> 00:06:51.020 من تا آخر عمرم به پسرم وابسته ام 00:06:52.140 --> 00:06:53.740 پس چنگ شی بزرگ شد 00:06:53.820 --> 00:06:56.100 همه همه بچه هاتون خوب و آگاهن؟ 00:06:57.420 --> 00:06:58.420 نه همشون 00:07:02.940 --> 00:07:04.100 بیاین ببینین 00:07:04.260 --> 00:07:06.140 این عکس وقتی بچه تر بوده 00:07:14.980 --> 00:07:16.020 پسرا 00:07:16.500 --> 00:07:18.260 همیشه یه زمانهایی شیطون و حرف گوش نکنن 00:07:18.620 --> 00:07:19.580 وقتی عصبانی میشدم 00:07:19.740 --> 00:07:20.780 اون اصلا جرئت نداشت 00:07:22.380 --> 00:07:23.700 دستمو 00:07:23.900 --> 00:07:25.380 دراز میکردم جلوش 00:07:25.820 --> 00:07:26.500 میگفتم 00:07:26.740 --> 00:07:27.460 پسرم 00:07:28.020 --> 00:07:29.620 به دستهای مادرت نگاه کن 00:07:30.060 --> 00:07:32.340 بسته بندی خرچنگ فقط چند سنته 00:07:32.660 --> 00:07:34.180 چندتا خرچنگ بسته بندی کردم 00:07:34.260 --> 00:07:35.380 چقدر صدمه دیدیم 00:07:35.660 --> 00:07:36.980 به خاطر اینکه شما رو بزرگ کنم 00:07:37.180 --> 00:07:38.340 اگه حرف گوش کن نباشی 00:07:38.500 --> 00:07:39.580 لیاقت کیو داری 00:07:41.060 --> 00:07:42.300 وقتی اون به دستهام نگاه میکرد 00:07:42.460 --> 00:07:43.620 به صداقتش پی میبرد 00:07:44.300 --> 00:07:45.380 برای همین شماها 00:07:45.500 --> 00:07:47.180 دنبال پسرمین تا درباره قاتل تحقیق کنین 00:07:47.380 --> 00:07:49.900 این وقت تلف کردن نیست؟ 00:07:51.060 --> 00:07:52.460 بهتون یه چیزی میگم 00:07:52.980 --> 00:07:55.260 پسرم، اون میفهمه 00:07:55.900 --> 00:07:59.220 اون میدونه به خاطر اون زندگی میکنم 00:07:59.420 --> 00:08:00.420 اون نا امیدم نمیکنه 00:08:01.100 --> 00:08:02.060 جرئتشو نداره 00:08:02.380 --> 00:08:04.540 خواهرم خیلی باهامون رابطه نداره 00:08:05.380 --> 00:08:06.540 وقتی شوهر خواهرم مریض شد 00:08:06.660 --> 00:08:07.940 اومد پیش من تا پول قرض بگیره 00:08:08.340 --> 00:08:10.980 هیچ کدوم از ما کار ثابتی نداریم 00:08:11.100 --> 00:08:12.660 چجوری میتونستم بهش پول قرض بدم 00:08:13.420 --> 00:08:14.580 اون عصبانی شد 00:08:15.620 --> 00:08:17.300 گفت از پسرش میخواد کمکش کنه 00:08:18.100 --> 00:08:20.340 اصلا رو ما حساب نمیکنه 00:08:21.180 --> 00:08:22.540 از اون موقع به بعد 00:08:22.980 --> 00:08:24.780 اون تا حدی میخواد که پسرش مثله جکی چان بشه 00:08:25.260 --> 00:08:27.620 اکثر مردم به سادگی نمیتونن اینو بپذیرن 00:08:27.820 --> 00:08:28.980 این پسر 00:08:29.300 --> 00:08:30.660 واقعا شگفت انگیزه 00:08:31.180 --> 00:08:32.300 از کوچیکی تا بزرگی 00:08:32.460 --> 00:08:34.340 جایزه های بی شماری گرفته 00:08:34.820 --> 00:08:36.980 میتونی فوتبال بازی کنه و بدوئه 00:08:37.620 --> 00:08:38.900 آدم عادی و 00:08:39.140 --> 00:08:40.140 خیلی با ادبی بود 00:08:40.260 --> 00:08:42.100 چنگ شی رابطه خیلی خوبی با همکلاسی هاش داره 00:08:42.220 --> 00:08:43.180 همینطور بچه خیلی صاف و ساده ایه 00:08:43.300 --> 00:08:46.260 فقط یه چیزی مربوط به مادرش هست 00:08:46.900 --> 00:08:48.460 مادرش خیلی قویه 00:08:48.620 --> 00:08:50.860 این پسر چجوری جرئت میکنه شیطون باشه 00:08:50.980 --> 00:08:52.060 درسته 00:08:52.220 --> 00:08:53.860 اونجوری که مادره بچه رو میزد 00:08:53.940 --> 00:08:55.500 خیلی نادره 00:08:59.420 --> 00:09:01.060 اون روزی که دانشگاه قبول شدم 00:09:01.780 --> 00:09:03.100 اون مست بیرون بود 00:09:03.220 --> 00:09:05.260 گفتم بالاخره مادرشو ول کرد 00:09:06.540 --> 00:09:08.340 اون به ندرت تعطیلات برمیگشت 00:09:08.460 --> 00:09:09.460 حتی اگه برمیگشت 00:09:09.620 --> 00:09:10.740 همینطور بیرون خونه اجاره میکرد 00:09:10.860 --> 00:09:13.620 پس خواهرتون خیلی به چنگ شی سخت میگرفت، درسته؟ 