WEBVTT

00:01:25.326 --> 00:01:45.326
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.350 --> 00:01:47.110
ادرست رو گير اورد

00:01:47.470 --> 00:01:49.230
و برات پول ميفرستاد

00:01:49.790 --> 00:01:52.110
مهارتي نداره

00:01:52.790 --> 00:01:54.550
پول زيادي درنميورد

00:01:55.029 --> 00:01:56.790
ولي باز ميفرستادش

00:01:57.270 --> 00:01:58.630
همه اين سال ها

00:01:58.830 --> 00:02:01.110
لباسي براي خودش نخريده

00:02:02.350 --> 00:02:04.110
يا براش خريدم

00:02:04.630 --> 00:02:06.870
يا مال بقيه رو اوردم براش

00:02:07.150 --> 00:02:08.630
بعدشم گفتي پولا رو

00:02:08.830 --> 00:02:09.990
نميخواي

00:02:10.908 --> 00:02:14.630
بعدشم که رفتي دانشگاه و سرکار

00:02:14.830 --> 00:02:17.230
اومد خونه ام مست کرد

00:02:17.630 --> 00:02:19.190
ميگفت همه چيز تموم شده

00:02:19.710 --> 00:02:21.270
ميخواد بره لونگفان بمونه

00:02:22.150 --> 00:02:23.710
گفتم فايده اي نداره

00:02:24.030 --> 00:02:25.790
درامدي نداري بايد

00:02:25.830 --> 00:02:27.190
بري رو قايق کار کني

00:02:27.390 --> 00:02:28.950
پول داشته باشي

00:02:29.550 --> 00:02:32.510
گفت توي لونگفان ميمونه

00:02:33.030 --> 00:02:34.350
وقتي تورو ديد

00:02:34.670 --> 00:02:36.110
اومد پيشم

00:02:40.510 --> 00:02:43.669
مشروب ميخورد

00:02:43.910 --> 00:02:46.070
گريه و خنده اش يکي شده بود

00:02:46.910 --> 00:02:49.550
براي ديدنت لحظه شماري ميکرد

00:02:49.950 --> 00:02:51.990
ميگفت پسرم مردي شده

00:02:52.150 --> 00:02:53.590
شاد بود

00:02:54.310 --> 00:02:55.550
هميشه نميشه

00:02:55.750 --> 00:02:57.510
درد ادم هارو از صورتشون خوند

00:02:58.150 --> 00:02:59.910
ولي داشتن پسري مثل تو

00:02:59.950 --> 00:03:02.430
براي پز دادنش کافي بود

00:03:02.910 --> 00:03:03.790
گفتم

00:03:03.910 --> 00:03:05.670
بريم همه چيز رو توضيح بديم

00:03:06.430 --> 00:03:07.350
گفت

00:03:07.550 --> 00:03:09.110
چي بگيم؟

00:03:09.390 --> 00:03:11.150
مهم نيست بدونه يا نه

00:03:11.150 --> 00:03:13.030
بايد بچه ام زندگي راحتي داشته باشه

00:03:13.270 --> 00:03:14.870
بابايي که مهارتي نداره

00:03:14.910 --> 00:03:15.830
و رفته زندان

00:03:16.190 --> 00:03:17.190
فقط باعث

00:03:17.430 --> 00:03:19.950
خراب شدن سابقه خانوادگي بچه اشه

00:03:20.790 --> 00:03:21.990
و روي اينده اش تاثير ميذاره

00:03:22.110 --> 00:03:23.670
همه چيز رو توي خودش ريخته

00:03:23.910 --> 00:03:25.350
تا براي پسرش دردسر نشه

00:03:26.350 --> 00:03:28.750
ولي خوب ميدونم

00:03:29.430 --> 00:03:31.870
هنوز توي فکرته

00:03:33.910 --> 00:03:34.430
برين

00:03:34.430 --> 00:03:35.070
بدرقه تون ميکنم

00:03:35.710 --> 00:03:36.350
برين

00:03:38.150 --> 00:03:38.830
دوباره بياين

00:03:38.830 --> 00:03:39.310
مارو يادتون نره

00:03:39.830 --> 00:03:40.950
لائو وانگ کاري بود

00:03:41.270 --> 00:03:42.110
حتما بهم بگين

00:03:42.110 --> 00:03:42.950
منم بيام

00:03:42.950 --> 00:03:44.110
پسرم با يکيه

00:03:44.110 --> 00:03:45.310
نميتونم شرمنده اش کنم

00:03:45.710 --> 00:03:46.510
ممنون

00:03:46.510 --> 00:03:47.350
ممنون

00:03:51.110 --> 00:03:52.230
توي اين زندگي

00:03:52.430 --> 00:03:55.350
اگه دوباره بابا صداش کني

00:03:55.950 --> 00:03:57.950
عالي ميشه

00:03:58.990 --> 00:04:00.070
جين مينگ

00:04:00.990 --> 00:04:01.910
ميتوني

00:04:03.190 --> 00:04:04.790
اون رو ببخشي؟

00:04:06.390 --> 00:04:08.150
ميتوني ارزوش رو براورده کني

00:04:09.590 --> 00:04:11.350
و بهش بگي بابا؟

00:04:24.150 --> 00:04:24.750
صبح بخير

00:04:25.190 --> 00:04:25.750
صبح بخير

00:04:26.070 --> 00:04:27.190
چرا بي حالي؟

00:04:27.310 --> 00:04:28.390
خوب نخوابيدي؟

00:04:28.510 --> 00:04:29.270
يکم

00:04:30.070 --> 00:04:31.310
پرونده چطور پيش ميره؟

00:04:31.830 --> 00:04:32.430
دابائو هم رفته

00:04:32.550 --> 00:04:34.030
همون مغازه اي که

00:04:34.030 --> 00:04:34.910
وسايل رو فروخته

00:04:35.030 --> 00:04:35.990
ولي پيدا کردن خريدار

00:04:36.110 --> 00:04:37.350
وقت ميبره

00:04:37.430 --> 00:04:38.630
دوربين هارو چک ميکنيم

00:04:38.830 --> 00:04:40.350
بعدش چي؟

00:04:43.270 --> 00:04:45.150
ميخوام با شوهر دو شان حرف بزنم

00:04:54.910 --> 00:04:57.310
درد ميکنه؟

00:04:57.630 --> 00:04:58.430
نه

00:05:01.110 --> 00:05:02.310
يويو قوي ترين ادم دنياست

00:05:03.230 --> 00:05:04.510
يکم صبر کني بهتر ميشي

00:05:04.910 --> 00:05:06.430
بهتر شدي ميبرمت دريا

00:05:06.670 --> 00:05:09.070
تا دلفين هارو ببيني

00:05:09.230 --> 00:05:10.470
ممنون بابا

00:05:11.230 --> 00:05:14.790
ولي کي بهتر ميشم؟

00:05:15.470 --> 00:05:18.150
به دکتر گوش بدي زود خوب ميشي

00:05:18.470 --> 00:05:19.470
بابا هم کنارته

