﻿WEBVTT

00:01:19.036 --> 00:01:39.036
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.060 --> 00:01:41.660
<font color="#72a254" face="Arial Rounded MT Bold">«قسمت بیست و پنجم»</c>

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
<font color="#f7d447" face="Bernard MT Condensed">مدارک پنهان</c>

00:01:45.380 --> 00:01:47.260
مردی که بهش نگاه میکنین

00:01:47.660 --> 00:01:49.420
دو ماه پیش تو دوربین
مداربسته مغازه غذاهای دریایی

00:01:49.540 --> 00:01:51.460
اون در مجموع سه بار با چی شیان برخورد کرد

00:01:51.820 --> 00:01:52.300
آخرین بار

00:01:52.420 --> 00:01:53.980
نوزدهم ماه پیش بود

00:01:54.100 --> 00:01:55.700
یعنی هیفده روز پیش

00:01:56.020 --> 00:01:57.460
بعد از اون چی شیان ناپدید شد

00:02:03.460 --> 00:02:04.140
سلام

00:02:04.540 --> 00:02:05.740
این مرد رو تاحالا دیدین؟

00:02:11.100 --> 00:02:12.220
دنبال ایشون میگردین

00:02:12.700 --> 00:02:13.340
لائو گه اس

00:02:13.460 --> 00:02:14.860
همیشه واسه فرنی خوردن میاد

00:02:15.100 --> 00:02:17.260
قبلا تو شرکت طلوع خورشید کار میکرد

00:02:17.380 --> 00:02:18.460
فروشنده بود

00:02:19.220 --> 00:02:20.140
قبلا؟

00:02:20.980 --> 00:02:23.100
اون دوماه پیش اخراج شد

00:02:24.540 --> 00:02:25.580
چیکار کرده؟

00:02:26.580 --> 00:02:27.140
هیچی

00:02:28.260 --> 00:02:29.260
بهتون گفتم

00:02:29.540 --> 00:02:30.260
اون خیلی مهربونه

00:02:30.340 --> 00:02:32.700
آزارش حتی به یه مورچه هم نمیرسه

00:02:32.860 --> 00:02:34.740
چه کار غیرقانونی میتونه انجام داده باشه؟

00:02:35.380 --> 00:02:36.900
خب شما از کجا میدونین

00:02:37.020 --> 00:02:38.020
اون آدم صادق و درست کاریه؟

00:02:38.100 --> 00:02:39.300
وقتی غذا میخوره

00:02:39.580 --> 00:02:40.180
همکاراش

00:02:40.300 --> 00:02:42.380
همیشه یواشکی واسش قلدری میکنن

00:02:42.540 --> 00:02:43.820
بعضی اوقات مسخره اش میکنن

00:02:43.980 --> 00:02:45.500
بعضی موقع ها مجبورش میکنن نوشیدنی بخره

00:02:45.620 --> 00:02:47.060
هیچ وقتم مقاومت نکرد

00:02:47.220 --> 00:02:48.300
و هیچوقتم رد نکرد

00:02:48.460 --> 00:02:49.540
باید بدونین

00:02:49.820 --> 00:02:51.260
اون آدم پولداری نیست

00:02:51.420 --> 00:02:52.500
هرموقع میاد رستورانم

00:02:52.660 --> 00:02:55.860
همیشه ارزون ترین قرنی بیکن سفارش میده

00:02:56.460 --> 00:02:58.260
خب،اسم کامل این اقای گه چیه؟

00:02:58.420 --> 00:02:59.380
گه شیائو منگ

00:03:02.740 --> 00:03:04.500
معمولا باهمدیگه درباره چی حرف میزنین؟

00:03:04.900 --> 00:03:06.780
با من میتونه درباره چی حرف بزنه؟

00:03:06.980 --> 00:03:07.940
بیشترشون

00:03:08.020 --> 00:03:09.500
درباره غذا و نوشیدنی حرف میزنیم

00:03:09.740 --> 00:03:10.780
یه بار یادمه

00:03:10.940 --> 00:03:12.220
یه بار یه شوخی باهاش کردم

00:03:12.380 --> 00:03:13.900
گفتم همیشه ذائقتو تغییر بده

00:03:14.180 --> 00:03:15.820
انقدر این فرنی رو نخور

00:03:15.940 --> 00:03:17.100
هرچی بیشتر بخوری،فقیر تر میشی

00:03:17.260 --> 00:03:18.820
گفت کی تاحالا دیدی ماهی شور برگرده؟

00:03:18.980 --> 00:03:21.940
بهم گفت که من درکش نمیکنم

00:03:22.060 --> 00:03:23.260
اون این فرنی رو میخوره

00:03:23.420 --> 00:03:24.460
معنی غیر معمولی داره

00:03:24.820 --> 00:03:27.060
،اگه مردم خوب باهم ترکیب نشن

00:03:27.340 --> 00:03:30.220
مهم نیست چقدر کوچیک
باشه،میتونی یه دلیل بیاری

00:03:30.380 --> 00:03:31.100
برای همین

00:03:31.260 --> 00:03:32.300
از اون به بعد

00:03:32.500 --> 00:03:34.340
