WEBVTT 00:01:13.636 --> 00:01:33.636 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.660 --> 00:01:38.740 «مدرک پنهان» 00:01:38.900 --> 00:01:41.380 «قسمت هشتم» 00:01:44.940 --> 00:01:45.900 متخصص خان 00:01:46.820 --> 00:01:47.900 خیلی ازت ممنونم 00:01:47.900 --> 00:01:49.740 اینکه وقته با ارزشتو گذاشتی 00:01:49.740 --> 00:01:51.180 تا اینجا باهام حرف بزنی 00:01:51.420 --> 00:01:53.020 بیا دوباره درباره پنجاه سنت حرف بزنیم 00:01:54.620 --> 00:01:56.100 بعد از یه روز کاری خسته نیستی؟ 00:01:56.900 --> 00:01:58.180 واقعا نمیتونم بخوابم 00:01:58.260 --> 00:02:00.540 قلبم خیلی بسته اس 00:02:01.700 --> 00:02:03.060 مادر چنگ شی 00:02:03.700 --> 00:02:05.700 بیشتر از ده ساله سخت کار میکنه 00:02:05.820 --> 00:02:07.340 اونو بزرگ کرده 00:02:07.580 --> 00:02:08.700 خیلی دوستش داره 00:02:08.980 --> 00:02:10.180 ولی نمیتونم قبولش کنم 00:02:10.380 --> 00:02:12.540 چنگ شی بیشتر از ده ساله از مادرش متنفره 00:02:12.940 --> 00:02:14.620 دندونهاشو با نفرت رو هم میکشید 00:02:16.140 --> 00:02:17.300 نمیتونم بفهمم 00:02:17.900 --> 00:02:19.740 چرا عشق تبدیل به نفرت شد؟ 00:02:20.300 --> 00:02:21.820 بخاطر اینکه نفرت طولانی تر از عشقه 00:02:23.180 --> 00:02:24.340 زخم دردها 00:02:24.700 --> 00:02:26.300 محکم تو قلب نقش میبندن 00:02:26.940 --> 00:02:28.620 حرفهای دردناکی که بقیه گفتن 00:02:29.060 --> 00:02:30.420 کارهای دردناکی ان که انجام دادی 00:02:31.180 --> 00:02:32.620 اغلب تو ذهن من زنده ان 00:02:34.300 --> 00:02:35.500 و تعریف دیگران 00:02:36.060 --> 00:02:37.100 احساس خوشحالی 00:02:37.900 --> 00:02:39.580 کنار هم بودن میده 00:02:40.700 --> 00:02:42.260 تار شدنش آسونه 00:02:44.460 --> 00:02:45.900 یعنی اینکه 00:02:46.420 --> 00:02:47.500 هرچند ما 00:02:47.500 --> 00:02:49.140 همه دوست دارن دوست داشته بشن 00:02:49.860 --> 00:02:50.180 ولی 00:02:50.180 --> 00:02:52.180 اگه صدمه ببینیم 00:02:53.020 --> 00:02:54.660 بعد، ده برابر تلاش کنی 00:02:54.700 --> 00:02:56.020 راهی واسه برگشت به اون حس نیست 00:03:02.660 --> 00:03:05.340 ضربه محکم چنگ شی به مادرش 00:03:06.060 --> 00:03:07.540 همیشه اونو به وضوح یادش میمونه 00:03:07.980 --> 00:03:10.300 نه تنها دقیق و بدون تحریف 00:03:10.660 --> 00:03:13.700 بلکه تمام توانش میره واسه 00:03:14.340 --> 00:03:16.540 این احساسات که به آرومی باعث 00:03:16.620 --> 00:03:18.060 کشمکش عاطفیش میشه 00:03:18.940 --> 00:03:20.260 به قول معروف 00:03:20.700 --> 00:03:22.140 نفرتو رو سنگ حک کنین 00:03:22.740 --> 00:03:24.820 ولی عشق رو روی شن بکشین 00:03:25.140 --> 00:03:26.540 اگه برعکس 00:03:26.980 --> 00:03:27.860 تک تک ما باشه چی؟ 00:03:28.020 --> 00:03:30.460 همه اونها عشق و قدردانی رو روی سنگ حک میکنن 00:03:30.580 --> 00:03:33.300 و اون کینه ها رو روی ماسه مینویسن 00:03:33.740 --> 00:03:35.740 بعدش واسه هممون راحت تر میشه 00:03:35.860 --> 00:03:37.220 خیلی خوشحال میشیم 00:03:37.860 --> 00:03:39.100 این واقعا منطقیه 00:03:39.540 --> 00:03:40.980 ولی به همین راحتی نیست 00:03:41.740 --> 00:03:43.940 در واقع ،عشق خیلی پیچیده نیست 00:03:44.060 --> 00:03:45.100 دوستش داری یا نه 00:03:45.220 --> 00:03:46.820 فقط یه غریزه نیست؟ 00:03:46.940 --> 00:03:48.460 مثل اینکه من هرگز فرصتی نداشتم 00:03:48.540 --> 00:03:50.260 واسه پدر و مادرم کاری کنم 00:03:50.620 --> 00:03:51.540 لباس شستن و غذا درست کردن 00:03:51.620 --> 00:03:53.420 واسشون انجام ندادم 00:03:53.500 --> 00:03:55.500 هیچ وقت اونها رو بیرون نیاوردم هوا بخورن 00:03:55.980 --> 00:03:57.700 خب میدونم که هر روز سرم شلوغه 00:03:57.820 --> 00:03:58.620 ولی 00:03:59.060 --> 00:04:00.820 حتی وقتی که سر کارم 00:04:01.020 --> 00:04:02.500 بابام یواشکی میومد تو خونم 00:04:02.580 --> 00:04:03.940 تمیز میکرد 00:04:04.540 --> 00:04:05.940 خب تو اینو چی میگی؟ 00:04:06.100 --> 00:04:07.900 خانواده ام باید خیلی خیلی منو دوست داشته باشن 00:04:08.020 --> 00:04:09.660 منم اونها رو خیلی خیلی دوست دارم 00:04:10.260 --> 00:04:11.380 تو عاشق نیستی 00:04:11.740 --> 00:04:12.620 بهش وابستگی میگن 00:04:12.740 --> 00:04:14.180 من اینو عشق میگم 00:04:14.420 --> 00:04:16.780 من بهش میگم عشق 00:04:18.460 --> 00:04:19.860 من تو کارای خونه به مادرم کمک نمیکنم 00:04:19.860 --> 00:04:20.740 دلیل داره 00:04:21.020 --> 00:04:22.100 من بهونه نمیارم 00:04:22.220 --> 00:04:22.980 چون میدونم 00:04:23.020 --> 00:04:25.300 که پدرم همه اون کارها رو واسه مادرم انجام بده 00:04:25.380 --> 00:04:26.980 مادرم خوشحال تر میشه 00:04:39.980 --> 00:04:41.580 کارتون پری گل دیدی؟ 00:04:41.700 --> 00:04:42.380 دیدمش 00:04:42.500 --> 00:04:44.140 اینکه هفت رنگ گل وجود داره 00:04:44.260 --> 00:04:46.380 میتونی یه آرزو رو با گرد هم اوردنشون کنار هم براورده کنی 00:04:46.540 --> 00:04:48.740 میدونی اون هفت رنگ کدومه؟ 00:04:49.620 --> 00:04:51.620 قرمز، نارنجی، زرد، سبز، سبز آبی، آبی و بنفش 00:04:53.060 --> 00:04:55.020 اگه بتونی این هفت رنگ گل رو جمع کنی 00:04:55.180 --> 00:04:56.580 به آرزویی که میخوای میرسی 00:04:58.100 --> 00:04:59.260 آرزو میکنم 00:05:00.900 --> 00:05:02.940 بابا هر روز تو خونه با من باشه 00:05:05.740 --> 00:05:06.460 خوبه 00:05:07.180 --> 00:05:09.420 هر جایی که تو آینده برم 00:05:09.900 --> 00:05:11.780 واست هدیه یه رنگ بخرم 00:05:12.020 --> 00:05:14.220 وقتی این هفت رنگ جمع شد 00:05:14.580 --> 00:05:15.940 باهات میام خونه 00:05:16.540 --> 00:05:17.980 باشه قول دادیا 00:05:27.740 --> 00:05:28.860 به پدر بی مسئولیتت 00:05:28.980 --> 00:05:30.460 فکر نمیکنی؟ 