00:05:19.630 --> 00:05:20.790
پس زود خوب ميشي

00:05:22.630 --> 00:05:23.350
ببخشيد

00:05:23.550 --> 00:05:25.350
اقاي جيانگ يکي کارت داره

00:05:27.350 --> 00:05:28.750
خاله پرستار

00:05:29.030 --> 00:05:31.470
کي ميرم پس؟

00:05:31.750 --> 00:05:33.630
زودي مرخص ميشي

00:05:34.190 --> 00:05:36.270
به حرف خاله گوش کن

00:05:37.350 --> 00:05:37.710
پرستار

00:05:37.790 --> 00:05:38.830
لطفا مراقب بچه باش

00:05:38.830 --> 00:05:39.510
باشه حتما

00:05:39.510 --> 00:05:40.230
ممنون

00:05:41.110 --> 00:05:42.310
زود ميام

00:05:43.670 --> 00:05:45.750
دختر جيانگ شان و دو شان

00:05:45.750 --> 00:05:47.790
حدود 15 روز پيش اب جوش ريخته روش

00:05:47.830 --> 00:05:49.030
شرايطش جديه

00:05:49.190 --> 00:05:51.470
دکتر گفته جيانگ شان درخواست جراحي پلاستيک

00:05:51.590 --> 00:05:53.710
براي قسمت هاي سوخته داده

00:05:54.550 --> 00:05:56.950
پيوند پوست و جراحي پلاستيک؟
بدجور سوخته

00:05:57.350 --> 00:05:57.990
به عنوان بابا

00:05:58.110 --> 00:06:00.030
حتما دلش خونه

00:06:04.710 --> 00:06:05.310
اومد

00:06:16.190 --> 00:06:16.990
بگين

00:06:17.710 --> 00:06:20.110
چيکارم دارين؟

00:06:20.350 --> 00:06:22.110
شنيدم چه اتفاقي براي

00:06:22.270 --> 00:06:23.110
بچه ات افتاده

00:06:23.230 --> 00:06:23.950
متاسفيم

00:06:23.950 --> 00:06:24.350
ولي اين بار

00:06:24.470 --> 00:06:25.670
بايد چند سوال رو جواب بدي

00:06:26.150 --> 00:06:26.910
عصر 24 ام

00:06:27.030 --> 00:06:27.950
تائو لينگ و دوست پسر سابقش

00:06:27.950 --> 00:06:29.350
توي خونه دعوا کردن

00:06:29.510 --> 00:06:30.350
درسته؟

00:06:32.190 --> 00:06:34.350
مگه از دوشان نپرسيدين؟

00:06:35.870 --> 00:06:36.830
خوب بعدش

00:06:36.990 --> 00:06:38.550
با دوشان درموردش حرف نزدين؟

00:06:38.710 --> 00:06:39.470
نه

00:06:40.390 --> 00:06:41.110
ميدونه

00:06:42.430 --> 00:06:44.310
کاري به زندگي بقيه ندارم

00:06:46.310 --> 00:06:47.750
کارت چيه؟

00:06:51.590 --> 00:06:53.590
مکانيک هستم

00:06:54.350 --> 00:06:56.470
گاهي هم مسئول نگهداري و
بازرسي قايق هاي ماهي گيريم

00:06:56.630 --> 00:06:57.270
پس

00:06:58.150 --> 00:06:59.790
پس لازمه به دريا برم

00:07:01.870 --> 00:07:04.310
پس موقعي که اين اتفاق براي دخترت افتاد

00:07:04.430 --> 00:07:05.670
توي دريا بودي درسته؟

00:07:07.750 --> 00:07:08.350
خانواده ما

00:07:08.350 --> 00:07:10.310
ربطي به پرونده توي دستتون داره؟

00:07:13.710 --> 00:07:15.110
هميشه اين دوجفت

00:07:15.110 --> 00:07:16.030
دستکش رو ميپوشي

00:07:21.190 --> 00:07:22.110
نصف شب خبر دادن بهم

00:07:22.350 --> 00:07:24.030
منم با عجله اومدم بيمارستان

00:07:24.190 --> 00:07:25.470
وقت عوض کردن لباس رو نداشتم

00:07:26.030 --> 00:07:26.790
چطور مگه؟

00:07:27.350 --> 00:07:28.390
مشکلي داره؟

00:07:29.950 --> 00:07:30.510
نه

00:07:30.990 --> 00:07:31.670
سوال شد برام

00:07:32.070 --> 00:07:32.670
ببخشيد

00:07:32.910 --> 00:07:34.070
ميخوايم بدونيم

00:07:34.230 --> 00:07:36.710
شبي که اين اتفاق براي دخترت افتاد

00:07:36.950 --> 00:07:38.070
دقيقا شرايط چجور بود

00:07:42.270 --> 00:07:43.030
اره

00:07:44.470 --> 00:07:45.590
حدود 15 روز پيش

00:07:47.270 --> 00:07:48.670
تازه برگشته بودم

00:07:50.510 --> 00:07:51.270
برادر جيانگ اومدي

00:07:51.990 --> 00:07:53.190
براي دخترت يه اتفاقي افتاده

00:07:54.350 --> 00:07:55.470
چيزيش شده؟

00:07:55.790 --> 00:07:57.230
اره اب جوش سوزوندش

00:07:58.950 --> 00:08:00.230
با اب جوش؟

00:08:01.190 --> 00:08:02.470
الان کجاست؟

00:08:02.630 --> 00:08:03.750
بيمارستان

00:08:05.350 --> 00:08:06.670
ميشه اينا ببري خونه تون؟

00:08:06.750 --> 00:08:08.350
باشه برو

00:08:15.950 --> 00:08:16.390
عزيزم

00:08:17.110 --> 00:08:18.110
جيانگ شان

00:08:19.270 --> 00:08:20.830
تقصير منه

00:08:20.830 --> 00:08:22.590
اروم باش عزيزم

00:08:23.390 --> 00:08:24.150
بگو

00:08:24.590 --> 00:08:25.190
يويو چش شده؟

00:08:25.390 --> 00:08:26.230
چه اتفاقي افتاده؟

00:08:27.230 --> 00:08:28.550
ببخشيد

00:08:29.230 --> 00:08:31.710
تقصير منه

00:08:33.390 --> 00:08:35.030
اروم شد برام گفت

00:08:35.549 --> 00:08:36.629
اون روز

00:08:37.630 --> 00:08:39.150
رفته بود بيرون

00:08:40.070 --> 00:08:42.270
يويو رو گذاشته بود خونه که کارتون ببينه

00:08:43.190 --> 00:08:44.470
يه ساعت بعد

00:08:45.390 --> 00:08:46.550
برگشت خونه

00:08:53.510 --> 00:08:54.550
ميسوزه

00:08:54.870 --> 00:08:55.870
يويو

00:09:01.190 --> 00:09:02.510
ببخشيد

00:09:03.630 --> 00:09:05.510
که همچين چيزي رو

00:09:05.590 --> 00:09:06.870
برات ياداوري کرديم

00:09:08.310 --> 00:09:09.550
ممکن بود

00:09:10.110 --> 00:09:11.670