دیگه خیلی باهاش حرف نزدم

00:03:34.540 --> 00:03:35.540
آدما فقیر و عصبانی ان

00:03:35.660 --> 00:03:37.420
نمیخوام اذیتش کنم

00:03:38.740 --> 00:03:40.460
پس اغلبی که باهم حرف میزدین

00:03:40.580 --> 00:03:42.580
تاحالا شنیدین ازش درباره ستاره ها

00:03:42.700 --> 00:03:43.740
یا فیلم یا همچین چیزایی حرف بزنه؟

00:03:44.780 --> 00:03:46.900
نشیدم همچین چیزایی بگه

00:03:47.140 --> 00:03:48.380
با درآمد کمش

00:03:48.500 --> 00:03:50.420
 چطور میتونه بره سینما فیلم ببینه؟

00:03:56.260 --> 00:03:57.100
لین دانگ بلند شد

00:04:32.700 --> 00:04:33.660
خیلی گشنمه

00:04:34.140 --> 00:04:35.500
هنوز دلم میخواد بخورم

00:04:36.420 --> 00:04:39.260
گوشت گاو تند

00:04:43.380 --> 00:04:46.180
پس خوب شدی

00:04:47.340 --> 00:04:48.620
بیشتر از این نمیتونی فرنی بخوری

00:04:48.740 --> 00:04:49.660
به گوشت دیگه اشاره نکن

00:04:49.860 --> 00:04:52.780
خواهر ،همین الان نزدیک بود گریه کنم

00:04:52.980 --> 00:04:54.940
دیدم داری همش میخوری

00:04:55.140 --> 00:04:56.660
یه دفعه جلوشو گرفتم

00:04:56.860 --> 00:04:57.660
خیالت راحت

00:04:57.940 --> 00:04:58.780
با حقوق این ماهم

00:04:58.900 --> 00:05:00.260
همشو برات گوشت میخرم

00:05:01.140 --> 00:05:02.900
همچین چیزی گفتنش خجالت آوره

00:05:03.300 --> 00:05:05.140
قبل از اینکه برم کما

00:05:05.300 --> 00:05:07.820
اخرین چیزی که به ذهنم
خطور کرده بود این بود که

00:05:08.220 --> 00:05:09.300
دوست دارم گوشت بخورم

00:05:09.700 --> 00:05:10.900
دوست دارم آب بخورم

00:05:11.700 --> 00:05:12.940
دوست دارم بال مرغ تند بخورم

00:05:13.340 --> 00:05:14.820
همینطور دوست دارم سوپ بخورم

00:05:16.460 --> 00:05:18.700
خیلی خوشحالم که حالت خوبه

00:05:18.860 --> 00:05:21.180
....وگرنه نمیدونستم چجوری زنگ بزنم

00:05:25.700 --> 00:05:26.340
لین دانگ

00:05:26.780 --> 00:05:28.340
تو روستای چینگ لونگ چیکار میکردی؟

00:05:28.580 --> 00:05:30.980
فرزد مشکوکی که بهت حمله کرد،اسلحه داشت

00:05:31.300 --> 00:05:33.260
و گه شیائو منگ رو میشناسی؟

00:05:35.940 --> 00:05:36.700
نمیشناسم

00:05:37.140 --> 00:05:38.580
گه شیائو منگ بهت صدمه زد

00:05:38.700 --> 00:05:40.300
و مجرم تو چی شیانه

00:05:40.460 --> 00:05:41.980
اسمشو نشنیدی؟

00:05:44.500 --> 00:05:46.300
اون همیشه درمورد اینکه
پلیس قدیمیه لاف میزنه

00:05:46.380 --> 00:05:47.500
اون رئیس پلیس جناییه

00:05:47.780 --> 00:05:49.540
من هنوز  تو آشفتگی دفن نشدم

00:05:50.100 --> 00:05:51.980
من اینکارو به خاطر مشغله اینروزام

00:05:52.100 --> 00:05:53.260
انجام دادم،میدونین که

00:05:53.260 --> 00:05:55.260
خودم استراحت راحتی نداشتم

00:05:55.380 --> 00:05:57.180
تا جایی که به من مربوط میشه
،شما تو وقتای عادی نمیدونین

00:05:57.340 --> 00:05:58.420
بیخیال،بیخیال،انقدر بلوف نزن

00:05:58.540 --> 00:05:59.860
دوباره بلوف بزن تا دابائو برات گوش نگیره

00:05:59.980 --> 00:06:01.300
خواهر،هرکاری میخوای بکن

00:06:01.420 --> 00:06:02.540
مثله قبل باش فقط

00:06:02.700 --> 00:06:03.900
از خودم مطمئنم واست گوشت میخرم

00:06:06.540 --> 00:06:07.660
سوپ کجا بود؟

00:06:09.100 --> 00:06:09.740
کارشناس چین

00:06:09.860 --> 00:06:11.700
جوکتون اصلا خنده دار نبود

00:06:13.340 --> 00:06:14.540
پس یه خنده دار دیگه بهت میگم

00:06:14.740 --> 00:06:15.500
خیلی خب

00:06:16.060 --> 00:06:17.420
الان وقت جوک گفتن نیست

00:06:18.220 --> 00:06:18.780
لین دانگ

00:06:19.260 --> 00:06:20.700
وقتی دفعه بعد میری اداره
افراد بیشتری با با خودت ببر