00:05:30.660 --> 00:05:31.860 اون لیاقت پدر بودنو نداره 00:05:32.580 --> 00:05:34.380 اون هیچ وقت به ما فکر نمیکرد 00:05:34.500 --> 00:05:36.100 و نه به خونمون 00:05:36.980 --> 00:05:38.380 اون فقط به خودش اهمیت میداد 00:05:38.540 --> 00:05:40.260 به آزادیش فکر میکرد 00:05:41.620 --> 00:05:44.020 چیزی که الان بیشتر ازش پشیمونم،شناختن اون 00:05:44.020 --> 00:05:45.300 و عاشقش شدنه 00:05:45.820 --> 00:05:46.980 ازش متنفرم 00:05:58.300 --> 00:06:00.220 فقط میخواستم به یه جای دور فرار کنم 00:06:01.020 --> 00:06:02.980 میخواستم سریع پول بدست بیارم واسه مادرش 00:06:03.660 --> 00:06:06.180 تا لطف خانوادمو برطرف کنم 00:06:09.460 --> 00:06:11.500 ولی نتونستم واسه بورسیه تحصیلی اقدام کنم 00:06:12.780 --> 00:06:14.420 فقط خودم میتونستم یکم پول بدست بیارم 00:06:14.540 --> 00:06:15.860 تا طبق برنامه تو خارج درس بخونم 00:06:16.980 --> 00:06:19.420 اونشب یه ماشین اجاره کردم 00:06:20.180 --> 00:06:22.820 فقط میخواستم از دوستای پولدار نسل دومم پول قرض بگیرم 00:06:24.580 --> 00:06:25.660 برخلاف انتظارم 00:06:26.380 --> 00:06:27.620 چی یومو رو دیدم 00:06:28.580 --> 00:06:29.460 چه تصادفی 00:06:29.820 --> 00:06:31.180 چه جوری میتونستم اینجا ببینمت 00:06:31.620 --> 00:06:33.180 اره، چه تصادفی 00:06:34.220 --> 00:06:35.980 چرا نمیای خونه من؟ 00:06:36.540 --> 00:06:37.540 ببین تازه شبم هست 00:06:37.740 --> 00:06:39.860 واست امن نیست این موقع شب تنها بیرون باشی 00:06:42.020 --> 00:06:42.900 پس همین کارو میکنیم 00:06:43.020 --> 00:06:44.540 خب،ممنون 00:06:44.700 --> 00:06:45.380 مشکلی نیست 00:06:46.180 --> 00:06:46.820 سوار ماشین شو 00:06:49.260 --> 00:06:51.300 اون درباره مادرش بهم گفت 00:06:51.860 --> 00:06:53.100 پدرش گفت 00:06:53.220 --> 00:06:54.540 نمیخوام به اون فشار بیارم 00:06:55.180 --> 00:06:57.140 فروختن خونه کار خیلی بزرگیه 00:06:57.820 --> 00:06:59.340 نمیخوام به اون ظلم شه 00:07:01.060 --> 00:07:03.620 مادرم، اون خیلی مریضه 00:07:04.380 --> 00:07:07.540 اون هفته ای سه یا چهار بار به دیالیز نیاز داره 00:07:09.900 --> 00:07:14.020 اون واسه هفت یا هشت هزار یوآن واسه هر دیالیز نیاز داره 00:07:14.420 --> 00:07:16.180 هرچند واسش سخت بود 00:07:16.620 --> 00:07:18.020 ولی بهش غبطه میخوردم 00:07:18.980 --> 00:07:20.100 و حسودی میکردم 00:07:21.460 --> 00:07:22.580 ،مهم تر از همه 00:07:23.980 --> 00:07:25.780 خیال گرفتن سیصد هزار یوآن تو کیفشو داشتم 00:07:27.980 --> 00:07:30.420 از همه ی دوستاش میترسم 00:07:30.660 --> 00:07:32.980 بهترین کار واسه اون این بود که گاردشو بیاره پایین 00:07:33.460 --> 00:07:35.100 ممنون از اینکه حمایتم میکنی 00:07:37.540 --> 00:07:38.460 به سلامتی 00:07:41.780 --> 00:07:43.380 اون اون شب مست شد 00:07:56.060 --> 00:07:57.740 اون یه جور مشهور بود 00:07:58.540 --> 00:08:01.060 اگه اینجور عکسش تو اینترنت پست بشه 00:08:01.500 --> 00:08:03.020 تمام زندگیش خراب میشه 00:08:04.100 --> 00:08:07.460 فکرشو نمیکردم اون واسه سیصد هزار تا اینکار رو انجام بده 00:08:07.820 --> 00:08:09.220 بخاطر زندگیش 00:08:11.660 --> 00:08:12.980 ولی انتظارشو نداشتم 00:08:14.020 --> 00:08:15.260 اون سریع بلند شه 00:08:17.780 --> 00:08:18.620 داری چیکار میکنی؟ 00:08:19.300 --> 00:08:20.140 نه، نه جیغ نزن. جیغ نزن 00:08:20.420 --> 00:08:21.740 داری چیکار میکنی؟ داری چیکار میکنی؟ 00:08:21.740 --> 00:08:23.180 بهت نمیگم خفه شو 00:08:23.260 --> 00:08:24.180 بذار برم 00:08:24.180 --> 00:08:24.540 خفه شو 00:08:24.620 --> 00:08:25.700 کمک کنین- خفه شو - 00:08:25.700 --> 00:08:26.220 خفه شو 00:08:26.940 --> 00:08:28.660 دیدم پنجره بازه 00:08:29.420 --> 00:08:31.300 اگه صداش میرفت بیرون 00:08:32.780 --> 00:08:34.060 زندگیم تموم میشد 00:08:35.540 --> 00:08:37.020 همکلاسی هام بهم میخندیدن 00:08:37.900 --> 00:08:39.500 همسایه ها دوباره درباره من حرف میزدن 00:08:41.780 --> 00:08:43.780 مادرم دوباره منو میبست 00:08:45.740 --> 00:08:47.300 نمیتونستم بذارم اون بفهمه 00:08:49.220 --> 00:08:50.100 جرئتشو نداشتم 00:08:53.580 --> 00:08:56.060 تو سرم همهمه بود 00:09:15.860 --> 00:09:17.460 نیمدونم چقدر طول کشید 00:09:19.780 --> 00:09:21.300 خواهرم دیگه صدایی ازش نیومد 00:09:29.180 --> 00:09:30.740 بعد از مرگ چی یومو 00:09:31.420 --> 00:09:34.980 میدونستم هیچ راه برگشتی ندارم 00:09:37.700 --> 00:09:40.060 قبلا سیصد هزار یوآن واسه شهریه گرفتم 00:09:41.340 --> 00:09:44.260 هنوز پونصد هزار تای دیگه واسه هزینه زندگیم نیاز داشتم 00:09:44.940 --> 00:09:46.620 برای همین تصمیم گرفتم پنجاه پنجاه کنم 00:09:53.700 --> 00:09:55.900 مو مو اونجا چه خبره؟ 00:09:56.700 --> 00:09:58.020 چی یومو پیش منه 00:09:58.660 --> 00:09:59.780 ساعت یازده امشب 00:10:00.140 --> 00:10:01.340 باید نیم میلیون پول نقد رو 00:10:01.460 --> 00:10:03.380 بندازی تو سطل آشغال کنار دونگجیا هوتونگ 00:10:03.740 --> 00:10:05.020 اگه جرئت کنی به پلیس زنگ بزنی 00:10:05.300 --> 00:10:06.740 دخترت زنده بر نمیگرده 00:10:25.780 --> 00:10:26.860 بعد از اینکه وسایل خواهرمو انداختم 00:10:26.940 --> 00:10:28.420 و تو کامیون زباله گذاشتم 00:10:28.780 --> 00:10:30.620 برگشتم به لونگفان و پولها رو گرفتم 00:10:31.700 --> 00:10:34.820 پولها رو بین درختای تو حومه شهر مخفی کردم 00:10:37.860 --> 00:10:39.580 انتظار نداشتم انقدر عمیق مخفی کنم 00:10:40.660 --> 00:10:41.860 و هنوزم شما بتونین پیداش کنین 00:10:42.420 --> 00:10:45.140 متاسفانه تونستیم پیدا کنیم 00:10:47.260 --> 00:10:48.780 خیلی خوبه که پیداش کردین 00:10:49.500 --> 00:10:50.340 وگرنه 00:10:52.260 --> 00:10:54.100 میترسیدم ادامه بدم 00:10:55.060 --> 00:10:56.340 بالاخره فهمیدم 00:10:56.820 --> 00:10:58.980 چرا مادرم منو میبست و میزد 00:11:00.060 --> 00:11:02.700 به خاطر این احساساتِ که طرف مقابل نمیتونه مقاومت کنه 00:11:05.140 --> 00:11:06.420 واقعا خوبه 00:11:06.700 --> 00:11:08.740 تو فرصت داشتی که پسر خوبی باشی 00:11:10.780 --> 00:11:11.780 پسر خوب؟ 