اب جوش بريزه روي سرش

00:09:11.750 --> 00:09:12.670
اينجوري شايد

00:09:12.750 --> 00:09:13.750
ميرفت توي کما

00:09:14.310 --> 00:09:16.950
ولي اب جوش ريخته روش

00:09:17.070 --> 00:09:18.270
بعدشم دوباره با اب جوشي
که رو زمين بوده سوخته

00:09:20.830 --> 00:09:21.710
دکتر گفته

00:09:22.870 --> 00:09:24.750
هنوز خطر رفع نشده

00:09:24.950 --> 00:09:26.710
با اين که به هوشه

00:09:27.310 --> 00:09:29.790
ولي بايد جراحي پلاستيک شه

00:09:32.070 --> 00:09:33.350
با اين اتفاق

00:09:33.510 --> 00:09:35.190
حتما زنت خودش رو سرزنش ميکنه

00:09:36.910 --> 00:09:37.830
سرزنش؟

00:09:39.550 --> 00:09:40.470
بايد سرزنش کنه

00:09:40.590 --> 00:09:41.790
بايد مسئوليتش رو قبول کنه

00:09:44.510 --> 00:09:45.110
ببخشيد

00:09:45.230 --> 00:09:46.790
هنوزم سوال داريم

00:09:47.550 --> 00:09:49.390
دختر تائو لينگ رو ميشناسه؟

00:09:53.270 --> 00:09:54.030
اره

00:09:54.990 --> 00:09:55.390
ميشناسش

00:09:55.390 --> 00:09:57.150
تائو لينگ ميتونست ستاره ها رو ببينه

00:09:57.550 --> 00:09:58.750
براي همين

00:09:59.510 --> 00:10:01.030
دخترم ازش امضاي يکي از ستاره هارو ميخواست

00:10:03.070 --> 00:10:04.990
اون زن هم خوب نيست

00:10:06.190 --> 00:10:07.190
چرا اينو ميگي؟

00:10:10.470 --> 00:10:11.310
ببخشيد

00:10:13.390 --> 00:10:14.510
بايد برم

00:10:22.870 --> 00:10:23.630
تو هم به

00:10:23.790 --> 00:10:25.750
هموني که فکر ميکنم فکر ميکني؟

00:10:26.670 --> 00:10:27.350
بگو

00:10:28.350 --> 00:10:31.870
جيانگ شان به خاطر اين اتفاق از دوشان

00:10:31.990 --> 00:10:33.870
عصبانيه درک ميکنم

00:10:34.110 --> 00:10:35.710
ولي اين نفرتش از تائو لينگ

00:10:35.910 --> 00:10:37.150
برام عجيبه

00:10:37.630 --> 00:10:38.950
يه جورايي اين اتفاقا رو

00:10:39.070 --> 00:10:40.310
زير سراون ميدونه انگار

00:10:40.550 --> 00:10:41.950
البته ميتونم درک کنم

00:10:42.070 --> 00:10:43.750
با شرايط الانش

00:10:44.030 --> 00:10:45.550
از زمين و زمان بدش مياد

00:10:45.670 --> 00:10:47.110
ولي دوشان چرا؟

00:10:48.430 --> 00:10:49.070
گفت

00:10:49.230 --> 00:10:51.110
اون ديده چه بلايي

00:10:51.110 --> 00:10:52.430
سر دخترش اومده

00:10:52.430 --> 00:10:53.750
اون پشيموني و گناه

00:10:53.910 --> 00:10:55.590
حتما اذيتش ميکنه

00:10:55.830 --> 00:10:57.750
به عنوان شوهرش زيادي بهش بي توجهي کرده

00:10:57.870 --> 00:10:59.430
و ازش متنفر شده

00:10:59.990 --> 00:11:01.790
اگه شايد اون

00:11:01.910 --> 00:11:04.510
...يکم برخوردش رو

00:11:04.510 --> 00:11:07.150
درسته جيانگ شان يه چيزي رو قايم ميکنه

00:11:07.470 --> 00:11:08.830
داري ازم ياد ميگيري

00:11:10.230 --> 00:11:11.550
چي شده دابائو؟

00:11:11.830 --> 00:11:12.590
بعد از تحقيق

00:11:12.590 --> 00:11:14.150
فهميديم که دو روز قبل
از پيدا کردن جسد تائو لينگ

00:11:14.270 --> 00:11:15.350
محل زندگي ژانگ هائو عادي نبوده

00:11:15.390 --> 00:11:16.350
باشه فهميدم

00:11:18.150 --> 00:11:19.390
يه چيزي پيدا کردن

00:11:27.830 --> 00:11:29.110
ساعت 7 روز 22 ام

00:11:29.550 --> 00:11:31.310
ژانگ هائو و يه زن

00:11:31.310 --> 00:11:32.750
رفتن سمت ساحل

00:11:32.870 --> 00:11:34.630
و بعدش ديگه توي ديد دوربين ها نبودن

00:11:35.910 --> 00:11:37.510
اينو ميخواستي بگي؟

00:11:38.230 --> 00:11:39.070
و اين

00:11:40.870 --> 00:11:42.550
عکس رو براي سرعت غيرمجاز

00:11:42.550 --> 00:11:43.830
گرفتن

00:11:46.670 --> 00:11:47.430
دو شان؟

00:11:47.990 --> 00:11:48.630
درسته

00:11:48.790 --> 00:11:50.510
همسايه خانم دوئه

00:11:51.790 --> 00:11:54.470
مردي که ادعا ميکنه زنش بهش خيانت کرده

00:11:54.590 --> 00:11:55.710
از اون طرف زني که

00:11:55.830 --> 00:11:57.830
شوهرش کلا روي دريا کار ميکنه

00:11:58.430 --> 00:12:00.670
عجيب نيست که باهم دوست شدن

00:12:02.430 --> 00:12:04.510
شايد همينو مخفي ميکنه

00:12:04.910 --> 00:12:06.950
و احتمالا دليل کشته شدن تائو لينگه

00:12:07.550 --> 00:12:09.110
ژانگ هائو چطور ميدونست؟

00:12:09.550 --> 00:12:10.550
اينجور که فهميديم

00:12:10.670 --> 00:12:12.190
کل مدت خونه بوده

00:12:12.230 --> 00:12:13.470
و سابقه هاي تماسش

00:12:13.470 --> 00:12:14.870
مشکلي نداشته

00:12:16.550 --> 00:12:18.670
اينجور که با دوشان بوده

00:12:18.790 --> 00:12:19.870
فکر نکنم

00:12:20.630 --> 00:12:22.550
ادم خوبي بوده باشه

00:12:24.230 --> 00:12:25.750
امشب کمين کنيم؟

00:12:33.430 --> 00:12:34.190
تشنته؟

00:12:35.430 --> 00:12:36.150
نه

00:12:37.870 --> 00:12:38.990
شرط ميبندم تا ده دقيقه ديگه

00:12:39.430 --> 00:12:41.150
دو شان نمياد

00:12:41.310 --> 00:12:42.390
بريم غذا بخوريم

00:12:42.910 --> 00:12:43.710
باشه

00:12:44.750 --> 00:12:45.670
گرسنته

00:12:57.750 --> 00:12:58.390