00:06:20.700 --> 00:06:21.900
شجاع بازی برای خودت در نیار

00:06:22.340 --> 00:06:23.460
تصادفت ایندفعه

00:06:23.460 --> 00:06:25.460
همه نگران بودن مرده باشی

00:06:25.780 --> 00:06:26.820
ببخشید رئیس لی

00:06:28.140 --> 00:06:28.940
ببخشید دا بائو

00:06:29.260 --> 00:06:30.260
داداش بیائو هوان هوان

00:06:30.700 --> 00:06:31.700
و همینطور

00:06:33.180 --> 00:06:34.900
ببخشید دکتر چین

00:06:35.380 --> 00:06:37.180
معذرت میخوام از اینکه همه رو نگران کردم

00:06:38.300 --> 00:06:39.380
ولی مطمئن باشین

00:06:39.940 --> 00:06:42.940
اون مجرم رو با دستای خودم گیرش میندازم

00:06:43.580 --> 00:06:44.900
نگران نباشین. بسپارینش به من

00:06:45.100 --> 00:06:46.020
هنوز میخوای بری؟

00:06:47.220 --> 00:06:48.260
میخوای دوباره دفن بشی

00:06:50.500 --> 00:06:53.860
دکتر چین ،لین دانگ تازه به هوش اومده

00:06:53.860 --> 00:06:56.100
دکتر چین،دیگه درباره اش حرف نزنین

00:06:56.660 --> 00:06:58.260
 ازش نترس خواهر

00:06:58.540 --> 00:07:00.220
مجرم رو بگیر و قنداق پیچش کن بده به من

00:07:05.780 --> 00:07:06.340
کافیه

00:07:06.580 --> 00:07:07.620
از اونجایی که حال لین دانگ خوبه

00:07:07.900 --> 00:07:08.780
بیاین برگردیم اداره پلیس

00:07:09.260 --> 00:07:10.220
چین مینگ، تو بمون

00:07:10.300 --> 00:07:11.540
به لین دانگ کمک کن سرنخهارو مرتب کنه

00:07:12.420 --> 00:07:13.260
خیلی خب،بریم

00:07:13.740 --> 00:07:15.300
خواهر، پس من میرم

00:07:16.300 --> 00:07:16.860
برین

00:07:34.180 --> 00:07:35.580
دکتر چین

00:07:37.340 --> 00:07:38.500
متخصص چین

00:07:39.420 --> 00:07:41.420
 از دستم عصبانی نشو

00:07:41.860 --> 00:07:43.380
همشون بهم گفتن

00:07:43.900 --> 00:07:44.900
اگه به خاطر تو نبود

00:07:45.860 --> 00:07:46.900
...ممکن بود من

00:07:52.300 --> 00:07:53.020
یکم میوه بخور

00:08:14.180 --> 00:08:16.060
کی این گوشواره هارو بهم داده؟

00:08:23.700 --> 00:08:24.500
نمیدونم

00:08:24.860 --> 00:08:25.940
امکان نداره من باشم

00:08:26.180 --> 00:08:27.660
چجوری میتونم همچین چیزی بخرم؟

00:08:29.700 --> 00:08:30.660
به غیر از تو

00:08:30.660 --> 00:08:32.780
کی میدونست میخوام گوشواره بخرم

00:08:33.180 --> 00:08:34.260
اینم نمیدونم

00:08:36.900 --> 00:08:37.740
تو گفتی

00:08:38.460 --> 00:08:39.940
 ، اگه واقعا نتونم بیرون بیام

00:08:40.500 --> 00:08:41.860
میری این

00:08:41.860 --> 00:08:43.740
گوشواره هارو برام میخری

00:08:44.820 --> 00:08:45.820
چطور ممکنه؟

00:08:46.020 --> 00:08:46.740
پوففف

00:08:46.940 --> 00:08:48.300
اون کارمنده گفته بود

00:08:48.300 --> 00:08:49.860
دخترا این گوشواره هارو دوست دارن

00:08:49.860 --> 00:08:50.900
...برای همین من

00:08:56.140 --> 00:08:57.940
تو که گفته بودی تو نخریدی

00:09:00.940 --> 00:09:02.300
ممنون. خیلی دوستش دارم

00:09:02.900 --> 00:09:03.700
مورد قبول واقع شد

00:09:32.420 --> 00:09:35.220
بعداز اینکه از اداره پلیس
چینگ لونگ بیرون بیای

00:09:35.300 --> 00:09:36.180
چه اتفاقی افتاد؟

00:09:38.100 --> 00:09:39.980
اون روز رفتم مغازه گل فروشی گل بخرم

00:09:40.660 --> 00:09:42.780
بعدش ،رفتم قبرستان روستای چینگ لونگ

00:09:42.780 --> 00:09:44.100
تا یکی از دوستای قدیمیمو ببینم

00:09:44.620 --> 00:09:45.980
نزدیک ساعت شیش

00:09:47.060 --> 00:09:48.700
تنها داشتم راه میرفتم

00:09:49.500 --> 00:09:50.420
تو حال خودم بودم

00:10:06.180 --> 00:10:07.820
اومد پایین و نور افتاب جلوی دیدم بود

00:10:19.020 --> 00:10:19.780
به چی میخندی؟

00:10:22.500 --> 00:10:25.620
انتظار نداشتم تو خدای
رانندگی تو کوه جیمینگ باشی

00:10:27.420 --> 00:10:28.140
چه خدایی؟

00:10:29.580 --> 00:10:30.820
هوان هوان بهم گفت

00:10:31.420 --> 00:10:33.780
تو با خرپوش کوچولوم رانندگی کردی

00:10:34.380 --> 00:10:36.740
کله راه های کوه جیمینگ رو با سرعت میرفتی

00:10:37.420 --> 00:10:38.900
 تقریبا ماشینم داشت از دست میرفت

00:10:39.340 --> 00:10:40.860
فکر کنم خیلی جذابه

00:10:41.540 --> 00:10:42.380
نه اصلا

00:10:42.620 --> 00:10:43.700
به خاطر اینه که من یه حرفه اییم

00:10:45.700 --> 00:10:47.420
از وقتی که ما همدیگه رو میشناسیم

00:10:47.660 --> 00:10:49.740
هیچ پیشرفتی تو موضوع های دیگه نداشتیم

00:10:49.900 --> 00:10:52.780
ولی همش هارت و پورت بود

00:10:53.620 --> 00:10:54.660
انقدر بلوف نزن

00:10:55.020 --> 00:10:56.340
سال دوم پزشکیم

00:10:56.740 --> 00:10:58.500
یهویی فهمیدم پزشکی خوندن ازار دهنده اس

00:10:58.780 --> 00:11:00.100
یه مدت مسابقه دادن رو یاد گرفتم

00:11:05.100 --> 00:11:06.700
انگار واقعا نمیخوای اعتراف کنی

00:11:07.020 --> 00:11:07.820
ولی

00:11:08.420 --> 00:11:09.100
یه بخشیت

00:11:09.220 --> 00:11:10.860
خیلی شبیه پدرته

00:11:16.300 --> 00:11:17.740
 گفتی رفتی روستای چینگ لونگ

00:11:18.660 --> 00:11:19.620
یه دوست قدیمی رو ببینی

00:11:19.980 --> 00:11:20.700
کیه؟

00:11:23.260 --> 00:11:24.020
خیلی باهوشی

00:11:24.100 --> 00:11:25.380
باید بدونی که نرفتم ملاقات

00:11:25.500 --> 00:11:26.700
دوست قدیمیم

00:11:28.260 --> 00:11:28.980
میدونم

00:11:30.140 --> 00:11:30.980
تو چی؟

00:11:31.300 --> 00:11:33.580
چند وقت پیش به خاطر کار پدرت

00:11:33.940 --> 00:11:34.980
خیلی خوشحال نبودی

00:11:36.140 --> 00:11:38.540
در مقایسه با گفتن حرفایی که بهت آرامش داد

00:11:38.940 --> 00:11:40.420
ترجیح دادم یه کاری انجام بدم

00:11:40.580 --> 00:11:42.020