00:11:13.340 --> 00:11:15.060 به اندازه کافی واسه مادرم پسر خوبی بودم 00:11:15.780 --> 00:11:17.460 دیگه نمیخوام پسر خوبی باشم 00:11:19.860 --> 00:11:21.780 چه خوبه پسر خوب بودن 00:11:23.340 --> 00:11:24.900 هر بار مقام اول بدت بیاری 00:11:25.420 --> 00:11:26.860 همیشه تو دید باشی 00:11:27.380 --> 00:11:28.660 اون پسر خوب نیست 00:11:29.620 --> 00:11:30.740 اون خدائه 00:11:33.100 --> 00:11:34.780 خدا به مردم کمک میکنه 00:11:36.740 --> 00:11:37.980 من نمیخوام خدا باشم 00:11:39.860 --> 00:11:41.100 میخوام آزاد باشم 00:11:41.860 --> 00:11:43.220 شاید دوباره آزاد نباشی 00:11:43.340 --> 00:11:45.180 زندان آزاد نیست؟ 00:11:46.580 --> 00:11:47.980 دنیا ساکته 00:11:48.540 --> 00:11:50.060 هیچ کس دیگه مجبورت نمیکنه 00:11:59.740 --> 00:12:01.740 مادرت میخواد چند کلمه باهات حرف بزنه 00:12:05.780 --> 00:12:06.420 نه 00:12:08.740 --> 00:12:11.100 نمیخوام دوباره هیچ وقت قیافشو تو زندگیم ببینم 00:12:31.020 --> 00:12:32.340 به چی فکر میکنی؟ 00:12:34.700 --> 00:12:36.140 ستاره ها رو نگاه کن 00:12:36.940 --> 00:12:38.900 هر کدوم جای خودشونو دارن 00:12:40.020 --> 00:12:41.980 ولی چرا اون پدر مادرا از بچه هاشون میخوان 00:12:42.100 --> 00:12:44.180 تنها خورشید روشن و نورانی باشن؟ 00:12:51.940 --> 00:12:53.180 به عنوان والدین 00:12:53.300 --> 00:12:54.580 همه میخوان بچه هاشون 00:12:54.660 --> 00:12:56.060 نگران آینده باشن 00:12:56.300 --> 00:12:57.220 این نرماله 00:12:58.740 --> 00:12:59.780 همینطور ممکنه 00:13:00.860 --> 00:13:02.660 که بچه ات خورشید باشه 00:13:03.340 --> 00:13:04.780 چهره پدر مادرها نورانی میشه 00:13:05.220 --> 00:13:06.380 بیخیال، به این چیزا فکر نکن 00:13:06.500 --> 00:13:07.980 بیا و به چیزای خوشحال کننده فکر کن 00:13:08.180 --> 00:13:09.540 پرونده چی؟ بسته شد 00:13:09.660 --> 00:13:11.340 قاتل ژائو یالین و چی یومو 00:13:11.420 --> 00:13:12.620 یک نفر نبود 00:13:12.700 --> 00:13:14.020 تبریک میگم. تو بردی 00:13:20.020 --> 00:13:21.660 من باختم و تو بردی 00:13:21.780 --> 00:13:23.700 حتی تو پخش آهنگ تو ماشین 00:13:29.860 --> 00:13:31.700 هنوز درباره پرونده ژائو یالین فکر میکنی؟ 00:13:33.220 --> 00:13:34.300 این ماموریت منه 00:13:34.500 --> 00:13:35.700 قاتل یه روزه حذف نمیشه 00:13:36.100 --> 00:13:37.300 ولی من فقط یه روز ناراحت میشم 00:13:52.900 --> 00:13:53.860 این 00:13:54.340 --> 00:13:55.860 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:13:55.980 --> 00:13:56.660 بگو 00:13:59.060 --> 00:14:00.380 وقتی پونزده سالت بود 00:14:00.500 --> 00:14:02.100 مدرسه راهنمایی شماره سه لونگفان درس میخوندی 00:14:02.220 --> 00:14:03.500 به مدت نیم سال بورسیه بودی 00:14:03.940 --> 00:14:05.580 معلمت چن جیا بود 00:14:05.980 --> 00:14:08.500 اون همینطور قربانیهای این پرونده پونزده سال پیش بود 00:14:08.780 --> 00:14:09.940 طولی نکشید که جنایت رخ داد 00:14:10.140 --> 00:14:11.580 تو از لونگفان رفتی 00:14:15.420 --> 00:14:16.260 درباره ام تحقیق کردی؟ 00:14:18.620 --> 00:14:19.500 قیافه اونموقع چن جیا 00:14:19.580 --> 00:14:20.980 همونجوریه که تو فیسبوک تسینگ یی نقاشی شده 00:14:21.180 --> 00:14:23.060 دقیقا مثل پرونده ژائو یالینه 00:14:23.380 --> 00:14:25.460 و تو تنها شاهد اون زمان بودی 00:14:26.540 --> 00:14:27.780 میتونی بهم بگی 00:14:28.980 --> 00:14:30.580 چه اتفاقی اونموقع افتاد؟ 00:14:35.300 --> 00:14:36.940 برگرد به تخت خوابت و حرفمو گوش کن 00:14:39.780 --> 00:14:42.060 الو صد و ده؟ 00:14:50.820 --> 00:14:51.780 دیوونه ایی؟ 00:14:54.620 --> 00:14:55.740 نه 00:14:55.780 --> 00:14:57.140 این چیزی نیست که ما الانیم 00:14:57.220 --> 00:14:59.300 حداقل همکاریم 00:14:59.340 --> 00:15:00.380 بیا بیا یکی بگیر 00:15:00.500 --> 00:15:01.620 فکر میکنی کی هستی؟ 00:15:02.260 --> 00:15:03.580 من... من فقط میخوام بهت کمک کنم 00:15:03.700 --> 00:15:04.900 به کمکت احتیاج ندارم 00:15:09.180 --> 00:15:10.820 فقط میخوام باهات دوست بشم 00:15:10.900 --> 00:15:12.460 من دوستی مثل تو لازم ندارم 00:15:23.940 --> 00:15:24.820 ما همکاریم 00:15:25.620 --> 00:15:26.700 فقط یه همکار 00:17:17.020 --> 00:17:17.500 الو 00:17:18.100 --> 00:17:19.660 پزشک قانونی جین، یه قتل دیگه رخ داده 00:17:21.180 --> 00:17:21.980 سریع میام اونجا 00:18:18.860 --> 00:18:19.580 دا بائو 00:18:20.140 --> 00:18:20.660 خواهر 00:18:21.060 --> 00:18:22.220 پزشک قانونی جین جین کجاست؟ 00:18:22.900 --> 00:18:23.740 خدا میدونه 00:18:30.180 --> 00:18:31.020 پزشک قانونی جین 00:18:31.500 --> 00:18:33.060 چرا امروز تاکسی گرفتین؟ 00:18:33.180 --> 00:18:34.260 موقعیت صحنه جرم چیه؟ 00:18:35.580 --> 00:18:36.900 جنازه از محل وقوع تکون داده نشده 00:18:37.180 --> 00:18:38.620 مامورای بازرس دارن شواهد فیزیکی رو جمع آوری میکنن 00:18:38.780 --> 00:18:39.900 ژانگ بیائو و هوان هوان داخلن 00:18:39.980 --> 00:18:40.940 کی مورد رو گزارش داد؟ 00:18:42.500 --> 00:18:44.260 عمو لو کسیه که تو بلوک شماره دو همکف زندگی میکنه 00:18:44.940 --> 00:18:46.260 اونو گزارش داد، این قسمت 00:18:46.380 --> 00:18:48.020 شهرسازی نیاز به تخریب داره 00:18:48.220 --> 00:18:49.940 برای همین خانواده های زیادی اینجا زندگی نمیکنن 00:18:50.100 --> 00:18:51.620 فقط همشون آدمای پیری هستن که دوست ندارن برن 00:18:51.740 --> 00:18:53.380 بعضی از کارگرهای مهاجر هم هستن 00:18:54.380 --> 00:18:55.660 ولی یه ماه پیش 00:18:55.780 --> 00:18:57.420 تو بلوک پونصد و دو یه زن سفید پوست زندگی میکرد 00:18:57.580 --> 00:18:58.180 درسته 00:19:22.380 --> 00:19:23.700 این یه روح زنه 00:19:28.780 --> 00:19:30.460 بعد از اینکه زن سفید پوست رفت تو 00:19:30.580 --> 00:19:31.700 اتفاق عجیبی افتاد 00:19:31.980 --> 00:19:33.620 چون وضعیت خواب عمو لیو خوب نیست 00:19:33.740 --> 00:19:35.980 اون عادت داره نصف شبها بلند شه و راه بره 00:19:43.660 --> 00:19:46.260 اونشب تو راهرو صدای گریه شنید 00:19:52.180 --> 00:19:53.260 نصف شب 00:19:53.420 --> 00:19:54.260 کیه؟ 