00:09:13.700 --> 00:09:14.580 اره 00:09:15.060 --> 00:09:17.220 وقتهایی که خوب بود، خیلی خوب بود 00:09:17.700 --> 00:09:20.300 این واقعا ظلمه 00:09:20.500 --> 00:09:22.900 هر ماه خیلی کم پول در میاورد 00:09:23.020 --> 00:09:26.220 ولی بچه ها شیر میخوردن 00:09:26.380 --> 00:09:28.260 اصلا بدتر از بقیه نبودن 00:09:28.700 --> 00:09:30.660 ولی هر موقع که چنگ شی امتحان بده 00:09:30.780 --> 00:09:33.540 اگه جزء سه نفر برتر نشه، کتک میخوره 00:09:33.660 --> 00:09:35.020 ترسناک ترین چیز اینه که 00:09:35.260 --> 00:09:38.460 با طنابی به ضخامتی یه شاه خرچنگ 00:09:38.580 --> 00:09:39.420 میبنده و کتک میزنه 00:09:39.580 --> 00:09:42.300 اون گفت میخواد تو آمریکا درس بخونه 00:09:42.700 --> 00:09:44.220 گفت به خارج از کشور میره 00:09:44.340 --> 00:09:45.740 تا هیچ راهی واسه پیدا کردنش نباشه 00:09:45.900 --> 00:09:48.020 رابطه چنگ شی با خواهرتون چطوره؟ 00:09:48.180 --> 00:09:50.500 الان باید خوب باشه 00:09:50.900 --> 00:09:52.260 روز تولدش 00:09:52.500 --> 00:09:54.100 یادمه یه کیک سفارش داده بود 00:09:56.740 --> 00:09:59.660 اخرین بار یادمه، دیدم تو وی چت میگفت 00:09:59.940 --> 00:10:01.780 دوست دارم از بیست پوند خودم واسه 00:10:01.940 --> 00:10:04.420 ده سال زندگی مادرم استفاده کنم 00:10:05.820 --> 00:10:06.740 هی هرچی میخوای میزنی 00:10:06.740 --> 00:10:07.340 وایسا 00:10:08.060 --> 00:10:08.980 و 00:10:20.060 --> 00:10:21.380 اگه مادری مثله اون داشتم 00:10:21.500 --> 00:10:22.900 کاملا میمردم 00:10:26.500 --> 00:10:27.340 فکر کن 00:10:28.020 --> 00:10:29.820 چنگ شی نمیتونه مادرشو نا امید کنه 00:10:29.980 --> 00:10:31.380 چقدر مضطرب کننده اس 00:10:34.340 --> 00:10:35.180 به هرحال 00:10:35.620 --> 00:10:37.740 ارتباط چنگ شی با طناب خرچنگ شاه پیدا شد 00:10:39.500 --> 00:10:41.740 اگه فهمیدیش، نمیتونی 00:10:41.900 --> 00:10:43.700 مدارک مستقیم قتل رو نشون بدی 00:10:44.020 --> 00:10:44.700 پس 00:10:44.820 --> 00:10:46.660 باید سیصد هزار تای گمشده چی یومو رو پیدا کنیم 00:10:48.780 --> 00:10:50.300 کارت شناسایی چنگ شی رو چک کردم 00:10:50.460 --> 00:10:52.060 فهمیدم که ماشینش اجاره ایه 00:10:52.220 --> 00:10:53.420 و هنوز برگشت داده نشده 00:10:53.980 --> 00:10:55.500 دارم شماره پلاکشو گیر میارم 00:10:58.740 --> 00:10:59.660 باشه. بای بای 00:11:21.060 --> 00:11:22.060 تیم لی پیداش کرد 00:11:25.020 --> 00:11:26.620 نزدیک ساعت شیش صبح بیست و هفتم 00:11:26.740 --> 00:11:28.980 چنگ شی به سمت جنگل شرقی حومه شهر رانندگی کرد 00:11:29.380 --> 00:11:29.940 لین دانگ 00:11:30.260 --> 00:11:32.380 میترسم جست و جوی طولانیی داشته باشیم 00:11:32.380 --> 00:11:33.660 به ایستگاه پلیس محلی خبر بدین 00:11:33.660 --> 00:11:34.620 تو جست و جو همکاری کنن 00:11:55.180 --> 00:11:56.380 رد ماشینی پیدا نشد 00:11:57.780 --> 00:11:59.500 باید تو راه های مختلفی بگردیم 00:11:59.780 --> 00:12:01.500 میتونیم ماموریت قبلی گروه لی رو دنبال کنیم 00:12:01.620 --> 00:12:02.500 بیاین تقسیم شیم 00:12:03.460 --> 00:12:03.940 بیا 00:12:05.420 --> 00:12:05.940 بریم 00:12:20.420 --> 00:12:21.340 یه لحظه وایسا، یه لحظه وایسا 00:12:22.100 --> 00:12:23.060 یه لحظه وایسیا، تکون نخور 00:12:23.580 --> 00:12:24.420 یه پشه اس 00:12:28.420 --> 00:12:29.260 حالت خوبه؟ 00:12:32.420 --> 00:12:33.020 چی شده 00:12:40.340 --> 00:12:42.060 روغن سیاه از سوراخهای اگزوز ماشینه 00:12:43.980 --> 00:12:45.380 چنگ شی چه نوع ماشینی اجاره کرد؟ 00:12:46.260 --> 00:12:47.740 یه چینی نقره ای 00:12:58.300 --> 00:12:59.700 مراقب باشین. این قسمت یه چاله اس 00:13:15.900 --> 00:13:16.860 هنوز نرمه 00:13:17.460 --> 00:13:19.020 باید تو این دو روز انداخته شده باشه 00:13:21.380 --> 00:13:23.100 به نظر میرسه یه نفر اینجا استراحت کرده 00:13:24.740 --> 00:13:26.100 من میترسم اصلا تکون نخور و برنگرد 00:13:37.700 --> 00:13:40.340 میذارم منو بترسونی، بترسونی بترسونی 00:13:44.340 --> 00:13:45.740 مستقیم ادامه بدیم 00:13:47.300 --> 00:13:48.340 به چی نگاه میکنین؟ 00:13:49.180 --> 00:13:49.940 بریم 00:13:53.780 --> 00:13:54.780 به چی نگاه میکنین؟ برین 00:14:02.340 --> 00:14:03.220 رئیس لی، رئیس لی 00:14:04.100 --> 00:14:04.660 چیشده؟ 00:14:04.820 --> 00:14:05.940 میتونم کتتونو قرض بگیرم؟ 00:14:06.460 --> 00:14:08.100 شلوارم پاره شده 00:14:19.020 --> 00:14:20.100 با دقت راه برو 00:14:20.300 --> 00:14:21.100 باشه 00:14:23.980 --> 00:14:24.700 گفتی 00:14:25.700 --> 00:14:27.780 ماشین تو این جنگل مخفی شده 00:14:27.980 --> 00:14:30.060 امن ترین راه چیه؟ 