تا بتونه خوشحالت کنه

00:11:42.180 --> 00:11:43.900
پس رفتی سر قبر مادرم؟

00:11:44.940 --> 00:11:45.940
میدونی که

00:11:46.100 --> 00:11:47.660
ایندفعه یه ساعت تاخیر داشتیم

00:11:47.860 --> 00:11:48.780
تا زندگیت تموم شه

00:11:48.940 --> 00:11:50.300
هرگز تو کله زندگیمون نمیتونستیم همو ببینیم

00:11:55.580 --> 00:11:57.060
مگه الان حالم خوب نیست؟

00:11:57.420 --> 00:11:59.060
یه ماه طول میکشه تا سرت خوب شه

00:11:59.260 --> 00:12:00.580
بهتره تو این یه ماه خوب با خودت رفتار کنی

00:12:00.820 --> 00:12:01.940
بعدش میبرمت

00:12:02.060 --> 00:12:03.580
سی تی اسکن تا معاینت کنن

00:12:03.860 --> 00:12:04.900
تو انجام دادن اینکارا خوب بودم

00:12:05.020 --> 00:12:05.780
مائو مائو خوره اینکاراس

00:12:05.980 --> 00:12:07.260
به خاطر همین سراغ این میرم

00:12:07.660 --> 00:12:09.180
مغزم واقعا درگیره

00:12:12.020 --> 00:12:13.140
بریم یه جا یکم بشینیم

00:12:22.820 --> 00:12:23.540
استپ بزن

00:12:24.180 --> 00:12:25.060
بزن عقب

00:12:29.460 --> 00:12:30.940
چه چیز جدیدی کشف کردی؟

00:12:31.340 --> 00:12:32.100
این

00:12:32.340 --> 00:12:33.180
تصویر رو بزرگ کن

00:12:38.660 --> 00:12:39.980
این گه شیائو منگه

00:12:48.500 --> 00:12:49.420
رئیس لی گفت

00:12:50.620 --> 00:12:52.260
وقتی از پدرم بازجویی کرد

00:12:53.460 --> 00:12:55.100
به خاطر مشکلات شخصیم

00:12:55.260 --> 00:12:56.100
رفتی دیدنش؟

00:12:57.940 --> 00:13:00.180
رئیس لی یکی بود

00:13:01.340 --> 00:13:02.820
درباره بقیه کارشناسای دادگاهی

00:13:02.900 --> 00:13:03.620
اون هنوز

00:13:03.740 --> 00:13:05.420
یه متخصص تو جرائو روانشناسیه

00:13:05.940 --> 00:13:07.980
اون تورو فرستاد به چینگ لونگ

00:13:08.300 --> 00:13:09.020
نه

00:13:14.860 --> 00:13:16.060
پرونده خیلی ضروریه

00:13:16.260 --> 00:13:17.380
هنوزم درباره اش فکر کن

00:13:18.140 --> 00:13:19.900
معلومه پرونده خیلی مهمه

00:13:20.060 --> 00:13:21.140
پرونده بسته شد

00:13:21.340 --> 00:13:22.700
یه جسد مونده

00:13:22.900 --> 00:13:24.140
به زنده ها آرامش دادن

00:13:24.300 --> 00:13:25.300
این خیلی مهمه

00:13:25.700 --> 00:13:26.580
ولی

00:13:27.060 --> 00:13:29.180
همون موقع،یه چیز دیگه واسم بود

00:13:29.300 --> 00:13:31.660
یه چیزی خیلی خیلی مهمه

00:13:32.340 --> 00:13:34.500
اینه که بذارم بزشک قانونی با استعداد

00:13:34.740 --> 00:13:36.500
با سایه ی بچگیش روبه رو بشه

00:13:36.900 --> 00:13:38.340
مستقیم با پدرت روبه رو شی

00:13:38.340 --> 00:13:40.060
همدیگه رو دوست داشته باشین

00:13:40.980 --> 00:13:42.100
بذاریم پزشک با استعداد ما

00:13:42.260 --> 00:13:43.780
 دوباره خودشو سرپا کنه

00:13:44.460 --> 00:13:45.380
خب

00:13:46.300 --> 00:13:47.460
اینا واسه من

00:13:47.820 --> 00:13:50.060
چیزای خیلی خیلی مهمن

00:13:50.980 --> 00:13:51.660
من فقط

00:13:51.780 --> 00:13:53.660
یکم از وقت با ارزشم استفاده کردم

00:13:53.780 --> 00:13:54.820
یکم مرتب کردم

00:14:00.620 --> 00:14:01.860
میدونم منظورت چیه

00:14:03.100 --> 00:14:03.740
هر وقت چین مینگ بهش اشاره میکنه

00:14:03.900 --> 00:14:05.340
به پرونده قاتل فیسبوک

00:14:05.500 --> 00:14:07.220
تنش و اضطرابی به وجود میاد

00:14:07.940 --> 00:14:09.780
و اون اغلب به خاطر کابوس بیدار میشه

00:14:10.100 --> 00:14:11.700
حتی توهمش داره

00:14:12.180 --> 00:14:13.260
تو میگی

00:14:13.740 --> 00:14:15.060
از کوچیکیش نشات میگیره

00:14:15.220 --> 00:14:17.540
وقتی صحنه مردن معلم چن جیا رو دیده

00:14:17.620 --> 00:14:18.900
و معلم چن جیا باهاش خوب رفتار میکرد

00:14:19.060 --> 00:14:20.140
دوباره اونو ساخت

00:14:20.740 --> 00:14:21.820
اینا درواقع بعد از آسیب روحی روانیه

00:14:21.940 --> 00:14:23.380
که موجب بروز اختلال در استرس میشود

00:14:23.900 --> 00:14:24.860
با توجه به وضعیت اون

00:14:25.020 --> 00:14:26.260
تو روانشناسی

00:14:26.500 --> 00:14:28.020
بهش میگن احساس گناه بازمانده

00:14:28.420 --> 00:14:29.940
ولی اینو نمیتونم بفهمم

00:14:30.060 --> 00:14:31.420
گفتین بازمانده ها

00:14:31.780 --> 00:14:34.060
باید احساس خیلی خوش شانس بودن داشته باشن

00:14:34.420 --> 00:14:35.340
باید خوشحال باشن

00:14:35.500 --> 00:14:36.940
پس چرا احساس گناه میکنه؟

00:14:46.260 --> 00:14:48.140
تو اینتزنت دنبال کلی اطلاعات گشتم

00:14:48.500 --> 00:14:50.180
یکی از درمان های موثر

00:14:50.420 --> 00:14:51.460
اینه که بذاریم بازمانده

00:14:51.460 --> 00:14:52.500
 به طور مناسب در معرض دید قرار بگیره

00:14:53.500 --> 00:14:54.860
یعنی ، تو جای مناسب

00:14:55.340 --> 00:14:56.940
بدون هیچ احساس گناه و شرمی

00:14:56.940 --> 00:14:58.620
این تجربشو به بقیه بگه

00:14:59.700 --> 00:15:01.780
درواقع خیل یدلم میخواد شنونده باشم

00:15:02.500 --> 00:15:03.260
ولی تو  نمیگی

00:15:04.020 --> 00:15:04.780
تو برعکس منی

00:15:04.780 --> 00:15:06.340
همیشه محکم پیچیده شده ایی

00:15:07.220 --> 00:15:08.420
بعد به یه جا فکر کردم

00:15:08.900 --> 00:15:10.980
که میتونی با خوشحالی گریه کنی

00:15:11.700 --> 00:15:13.580
سر قبر مادرت بود

00:15:14.660 --> 00:15:16.060
راستش اول

00:15:16.060 --> 00:15:17.180
هنوز نمیتونستم درک کنم

00:15:19.380 --> 00:15:22.220
تا وقتی که با پرونده ژائو یالین روبه رو شدم

00:15:22.500 --> 00:15:24.860
احساس گناه بازمانده رو فهمیدم

00:15:25.020 --> 00:15:27.180
تمام بدبختی هایی که برای
بقیه اتفاق میوفتن رو تحمل کردن