00:19:54.500 --> 00:19:55.620 ولی اونموقع اهمیت نداد 00:19:55.980 --> 00:19:56.780 چند روز که گذشت 00:19:56.900 --> 00:19:58.100 دوباره اون صدای گریه ظاهر شد 00:19:58.260 --> 00:19:59.780 همینطور با اهنگ اپرا مخلوط شده بود 00:19:59.980 --> 00:20:00.860 آهنگ اپرا؟ 00:20:20.020 --> 00:20:21.140 گفت که نصف شب آواز خوندن 00:20:21.260 --> 00:20:22.020 کی میتونه تحمل کنه؟ 00:20:22.180 --> 00:20:22.820 بله 00:20:22.940 --> 00:20:24.460 برای همین عمو لو بی تفاوت ننشست 00:20:24.660 --> 00:20:25.620 اون همسایه ها رو با خودش برد 00:20:25.700 --> 00:20:27.020 در خونه 502 رو زدن 00:20:27.540 --> 00:20:29.500 اونشب صدای گریه قطع شد 00:20:29.860 --> 00:20:31.740 بعدش، عمو لیو چند بار هر روز اینکارو میکرد 00:20:31.740 --> 00:20:33.660 تو راهرو بوی گند میومد 00:20:34.100 --> 00:20:36.020 ولی نمیتونستن منبع این بو رو پیدا کنن 00:20:36.220 --> 00:20:37.420 تا اینکه دیشب 00:20:37.580 --> 00:20:39.020 بوی گندیده بیشتر و بیشتر شد 00:20:39.220 --> 00:20:40.540 عمو لیو نمیتونست بیخال بشه 00:20:40.980 --> 00:20:42.260 به پلیس زنگ زد 00:20:43.700 --> 00:20:44.780 باشه، بریم ببینیم 00:20:45.060 --> 00:20:46.460 اول بریم به صحنه یه نگاه بندازیم 00:20:46.580 --> 00:20:47.100 باشه 00:20:59.180 --> 00:21:00.700 چرا جنازه انقدر بوی بد میده 00:21:05.100 --> 00:21:06.980 خواهر، چه اتفاقی بین تو و دکتر جین افتاده؟ 00:21:07.100 --> 00:21:08.300 چرت و پرت گفتنو بذار کنار و سخت کار کن 00:21:43.340 --> 00:21:44.060 خواهر 00:21:44.580 --> 00:21:46.780 چرا جنازه اینجوری ورم کرده؟ 00:21:47.300 --> 00:21:50.060 حتما ورم کرده 00:21:51.140 --> 00:21:52.180 این نمای غول پیکری 00:21:52.340 --> 00:21:53.620 عارضه طبیعیه جسده 00:21:54.020 --> 00:21:54.660 بعد از مرگ یه مرد 00:21:54.780 --> 00:21:56.460 باکتری های بدن به طرز وحشیانه ایی تکثیر میشن 00:21:57.060 --> 00:21:58.620 و مقدار زیادی گاز بدبویی ایجاد میکنن 00:21:58.860 --> 00:22:00.140 جسد ورم میکنه 00:22:00.460 --> 00:22:01.700 مشکل اصلی الان 00:22:01.820 --> 00:22:03.060 اینه اتاق خیلی کوچیکه 00:22:03.460 --> 00:22:05.100 چیزی نیست که بشه ازش اثر انگشت گرفت 00:22:05.460 --> 00:22:06.540 قفس قفل بود؟ 00:22:06.660 --> 00:22:07.380 قفل بود 00:22:07.860 --> 00:22:08.940 هیچ اثر انگشتی رو قفل نیست 00:22:09.060 --> 00:22:09.980 اثر انگشتای رو این قفل 00:22:10.100 --> 00:22:11.260 توسط یه نفر پاک شده 00:22:11.260 --> 00:22:13.220 برای همین نمیتونیم اثرانگشت به درد بخوری بگیریم 00:22:13.340 --> 00:22:14.020 کف زمین چی؟ 00:22:14.580 --> 00:22:15.940 کف زمین فقط خون بود 00:22:16.100 --> 00:22:18.980 چون قربانی تو قفس مرد 00:22:20.900 --> 00:22:21.460 پس اساسا 00:22:21.580 --> 00:22:23.180 میشه تائید کرد که این قتله 00:22:27.180 --> 00:22:29.340 مگسها مخصوصا تخم گذاری رو جسدها رو دوست دارن 00:22:29.660 --> 00:22:31.300 بعد دو هفته تبدیل به حشره میشن 00:22:31.700 --> 00:22:33.660 تو این دوهفته، شفیره ها به مگس تبدیل میشن 00:22:34.900 --> 00:22:36.060 هیچ پوست مگسی رو زمین وجود نداره 00:22:36.460 --> 00:22:37.660 پس کرمهای روی صورتش 00:22:37.780 --> 00:22:39.220 باید واسه اولین نسل کرمها باشه 00:22:40.900 --> 00:22:42.020 پس 00:22:42.700 --> 00:22:44.020 بعد بهمون کمک میکنن تا تشخیص بدیم 00:22:44.140 --> 00:22:45.460 زمان مرگ مرده رو 00:22:46.420 --> 00:22:47.380 میزان رشد کرم ها 00:22:47.500 --> 00:22:48.860 حدود یه میلی متر در روزه 00:22:48.980 --> 00:22:51.180 یکی روی صورتش حدوده یه سانتی متر طولشه 00:22:51.340 --> 00:22:53.740 این ینی ده روز از زمان مرگ میگذره 00:22:56.220 --> 00:22:56.740 دا بائو 00:22:57.100 --> 00:22:58.300 از ساکنان نزدیک بپرس 00:22:58.540 --> 00:23:00.500 صدای شنیده شده گریه،مرد بود یا زن 00:23:00.660 --> 00:23:01.380 و همینطور خواننده های اپرا 00:23:01.860 --> 00:23:03.300 این سرنخها خیلی مهمن 00:23:04.260 --> 00:23:05.660 بله، همین الان میرم 00:23:06.876 --> 00:23:13.876 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:13.900 --> 00:23:14.580 بهت میگم 00:23:14.820 --> 00:23:16.620 فکر کردم یه روح دیدم 00:23:16.740 --> 00:23:17.260 عمو 00:23:17.500 --> 00:23:18.860 روحی تو این دنیا وجود نداره 00:23:19.380 --> 00:23:20.780 دوباره بهش فکر کنین 00:23:21.020 --> 00:23:22.900 اون روز صدای گریه ایی که تو راهرو شنیدین 00:23:23.020 --> 00:23:24.580 صدای زن بود یا صدای مرد؟ 00:23:25.780 --> 00:23:26.460 صدای زن بود 00:23:28.060 --> 00:23:30.300 اون زن سفید پوست یه نفرو کشت 00:23:30.460 --> 00:23:31.900 من از مجازات یان وانگ میترسم 00:23:32.020 --> 00:23:33.380 فقط چندبار وانمود به گریه کردن میکرد 00:23:33.620 --> 00:23:35.620 اون با همچین صدایی میتونه گریه کنه 00:23:35.940 --> 00:23:37.020 الان یادم اومد 00:23:37.140 --> 00:23:39.100 مثله صدای غاز همه جا پیچیده بود 00:23:39.420 --> 00:23:41.060 چجوری داری اغراق میکنی 00:23:41.380 --> 00:23:42.740 چه روح زنی 00:23:42.940 --> 00:23:44.580 اون دختره یه خانواده اس 00:23:45.460 --> 00:23:47.060 حتی بهش سلامم کردم 00:23:47.260 --> 00:23:48.540 اون حتی خرو پف میکرد 00:23:48.780 --> 00:23:49.420 مامان بزرگ 00:23:49.740 --> 00:23:51.980 بلاخره منظورت اینه که 00:23:52.300 --> 00:23:54.420 اون صدای گریه ایی که شنیدی، صدای گریه زن بود 00:23:54.580 --> 00:23:55.660 یا صدای مرد؟ 