اومد

00:12:59.190 --> 00:12:59.990
که بريم اره؟

00:13:02.670 --> 00:13:03.630
اماده باش

00:13:46.470 --> 00:13:47.430
کجا ميره؟

00:13:48.430 --> 00:13:50.030
برو دنبالش ميفهمي

00:13:50.350 --> 00:13:51.990
ميره رستوران؟ گرسنمه

00:13:53.030 --> 00:13:54.550
چه قدر تو فکر غذايي

00:14:40.750 --> 00:14:41.430
ژانگ هائو

00:14:42.670 --> 00:14:43.590
نميتونم طلاق بگيرم

00:14:43.910 --> 00:14:45.350
نميشه يويو

00:14:45.590 --> 00:14:47.550
درد طلاق مادر و پدرش رو تجربه کنه

00:14:48.190 --> 00:14:49.350
صبر کن يکم

00:14:50.470 --> 00:14:51.150
ولي واقعا

00:14:51.230 --> 00:14:53.230
راهي نيست

00:14:53.910 --> 00:14:54.750
بريم جلوتر

00:15:00.270 --> 00:15:02.230
چي تو فکرته؟

00:15:04.870 --> 00:15:06.270
پليس درمورد

00:15:06.470 --> 00:15:07.830
جيانگ شان و من ميدونه

00:15:07.950 --> 00:15:09.350
درمورد تائو لينگ هم ميدونن

00:15:09.990 --> 00:15:11.430
اگه حقيقت رو نگي

00:15:11.550 --> 00:15:12.830
همه چيز بدتر ميشه

00:15:14.630 --> 00:15:16.310
ترسي ندارم

00:15:17.150 --> 00:15:18.310
دروغ گفتيم

00:15:18.430 --> 00:15:19.830
رابطه مون رو مخفي کرديم

00:15:20.390 --> 00:15:21.150
ژانگ هائو

00:15:22.110 --> 00:15:23.750
راستش امروز

00:15:26.550 --> 00:15:28.070
ميخوام يه چيزي رو بهت بگم

00:15:32.310 --> 00:15:33.150
ديگه

00:15:37.190 --> 00:15:38.630
هم ديگه رو نبينيم

00:17:51.670 --> 00:17:52.350
وايسا

00:18:27.430 --> 00:18:28.070
کيه؟

00:18:28.110 --> 00:18:28.790
برادر يونگ

00:18:28.870 --> 00:18:29.710
منم لين دانگ

00:18:33.630 --> 00:18:35.630
افسر جين ابجي

00:18:35.630 --> 00:18:36.350
شمايين

00:18:37.150 --> 00:18:38.230
بياين تو

00:18:38.630 --> 00:18:39.710
بياين زود

00:18:39.710 --> 00:18:40.870
بياين تو

00:18:40.950 --> 00:18:41.830
بارون تنده

00:18:42.909 --> 00:18:43.790
بياين تو

00:18:49.909 --> 00:18:51.790
 چايي بخورين گرم شين

00:18:51.950 --> 00:18:53.510
ممنون برادر يونگ

00:18:56.750 --> 00:18:58.149
لباس هام به

00:18:58.629 --> 00:19:00.790
دوتاتون مياد

00:19:01.590 --> 00:19:02.470
فکرش رو نميکردم

00:19:04.830 --> 00:19:06.350
توي اين بارون

00:19:07.430 --> 00:19:08.590
بياين اينجا

00:19:09.630 --> 00:19:11.350
چرا چتر نداشتين؟

00:19:15.590 --> 00:19:16.510
برادر يونگ

00:19:17.750 --> 00:19:19.950
دوباره قاتل نقاب دار برگشته

00:19:20.150 --> 00:19:21.830
دنبالش بوديم

00:19:22.750 --> 00:19:24.430
يهو از اينجا سر دراورديم

00:19:25.990 --> 00:19:26.830
گرفتينش؟

00:19:27.310 --> 00:19:28.150
نه

00:19:31.110 --> 00:19:32.910
نکنه اومدين اينجارو بگردين؟

00:19:35.230 --> 00:19:36.310
رفتي بيرون؟

00:19:38.150 --> 00:19:38.670
اره

00:19:40.750 --> 00:19:41.590
پول دراوردنش سخته

00:19:42.710 --> 00:19:43.630
بايد جون بکني

00:19:44.350 --> 00:19:45.030
رفتم با

00:19:45.710 --> 00:19:48.550
مشتري ها حرف بزنم

00:19:53.150 --> 00:19:54.590
اگه کار مهمي نداري

00:19:55.030 --> 00:19:56.230
نرو بيرون

00:19:56.230 --> 00:19:57.390
قاتل نزديک مونه

00:19:57.950 --> 00:19:59.030
هدف بعديش

00:19:59.270 --> 00:20:00.870
يکي از ادم هاي اطراف مونه

00:20:04.190 --> 00:20:07.070
بايد مراقب ابجي باشيم

00:20:15.710 --> 00:20:17.190
چرا منو نگاه ميکنين؟

00:20:17.190 --> 00:20:18.630
نگرانم که نشدين؟

00:20:19.390 --> 00:20:19.910
خيالتون راحت باشه

00:20:20.030 --> 00:20:21.590
قاتل بياد سراغ من

00:20:21.750 --> 00:20:23.470
حالش رو ميگيرم

00:20:23.830 --> 00:20:25.150
بخوابي بيدار نميشي

00:20:25.150 --> 00:20:26.990
شب بياد اصلا نميفهمي چه خبره

00:20:29.670 --> 00:20:31.030
اينجوري ميگين

00:20:31.030 --> 00:20:32.910
ادم ميترسه

00:20:34.070 --> 00:20:35.470
داره بارون مياد

00:20:35.470 --> 00:20:38.150
فعلا بند نمياد

00:20:38.150 --> 00:20:38.790
چطوره

00:20:38.870 --> 00:20:39.750
امشب رو پيش من

00:20:39.830 --> 00:20:41.510
بد بگذرونين؟

00:20:42.030 --> 00:20:43.270
صبح شد برين

00:20:43.470 --> 00:20:43.870
نميخواد

00:20:43.990 --> 00:20:45.430
بارون بند بياد رفتيم

00:20:46.110 --> 00:20:47.430
نه نه

00:20:47.870 --> 00:20:48.510
شماها

00:20:48.630 --> 00:20:49.790
همين جا بمونين

00:20:49.870 --> 00:20:51.710
قاتل بياد سراغ من

00:20:51.710 --> 00:20:52.590
چي ميشه؟

00:20:52.590 --> 00:20:53.870
کارم تمومه

00:20:54.110 --> 00:20:55.070
سه تامون همين جا بمونيم

00:20:55.070 --> 00:20:56.310
مراقب هم باشيم

00:20:59.310 --> 00:21:00.310
خوب گفتي

00:21:01.430 --> 00:21:02.190
دست شويي کجاس؟

00:21:02.830 --> 00:21:03.470
اونور

00:21:06.926 --> 00:21:16.926
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:16.950 --> 00:21:17.590
برادر يونگ