00:15:27.300 --> 00:15:29.100
همه رو گردن خودت میندازی

00:15:29.380 --> 00:15:30.380
هه این گفت

00:15:30.820 --> 00:15:33.300
حتی ژائو یا لین حس میکرد پدر مادرش مرده ان

00:15:33.660 --> 00:15:35.140
به خاطر قیافش

00:15:35.380 --> 00:15:36.860
بدشانسی میاره

00:15:37.060 --> 00:15:39.900
به خاطر همین رفت جراحی پلاستیک کرد

00:15:40.460 --> 00:15:42.420
ژائو یا لین جراحی پلاستیک کرد؟

00:15:45.460 --> 00:15:47.420
اخرین باری که با دا بائو حرف زدم

00:15:48.940 --> 00:15:51.380
یه چیزایی مربوط به قربانی گفت

00:15:51.900 --> 00:15:54.700
شیائو دان دان قبلا جراحی ترمیم بکارت داشته

00:15:55.940 --> 00:15:57.340
پس ارتباطشون

00:15:58.180 --> 00:15:59.540
بیمارستان جراحی پلاستیک بود

00:16:05.700 --> 00:16:06.340
بسه

00:16:07.220 --> 00:16:08.300
پرونده رو بیخیال

00:16:08.460 --> 00:16:09.780
یه چند دقیقه بهش فکر نکن

00:16:09.940 --> 00:16:10.860
درباره خودت بهم بگو

00:16:14.900 --> 00:16:16.100
چی بگم درباره خودم؟

00:16:24.940 --> 00:16:25.940
راستش

00:16:27.420 --> 00:16:29.420
میدونم که کابوس میبینی

00:16:30.380 --> 00:16:32.220
حتی وقتی چرت میزنی

00:16:32.900 --> 00:16:33.620
منم صداتو میشنیدم

00:16:33.700 --> 00:16:35.260
تو بیشتر و بیشتر همش داد میزدی

00:16:36.100 --> 00:16:37.220
معلم چن

00:16:37.940 --> 00:16:38.860
 معلم چن

00:16:40.700 --> 00:16:41.460
میدونم

00:16:42.060 --> 00:16:44.180
باید دوباره درباره خانم
چن جیا خواب دیده باشی

00:16:44.300 --> 00:16:46.060
لحظه ایی که اون کشته شد

00:16:51.020 --> 00:16:52.580
باید یه درد بزرگی برات باشه

00:16:55.020 --> 00:16:56.340
همینطور هیچ قدرتی نداشتی

00:17:01.060 --> 00:17:02.940
بهتر میدونم که تو ده سال گذشته

00:17:06.140 --> 00:17:08.100
بارها و بارها به گذشته فکر میکردی

00:17:08.580 --> 00:17:09.460
خودتو سرزنش میکردی

00:17:10.100 --> 00:17:10.980
مظطرب بودی

00:17:11.500 --> 00:17:12.420
بیخوابی داشتی

00:17:14.540 --> 00:17:16.940
دیدم که احساس خیلی بدی داشتی

00:17:18.580 --> 00:17:19.940
ولی نمیدونم

00:17:20.140 --> 00:17:21.460
باید چیکار کنم

00:17:37.020 --> 00:17:38.380
وقتی تو تابوت دفن شده بودم

00:17:38.500 --> 00:17:41.180
درباره خیلی چیزا فکر میکردم

00:17:43.380 --> 00:17:45.220
به مامان و بابام فکر  میکردم

00:17:47.700 --> 00:17:48.500
به رئیس لی

00:17:48.660 --> 00:17:50.260
و اون تعداد دوستای کمم فکر میکردم

00:17:52.780 --> 00:17:54.300
بعد به تو فکر کردم

00:17:57.220 --> 00:17:58.180
فکر میکردم

00:17:59.500 --> 00:18:01.820
،اگه واقعا اینجوری بمیرم

00:18:02.620 --> 00:18:05.060
احتمالا کله زندگیت

00:18:05.260 --> 00:18:06.580
با من توی

00:18:07.180 --> 00:18:08.580
تابوت دفن میشه

00:18:15.500 --> 00:18:17.060
ولی منو ناامید نکردی

00:18:19.340 --> 00:18:20.540
پیدام کردی

00:18:21.860 --> 00:18:23.140
ممنونم که پیدام کردی

00:19:41.500 --> 00:19:43.180
رئیس سان گه شیائو منگ رو از کار برکنار کرد

00:19:43.580 --> 00:19:45.140
اون تو آشوب روستایی هم شرکت داشت

00:19:45.940 --> 00:19:48.100
میشه گفت کینه و نفرت جدید باهم جمع شدن

00:19:48.340 --> 00:19:50.100
برای همین اون ابزار انفجار خودشو ساخت

00:19:50.220 --> 00:19:51.420
برای همین واسه تلافی سر رئیس سان آماده شد

00:19:52.340 --> 00:19:53.780
زمانی این اتفاق افتاد که لین
دانگ پیش پلیس محلی اونجا بود