00:23:56.220 --> 00:23:58.580 چیزی که من شنیده بودم به نظر صدای گریه مرد میومد 00:23:58.860 --> 00:24:00.100 گریه اش عجیب بود 00:24:00.340 --> 00:24:01.020 صداش 00:24:01.900 --> 00:24:02.980 خیلی ترسناک بود 00:24:03.580 --> 00:24:05.340 مادربزرگ ،یادت میاد 00:24:05.460 --> 00:24:07.700 چه روزی صدای گریه رو شنیدی؟ 00:24:09.340 --> 00:24:11.340 حدودا دو هفته پیش 00:24:12.340 --> 00:24:14.020 روز بیست و شیشم آخر ماه 00:24:15.180 --> 00:24:15.980 من 00:24:16.100 --> 00:24:18.380 رفتم شهر خونه ی دخترم 00:24:18.620 --> 00:24:20.180 وقتی برگشتم، صدایی نبود 00:24:20.460 --> 00:24:21.540 احتمالا 00:24:21.780 --> 00:24:24.660 بیست چهارم یا پنجم آخر ماه بود 00:24:24.780 --> 00:24:26.260 صدا تو این دو روز بود 00:24:26.620 --> 00:24:28.220 باید بیست و پنجم باشه 00:24:28.460 --> 00:24:29.180 اون روز 00:24:29.380 --> 00:24:32.220 منو و لائو وانگ هر دو در زدیم 00:24:33.300 --> 00:24:35.380 اصلا صدایی نبود 00:24:35.820 --> 00:24:38.380 باید یه چیزی درباره اون دختره اشتباه باشه بهت میگم 00:24:39.220 --> 00:24:40.780 صورتش مثله روح سفیده 00:24:40.900 --> 00:24:42.100 و خیلی لاغره 00:24:42.340 --> 00:24:45.060 انگار رو هوا راه میره 00:24:51.340 --> 00:24:52.420 فریزر رو چک کردین؟ 00:24:52.660 --> 00:24:53.300 نه 00:25:02.820 --> 00:25:04.420 یه جسد دیگه تو فریزره 00:25:15.980 --> 00:25:16.940 بازرسی کردن خونه تموم شد 00:25:18.180 --> 00:25:19.660 داره آماده میشه واسه انتقال به کالبد شکافی 00:25:19.860 --> 00:25:21.340 یه جسد دیگه تو فریزر بود 00:25:21.900 --> 00:25:23.300 بازم یکی دیگه؟ 00:25:23.900 --> 00:25:25.260 پس این پرونده پیچیده اس 00:25:25.660 --> 00:25:26.380 قشنگ پرسیدی 00:25:26.540 --> 00:25:27.780 کی صدای گریه کردن میومد؟ 00:25:28.020 --> 00:25:28.860 پرسیدم 00:25:29.140 --> 00:25:29.820 صدای گریه 00:25:29.820 --> 00:25:31.140 تو بیست و چهارم یا پنجم شنیده شد 00:25:31.220 --> 00:25:32.380 دیگه تو بیست و شیشم بیشتر نشد 00:25:32.620 --> 00:25:33.500 دوازده روز 00:25:33.900 --> 00:25:35.580 با زمان رشد کرم ها مطابقت داره 00:25:35.820 --> 00:25:37.780 قربانی میتونست گریه کنه 00:25:37.980 --> 00:25:39.180 ولی چرا واسه کمک داد نزد؟ 00:25:39.540 --> 00:25:40.660 احتمالا به خاطر اینکه 00:25:40.820 --> 00:25:42.340 توسط قاتل تهدید شده بود 00:25:43.780 --> 00:25:44.980 دو تا قربانی تو صحنه جرم بود 00:25:45.140 --> 00:25:46.060 هنوز مطمئن نیستیم 00:25:46.060 --> 00:25:47.340 صدای گریه کردن کدومشون 00:25:47.460 --> 00:25:48.140 بیرون میومد 00:25:48.740 --> 00:25:49.820 اول اجساد رو بفرستین 00:25:50.020 --> 00:25:50.700 بریم 00:25:51.140 --> 00:25:51.740 بریم 00:26:26.140 --> 00:26:27.620 معلمت چن جیا بود 00:26:28.100 --> 00:26:30.180 اونم یکی از قربانی های پرونده اون سال بود 00:26:33.540 --> 00:26:34.300 دیوونه ایی؟ 00:26:37.020 --> 00:26:38.660 فقط میخوام بهات دوست باشم 00:26:38.820 --> 00:26:40.300 من به دوستی مثله تو نیاز ندارم 00:26:45.340 --> 00:26:46.100 دکتر جین 00:26:46.300 --> 00:26:47.500 چرا اینجا تنها نشستی؟ 00:26:49.420 --> 00:26:49.940 گرمه؟ 00:26:50.180 --> 00:26:50.860 یکم نوشابه بخور 00:26:51.860 --> 00:26:53.740 این نوشابه منحصر به فرد اینجاست 00:26:54.020 --> 00:26:54.660 یه امتحان کن 00:26:58.660 --> 00:26:59.580 چت شده؟ 00:27:00.180 --> 00:27:00.900 چرا حس میکنم 00:27:01.020 --> 00:27:02.460 این روزها ناراحتی 00:27:02.660 --> 00:27:04.140 قبلا وقتی ما ناراحت بودیم 00:27:04.340 --> 00:27:05.860 فقط نوشابه میخوردیم 00:27:07.140 --> 00:27:07.820 واقعا؟ 00:27:08.260 --> 00:27:08.980 صد در صد 00:27:09.220 --> 00:27:10.740 اینجا محله کوچیکیه 00:27:10.900 --> 00:27:12.740 وقتی بچه بودم پول تو جیبی نداشتم 00:27:12.900 --> 00:27:13.700 فقط بعد مدرسه 00:27:13.820 --> 00:27:15.700 با دوستهام میرفتیم نوشابه میخوردیم 00:27:18.340 --> 00:27:18.940 پس یه امتحانی کنیم 00:27:23.900 --> 00:27:24.740 طعمش چجوریه؟ 00:27:27.260 --> 00:27:27.900 بد نیست 00:27:33.740 --> 00:27:34.540 این دو روز 00:27:34.980 --> 00:27:36.260 بو بردم که تو و خواهر لین 00:27:36.420 --> 00:27:37.500 خوشحال نیستین 00:27:40.100 --> 00:27:41.140 هنوزم میتونی این بو رو حس کنی؟ 00:27:41.420 --> 00:27:42.100 اره 00:27:42.700 --> 00:27:44.260 یه نفر با یه نفر دیگه کنار بیاد 00:27:44.380 --> 00:27:46.140 میتونین خوشحالی و ناراحتی 00:27:46.300 --> 00:27:47.540 همدیگه رو حس کنین 00:27:49.140 --> 00:27:50.300 چیز ناراحت کننده ای نیست 00:27:50.500 --> 00:27:51.540 فقط تفاوتمون تو رسیدگی به پرونده هاست 00:27:53.180 --> 00:27:55.140 شما دوتا احساسایی بهم دارین 00:27:55.380 --> 00:27:56.660 فقط درباره اش باهم حرف بزنین 00:27:58.740 --> 00:27:59.700 چیز بزرگی نیست 00:28:00.260 --> 00:28:02.060 بهترینهای ما 00:28:02.300 --> 00:28:03.380 تونستن با مشکلات روبه رو بشن 00:28:04.140 --> 00:28:06.140 حتما درگیری فکری داری، درسته؟ 00:28:06.300 --> 00:28:08.020 طالع بینی میکنی یا فکر آدمو میخونی؟ 00:28:08.620 --> 00:28:10.180 خواهر لین دانگ بهم گفت 00:28:10.500 --> 00:28:11.540 یه نفر با یه نفر ملاقات میکنه 00:28:11.700 --> 00:28:13.300 مثله خط روی کف دسته 00:28:13.540 --> 00:28:15.900 میتونه مسیر زندگی رو تغییر بده 00:28:16.060 --> 00:28:17.540 مثله وقتی که خواهر لین دانگ جیه رو دیدم 00:30:20.820 --> 00:30:21.700 چیکار میکنی؟ 