00:21:18.190 --> 00:21:20.910
راستش واقعا فضوليم گل کرده

00:21:23.070 --> 00:21:24.990
پسرت چه شکليه؟

00:21:25.310 --> 00:21:26.230
جذابه يا نه؟

00:21:27.270 --> 00:21:28.630
پسرم جذابه

00:21:29.070 --> 00:21:30.710
با استعداد هم هست

00:21:30.950 --> 00:21:32.310
راست ميگي؟

00:21:32.710 --> 00:21:33.830
گفته باشم

00:21:33.830 --> 00:21:35.750
کسي در حد من نيست

00:21:36.190 --> 00:21:36.910
تضمين ميکنم

00:21:37.390 --> 00:21:39.230
اگه يه روز ببينيش

00:21:39.390 --> 00:21:41.230
سريع ازش خوشت مياد

00:21:41.350 --> 00:21:42.630
شوخي نکن

00:21:43.270 --> 00:21:44.710
اون گنجينه اي که

00:21:44.710 --> 00:21:46.230
ميگفتي کوش؟

00:21:46.390 --> 00:21:47.310
نشونم بده

00:21:47.390 --> 00:21:48.030
ببينم چيه

00:21:48.750 --> 00:21:49.630
واقعا ميخواي ببيني؟

00:21:50.710 --> 00:21:51.510
ميشه؟

00:21:53.030 --> 00:21:54.310
چرا که نه

00:22:04.990 --> 00:22:06.430
انگار سنگينه

00:22:10.950 --> 00:22:12.270
اماده اي؟

00:22:20.310 --> 00:22:21.670
يکيش رو دربيارم

00:22:31.830 --> 00:22:32.590
چطوره؟

00:22:33.590 --> 00:22:37.638
منظورت اين بود؟

00:22:38.030 --> 00:22:38.830
اره

00:22:39.030 --> 00:22:40.350
گاهي نگاه شون ميکنم

00:22:40.350 --> 00:22:41.190
و فکر ميکنم

00:22:42.670 --> 00:22:44.550
اگه اينا رو داشت

00:22:44.710 --> 00:22:46.430
چه قدر شاد ميشد

00:22:47.030 --> 00:22:47.710
نميدوني

00:22:47.830 --> 00:22:49.630
اون لحظه چه قدر ذوق ميکنم

00:22:53.390 --> 00:22:54.630
حيفه فقط

00:22:54.870 --> 00:22:56.350
بهش فکر کني

00:22:56.590 --> 00:22:57.950
برو دنبالش

00:22:58.110 --> 00:22:59.950
شايد زودتر پسرت رو پيدا کردي

00:23:00.110 --> 00:23:01.230
اونوقت يه

00:23:01.350 --> 00:23:02.750
پيرمرد شادي ميشي

00:23:02.910 --> 00:23:04.710
اگه دنبالش نگردي

00:23:04.710 --> 00:23:06.910
بايد با خاطراتش زندگي کني

00:23:10.030 --> 00:23:11.150
درسته

00:23:11.870 --> 00:23:13.310
ولي حالا

00:23:13.670 --> 00:23:14.390
ميدوني چه قدر

00:23:14.390 --> 00:23:15.630
اين گنجينه برام مهمه

00:23:16.590 --> 00:23:18.310
همه اعتقادات پسرم

00:23:18.310 --> 00:23:19.270
توي اين گنجينه ست

00:23:19.270 --> 00:23:20.270
دوستشون داره

00:23:20.990 --> 00:23:21.590
ممنون

00:23:22.550 --> 00:23:23.510
ديگه برشون ميدارم

00:23:23.990 --> 00:23:25.550
دفعه بعدي يه چيز ديگه نشونت ميدم

00:23:29.990 --> 00:23:30.670
ابجي

00:23:31.990 --> 00:23:32.710
چطوره

00:23:33.430 --> 00:23:35.430
من برم بالا بخوابم

00:23:36.990 --> 00:23:38.590
دو اتاق دارم

00:23:39.910 --> 00:23:41.590
يه مبل هم بيرون

00:23:41.790 --> 00:23:42.910
اينم تخته

00:23:43.230 --> 00:23:44.270
دوتاتون راحت باشين

00:23:45.310 --> 00:23:46.510
اين پسر هم رفت دست شويي

00:23:46.510 --> 00:23:47.070
چرا نيومده بيرون؟

00:23:47.070 --> 00:23:48.270
ولش کن

00:23:48.710 --> 00:23:49.350
شب بخير

00:23:49.350 --> 00:23:51.790
ممنون برادر يونگ شبب خير

00:24:06.790 --> 00:24:07.470
هوان هوان

00:24:07.590 --> 00:24:09.350
سرنخي گيرت اومده؟

00:24:11.230 --> 00:24:12.230
ببينم

00:24:14.750 --> 00:24:15.670
اگه نه

00:24:15.670 --> 00:24:16.670
بايد شام مهمونم کني

00:24:21.790 --> 00:24:22.390
هوان هوان

00:24:22.830 --> 00:24:25.670
ژانگ هائو رو با ديد مجرم دنبال کنيم

00:24:26.070 --> 00:24:27.230
شايد بعد ارتکاب جرم

00:24:27.470 --> 00:24:29.870
جسد رو برده اشپزخونه پشتي هتل

00:24:29.990 --> 00:24:31.670
بعدشم جنازه سرد کرده

00:24:32.190 --> 00:24:33.190
به نظرت

00:24:33.630 --> 00:24:36.150
ممکنه دوربين ها چيزي ضبط کرده باشن؟

00:24:36.270 --> 00:24:37.430
فايده نداره

00:24:37.630 --> 00:24:38.870
دوربين ها هر دو روز

00:24:38.990 --> 00:24:40.910
فيلم هاشون پاک ميشن

00:24:42.630 --> 00:24:43.510
ولي برادر بيائو

00:24:43.670 --> 00:24:44.630
تو ميتوني

00:24:44.630 --> 00:24:46.190
فيلم هاي ذخيره شده رو گير بياري

00:24:47.550 --> 00:24:48.870
اينجوري جدي

00:24:49.270 --> 00:24:50.270
حرفت رو ميگي

00:24:50.430 --> 00:24:51.550
شبيه جين مينگ ميشي

00:24:51.670 --> 00:24:52.830
نه بابا

00:24:53.550 --> 00:24:54.830
جدي نباشم

00:24:54.950 --> 00:24:55.950
کار نميکني

00:24:56.390 --> 00:24:57.350
فيلم دوربين ها

00:24:57.470 --> 00:24:59.750
رو چک کرديم

00:24:59.950 --> 00:25:01.270
و به يه سري سرنخ رسيديم

00:25:20.630 --> 00:25:21.550
اينجور که معلومه

00:25:21.670 --> 00:25:23.230
تائو لينگ درمورد رابطه ژانگ هائو

00:25:23.310 --> 00:25:24.630
و دو شان رو ميفهمه

00:25:25.190 --> 00:25:25.950
و تاييد شده

00:25:26.070 --> 00:25:27.830
شبي که جيانگ يويو سوخته

00:25:28.950 --> 00:25:30.830
يکي به اورژانس زنگ زده

00:25:30.870 --> 00:25:31.630
و تائو لينگ بوده

00:25:31.910 --> 00:25:33.750
بعدشم يه سري

00:25:33.910 --> 00:25:35.750
اتفاقات افتاده

00:25:37.190 --> 00:25:38.910
اينجور که فهميديم

00:25:39.270 --> 00:25:40.910
جيانگ شان همون شب

00:25:41.230 --> 00:25:43.310