00:19:54.660 --> 00:19:56.660
اون اشتباها فکر کرد لین
دانگ به رئیس سان کمک کرد

00:19:56.660 --> 00:19:57.700
کینش بیشتر شد

00:19:58.620 --> 00:20:00.420
برای همین وقتی تنها بود از لین استفاده کرد

00:20:00.740 --> 00:20:01.700
بیهوشش کرد

00:20:01.700 --> 00:20:02.780
و تو کوه جیمینگ دفنش کرد

00:20:03.060 --> 00:20:04.940
طبق توضیحاتتون رئیس لی

00:20:05.300 --> 00:20:07.340
گه شیائو منگ ، باید هدف بعدیش

00:20:07.620 --> 00:20:08.500
رئیس سان باشه

00:20:08.780 --> 00:20:09.780
لزوما درست نیست

00:20:10.700 --> 00:20:11.780
دوباره ،محکومیت مشابه

00:20:12.100 --> 00:20:13.620
مظنون رو کاملا متوجه میکنه

00:20:13.740 --> 00:20:15.460
به منظور تحلیل بیشتر

00:20:19.260 --> 00:20:20.980
مگه نمیریم به املاک رئیس سان؟

00:20:21.340 --> 00:20:22.220
اول میریم بیمارستان

00:20:22.380 --> 00:20:23.340
تا با دکتر چین بریم

00:20:28.780 --> 00:20:30.420
چیزسی نگو. باید خوب استراحت کنی

00:20:30.660 --> 00:20:32.260
من میرم اون گه شیائو منگ عوضیو پیدا کنم

00:20:32.900 --> 00:20:34.460
مطمئنی نمیخوای من همرات بیام؟

00:20:35.020 --> 00:20:35.860
حرف گوش کن باش

00:20:36.060 --> 00:20:37.180
همینجا بمون

00:20:37.540 --> 00:20:38.300
خوب استراحت کن

00:20:38.860 --> 00:20:40.100
نباید دیگه بیشتر از این دراز بکشم

00:20:40.100 --> 00:20:41.340
واقعا الان حالم خوبه

00:20:41.340 --> 00:20:42.300
بذار برم دیگه

00:20:45.140 --> 00:20:46.660
واسه یه بارم شده باید حرف گوش کنی

00:20:46.820 --> 00:20:48.180
سرت ضربه جدی ایی دیده

00:20:48.220 --> 00:20:49.820
دوازده ساعت تو تابوت بودی

00:20:49.980 --> 00:20:51.100
هیپوکسی شدید تو مغزنه
<font face="Arial Rounded MT Bold" color="#865f5f">(کمبود اکسیژن در بافتهای بدن)</c>

00:20:51.220 --> 00:20:52.860
به این آسونیا خوب نمیشه

00:20:52.980 --> 00:20:54.380
،اگه نذاری برم

00:20:54.500 --> 00:20:55.460
به اون عوضی فکر کن که

00:20:55.580 --> 00:20:56.700
منو تو خاک دفن کرد

00:20:56.820 --> 00:20:57.820
تقریبا مرده بودم

00:20:57.940 --> 00:20:59.140
،اگه با دستای خودم نگیرمش

00:20:59.340 --> 00:21:00.500
خیلی شرمنده خودم میشم

00:21:01.500 --> 00:21:03.220
 مردم تو هر دوره زمانی ایی

00:21:03.340 --> 00:21:05.660
مهمترین چیز یا کار
اصلی برای انجام دادن دارن

00:21:05.780 --> 00:21:07.820
زندانی هارو تو وضعیت مناسب تر بگیر

00:21:07.940 --> 00:21:08.740
چرا همینجا نمیمونی؟

00:21:08.900 --> 00:21:10.860
این مهمه که با  آرامش ذهنی خوب بشی

00:21:11.180 --> 00:21:11.860
دابائو

00:21:12.460 --> 00:21:14.100
به خاطر اینکه سر وقت ماشینتو تعمیر نکرد

00:21:14.300 --> 00:21:15.620
تا چند روز احساس گناه میکرد

00:21:15.740 --> 00:21:17.220
....،اگه دوباره بهش یه فرصت بدیم،ما

00:21:21.300 --> 00:21:21.900
من دیگه میرم

00:21:40.100 --> 00:21:41.140
چه تعجب آور

00:21:41.700 --> 00:21:43.140
لین  دانگ سریع کاملا خوب شد

00:21:43.620 --> 00:21:44.740
حضور یکی

00:21:44.740 --> 00:21:46.220
از ایمان جدایی ناپذیره

00:22:06.660 --> 00:22:07.900
رئیس لی

00:22:08.460 --> 00:22:11.020
فکر کنم میتونیم بذاریم شن
جیانگ با چین یونگ حرف بزنه

00:22:11.260 --> 00:22:12.620
  همونجوری که گفتی میتونی انجامش بدی

00:22:13.300 --> 00:22:15.420
تو اول یه جور ترتیب بده که شن
چیانگ به خواست خودش انجام بده

00:22:15.860 --> 00:22:17.100
ولی مهم ترین وظیفه الانت

00:22:17.220 --> 00:22:18.460
مراقبت  از سلامتیته

00:22:19.340 --> 00:22:19.900
خوبه

00:22:25.340 --> 00:22:26.100
برادر یونگ

00:22:27.820 --> 00:22:29.260
همیشه میخواستم ببینمت

00:22:29.820 --> 00:22:30.820
ولی جرئت نداشتم

00:22:32.700 --> 00:22:33.940
از چی میترسی؟

00:22:34.940 --> 00:22:36.180
اون شب تو بار

00:22:36.380 --> 00:22:37.220
مست بودم

00:22:37.580 --> 00:22:38.580
چی بهت گفتم رو

00:22:38.580 --> 00:22:39.420
منم یادم نمیاد

00:22:39.820 --> 00:22:40.500
ولی

00:22:41.380 --> 00:22:42.420
میترسیدم حرفایی بهت زده باشم

00:22:42.420 --> 00:22:43.140
که نباید میزدم

00:22:43.780 --> 00:22:45.540
ازت خواستم کاری انجام
بدی که نباید انجام میدادی

00:22:46.260 --> 00:22:47.980
توهم نگران بودی من آدم کشته باشم؟

00:22:47.980 --> 00:22:48.580
نه

00:22:49.260 --> 00:22:50.020
برادر یونگ

00:22:50.460 --> 00:22:51.660
من میدونم چه نوع آدمی هستی

00:22:51.820 --> 00:22:53.340
نمیتونی کسیو بکشی

00:22:53.620 --> 00:22:54.860
ولی اینم میدونم که

00:22:55.820 --> 00:22:57.220
آدم صادق و وفاداری هستی

00:22:58.140 --> 00:22:59.420
همیشه بهم میگی

00:23:00.220 --> 00:23:01.540
زندگیتو نجات دادم

00:23:01.900 --> 00:23:03.460
دیر یا زود دینتو ادا میکنی

00:23:04.140 --> 00:23:05.540
من انقدر گیج شدم

00:23:06.580 --> 00:23:07.940
که مردم رو بکشم واسه پرداخت بهای زندگیشون؟

00:23:08.340 --> 00:23:10.020
بیشتر از ده ساله که از خونم دور بودم

00:23:10.020 --> 00:23:10.940
بیشتر از ده سال منتظر بودم

00:23:11.100 --> 00:23:12.900
دیدن پسرم واسم سخت بود

00:23:13.780 --> 00:23:14.860
چرا باید یه نفرو بکشم؟

00:23:16.260 --> 00:23:17.100
چرا باید کاری کنم بمیرم؟

00:23:17.660 --> 00:23:18.620
،حتی اگه بمیرم

00:23:19.460 --> 00:23:21.220
نمیتونم یه خال موی پسرمو هم ببینم

00:23:21.380 --> 00:23:22.820
برادر یونگ،از اونجا که تو انجام ندادی

00:23:24.140 --> 00:23:25.660
پس چرا به پلیس توضیح نمیدی؟

00:23:26.460 --> 00:23:27.780
من کاری نکردم

00:23:28.660 --> 00:23:30.420
ولی نمیتونم خودم اثبات کنم

00:23:31.660 --> 00:23:33.140
نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:23:34.980 --> 00:23:36.340
کیسه برنجی که تو بهم دادی