00:14:31.180 --> 00:14:31.980 از بین بردن؟ 00:14:35.980 --> 00:14:37.780 پوشوندن با سبزه 00:14:45.940 --> 00:14:46.820 رئیس لی، ببینین 00:14:46.980 --> 00:14:47.700 اونجا رو نگاه کنین 00:14:52.100 --> 00:14:53.220 گاو پیر یه شیار مستقیم درست میکنه 00:14:53.420 --> 00:14:54.500 ولی رئیس لی یه قدم جلوتره 00:15:03.700 --> 00:15:04.620 پولها پیدا شد 00:15:07.620 --> 00:15:10.100 بعد از تائید ماشین اجاره شده توسط چنگ شی 00:15:10.220 --> 00:15:11.020 پولهای پیدا شده 00:15:11.140 --> 00:15:13.700 پدر یومو بود که پونصد هزار تا رو برداشت 00:15:13.900 --> 00:15:17.100 و همینطور اثر انگشت چنگ هم روی کیف پوله 00:15:17.300 --> 00:15:18.540 سابقه چنگ شی نرماله 00:15:18.620 --> 00:15:19.580 بدهی مالی و سابقه اعتباریی نداره 00:15:19.780 --> 00:15:21.940 مدرسه تو چین اون گفته بود که اون بورسیه تحصیلی گرفته بود 00:15:22.100 --> 00:15:23.420 اون نباید کمبود پول داشته باشه 00:15:25.220 --> 00:15:27.100 با فرض اینکه چنگ شی قاتله 00:15:27.220 --> 00:15:29.060 اون از چی یو مو شروع کرد 00:15:29.180 --> 00:15:30.500 ازش سیصد هزار یوآن گرفت 00:15:30.820 --> 00:15:33.180 و از پدر چی نیم میلیون تهدید شد 00:15:33.300 --> 00:15:35.100 قبل از اینکه بره سیصد هزار تا رو کجا گذاشت؟ 00:15:36.180 --> 00:15:37.500 ماهای چن شی به اشاره کرده 00:15:37.660 --> 00:15:39.300 اون معمولا از لونگفان میره مدرسه 00:15:39.340 --> 00:15:40.780 ولی وقتی استراحت میکنه دوباره برمیگرده تو آب 00:15:40.900 --> 00:15:41.740 دیگه نمیتونه بره خونه 00:15:42.100 --> 00:15:43.580 میره یه خونه دیگه تو رو شوی 00:15:44.300 --> 00:15:45.860 چنگ شی نباید از کارت شناساییش استفاده کرده باشه 00:15:46.020 --> 00:15:47.140 واسه اجاره کردن خونه 00:15:47.420 --> 00:15:48.620 وگرنه ما میفهمیدیم 00:15:50.340 --> 00:15:52.100 لازمه هرچه زودتر که ممکنه بفهمیم 00:15:52.100 --> 00:15:53.340 جای اون کاشی کجاست 00:15:54.460 --> 00:15:55.580 قبول ندارم که نتونم پیداش کنم 00:16:31.500 --> 00:16:33.180 خونه اجاره ای چنگ شی تو رو شوی پیدا شده 00:16:36.900 --> 00:16:37.700 برین اون خونه اجاره ایی تا سرنخی پیدا کنین 00:16:39.740 --> 00:16:41.460 این خونه ایه که چنگ شی اجاره کرد 00:16:56.140 --> 00:16:57.540 این همون جاییه که تو عکس بود 00:17:03.500 --> 00:17:06.020 این میتونه خط کاشی زمین باشه 00:17:15.660 --> 00:17:16.220 برو بگرد 00:17:16.300 --> 00:17:17.820 ببین سرنخ های دیگه هست 00:17:27.620 --> 00:17:28.260 شین مینگ 00:17:31.940 --> 00:17:32.580 شین مینگ 00:17:36.700 --> 00:17:38.340 نوع ضربدری بستن 00:17:39.500 --> 00:17:40.540 بوش کن. اینه 00:17:40.780 --> 00:17:42.180 شاه خرچنگ 00:17:46.980 --> 00:17:48.900 طناب رو بذار سرجاش و طناب با جوهر بسته 00:17:48.900 --> 00:17:50.020 جدا بررسی و تطابق میدن 00:17:50.580 --> 00:17:52.820 اگه منطبق داده شه ،ثابت میشه که چنگ شی یه مشکلی داره 00:18:04.380 --> 00:18:05.300 یواشتر 00:18:07.580 --> 00:18:08.700 مثله مائو مائو پر سر و صدایی «مائو مائو شخصیت گربه ی کارتونی» 00:18:25.460 --> 00:18:27.180 این پسر همینطور توی ورزش های آزاد کارش خوبه 00:18:30.540 --> 00:18:31.660 باید قدرت بدنی خوبی داشته باشه 00:18:31.820 --> 00:18:33.740 وقتی که داری دستگیرش میکنی، دست کم نگیرش 00:18:38.180 --> 00:18:39.660 طنابی که تازه دور خرچنگ شاه بسته بود 00:18:39.740 --> 00:18:41.300 خیلی شبیه ابزار قاتله 00:18:41.420 --> 00:18:42.580 و این سرنخ 00:18:49.580 --> 00:18:50.980 این موی سر یه زنه 00:18:53.260 --> 00:18:54.340 چشمات خیلی خوب کار میکنه 00:18:54.460 --> 00:18:55.940 فکر میکنی چشمات کوچیکن 00:18:56.060 --> 00:18:57.860 وقتی میبینیش فقط یه پارگیه؟ 00:19:15.620 --> 00:19:16.180 وایسا 00:20:30.420 --> 00:20:31.100 آرومتر 00:20:32.060 --> 00:20:33.060 خوبه دابائو 00:20:33.700 --> 00:20:34.940 خواهرم خیلی خوب بهم یاد داد 00:20:39.540 --> 00:20:40.820 خیلی خوب میتونی بدویی 00:21:11.476 --> 00:21:21.476 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.500 --> 00:21:23.820 این کیف وسایل حاوی جسد چی یوموئه 00:21:24.260 --> 00:21:25.980 چرا اثر انگشت تو روشه؟ 