تائو لينگ رو متهم به سوزوندن عمدي يويو کرده

00:25:44.390 --> 00:25:46.070
بعد از بررسي معلوم شده

00:25:46.070 --> 00:25:47.230
جاهاي سوختگي

00:25:47.230 --> 00:25:48.150
تصادفي بوده

00:25:48.470 --> 00:25:49.870
و تائو لينگ هيچ انگيزه
اي براي اين کار نداشته

00:25:50.350 --> 00:25:51.310
همه چيز معلومه

00:25:51.310 --> 00:25:52.030
و تشکيل پرونده معنايي نداشته

00:25:52.150 --> 00:25:53.990
عجيب نيست که اينقدر از تائو لينگ

00:25:53.990 --> 00:25:55.150
متنفر بوده

00:25:56.030 --> 00:25:56.830
با اين حساب

00:25:56.830 --> 00:25:58.470
هر سه شون دروغ گفتن

00:26:00.910 --> 00:26:02.470
بايد يه چيزي رو قايم کنن

00:26:09.270 --> 00:26:09.830
ژانگ هائو

00:26:10.390 --> 00:26:11.950
شب مرگ تائو لينگ

00:26:11.950 --> 00:26:13.110
کار ديگه اي نکردي؟

00:26:14.670 --> 00:26:16.070
همه چيز رو گفتم

00:26:17.510 --> 00:26:18.590
اون شب

00:26:18.710 --> 00:26:19.870
کسي رو نديدي؟

00:26:20.390 --> 00:26:22.150
بعد از رفتن از خونه تائو لينگ

00:26:22.830 --> 00:26:23.790
مستقيم رفتم

00:26:23.910 --> 00:26:25.350
خونه خودم

00:26:26.710 --> 00:26:27.510
ژانگ هائو

00:26:28.390 --> 00:26:29.550
فعلا

00:26:29.910 --> 00:26:31.190
قبل از مردن تائو لينگ

00:26:31.190 --> 00:26:32.710
تو اخرين نفري هستي که ديديش

00:26:32.710 --> 00:26:33.670
متوجه اي؟

00:26:33.830 --> 00:26:34.630
من نبودم

00:26:44.550 --> 00:26:45.670
اون شب

00:26:46.470 --> 00:26:47.710
بعد دعوا

00:26:50.950 --> 00:26:52.150
از خونه زدم بيرون

00:26:52.630 --> 00:26:53.830
موقع رفتن

00:26:55.110 --> 00:26:56.270
دو دل بودم

00:26:56.910 --> 00:26:58.190
ميخواستم زنگ بزنم

00:26:58.510 --> 00:26:59.830
ولي نميدونستم چي بگم

00:27:00.350 --> 00:27:01.710
بعدش دلم رو زدم به دريا

00:27:03.510 --> 00:27:04.790
و رفتم سمت خونه دو شان

00:27:06.270 --> 00:27:07.350
که صداي

00:27:08.150 --> 00:27:09.390
گريه اش رو شنيدم

00:27:15.550 --> 00:27:16.390
اون روزا

00:27:18.030 --> 00:27:19.470
دو شان ناراحت بود

00:27:19.510 --> 00:27:20.430
عذاب وجدان داشت

00:27:20.870 --> 00:27:22.230
ميترسيدم که کاري کنه

00:27:39.990 --> 00:27:41.230
نگران يويوئي؟

00:27:42.910 --> 00:27:44.030
بچه ها زود خوب ميشن

00:27:44.150 --> 00:27:45.070
اينقدر خودت رو اذيت نکن

00:27:45.310 --> 00:27:46.470
ناراحت نباش

00:27:48.950 --> 00:27:49.910
تقصير من بود

00:27:50.630 --> 00:27:52.630
اگه اون روز نميرفتم بيرون

00:27:52.790 --> 00:27:54.910
اونجوري نميشد

00:27:56.710 --> 00:27:58.470
لياقت مادر بودن رو ندارم

00:27:59.590 --> 00:28:00.630
خودتو اذيت نکن

00:28:01.110 --> 00:28:02.430
همش يه اتفاق بود

00:28:02.790 --> 00:28:04.390
توي قلب يويو هنوزم

00:28:04.550 --> 00:28:05.950
مادر خوبي هستي

00:28:16.150 --> 00:28:16.590
بيا

00:28:17.270 --> 00:28:18.310
بهتر ميشه

00:28:39.830 --> 00:28:40.630
ژانگ هائو

00:28:42.230 --> 00:28:44.030
به خودت ميگي ادم؟

00:28:44.390 --> 00:28:45.550
تائو لينگ، يويو رو سوزوند

00:28:45.710 --> 00:28:47.270
تو هم اومدي مخ زنم رو بزني؟

00:28:48.070 --> 00:28:49.670
چطور جرئت کردي؟

00:28:51.030 --> 00:28:52.470
امروز ميکشمت

00:28:52.470 --> 00:28:53.190
اشتباه ميکني

00:28:53.270 --> 00:28:53.670
سوتفاهم شده

00:28:53.670 --> 00:28:55.390
اونجور که فکر ميکني نيست

00:28:55.390 --> 00:28:56.150
سوتفاهم شده -
برو کنار -

00:28:56.270 --> 00:28:57.430
برو کنار

00:28:57.470 --> 00:28:58.470
جيانگ شان

00:29:19.590 --> 00:29:22.110
جيانگ شان حالش خوب نبود

00:29:23.390 --> 00:29:25.150
نشد براش توضيح بدم

00:29:26.070 --> 00:29:27.230
منم زودتر اومدم بيرون

00:29:41.670 --> 00:29:43.190
بگو چي شد؟

00:29:43.510 --> 00:29:44.630
بايد بدوني

00:29:44.950 --> 00:29:45.790
شهادت دروغ

00:29:45.950 --> 00:29:47.430
مسئوليت قانوني دره

00:29:49.190 --> 00:29:50.390
به من ربطي نداره

00:29:50.550 --> 00:29:52.470
تائو لينگ رو نکشتم

00:30:08.110 --> 00:30:08.630
بريم

00:30:10.750 --> 00:30:11.590
يويو چي شده؟

00:30:13.190 --> 00:30:15.190
حالا يادت اومد دختر داري؟

00:30:30.110 --> 00:30:30.990
خاله

00:30:31.190 --> 00:30:32.950
پدر و مادرم نيستن

00:30:35.030 --> 00:30:35.990
خاله

00:30:36.910 --> 00:30:38.590
نودل دوست دارم

00:30:39.350 --> 00:30:41.990
ولي بلد نيستم درست کنم

00:31:00.590 --> 00:31:01.390
خودم برات درست ميکنم

00:31:09.510 --> 00:31:10.390
ديگه بزرگ شدي

00:31:10.550 --> 00:31:11.750
هنوز نميتوني نودل درست کني؟

00:31:12.070 --> 00:31:13.670
پس مامانت چي بهت ياد داده؟

00:31:14.390 --> 00:31:18.750
مامانم ميگه گاز و اب جوش خطرناکه

00:31:19.110 --> 00:31:20.350
نميذاره دست بزنم

00:31:21.190 --> 00:31:22.670
شما ديگه کي هستين؟

00:31:28.070 --> 00:31:29.030
نودل اماده ست

00:31:29.150 --> 00:31:30.150
ممنون خاله

00:31:30.166 --> 00:31:40.166
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:40.190 --> 00:31:41.790
خونه من چيکار داشتي؟