00:30:29.940 --> 00:30:31.300 دا بائو گفت بعد از اینکه 00:30:31.460 --> 00:30:32.580 اینو میخوره حالش بهتر میشه 00:30:35.180 --> 00:30:35.940 پس بخورش 00:30:39.540 --> 00:30:40.500 یه شیشه رو تموم کردم 00:30:40.660 --> 00:30:41.420 این واسه توئه 00:30:42.660 --> 00:30:43.300 خنکه 00:30:44.100 --> 00:30:44.700 باشه 00:30:45.100 --> 00:30:45.860 فقط 00:30:47.140 --> 00:30:47.940 من تشنه امه 00:30:48.100 --> 00:30:49.220 از طرف من از دا بائو تشکر کن 00:30:55.580 --> 00:30:56.820 سعی میکنی بهم نوشابه بدی 00:30:56.820 --> 00:30:57.460 تا بهم بگی ببخشید 00:30:57.620 --> 00:30:58.220 درسته؟ 00:31:03.260 --> 00:31:04.380 درباره چی حرف میزنی؟ 00:31:05.220 --> 00:31:06.900 اشکال نداره. میبخشمت 00:31:08.940 --> 00:31:10.300 یه دونه برات کافیه؟ بازم دارم 00:31:10.780 --> 00:31:11.540 نه لازم نیست 00:31:18.476 --> 00:31:38.476 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:38.500 --> 00:31:39.260 انقدر لازم نیست 00:31:39.980 --> 00:31:41.140 یکی دوست داری؟ 00:31:42.740 --> 00:31:43.460 ببخشید 00:31:43.620 --> 00:31:45.580 اگه اینو نمیذاشتم، واقعا نمیتونستم اینجا وایستم 00:31:45.900 --> 00:31:47.020 همون لحظه بالا میاوردم 00:31:47.340 --> 00:31:48.060 شروع کنیم 00:31:49.300 --> 00:31:50.500 اول به لباسهاش نگاه کن 00:31:50.660 --> 00:31:51.740 چی میبینی؟ 00:31:54.700 --> 00:31:57.820 این جنس تو نگاه اول خوب به نظر میرسه 00:31:57.980 --> 00:32:01.060 مارکی رو لباسش دیده نمیشه یا 00:32:01.220 --> 00:32:02.100 برندی چیزی 00:32:02.260 --> 00:32:03.580 احتمال میدم با این سفارشش 00:32:03.740 --> 00:32:04.860 یه مرد ثروتمند باشه 00:32:06.380 --> 00:32:06.980 باشه 00:32:07.220 --> 00:32:08.180 الان یادداشت برداری رو شروع میکنیم 00:32:09.100 --> 00:32:10.820 چهره خیلی فاسد 00:32:11.220 --> 00:32:12.940 ولی زخمای عمیقی پیدا نشد 00:32:13.220 --> 00:32:14.220 رو گردن هم نداره 00:32:15.100 --> 00:32:16.540 رو قفسه سینه و شکم 00:32:16.700 --> 00:32:18.380 هیچ نشونه اکستروژن اشکاری وجود نداره 00:32:18.580 --> 00:32:19.980 سمت عرضی ران راست 00:32:20.140 --> 00:32:21.500 بافت نرم وجود نداره 00:32:21.940 --> 00:32:23.660 ولی هیچ واکنش زنده ایی ندیدم 00:32:23.860 --> 00:32:24.980 حتما بعد مرگ ایجاد شده باشه 00:32:25.260 --> 00:32:27.180 پس چه وسیله ایی باعث اون شده باشه؟ 00:32:27.420 --> 00:32:28.620 جای دندون اطراف زخم وجود داره 00:32:28.780 --> 00:32:29.860 حتما موش گاز گرفته باشه 00:32:32.060 --> 00:32:33.020 الا پشتش 00:32:33.820 --> 00:32:35.900 به علاوه اثرات مشخص پوسیدگی در پشت 00:32:36.100 --> 00:32:38.500 هیچ آسیبی از نیروی خارجی دیده نمیشه 00:32:38.900 --> 00:32:41.620 این، قبل از اینکه قربانی داخل قفس گذاشته بشه 00:32:41.780 --> 00:32:42.660 و گذاشتن اون تو قفس 00:32:42.820 --> 00:32:44.300 تحت هیچ گونه آسیب شدید 00:32:44.460 --> 00:32:45.500 خارجی ایی قرار نگرفته 00:32:46.060 --> 00:32:47.660 پس داری میگی که 00:32:48.060 --> 00:32:49.820 مرد مطیعانه داخل قفس رفت 00:32:49.980 --> 00:32:51.260 بعد خودش درو بست 00:32:51.420 --> 00:32:52.700 و بعد مطیعانه منتطر مرگ خودش موند 00:32:52.860 --> 00:32:54.860 یا ممکنه بیش ازحد الکل مصرف کرده باشه 00:32:55.020 --> 00:32:56.780 یا حتی ممکنه کما ناشی از مسمومیت باشه 00:32:58.700 --> 00:32:59.900 مچ دست چپ قربانی 00:33:00.060 --> 00:33:00.980 و انگشت حلقه 00:33:01.180 --> 00:33:03.820 نشونه های مشخص مهار حلقه وجود داره 00:33:04.220 --> 00:33:05.540 با تورم بدن 00:33:05.700 --> 00:33:06.740 مشخص و مشخص تر میشه 00:33:06.940 --> 00:33:08.980 این یعنی، مرده قبل از مرگش ساعت مچی توی دستش داشت 00:33:09.140 --> 00:33:10.380 و به حلقه گذاشتن عادت داشت 00:33:12.340 --> 00:33:13.540 طرف تو چطوره؟ 00:33:13.780 --> 00:33:14.980 شکم قربانی کاملا خالی بود 00:33:15.140 --> 00:33:16.420 لکه های خونی زیادی وجود داره 00:33:16.700 --> 00:33:18.500 کیموسی تو روده وجود نداره 00:33:18.820 --> 00:33:19.940 علت مرگ ساده اس 00:33:20.100 --> 00:33:21.180 اینه که از گرسنگی مرده 00:33:22.780 --> 00:33:23.500 بعد اینو گرفتم 00:33:23.660 --> 00:33:25.980 تا واسه آزمایش نمونه دستگاه گوارش ببرم 00:33:26.140 --> 00:33:27.860 بعد مشخص میشه که الکل یا 00:33:28.020 --> 00:33:29.260 مواد شیمیایی دیگه ایی وجود داره یا نه 00:33:29.420 --> 00:33:29.940 برو 00:33:29.940 --> 00:33:30.540 باشه 00:33:31.820 --> 00:33:33.620 تشخیص از سطح سمفیزپوبیس 00:33:33.780 --> 00:33:35.420 متوفی بین سی و هشت تا 00:33:35.620 --> 00:33:37.020 چهل و دوسال سنش بود 00:33:37.300 --> 00:33:38.340 قد یک متر و هشتاد 00:33:38.540 --> 00:33:39.620 وزن هشتاد کیلو 00:33:39.820 --> 00:33:40.500 مرد 00:33:40.700 --> 00:33:41.660 پولدار 00:33:42.540 --> 00:33:43.180 یادت باشه 00:33:43.380 --> 00:33:44.700 بری اینها رو به بخش شناسایی بدی 00:33:44.700 --> 00:33:45.740 دنبال اطلاعات جسد بگرد 00:33:49.620 --> 00:33:51.020 این جنازه ایی که تو قفسه 00:33:51.180 --> 00:33:52.220 کالبد شکافیش کردیم 00:33:52.460 --> 00:33:54.340 متوفی حدودا هشتاد کیلو وزن داشت 00:33:54.540 --> 00:33:55.820 قدش حدودا یک متر و هشتاد 00:33:56.100 --> 00:33:57.940 طبق آزمایش سمفیز پوبیس 00:33:58.180 --> 00:33:59.460 سنش بین سی و هشت سال تا 00:33:59.620 --> 00:34:00.780 چهل دو سال بود 00:34:00.980 --> 00:34:02.820 زمان مرگ حدودا دوازده روز قبل از گزارش دادن بوده 00:34:03.100 --> 00:34:04.980 طبق لباسهای قربانی 00:34:05.140 --> 00:34:07.460 کتش از پارچه های درجه یک ساخته شده 00:34:07.620 --> 00:34:08.140 در حالت عادی 00:34:08.300 --> 00:34:10.340 عادت داشت حلقه و ساعت بپوشه 00:34:10.500 --> 00:34:11.340 به طور آزمایشی به این نتیجه رسیدیم که 00:34:11.540 --> 00:34:13.260 باید زندگی راحتی داشته باشه 00:34:14.420 --> 00:34:15.420 علت مرگ مشخص شده؟ 