00:21:32.580 --> 00:21:34.460 همچین چمدونی خیلی رایجه 00:21:36.380 --> 00:21:38.300 بیشتر دانشجوهای هنرستان موسیقی ما 00:21:38.620 --> 00:21:40.260 همشون از این نوع چمدونها استفاده میکنن 00:21:45.020 --> 00:21:46.740 قبلا که کار میکردم 00:21:46.860 --> 00:21:48.780 به خیلی از دانشجوها کمک تا این نوع کیفها رو اسم بنویسن 00:21:50.380 --> 00:21:51.300 وقتی تو خونه ات بودیم 00:21:51.420 --> 00:21:53.020 موی سر چی یومو رو پیدا کردیم 00:21:58.980 --> 00:22:00.460 اون قبلا تو خونه ام مهمون بود 00:22:01.100 --> 00:22:02.860 دوتا دیگه از همکلاسی هامم باهام بودن اونروز 00:22:03.980 --> 00:22:05.940 خیلی مست کرده بودیم و تو خونم خوابیدن 00:22:15.300 --> 00:22:16.860 میتونم یه کاغذ و خودکار داشته باشم؟ 00:22:30.980 --> 00:22:32.540 این اسمهای دوتا دیگه از همکلاسی هامه 00:22:32.700 --> 00:22:33.660 و همینطور شماره تماسشون 00:22:36.260 --> 00:22:38.540 اگه حرفمو باور نمیکنین، میتونین از اونها بپرسین 00:22:45.140 --> 00:22:45.980 چنگ شی 00:22:47.460 --> 00:22:49.180 ما قبلا به خونه ات رفتیم 00:22:52.540 --> 00:22:54.260 چطوری میتونی این عکس رو توضیح بدی؟ 00:23:02.460 --> 00:23:04.300 مگه این نوع مبل ها همه جا نیستن؟ 00:23:04.820 --> 00:23:06.180 این خونه ی من نیست 00:23:08.340 --> 00:23:10.500 ولی بعد از بررسی جداگانه و تطبیق طناب 00:23:10.980 --> 00:23:13.140 طناب بسته شده با جوهر بارونی متعلق به خانواده توئه 00:23:16.220 --> 00:23:17.860 به من شک ندارین، مگه نه؟ 00:23:19.980 --> 00:23:21.580 خواهر چی، اون دوست منه 00:23:23.620 --> 00:23:25.100 اون بهم دلگرمی میداد تا تو خارج درس بخونم 00:23:25.220 --> 00:23:26.820 منم امیدهای اونو نا امید نکردم 00:23:27.980 --> 00:23:30.940 چند روز پیش میخواستم خواهر رو به شام دعوت کنم 00:23:31.380 --> 00:23:33.100 تا تشکر کنم ازش بابت حمایت کردن از رویام 00:23:36.860 --> 00:23:39.660 من واسه زندگی تو آمریکا آماده ام 00:23:40.500 --> 00:23:42.540 چجوری میتونم دوره تحصیلیمو خراب کنم؟ 00:23:44.220 --> 00:23:46.460 به خواهر چی صدمه نمیزنم 00:23:50.540 --> 00:23:52.100 خواهش میکنم افسر 00:23:52.580 --> 00:23:53.540 با دقت بررسی کنین 00:23:53.660 --> 00:23:55.100 کدوم خری میخواست منو متهم کنه 00:23:55.220 --> 00:23:57.220 پس چرا همین که ما رو دیدی فرار کردی 00:23:59.020 --> 00:24:00.060 میترسیدم کمکی نکنین 00:24:00.220 --> 00:24:01.460 تا بی گناهیمو اثبات کنم 00:24:02.620 --> 00:24:04.460 اگه شبیه چیزی که اینترنت میگه باشه 00:24:06.340 --> 00:24:07.540 مجبور میشین منو متهم کنین 00:24:07.820 --> 00:24:09.340 بعدش زندگیم تمومه 00:24:14.780 --> 00:24:16.060 اون پسر آینده روشنی داره 00:24:16.220 --> 00:24:17.260 خیلی صادق و خالصه 00:24:17.380 --> 00:24:18.500 به نظر نمیرسه دروغ بگه 00:24:19.660 --> 00:24:21.340 وقتی به مردم نگاه میکنی نباید فقط ظاهرشونو ببینی 00:24:22.140 --> 00:24:24.140 ولی تو گفتی انگیزه جرم چنگ شی 00:24:24.260 --> 00:24:25.340 دقیقا چیه؟ 00:24:25.980 --> 00:24:27.420 چی یومو مورد تجاوز جنسی قرار نگرفت 00:24:27.580 --> 00:24:29.060 پس این دقیقا چیه 00:24:29.220 --> 00:24:30.660 سیصد هزار تا پول نقد واسه اون 00:24:30.820 --> 00:24:32.220 انگیزه جرمه اونه 00:24:32.460 --> 00:24:34.260 ولی من از این تعجب کردم 00:24:34.460 --> 00:24:35.900 چون همکلاسی های چنگ شی گفتن 00:24:36.020 --> 00:24:37.700 اون مخصوصا تو زمانهای معمولی کارهای نیمه وقت 00:24:37.820 --> 00:24:39.660 بیرون از مدرسه هم خیلی خوبه 00:24:39.820 --> 00:24:41.380 و اگه اون خارج درس میخواد بخونه 00:24:41.500 --> 00:24:43.220 و یه بورسیه بزرگ تحصیلی 00:24:43.460 --> 00:24:46.220 سیصد هزار تا واسه این قاتل 00:24:47.020 --> 00:24:48.500 یکم غیر منطقی نیست؟ 00:24:50.260 --> 00:24:51.780 درباره خارج درس خوندنش 00:24:52.300 --> 00:24:53.500 موضوع گرفتن بورسیه تحصیلی 00:24:53.620 --> 00:24:54.900 اونو با آمریکا تائید کردن؟ 