00:23:36.580 --> 00:23:38.180
انداختمش تو سطل اشغال

00:23:38.540 --> 00:23:40.860
قاتل جسدو گذاشت تو اون

00:23:41.060 --> 00:23:42.940
با اثر انگشت من که روش بود

00:23:43.940 --> 00:23:45.020
دکمه هایی که اونا پیدا کردن

00:23:45.020 --> 00:23:46.620
از لباسای من افتاده بود

00:23:47.660 --> 00:23:49.460
چهار روز تو هفته میرفتم
کنار دربا تا زباله جمع کنم

00:23:49.700 --> 00:23:50.580
هیچ کسی هم ندید

00:23:50.900 --> 00:23:51.860
نمیتونستمم به برادرام

00:23:52.700 --> 00:23:53.420
بگم

00:23:53.860 --> 00:23:55.220
واضح تر از این نمیتونم بگم

00:23:59.420 --> 00:24:00.420
میدونی

00:24:02.020 --> 00:24:02.700
از زمان آماده سازی

00:24:02.860 --> 00:24:05.260
واسه پیدا کردن یه دکتر
برای یوئه یوئه شروع شد

00:24:06.100 --> 00:24:08.660
کلی چیز دور و برم اتفاق افتاد

00:24:08.660 --> 00:24:09.940
کلی چیزای عجیب

00:24:10.540 --> 00:24:11.860
از کجا شروع شد؟

00:24:12.500 --> 00:24:13.220
یادت میاد

00:24:13.380 --> 00:24:15.100
ازم خواستی که دکتر لیو رو پیدا کنم؟

00:24:15.940 --> 00:24:17.380
اون روز رفتم ببینمش

00:24:20.180 --> 00:24:20.900
بفرمایین تو

00:24:22.196 --> 00:24:32.196
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:32.220 --> 00:24:34.780
شما دکتر لیو هستین.سلام

00:24:35.460 --> 00:24:38.300
من دوست جیانگ شنم

00:24:38.780 --> 00:24:39.580
برای

00:24:39.580 --> 00:24:42.460
عمل یوئه یوئه تماس گرفته بودم

00:24:42.540 --> 00:24:43.260
شماهم عضو کارکنای کشتی این؟

00:24:43.820 --> 00:24:44.660
بله

00:24:45.060 --> 00:24:45.820
فامیلیتون چیه؟

00:24:46.580 --> 00:24:48.700
فامیلیم چین. اسم کاملا چین یونگه

00:24:49.700 --> 00:24:50.380
چین یونگ؟

00:24:54.740 --> 00:24:56.700
اسم پسرتون چین مینگه، درسته؟

00:24:57.260 --> 00:24:58.180
بله

00:25:00.060 --> 00:25:01.300
چجوری فهمیدین؟

00:25:01.380 --> 00:25:02.380
هممون داروسازی میخونیم

00:25:02.460 --> 00:25:03.260
همکلاسیم

00:25:03.500 --> 00:25:04.340
اون معروفه

00:25:04.580 --> 00:25:05.740
کله شهر میشناسنش

00:25:07.940 --> 00:25:08.820
دکتر لیو

00:25:09.300 --> 00:25:11.580
بابت این وقتتون خیلی خیلی ممنونم

00:25:11.700 --> 00:25:13.460
ولی بدون هیچی نمیشه کاری انجام بدین

00:25:14.220 --> 00:25:14.900
این

00:25:16.460 --> 00:25:17.900
یه هدیه کوچیک برای شماست

00:25:19.140 --> 00:25:19.900
یه چیز کوچیک ناقابله

00:25:22.780 --> 00:25:24.460
این یه تیکه چوب کنده کاری
شده اس که از آفریقا خریدم

00:25:25.060 --> 00:25:25.940
تقدیم شما

00:25:32.820 --> 00:25:33.780
دراصل،بیمارستان ما

00:25:33.780 --> 00:25:34.540
صندوق رفاه عمومی که داره

00:25:34.700 --> 00:25:35.940
نمیتونین هر ماه ازش استفاده کنین

00:25:36.420 --> 00:25:38.220
ولی فکر میکنم آدمی که خیلی فقیر باشه

00:25:38.460 --> 00:25:39.540
خیلی جوننم باشه

00:25:39.780 --> 00:25:41.300
خانواده پولی برای
درمانش نداشته باشه. میتونه

00:25:41.660 --> 00:25:43.580
  گفتین که جای زخم روی

00:25:44.180 --> 00:25:45.140
صورتش اثر گذاشته

00:25:45.300 --> 00:25:47.100
پس مشخصا تاثیری روی سلامت روانشم گذاشته

00:25:47.340 --> 00:25:49.220
بعدش حتی این موضوع
میتونه روی زندگیش تاثیر بذاره

00:25:49.660 --> 00:25:50.580
دکتر لیو

00:25:50.900 --> 00:25:53.860
شما واقعا بودیساتوایین
<font face="Bauhaus 93" color="#a782db">(کسی که امکان بودا شدنش وجود دارد)</c>