00:34:15.780 --> 00:34:17.500 هیچ صدمه آشکاری به همه ی بدن مقتول وارد نشده 00:34:17.660 --> 00:34:18.660 آزمایش دیواره های معده 00:34:18.820 --> 00:34:20.900 مصرف الکل رو رد میکنه 00:34:21.100 --> 00:34:22.820 احتمال مسمومیت غذایی و... وجود داره 00:34:23.100 --> 00:34:24.660 در واقع، از شدت گرسنگی بود 00:34:24.820 --> 00:34:26.420 و مرگ قربانی ناشی از کم آبی بدن بود 00:34:26.620 --> 00:34:28.860 قاتل قربانی رو تو قفس آهنی زندانی کرد 00:34:28.860 --> 00:34:29.900 تا از گرسنگی بمیره 00:34:30.220 --> 00:34:31.500 انگیزه ارتکاب جرم چیه؟ 00:34:32.220 --> 00:34:33.620 انتقام، شکنجه 00:34:33.940 --> 00:34:35.020 تهدید، تحقیر 00:34:35.340 --> 00:34:36.100 دنبال پول بودن 00:34:36.620 --> 00:34:37.820 همه اینا ممکنه 00:34:38.540 --> 00:34:39.660 همینطور ممکنه چیزای مختلف دیگه وجود داشته باشه 00:34:39.860 --> 00:34:40.820 که باهم ترکیب باشن 00:34:41.420 --> 00:34:43.460 به نظر میرسه قاتل از اذیت کردن نمیترسید 00:34:44.060 --> 00:34:45.140 ما اطلاعات محل جسد رو رو چک میکنیم 00:34:45.340 --> 00:34:46.380 به تیم بایگانی خبر دادیم 00:34:46.580 --> 00:34:47.380 و نمونه دی ان ای 00:34:47.580 --> 00:34:48.420 جسد رو جمع کردیم 00:34:48.580 --> 00:34:50.740 و اونو واسه مقایسه تو پایگاه داده های افراد مفقود شده قرار دادیم 00:34:51.380 --> 00:34:52.820 وضعیت خاص چیه 00:34:53.780 --> 00:34:55.500 بذارین منتظر بمونین تا مشخصات جسد مشخص بشه 00:34:56.940 --> 00:34:58.380 قربانی دیگه که تو اتاق بود چی؟ 00:34:59.020 --> 00:35:00.060 بیاین بعدی رو ببینیم 00:35:03.700 --> 00:35:04.580 جای دومین جسد 00:35:04.740 --> 00:35:06.020 نسبتا آسونه 00:35:07.260 --> 00:35:08.620 چیزی که از لباس قربانی مشخصه 00:35:08.780 --> 00:35:10.820 لباساش خیلی گرون نیستن 00:35:11.020 --> 00:35:12.300 و سوراخ هایی تو جورابش هست 00:35:12.500 --> 00:35:14.060 روی لباسش نشونه های پینه وجود داشت 00:35:14.220 --> 00:35:16.060 سطح زندگیش باید نسبتا پایین باشه 00:35:16.460 --> 00:35:17.380 بعدی 00:35:18.660 --> 00:35:20.060 بیایم یه نگاه به کف دست قربانی بندازیم 00:35:20.220 --> 00:35:21.460 اون مبتلا به کراتینوسیس [یه نوع بیماری پوستی] 00:35:21.620 --> 00:35:23.220 ما اول طبق دست سنگین قربانی تشخیص دادیم 00:35:23.380 --> 00:35:24.420 که اون کارگره 00:35:24.620 --> 00:35:26.060 درحال حاضر، ما اساسا اطلاعات 00:35:26.260 --> 00:35:27.020 مربوط به متوفی رو تائید کردیم 00:35:27.180 --> 00:35:27.820 بعدی 00:35:29.940 --> 00:35:30.500 این رسید 00:35:30.660 --> 00:35:32.140 تو جیب قربانی پیدا کردیم 00:35:32.300 --> 00:35:33.500 هرچند که خیس شده 00:35:33.500 --> 00:35:34.620 ولی تو ردیف مشتری 00:35:34.780 --> 00:35:37.260 سه کلمه لی داژو هنوز خیلی مشخصه 00:35:37.420 --> 00:35:40.100 ما اونو از طریق عکس های هویتی پایگاه داده ثبت نام خانوار تائید کردیم 00:35:40.140 --> 00:35:41.980 که متوفی خود لی داژو بود 00:35:42.420 --> 00:35:44.380 ما فقر قربانی رو با 00:35:44.580 --> 00:35:46.100 اطلاعات مهم کار بدنی ترکیب کردیم 00:35:46.100 --> 00:35:47.340 باور دارم تیم بایگانی خیلی سریع عمل میکنه 00:35:47.540 --> 00:35:48.620 بعدش میتونین نتایج رو چک کنین 00:35:48.780 --> 00:35:50.540 برگردیم به عکس مچ دستش 00:35:51.700 --> 00:35:53.820 خونریزی پوسته پوسته تو بافت ماهیچه ای مچ دست وجود داره 00:35:53.820 --> 00:35:54.860 توضیح میده که متوفی 00:35:54.900 --> 00:35:56.860 دستاش قبل از مرگ خیلی محکم بسته بود 00:35:57.940 --> 00:35:59.940 یه نگاهی به عکس گردن قربانی بندازیم 00:36:00.580 --> 00:36:02.100 عمق زخم به اندازه مهره های گردن رسیده 00:36:02.300 --> 00:36:03.740 هر دو شریان کاروتید رو قطع کرده 00:36:03.980 --> 00:36:05.780 فکر میکنم این باید علت مرگ متوفی باشه 00:36:05.980 --> 00:36:07.100 بد نبود لین دانگ 00:36:07.460 --> 00:36:09.660 همکاریت با جین مینگ پیشرفت سریعی داشته 00:36:09.860 --> 00:36:11.300 این فقط یکمشونه 00:36:11.500 --> 00:36:12.180 لین دانگ 00:36:12.620 --> 00:36:14.020 تو به روند مرگ علاقه داری 00:36:14.180 --> 00:36:16.780 نتیجه ایی درمورد وسیله قتل داری؟ 00:36:21.660 --> 00:36:22.780 درمورد این چیزهایی که گفتم 00:36:22.820 --> 00:36:23.860 همشون موقع کالبد شکافی بود 00:36:23.860 --> 00:36:25.540 دکتر جین گفتن و من ضبط کردم 00:36:25.580 --> 00:36:26.860 حرفم دیگه تموم شد 00:36:27.060 --> 00:36:28.820 بذاریم دکتر جین حرفشونو بزنن 00:36:31.620 --> 00:36:32.700 بذارین به طور خلاصه بگم 00:36:34.900 --> 00:36:36.420 درباره کف دست و مچ قربانی 00:36:36.940 --> 00:36:39.380 اثاری از کبودی های ناشی از طناب وجود داره 00:36:40.100 --> 00:36:41.540 ولی بر اثر ضربه چاقو کشته شد 00:36:41.940 --> 00:36:43.260 زخم گردن قربانی به 00:36:43.460 --> 00:36:45.060 عمق ستون فقرات گردن بیرون کشیده شد 00:36:45.380 --> 00:36:46.660 ولی دو سر زخم چی؟ 00:36:46.900 --> 00:36:47.620 بریدن سطحی ایی نبود 00:36:49.860 --> 00:36:51.740 نشون میده که چاقوی تیزی بود 00:36:52.660 --> 00:36:55.540 با یه چاقو مستقیما گلوی قربانی رو برید 00:36:56.940 --> 00:36:58.100 دوباره به قربانی اول نگاه کنین 00:36:58.500 --> 00:36:59.780 میبینین که 00:37:00.460 --> 00:37:03.340 هیچ اثری از مانع شدن و تقلا کردن رو بدنش وجود نداره 00:37:03.900 --> 00:37:05.420 بعد از درگیری زخمی وجود نداره 00:37:06.100 --> 00:37:07.660 مقتول،اون مطیع بوده 00:37:07.660 --> 00:37:08.900 تو قفس 00:37:09.620 --> 00:37:10.660 پس میتونیم بفهمیم که 00:37:10.660 --> 00:37:12.900 اون مجبور بود داخل قفس باشه 00:37:13.180 --> 00:37:14.300 پس چرا یکی فقیر و یکی ثروتمند بود 00:37:14.300 --> 00:37:16.220 این دو مرد باهم میمیرن 00:37:17.020 --> 00:37:18.820 این دو مرد مشخصه به هم ربطی نداشتن 00:37:18.820 --> 00:37:20.380 روح زن دیگه یا وجود نداشت؟ 00:37:20.700 --> 00:37:21.460 هوان 00:37:22.060 --> 00:37:23.860 منظورت اون زنه دیگه، نه؟ 00:37:24.100 --> 00:37:26.660 یه زن میتونه دو تا مرد رو کنترل کنه؟ 