00:24:59.620 --> 00:25:00.860 لین دانگ همین الان تماس گرفت 00:25:01.020 --> 00:25:02.340 با مدرسه آمریکایی تائیدش کرد 00:25:02.460 --> 00:25:03.980 بابت بورسیه تحصیلی چنگ شی 00:25:04.140 --> 00:25:06.020 هر چند روند خیلی سختیه 00:25:06.180 --> 00:25:08.060 ولی جوابو گرفتیم 00:25:09.500 --> 00:25:10.620 چنگ شی کامل بورسیه تحصیلی 00:25:10.780 --> 00:25:12.420 از طرف مدارس آمریکایی رو نگرفته 00:25:12.620 --> 00:25:13.860 پس چنگ شی به احتمال زیاد 00:25:13.980 --> 00:25:15.900 سیصد هزار یوآن رو با دزدیدن چی یومو بدست آورده 00:25:16.020 --> 00:25:17.460 همه شهریه ها پرداخت شد 00:25:24.820 --> 00:25:25.940 من واقعا دیگه نمیخوام 00:25:30.900 --> 00:25:33.300 وقتی شواهد ومدارک کامل شد، اون فقط انکار میکنه 00:25:33.500 --> 00:25:34.620 فقط به صورت دایره وار میچرخه 00:25:35.180 --> 00:25:36.220 اگه نشناسه باید بشناسه 00:25:36.380 --> 00:25:37.620 تا وقتی که سیصد هزار تا بگیره 00:25:37.780 --> 00:25:39.100 وقتی زمانش برسه، شماره پولها جفت و جور میشه 00:25:39.580 --> 00:25:41.860 این میتونه حدس پزشک قانونی چین رو اثبات کنه 00:25:42.380 --> 00:25:44.060 باشه، پس ردها رو چک میکنم 00:25:44.180 --> 00:25:45.740 هزینه درس خوندن تو آمریکا خیلی پایین نیست 00:25:46.180 --> 00:25:47.740 پونصد هزار تایی که چنگ شی تهدید کرد 00:25:47.860 --> 00:25:49.300 باید واسه درس خوندن تو خارج استفاده کرده باشه 00:25:50.060 --> 00:25:51.340 قتل به خاطر پول 00:25:51.460 --> 00:25:53.540 این پسر واقعا به اندازه کافی عمیق مخفی میشه 00:25:53.940 --> 00:25:54.980 ولی به نظر من 00:25:55.180 --> 00:25:57.500 اون از اون نوع آدماست که بدون دیدن تابوت گریه نمیکنه 00:25:58.140 --> 00:25:59.260 یادته که 00:25:59.380 --> 00:26:01.180 پرونده به قتل رسیدن مادران توسط دانشجوهای دانشگاه 00:26:01.860 --> 00:26:02.980 چنگ شی هم مثل اوناست 00:26:03.340 --> 00:26:05.540 "من زیر آموزش چوب مادرم بزرگ شدم" 00:26:06.060 --> 00:26:08.100 در ظاهر، اون بچه عالیه اییه 00:26:08.220 --> 00:26:09.780 ولی پشت همه اینا، خیلی تاریکه 00:26:11.700 --> 00:26:13.220 اون با چی یومو وابسته بود 00:26:13.580 --> 00:26:15.340 این باید شروع مقاومت اون باشه 00:26:16.740 --> 00:26:17.740 منظورت چیه؟ 00:26:18.220 --> 00:26:19.700 با توجه به شخصیت مادرش 00:26:20.420 --> 00:26:21.660 هیچ وقت اجازه نمیده 00:26:21.780 --> 00:26:22.620 به اون و این نوع 00:26:23.340 --> 00:26:25.500 رابطه اجتماعی پیچیده زنونه ایی 00:26:26.100 --> 00:26:28.060 اون تو همچین مهمونی هایی شرکت کرد 00:26:28.180 --> 00:26:29.820 واسه تحریک کردن مادرش 00:26:30.220 --> 00:26:31.900 چون این چیزیه که اون تو کله زندگیش میخواد انجام بده اس 00:26:32.020 --> 00:26:33.420 کارایی که نمیشه انجام داد 00:26:35.420 --> 00:26:37.260 اتفاقا به جزئیاتش فکر کردم 00:26:38.100 --> 00:26:39.820 وقتی ما چنگ شی رو دستگیر کردیم 00:26:39.980 --> 00:26:42.140 اون مخصوصا خیلی در برابر دستبند مقاومت میکرد 00:26:42.260 --> 00:26:43.100 در واقع، مظنون های معمولی 00:26:43.260 --> 00:26:45.060 خیلی از آدمایین که مقابل دستبند مقاومت میکنن 00:26:45.260 --> 00:26:46.500 ولی یکی مثله اون 00:26:46.900 --> 00:26:48.220 یکم اختلال عصبی داره 00:26:50.500 --> 00:26:53.100 اون ممکنه نسبت به سفت بستن خیلی حساس باشه 00:26:53.860 --> 00:26:55.180 مگه داییشم همینو نمیگفت؟ 00:26:56.140 --> 00:26:57.140 اون بچه بود 00:26:57.660 --> 00:26:59.460 مادرش اونو میبست و تنبیه میکرد 00:27:00.780 --> 00:27:02.220 این به مشخصات آسیب چی یومو 00:27:02.380 --> 00:27:03.620 خیلی سازگاره 00:27:04.780 --> 00:27:05.540 پس 00:27:05.700 --> 00:27:08.500 یه چیزیو داره ازمون پنهون میکنه، درسته؟ 00:27:09.060 --> 00:27:10.100 اون به وسیله مادرش آسیب دید 00:27:10.260 --> 00:27:11.500 واقعا چیز بزرگیه 00:27:14.660 --> 00:27:15.660 درباره اش فکر کنین 00:27:17.780 --> 00:27:19.660 چنگ شی واسه مادرش 00:27:19.780 --> 00:27:21.700 نقش پسر خوبو بازی میکرد 00:27:22.460 --> 00:27:23.900 هیچ وقت جرئت نمیکرد 00:27:24.060 --> 00:27:25.420 حتی یه ذره مادرشو نا امید کنه 00:27:25.780 --> 00:27:27.420 پس چیزی که بیشتر از همه میترسه ازش 00:27:27.860 --> 00:27:28.820 باید نابود شدنش 00:27:28.980 --> 00:27:31.100 تصویرش تو ذهن مادرش باشه 00:27:31.980 --> 00:27:32.940 شخصا پیشنهاد میکنم 00:27:33.060 --> 00:27:34.660 بذاریم چنگ شی و مادرش همو ببینن 00:27:35.500 --> 00:27:36.780 فکر میکنم اینم هم میتونه یه پیشرفت باشه 00:27:36.900 --> 00:27:38.940 یه راه خوب واسه مقابله با دفاع روانی جنگ شی 00:27:39.140 --> 00:27:41.980 و واسه بستن این پرونده 00:27:42.100 --> 00:27:44.220 مجرمها همینطور باید اعتراف کنن 00:27:44.740 --> 00:27:45.300 این چطوره؟ 