00:31:41.950 --> 00:31:42.670
چيه؟

00:31:44.070 --> 00:31:45.630
فقط از ژانگ هائو خوشت مياد؟

00:31:48.550 --> 00:31:50.390
دنبال شوهرم بودم

00:31:50.710 --> 00:31:52.390
به دخترت هم کمک کردم

00:31:52.590 --> 00:31:53.750
اشتباه کردم؟

00:31:59.190 --> 00:31:59.990
تائو لينگ

00:32:02.230 --> 00:32:04.190
ميخواي جدا مون کني؟

00:32:04.950 --> 00:32:06.430
براي همين هر ماه اذيتم ميکني؟

00:32:06.670 --> 00:32:08.430
خودته احمقي

00:32:09.630 --> 00:32:11.030
اگه من نبودم

00:32:11.230 --> 00:32:12.790
دخترت خودش نودل درست ميکرد

00:32:12.790 --> 00:32:14.230
کار اشتباهي نکردم که

00:32:14.390 --> 00:32:15.350
کمک کردم

00:32:16.590 --> 00:32:17.190
تائو لينگ

00:32:17.590 --> 00:32:18.590
چيه؟

00:32:25.630 --> 00:32:27.110
خودت اين بلا رو سر دخترت اوردي

00:32:28.870 --> 00:32:30.310
اگه ميخواي با مردا بري بيرون

00:32:30.870 --> 00:32:33.030
به بچه ات غذا درست کردن ياد بده

00:32:40.070 --> 00:32:40.750
بريم پيش بچه

00:32:40.750 --> 00:32:42.030
چرا نميري؟

00:32:42.350 --> 00:32:43.070
حالا که اينجوري شده

00:32:43.230 --> 00:32:44.590
نميتونم از جيانگ شان قايمش کنم

00:32:44.950 --> 00:32:45.710
برو

00:32:52.950 --> 00:32:55.150
جرئت گفتن حقيقت رو نداشتم

00:32:55.710 --> 00:32:57.750
نميدونم از کجا شنيد

00:32:58.030 --> 00:32:59.990
تائو لينگ دخترم رو برد بيمارستان

00:33:00.150 --> 00:33:01.230
به پليس زنگ زد

00:33:01.750 --> 00:33:04.870
جرئت گفتن حقيقت رو نداشتم

00:33:05.750 --> 00:33:07.830
چون ميترسيدم شوهرم درمورد

00:33:07.830 --> 00:33:09.150
من و ژانگ هائو بفهمه

00:33:09.750 --> 00:33:11.510
و اتفاق خوبي نميوفتاد

00:33:14.030 --> 00:33:15.870
بعد از اتفاق اون شب

00:33:16.110 --> 00:33:18.110
ديگه نميخواستم از شوهرم مخفيش کنم

00:33:18.350 --> 00:33:19.790
ترجيح دادم که بدونه

00:33:28.030 --> 00:33:29.190
بعد از بهتر شدن يويو

00:33:32.030 --> 00:33:33.310
از هم طلاق بگيريم

00:33:39.870 --> 00:33:41.830
هر روز روي دريايي

00:33:44.830 --> 00:33:46.870
تا بتوني هزينه هاي

00:33:48.070 --> 00:33:49.550
ماهانه من

00:33:50.030 --> 00:33:50.790
و يويو رو

00:33:50.950 --> 00:33:52.830
بدي و خرج خودت نميکني

00:33:53.470 --> 00:33:54.310
ولي

00:34:00.110 --> 00:34:01.750
ولي من نميتونم

00:34:03.910 --> 00:34:05.510
زندگيم بر اين اساس باشه

00:34:07.110 --> 00:34:09.430
ادم نميتونه فقط با پول زندگي کنه

00:34:13.710 --> 00:34:15.030
کل سال

00:34:15.350 --> 00:34:16.870
نهايت چند روز خونه باشي

00:34:17.270 --> 00:34:19.310
وقتي هم مياي

00:34:21.150 --> 00:34:22.710
يه کلمه نميگي

00:34:22.989 --> 00:34:25.229
انگار که خونه نيستي

00:34:31.989 --> 00:34:33.109
الانم که حرف ميزنم

00:34:33.350 --> 00:34:34.430
انگار ديواري

00:34:35.830 --> 00:34:37.550
هميشه بهت ميگم

00:34:38.310 --> 00:34:40.230
ولي اصلا جوابي ميدي

00:34:46.830 --> 00:34:47.990
برات چيم؟

00:34:49.630 --> 00:34:50.750
گربه؟

00:34:51.949 --> 00:34:53.229
سگ؟

00:34:54.550 --> 00:34:56.350
چرا دهنت رو باز نميکني؟

00:34:57.790 --> 00:34:59.630
حداقل نگاهم کن

00:35:09.390 --> 00:35:10.310
جيانگ شان

00:35:11.350 --> 00:35:13.110
باتو ام

00:35:19.350 --> 00:35:21.350
مگه کري؟

00:35:23.390 --> 00:35:24.630
باتوام

00:35:24.790 --> 00:35:26.310
چرا هيچي نميگي

00:35:26.550 --> 00:35:28.630
دارم باهات حرف ميزنم

00:35:33.110 --> 00:35:34.630
چرا اينجوري ميکني؟

00:35:35.030 --> 00:35:38.150
با ديوار فرقي نداري

00:35:38.270 --> 00:35:39.710
هيچي نميگي

00:35:40.070 --> 00:35:41.350
خسته شدم

00:35:42.990 --> 00:35:44.390
نفهمي؟

00:35:45.910 --> 00:35:47.790
چرا خفه شدي؟

00:35:52.750 --> 00:35:54.150
هنوزم ساکتي؟

00:35:55.310 --> 00:35:56.150
باشه

00:35:57.590 --> 00:35:59.350
اينو بدون

00:35:59.790 --> 00:36:01.989
من ، دوشان، ادم

00:36:02.150 --> 00:36:03.270
بي شرميم

00:36:05.750 --> 00:36:07.270
طلاقم ندي

00:36:08.190 --> 00:36:10.429
با بچه از همين جا ميپرم

00:36:13.590 --> 00:36:15.550
با تو حرف ميزنم

00:36:15.750 --> 00:36:16.790
چرا چيزي نميگي؟

00:36:16.989 --> 00:36:19.989
چرا اين کارو ميکني؟

00:36:20.150 --> 00:36:21.110