00:37:27.100 --> 00:37:28.580 بعید به نظر میرسه 00:37:28.740 --> 00:37:29.860 پس بیاین درباره اش فکر کنیم 00:37:30.060 --> 00:37:33.140 ممکنه که لی داژو با اون زن همدست بوده باشه؟ 00:37:33.380 --> 00:37:35.820 چون با توجه به شهادت شاهدها 00:37:35.980 --> 00:37:38.180 اون زن یکم لاغره 00:37:38.380 --> 00:37:40.060 اون تنهایی توانایی اینکارو نداره 00:37:40.220 --> 00:37:42.420 که قفس آهنی رو بیاره تو خونه 00:37:45.540 --> 00:37:46.460 یادم انداختی 00:37:51.260 --> 00:37:52.660 از اول فکر کردم 00:37:52.860 --> 00:37:54.300 قفسه اهنی یه مشکلی داره 00:37:55.980 --> 00:37:57.900 افسرهای پلیسی از گروه لی تو صحنه جرم هستن؟ 00:37:58.380 --> 00:37:59.020 هستن 00:37:59.380 --> 00:38:01.060 همکارهامون درحال تحقیق تو اون اطراف هستن 00:38:01.820 --> 00:38:02.700 میخوام یه زنگ بزنم 00:38:07.140 --> 00:38:08.820 الو، من شین مینگم 00:38:09.260 --> 00:38:10.180 میخوام ازتون یه چیزی بپرسم 00:38:10.900 --> 00:38:11.980 قفسه آهنیو میشه مستقیم حرکت داد به داخل 00:38:12.020 --> 00:38:13.100 اتاق شماره پونصد و دو؟ 00:38:13.780 --> 00:38:15.500 ما ارتفاع قفسه آهنی رو اندازه گرفتیم 00:38:15.700 --> 00:38:17.580 طول ،عرض و ارتفاع همه یک مترو بیست سانتی متره 00:38:17.740 --> 00:38:18.860 یه مکعبی شکله 00:38:19.060 --> 00:38:20.820 عرض در فقط هشتاد سانتی متره 00:38:21.020 --> 00:38:23.100 قفس باید تو خونه جوش داده شده باشه 00:38:23.580 --> 00:38:24.780 باشه، ممنون 00:38:27.740 --> 00:38:29.580 همکارامون تو صحنه جرم تائید کردن 00:38:29.860 --> 00:38:31.260 اون قفسه آهنی بدون کمک نمیتونه 00:38:31.460 --> 00:38:32.940 مستقیم وارد اتاق پونصد و دو بشه 00:38:33.140 --> 00:38:34.620 پس این قفس 00:38:34.820 --> 00:38:36.860 فقط واسه مردن تو این اتاق ساخته شده 00:38:37.060 --> 00:38:38.540 اینجوری، فهمیدنش راحت تره 00:38:38.740 --> 00:38:39.700 اگه اینجوری فرض کنیم که 00:38:39.860 --> 00:38:41.700 لی داژو واقعا تو این کار همدست باشه 00:38:41.900 --> 00:38:43.460 باید اون این قفسو جوش کرده باشه 00:38:44.100 --> 00:38:45.900 جسد دومو همین الان دیدم 00:38:46.100 --> 00:38:48.140 قربانی یه زخم جزئی رو زبونش داره 00:38:48.300 --> 00:38:49.700 به این گمانه که 00:38:49.980 --> 00:38:52.220 زخم قدیمی واسه جرقه الکتریکی جوشکاریه 00:38:52.900 --> 00:38:53.540 اگه بگیم 00:38:53.700 --> 00:38:56.460 لی داژو و اون زن سفید پوش باهم همدستن 00:38:56.860 --> 00:39:00.260 اونا اول باهم قفسه آهنی رو جوش دادن 00:39:02.460 --> 00:39:05.060 بعد اون دوتا مرد رو تهدید کرد 00:39:05.260 --> 00:39:07.580 و قربانی رو تو قفسه تهدید کرد 00:39:07.940 --> 00:39:09.660 تو ساعت و کیف پولمو گرفتی 00:39:09.820 --> 00:39:10.820 حلقمو گرفتی 00:39:10.940 --> 00:39:11.740 فقط بخاطر پول نیست؟ 00:39:11.740 --> 00:39:14.500 سرآخر ،این زن روبه رو قفسه بود 00:39:14.700 --> 00:39:18.740 گردن لی داژو رو برید 00:39:22.100 --> 00:39:23.180 بسه هوان هوان 00:39:23.380 --> 00:39:24.820 تجزیه و تحلیل کاملا مشخصه 00:39:25.020 --> 00:39:26.340 ،وقتی لی داژو کشته شد 00:39:26.540 --> 00:39:27.900 دستهاش از پشت بسته بود 00:39:28.780 --> 00:39:30.060 این زن 00:39:31.100 --> 00:39:33.060 ممکنه آموزش خاصی دیده باشه 00:39:33.300 --> 00:39:35.180 درغیر اینصورت چجوری ممکنه انقدر قدرتمند باشه 00:39:36.180 --> 00:39:38.780 شاید وقتی که لی داژو خواب بوده 00:39:39.020 --> 00:39:39.780 اونو تحت کنترل گرفته باشه 00:39:47.660 --> 00:39:49.740 بعد لی داژو بلند میشه و سریع مقاومت میکنه 00:39:50.420 --> 00:39:51.740 حتی اگه بلاخره کنترلش کرده باشه 00:39:52.020 --> 00:39:52.620 حس میکنم که 00:39:52.620 --> 00:39:54.220 حتی میشه رو بدنشم زخمی پیدا کرد 00:39:58.260 --> 00:40:00.500 ممکنه به لی داژو قرص داده باشه 00:40:00.980 --> 00:40:02.300 مگه نگفته بودم 00:40:02.580 --> 00:40:03.420 نه 00:40:03.620 --> 00:40:04.660 نه 00:40:04.980 --> 00:40:06.980 مسمومیت شیمیایی، داروی بیهوشی 00:40:07.180 --> 00:40:08.180 هیچ کدومشون وجود نداشت 00:40:09.460 --> 00:40:10.860 الان موقعیت مثله اینه که 00:40:11.060 --> 00:40:12.740 کسایی که تو قفس بودن از گرسنگی مردن 00:40:13.020 --> 00:40:15.100 اگه اون قبلا وسایل کشتن رو داشت 00:40:15.300 --> 00:40:16.660 چرا میخواست اینکارو کنه؟ 00:40:16.900 --> 00:40:19.100 انرژی و وقت رو میگیره 00:40:19.300 --> 00:40:21.420 واسه رفتار هایی که به راحتی قابل کشفه 00:40:22.820 --> 00:40:23.500 کافیه 00:40:24.620 --> 00:40:26.620 تجزیه و تحلیل پرونده باید بر اساس شواهد و مدارک باشه 00:40:27.500 --> 00:40:29.740 ما درحال بررسی اون چیزایی که الان داریم هستیم 00:40:30.140 --> 00:40:31.740 دفعه بعد بیاین سه پله پیش تر بریم 00:40:32.780 --> 00:40:33.620 اول از همه 00:40:33.820 --> 00:40:36.180 ساختمون شماره هشت جایی که قاتل اجاره کرده بود 00:40:36.660 --> 00:40:38.540 ما باید هرچی زودتر که ممکنه صاحب خونه رو پیدا کنیم 00:40:38.900 --> 00:40:40.020 میتونیم سرنخی 00:40:40.260 --> 00:40:41.860 از هویت قاتل پیدا کنیم 00:40:42.260 --> 00:40:43.100 و شماره دو 00:40:43.540 --> 00:40:45.460 فقط الان قربانی ایی که تو قفسه 00:40:45.980 --> 00:40:48.620 لباس و خصوصیت های ظاهری اون 00:40:48.860 --> 00:40:50.260 نشونه ایی واسه شناساییه جسده 00:40:50.780 --> 00:40:52.460 ببینین اعضای خانواده ای واسه ادعا مراجعه میکنن یا نه 00:40:52.780 --> 00:40:53.940 شین مینگ و لین دانگ 00:40:54.220 --> 00:40:56.180 شما دوتا باید هرچی زودتر درباره لی داژو 00:40:56.380 --> 00:40:57.020 تحقیقاتی انجام بدین 00:40:57.260 --> 00:40:59.180 بقیه رو کارتون وقت بذارین 00:40:59.500 --> 00:41:00.540 بله بله 00:41:00.564 --> 00:41:20.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.