00:27:45.460 --> 00:27:46.540 بعدا با مادرش حرف بزنه 00:27:46.660 --> 00:27:47.540 بذاریم همو ببینن 00:27:47.660 --> 00:27:49.540 اینجوری پیشرفتی تو بستن پرونده به دست میاد 00:27:49.700 --> 00:27:50.900 باشه، سریعا میرم ترتیبشو بدم 00:27:53.460 --> 00:27:54.380 چرا رفت؟ 00:27:54.540 --> 00:27:55.580 الان نصف شبه 00:27:55.900 --> 00:27:57.140 هنوز این نودلم نخوردم 00:28:04.380 --> 00:28:06.860 این گواهی هاییه که پسرم از بچگی داره 00:28:07.020 --> 00:28:09.060 همینطور نظراتی توش نوشته شده که خود مدیر مدرسه نوشت 00:28:09.220 --> 00:28:10.060 شما بگین 00:28:10.340 --> 00:28:12.540 چجوری همچین پسری میتونه یه آدم بکشه؟ 00:28:13.220 --> 00:28:14.540 به خاطر پول کشت؟ 00:28:15.140 --> 00:28:16.460 ارزششو داره؟ 00:28:17.380 --> 00:28:18.540 اون بورسیه تحصیلی داره 00:28:18.700 --> 00:28:20.300 آینده روشنی داره 00:28:20.460 --> 00:28:21.460 کل زندگیش 00:28:21.820 --> 00:28:23.900 چجوری میتونه هشتصد هزار یوآن ارزش داشته باشه؟ 00:28:30.780 --> 00:28:32.220 چیکار میکنی؟ برو 00:28:33.700 --> 00:28:35.100 حتما اشتباه کردین 00:28:35.260 --> 00:28:37.300 یه نفر سعی میکنه به پسرم صدمه بزنه 00:28:41.660 --> 00:28:43.100 اگه اونو آزاد نکنین 00:28:43.540 --> 00:28:44.620 من از اینجا نمیرم 00:28:45.300 --> 00:28:46.780 اگه پسرمو اذیت کنین 00:28:46.940 --> 00:28:48.340 اتفاقی واستون میوفته 00:28:48.500 --> 00:28:49.580 بهتون میگم 00:28:49.980 --> 00:28:51.620 همینجا خودمو میکشم 00:28:52.660 --> 00:28:53.900 خاله، عصبی نشین 00:28:54.380 --> 00:28:56.980 اگه شما پسرتونو باور دارین 00:28:57.140 --> 00:28:58.900 فکر میکنین کار بدی نکرده 00:28:59.020 --> 00:29:00.100 میتونین یه بار ببینینش 00:29:00.260 --> 00:29:01.700 بذارین خودشو بهتون ثابت کنه 00:29:01.860 --> 00:29:02.700 اثبات 00:29:03.300 --> 00:29:04.140 چیو اثبات کنه؟ 00:29:05.020 --> 00:29:06.220 ثابت کنه اینکه که کسی رو نکشته؟ 00:29:06.980 --> 00:29:09.180 چجوری خودش ثابت کنه کسی رو نکشته؟ 00:29:10.340 --> 00:29:12.580 شما چجوری ثابت کردین که اون یه نفرو کشته؟ 00:29:13.620 --> 00:29:15.060 پسر من خیلی صادقه 00:29:15.540 --> 00:29:17.780 شما پلیسا نمیتونین اثباتش کنین 00:29:17.940 --> 00:29:19.860 اون چجوری میتونه تنهایی اثباتش کنه؟ 00:29:21.820 --> 00:29:23.500 یه خانواده فقیر پسری به دنیا میاره 00:29:24.260 --> 00:29:25.420 پسر من خیلی خوبه 00:29:25.700 --> 00:29:27.500 چجوری ممکنه اون یه نفرو بکشه؟ 00:29:40.340 --> 00:29:41.620 اون بیست و هفت سالشه 00:29:42.300 --> 00:29:43.860 اونم یه فرزند خوبیه 00:29:44.660 --> 00:29:45.380 مادرش کجاست؟ 00:29:45.660 --> 00:29:46.940 اوره خونی پیشرفته داره 00:29:47.500 --> 00:29:49.500 اون به خطر نجات دادن جون مادرش پول پس انداز کرد 00:29:49.500 --> 00:29:51.060 با پسرتون آشنا شد 00:29:51.140 --> 00:29:52.500 نه تنها پسرتون اونو کشت 00:29:52.660 --> 00:29:53.580 بلکه واسه پولم اونو دزدید 00:29:53.700 --> 00:29:56.540 و مجبور کرد خانوادش خونشونو بفروشن تا بهش باج بدن 00:29:57.180 --> 00:30:00.100 الان دخترشون مرده 00:30:00.260 --> 00:30:01.540 مادرش عقلشو از دست داد 00:30:01.700 --> 00:30:03.060 پدرشم گریه کرد 00:30:03.220 --> 00:30:04.620 وقتی واسه اولین بار اینو دید 00:30:05.580 --> 00:30:06.940 دوباره از پسرتون بپرسین 00:30:21.180 --> 00:30:21.860 باورش نمیکنم 00:30:22.540 --> 00:30:23.500 باورش نمیکنم 00:30:24.580 --> 00:30:26.780 پسر من نمیتونه همچین کار ظالمانه ایی انجام بده 00:30:27.340 --> 00:30:28.700 همچین چیزی اصلا انسان نیست 00:30:28.900 --> 00:30:29.980 این یه حیوونه 00:30:32.380 --> 00:30:34.140 پسرتون الان تو اتاق بازجوییه 00:30:34.820 --> 00:30:36.500 بذارین همکارام بهتون نشون بدن 00:30:46.220 --> 00:30:46.780 بریم 00:30:47.836 --> 00:30:57.836 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:57.860 --> 00:31:00.300 چرا میخواستی با همچین زنی دوست شی؟ 