ديگه تحمل ندارم

00:36:21.110 --> 00:36:23.590
نميخوامت

00:36:23.590 --> 00:36:26.350
چرا اين کارو ميکني؟

00:36:28.830 --> 00:36:29.670
عزيزم

00:36:32.750 --> 00:36:34.150
يه شانس ديگه بهم بده

00:36:36.950 --> 00:36:38.830
نميخوام طلاق بگيريم

00:36:40.670 --> 00:36:42.030
نميخوام جدا شيم

00:36:44.030 --> 00:36:45.270
بلند شو

00:36:45.870 --> 00:36:47.230
چيکار ميکني؟

00:36:56.350 --> 00:36:59.190
ميرم کنار دخترمون

00:37:46.710 --> 00:37:49.070
گفتن اين که زنم خيانت کرده

00:37:50.030 --> 00:37:51.150
براي جيانگ شان راحت نبوده

00:37:51.310 --> 00:37:52.990
دوست نداشته طلاقش هم بده

00:37:53.310 --> 00:37:54.390
راستش

00:37:54.550 --> 00:37:55.470
الان همشون

00:37:55.630 --> 00:37:57.270
انگيزه قتل رو داشتن

00:37:57.790 --> 00:37:59.710
ژانگ هائو به خاطر عشقش
از تائو لينگ متنفر بوده

00:37:59.910 --> 00:38:01.030
جيانگ شان و زنش

00:38:01.070 --> 00:38:02.590
ميخواستن انتقام بگيرن

00:38:02.830 --> 00:38:04.430
چون دخترشون رو سوزونده

00:38:04.790 --> 00:38:06.150
ژانگ شان هم که از رابطه خبر داشته

00:38:06.350 --> 00:38:08.070
پس براي خالي کردن

00:38:08.590 --> 00:38:10.110
حرصش از اون دوتا

00:38:10.270 --> 00:38:11.310
تائو لينگ رو کشته

00:38:11.630 --> 00:38:13.470
روابط شون پيچيده ست

00:38:13.670 --> 00:38:14.510
نميشه چيزي گفت

00:38:14.670 --> 00:38:15.670
اين چيزا

00:38:16.430 --> 00:38:17.630
اسون نيست

00:39:14.070 --> 00:39:15.590
رفتي پيش کاپيتان؟

00:39:26.710 --> 00:39:27.830
بهت گفت

00:39:28.150 --> 00:39:29.150
اين سالها

00:39:30.470 --> 00:39:31.150
چی کشیدم؟

00:39:32.990 --> 00:39:33.710
افسر جين

00:39:40.950 --> 00:39:41.870
چرا يکم نميخوري؟

00:39:43.110 --> 00:39:45.270
پليس ها نميتونن بخورن

00:39:49.590 --> 00:39:50.390
راستش

00:39:51.590 --> 00:39:53.070
هنوزم ميتوني بخوري

00:39:53.870 --> 00:39:54.870
يادته

00:39:55.150 --> 00:39:56.230
بچه بودي

00:39:56.910 --> 00:39:59.230
بطري شرابم رو ميدزديدي

00:40:00.230 --> 00:40:01.230
از بطري اين قدري

00:40:02.110 --> 00:40:03.630
اينقدرش رو ميذاشتي

00:40:04.710 --> 00:40:05.430
بعد خوردنش

00:40:05.630 --> 00:40:06.670
خوابت ميبرد

00:40:07.070 --> 00:40:08.350
ديونه ام کرده بودي

00:40:09.270 --> 00:40:10.870
فکر ميکردم الکي شدي

00:40:11.070 --> 00:40:13.030
من سريع کولت کردم

00:40:13.270 --> 00:40:14.830
و بردمت بيمارستان

00:40:15.510 --> 00:40:16.870
گفتن مشکلي نداري

00:40:17.110 --> 00:40:18.310
حالت خوبه

00:40:21.230 --> 00:40:22.910
ترسيده بودم

00:40:30.190 --> 00:40:31.230
ميدوني

00:40:31.670 --> 00:40:33.470
بابات قبلا

00:40:33.950 --> 00:40:35.750
ميخواست ادم کوشا

00:40:39.070 --> 00:40:40.350
و موفقي باشه

00:40:43.390 --> 00:40:44.190
ولي

00:40:54.910 --> 00:40:56.470
الانم رو نبين

00:41:00.790 --> 00:41:01.670
ولي شکر

00:41:03.750 --> 00:41:05.110
تو مثل من نشدي

00:41:05.830 --> 00:41:06.990
موفق شدي

00:41:09.110 --> 00:41:10.310
و براي خودت

00:41:10.870 --> 00:41:12.790
دکتر جين شدي

00:41:17.510 --> 00:41:18.670
از صميم قلبم

00:41:20.630 --> 00:41:21.990
بهت افتخار ميکنم

00:41:23.270 --> 00:41:24.150
خيلي

00:41:35.430 --> 00:41:37.070
ولي درمورد من چي؟

00:41:37.510 --> 00:41:38.710
خجالت ميکشي

00:41:43.510 --> 00:41:46.390
همه چيزايي که به دست اوردي

00:41:48.030 --> 00:41:50.070
با تلاش خودت بوده

00:41:51.790 --> 00:41:52.790
فقط ميخوام بدوني

00:41:54.070 --> 00:41:56.030
برام مهمي

00:41:57.950 --> 00:41:59.790
و ميترسم جلوي بقيه

00:41:59.790 --> 00:42:01.230
پسرم صدات کنم

00:42:06.550 --> 00:42:08.430
ميترسم ابروت بره

00:42:16.910 --> 00:42:17.830
پسر خوب

00:42:19.390 --> 00:42:21.470
يه چيز ديگه بهت ميگم

00:42:23.710 --> 00:42:25.550
نبايد مثل من شي

00:42:26.950 --> 00:42:29.110
زندگيت رو بساز

00:42:30.550 --> 00:42:32.630
ادم مهمي شو

00:42:34.030 --> 00:42:35.510
و شاد زندگي کن

00:42:36.670 --> 00:42:38.190
و موفق باش

00:42:44.806 --> 00:43:04.806
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:04.830 --> 00:43:05.350
بابا

00:43:06.630 --> 00:43:07.550
بيا