00:31:02.260 --> 00:31:04.460 چیزی که پلیس میگه حقیقت داره؟ 00:31:06.860 --> 00:31:08.620 درسته؟ 00:31:11.380 --> 00:31:11.980 تو 00:31:13.780 --> 00:31:15.340 تو یه حیوونی 00:31:15.460 --> 00:31:17.100 تو یه حیوونی 00:31:19.380 --> 00:31:20.420 چرا همچین کار 00:31:20.420 --> 00:31:22.700 وحشتناکی کردی؟ 00:31:24.380 --> 00:31:27.580 چرا یه نفرو کشتی؟ 00:31:29.020 --> 00:31:30.940 واقعا به خاطر پول بود؟ 00:31:31.740 --> 00:31:34.140 تو که بورسیه تحصیلی داشتی 00:31:34.340 --> 00:31:36.380 واسه چی انقدر پول میخواستی؟ 00:31:36.380 --> 00:31:38.540 واسه چی انقدر پول میخواستی؟ 00:31:38.820 --> 00:31:40.260 فکر کردی مادرت کم پول در میاره 00:31:40.260 --> 00:31:41.780 واست افت داره، آره ؟ 00:31:41.940 --> 00:31:42.780 یکم آروم باشین 00:31:43.140 --> 00:31:44.260 لطفا خیلی عصبانی نشین 00:31:44.540 --> 00:31:45.180 اگه به این کارتون ادامه بدین 00:31:45.340 --> 00:31:46.860 همینجا ملاقاتتون به پایان میرسه 00:31:47.860 --> 00:31:50.100 به دستای من نگاه کن «مثله دستای مادرمه ولی با پینه زیاد تر...» 00:31:50.860 --> 00:31:52.220 درآمدم کمه 00:31:52.460 --> 00:31:55.580 ولی این پول حلاله 00:31:57.380 --> 00:31:59.460 من تمام زندگیمو 00:32:00.300 --> 00:32:03.260 فقط به خاطر بزرگ کردن تو انجام میدم 00:32:05.500 --> 00:32:06.820 تو یه نفرو کشتی 00:32:07.580 --> 00:32:10.780 باید با چه رویی زندگی کنم؟ 00:32:13.980 --> 00:32:17.340 تو این سالها من دستمو گرفتم تا 00:32:17.660 --> 00:32:21.540 مثله یه مرد کار کنم و ازت حمایت کنم 00:32:24.460 --> 00:32:26.220 اگه به خاطر تو نبود 00:32:26.500 --> 00:32:28.740 هدف زندگی من چی بود 00:32:29.620 --> 00:32:32.060 دیدن اینکه داری به هدفهای بزرگ میرسی 00:32:32.260 --> 00:32:35.180 نزدیک زندگی خوبی داشته باشی 00:32:36.100 --> 00:32:39.060 چرا همچین کاری کردی؟ چرا؟ 00:32:39.300 --> 00:32:41.340 فقط یک نفرو تو نکشتی 00:32:41.500 --> 00:32:42.900 تو مادرتو کشتی 00:32:42.900 --> 00:32:45.700 تو منو کشتی. منو کشتی 00:32:51.020 --> 00:32:53.420 پسرم، دستت چی شده؟ 00:32:55.420 --> 00:32:56.540 چه اتفاقی واسه دستت افتاده؟ 00:32:56.780 --> 00:32:58.180 تو دستهامو میبستی 00:32:59.780 --> 00:33:01.780 مثل اینکه خرچنگ میبستی 00:33:04.380 --> 00:33:05.780 زخمهای رو دستم 00:33:07.340 --> 00:33:08.780 تو بهم دادی 00:33:11.700 --> 00:33:13.180 شانسی واسه شکست نداشتم 00:33:14.660 --> 00:33:15.980 وقتهایی که نمره خوب نمیگرفتم تو امتحان 00:33:16.260 --> 00:33:17.100 وقتهایی که اطاعت نمیکردم 00:33:17.300 --> 00:33:18.580 تو منو میبستی و میزدی 00:33:21.740 --> 00:33:24.100 و منو با دستات هر روز میزدی 00:33:27.820 --> 00:33:29.580 من دستتو اینجوری نکردم 00:33:29.940 --> 00:33:32.220 توانایی نداری، فقط میتونی خرچنگ بسته بندی کنی 00:33:34.500 --> 00:33:37.100 از وقتی که کوچیک بودم تو همیشه ازم بالاترین نمره تو امتحانو میخواستی 00:33:38.620 --> 00:33:40.260 تا حالا ازت خواستم 00:33:41.420 --> 00:33:43.500 ازت میخواستم مثل والدین بچه های کلاس باشی 00:33:43.740 --> 00:33:45.340 پولدار ترین و قدرتمند ترین باشی 00:33:48.500 --> 00:33:49.660 زندگی مامان 00:33:49.820 --> 00:33:52.060 این بود که کم بخوره تا درس بخونی 00:33:52.220 --> 00:33:55.180 چون نمیخواستم دیگه رنج بکشی 00:33:55.740 --> 00:33:56.860 پسرم 00:33:57.540 --> 00:33:59.020 بچه برای اینکه تربیت شه باید کتک بخوره و تنبیه بشه 00:33:59.260 --> 00:34:00.700 اگه تو رو نمیزدم 00:34:01.140 --> 00:34:03.020 باید امروز 00:34:03.380 --> 00:34:05.980 میومدی باهام تا خرچنگ بسته بندی کنی 00:34:06.140 --> 00:34:08.180 این تویی. مادر من 00:34:08.340 --> 00:34:09.700 تو منو بزرگ کردی 00:34:12.660 --> 00:34:14.220 ولی چرا نمیپرسی 00:34:15.420 --> 00:34:17.100 چرا دارم واسه خودم زندگی میکنم؟ 00:34:17.980 --> 00:34:19.740 قبلا نمیدونستم چرا 00:34:20.140 --> 00:34:21.540 ولی الان بهت میگم 00:34:22.180 --> 00:34:23.420 من زنده ام 00:34:24.900 --> 00:34:26.620 تا تو رو ترک کنم 00:34:28.940 --> 00:34:31.420 چرا باید مورد تحقیر و خاری اونها قرار بگیرم؟ 00:34:31.620 --> 00:34:32.660 با این چیزها 00:34:32.820 --> 00:34:33.980 دیگه درس نمیخونم 00:34:34.180 --> 00:34:36.260 فردا نمیرم مدرسه 00:34:36.900 --> 00:34:38.100 نمیخوام برم 00:34:38.140 --> 00:34:38.900 چطور جرئت داری؟ 00:34:39.020 --> 00:34:40.020 اگه درس نخونی 00:34:40.180 --> 00:34:41.260 مثل مامانت میشی 00:34:41.460 --> 00:34:43.180 نه توانایی، نه عهدی 00:34:48.500 --> 00:34:49.540 پس درس نخون 00:34:49.740 --> 00:34:50.900 پس درس نخون 00:34:51.500 --> 00:34:53.380 نسل به نسل قلدر شو 00:35:05.220 --> 00:35:06.340 چنگ شی 00:35:15.220 --> 00:35:18.180 وقتی به دنیات آوردم خونریزی داشتم 00:35:18.340 --> 00:35:19.620 تقریبا مردم 00:35:21.420 --> 00:35:24.020 وقتی هفت سالت بود پدرت مرد 00:35:24.660 --> 00:35:26.940 ما رو یتیم و بیوه ول کرد 00:35:27.180 --> 00:35:29.820 اشکهای تلخی که تو زندگیم خوردم 00:35:30.580 --> 00:35:32.820 حوضچه ایی پر از نارضایتیه 00:35:33.380 --> 00:35:34.700 اگه تو نبودی 00:35:34.900 --> 00:35:37.020 من هزار بار مرده بودم 00:35:38.340 --> 00:35:39.620 چنگ شی 00:35:41.900 --> 00:35:43.700 بهت میگم 00:35:45.500 --> 00:35:48.460 من به خاطر تو زندگی کردم 00:35:50.620 --> 00:35:52.300 تو فقط یه نفرو نکشتی 00:35:53.260 --> 00:35:56.060 تو به قلب مادرت چاقو زدی 00:35:56.340 --> 00:35:58.100 تو منو کشتی 00:36:05.820 --> 00:36:07.660 چجوری هنوز میتونی بخندی؟ 00:36:08.980 --> 00:36:09.940 نمیخوای بگیش 00:36:12.660 --> 00:36:13.780 من بهت میگم 00:36:16.260 --> 00:36:18.100 تو فقط واسه من زندگی نمیکنی 00:36:19.540 --> 00:36:21.580 ازم میخوای تا واسه تو زندگی کنم 00:36:22.580 --> 00:36:24.300 من اصلا نمیخوام پیشرفت کنم 00:36:24.500 --> 00:36:26.060 هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد که 00:36:28.300 --> 00:36:29.580 اصلا نمیخوام سخت کار کنم 00:36:29.580 --> 00:36:30.420 نمیخوام خیلی مطیع باشم 00:36:30.620 --> 00:36:32.020 اصلا درباره اش فکر نکردم 00:36:33.540 --> 00:36:34.740 وقتی که اطاعت نمیکرم 00:36:34.940 --> 00:36:36.140 باهام چیکار میکردی؟ 00:36:36.620 --> 00:36:38.100 این اصلا من نیستم که برات مهمم 00:36:38.260 --> 00:36:39.900 فقط سعی میکنی منو عالی کنی 00:36:40.100 --> 00:36:42.900 تا یکم جبران زندگی شکست خوردتو بدم 00:36:53.500 --> 00:36:54.740 چنگ شی 00:36:55.860 --> 00:36:58.100 چجوری میتونی همچین چیزایی بگی؟ 00:36:59.876 --> 00:37:13.876 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:37:13.900 --> 00:37:16.340 من واسه کی سخت کار میکنم؟ 00:37:16.540 --> 00:37:18.100 واسه تو نیست؟ 00:37:19.860 --> 00:37:21.980 من تو دوره ی بیست سالگیم بیوه شدم 00:37:22.420 --> 00:37:23.460 بخاطر تو نیست 00:37:23.660 --> 00:37:24.580 انقدر نگو 00:37:24.940 --> 00:37:25.860 به اندازه کافی شنیدمش 00:37:26.060 --> 00:37:27.220 تو منو مجبور کردی آدم بکشم 00:37:27.420 --> 00:37:28.580 اگه تو نبودی ،من به وضع امروز 00:37:28.620 --> 00:37:29.660 خلاصه نمیشدم 00:37:32.660 --> 00:37:33.620 درباره آدم کشتن 00:37:35.140 --> 00:37:36.380 تو قاتلی 00:37:39.860 --> 00:37:40.740 بهت میگم 00:37:41.300 --> 00:37:44.220 من اصلا بورسیه تحصیلی تو آمریکا نگرفتم 00:37:45.940 --> 00:37:48.740 به خارج از کشور نرفتم تا واسه تو بجنگم 00:37:50.460 --> 00:37:51.900 من آدم کشتم و پول دزدیدم 00:37:53.180 --> 00:37:55.260 فقط بخاطر اینکه از پیشت برم 00:37:56.620 --> 00:37:58.260 هیچ وقت نمیخوام بقیه عمرم دوباره ببینمت 00:37:58.460 --> 00:38:00.220 تو دستهای خرچنگ رو فقط واسه چند سنت میبستی 00:38:00.420 --> 00:38:01.580 هیچ وقت نمیخوام باقی عمرم دوباره ببینمت 00:38:04.940 --> 00:38:05.420 دوست نداشتی که 00:38:05.420 --> 00:38:07.220 منو با اون طناب ببندی؟ 00:38:11.300 --> 00:38:12.740 فقط اون طناب رو گرفتم 00:38:13.940 --> 00:38:16.380 گردن اون زنو خفه کردم 00:38:17.700 --> 00:38:18.540 یکم 00:38:20.540 --> 00:38:22.700 یکم بهش استراحت دادم 00:38:31.100 --> 00:38:32.060 ببرینش بیرون 00:38:33.740 --> 00:38:35.500 وقتی اون بره بیرون همه چیزو بهتون میگم 00:38:44.660 --> 00:38:45.780 چنگ شی