00:25:55.940 --> 00:25:57.220
برادرمم

00:25:57.660 --> 00:25:59.100
قلب مهربونی داره

00:25:59.380 --> 00:26:00.220
بیشتر از هزار بار

00:26:00.220 --> 00:26:01.260
جونمو نجات داده

00:26:01.460 --> 00:26:02.660
ملاقات با شما هم این زمان

00:26:03.100 --> 00:26:04.980
میشه پاداش مرد خوبی دونست که پاداششو میگیره

00:26:08.140 --> 00:26:09.620
الان داریم میریم مرکز استان؟

00:26:11.580 --> 00:26:12.100
درسته

00:26:12.260 --> 00:26:14.620
استفاده از این صندوق

00:26:14.700 --> 00:26:17.220
باید به امضا و تائیدیه
فدراسیون خیریه استان برسه

00:26:18.780 --> 00:26:20.340
خیلی ممنونم ازتون دکتر لیو

00:26:21.500 --> 00:26:23.540
من چی؟ چقدر مسخره ام

00:26:23.700 --> 00:26:24.980
فرهنگ ندارم

00:26:25.340 --> 00:26:26.420
وقتی شمارو دیدم

00:26:26.980 --> 00:26:29.020
واقعا نمیدونستم چی بگم

00:26:29.860 --> 00:26:30.900
ولی

00:26:31.580 --> 00:26:33.220
من، چین یونگ، امروز قسم میخورم

00:26:33.860 --> 00:26:34.980
لطفتونو

00:26:35.260 --> 00:26:35.940
منو برادرم

00:26:35.940 --> 00:26:37.340
تا وقتی که زنده ایم فراموش نمیکنیم

00:26:51.020 --> 00:26:52.300
هیچ وقت فکرشو نمیکردم

00:26:53.820 --> 00:26:55.820
وقتی بهوش اومدم، یه قاتل شده بودم

00:26:56.580 --> 00:26:58.340
حتی نمیتونستم پسرمو ببینم

00:26:59.860 --> 00:27:01.620
برادر، چرا فکر میکنی من یه آدم کشتم؟

00:27:02.780 --> 00:27:04.820
حتی اگه واقعا تائ. لینگ
به یوئه یوئه آسیب زده باشه

00:27:05.100 --> 00:27:07.500
من دنبال تائو لینگ نیستم که بکشمش

00:27:07.740 --> 00:27:09.140
من اینکارو واسه خوبی یوئه یوئه کردم

00:27:09.140 --> 00:27:09.940
برادر یونگ

00:27:11.420 --> 00:27:12.340
متاسفم

00:27:13.780 --> 00:27:14.580
من کسی ام که بهت آسیب زد

00:27:16.380 --> 00:27:17.580
این حرفو نزن

00:27:18.380 --> 00:27:19.460
تو زندگیمو بهم برگردوندی

00:27:20.060 --> 00:27:20.700
بدون تو

00:27:21.180 --> 00:27:23.060
حتی نمیتونستم صورت پسرمم ببینم

00:27:23.260 --> 00:27:24.620
من باعث شدم عذاب بکشی، برادر یونگ

00:27:27.500 --> 00:27:28.340
ولی

00:27:29.140 --> 00:27:30.260
نگران این موضوع نباش

00:27:30.900 --> 00:27:32.820
پلیس حتما بی گناهیتو ثابت میکنه

00:27:33.660 --> 00:27:35.300
به پسرم اعتماد دارم

00:27:37.820 --> 00:27:39.260
اون حقیقتو پیدا میکنه

00:27:46.900 --> 00:27:47.820
تخت شماره 11، لین دانگ

00:27:47.980 --> 00:27:48.980
وقتشه دمای بدنتو بگیرم

00:27:55.380 --> 00:27:56.740
کجا میخواین برین که اینجوری لباس پوشیدین؟

00:27:57.180 --> 00:27:59.100
میخوام برم یکم تو حیاط قدم بزنم

00:27:59.620 --> 00:28:01.060
پس چرا لباس بیرونی پوشیدین؟

00:28:01.740 --> 00:28:03.060
دختر کوچولو. میخواستم خودنمایی کنم

00:28:03.060 --> 00:28:03.580
یکم خودنمایی کنم

00:28:03.700 --> 00:28:04.180
درسته

00:28:04.660 --> 00:28:05.260
من دیگه میرم

00:28:05.540 --> 00:28:06.180
رفتم

00:28:07.820 --> 00:28:09.300
بعدش یادتون باشه خوب استراحت کنین

00:28:09.700 --> 00:28:10.660
باشه باشه باشه

00:28:27.900 --> 00:28:29.260
این املاک سان نیست که

00:28:29.740 --> 00:28:31.420
سه نفر با گه شیائو منگ ارتباط داشتن

00:28:31.540 --> 00:28:32.540
یکی تو همین ماه بود

00:28:32.540 --> 00:28:33.660
ژائو دی لونگ، کارمند بازنشسته

00:28:33.820 --> 00:28:34.460
همسر سابقش، وانگ لی هوآ

00:28:34.620 --> 00:28:35.580
و رئیس سام

00:28:37.620 --> 00:28:39.180
بیاین اول حرفای ژائو دی لونگ رو بشنویم

00:28:40.300 --> 00:28:40.900
بریم

00:28:46.180 --> 00:28:46.780
درسته

00:28:47.220 --> 00:28:48.100
مثله شیائو منگ بودم

00:28:48.100 --> 00:28:48.860
سه ماه پیش

00:28:49.220 --> 00:28:50.660
از شرکت املاک سان استعفا دادم

00:28:50.940 --> 00:28:52.220
ولی شرایطمون فرق داشت

00:28:52.580 --> 00:28:53.700
اون درخواست حقوق بالا کرد

00:28:53.860 --> 00:28:55.540
و اونو بیرحمانه ولش کردن

00:28:55.580 --> 00:28:56.180
چرا؟

00:28:56.620 --> 00:28:57.460
واسه عملکرد ضعیف

00:28:58.060 --> 00:28:59.100
مثلا تو صنعت ما

00:28:59.540 --> 00:29:00.620
عملکرد استاندارد طلاییه

00:29:01.660 --> 00:29:03.380
اگه به حرفای رئیس گوش نمیدادم

00:29:03.860 --> 00:29:04.940
نمیتونستم باورش کنم

00:29:05.380 --> 00:29:06.580
اون مرد احمق

00:29:06.740 --> 00:29:08.100
معلوم شد که از داشنگاه
معروفی فارغ التحصیل شده بود

00:29:09.380 --> 00:29:10.060
بذارین اینجوری بگم

00:29:10.420 --> 00:29:11.820
درواقع اون مشتری های کمی داشت

00:29:12.380 --> 00:29:13.980
واسه کنار اومدن با این شرایط
نیروی انسانی زیادی لازم بود

00:29:14.420 --> 00:29:15.460
ولی سرآخر

00:29:15.580 --> 00:29:17.300
مشتری های خوب رو بقیه گرفتن

00:29:18.100 --> 00:29:18.900
اونم سرزنش شد

00:29:19.700 --> 00:29:21.460
میدونین که همکارش بازیش داده بود

00:29:21.660 --> 00:29:22.860
اونم معذرت خواست و شکست خودشو قبول کرد

00:29:24.100 --> 00:29:24.820
برای همین سرآخر

00:29:25.100 --> 00:29:27.140
هممون فکر کردیم حقشه قلدری براش کنن

00:29:27.380 --> 00:29:28.900
پس رئیس سان اونو انداخت بیرون

00:29:29.180 --> 00:29:30.420
به خاطر عملکرد اجرایی ضعیفش؟

00:29:31.940 --> 00:29:32.900
بیاین اینجوری بگیم

00:29:33.180 --> 00:29:34.380
اون یکم بدبخت بود

00:29:34.860 --> 00:29:35.500
ولی

00:29:35.940 --> 00:29:36.740
اینم مسئولیت من بود

00:29:48.540 --> 00:29:49.180
اقای گه

00:29:49.460 --> 00:29:50.940
مگه اقای لیو ازتون
نخواستن امروز بیرون باشین؟

00:29:51.340 --> 00:29:52.900
  بله درسته

00:29:53.140 --> 00:29:54.380
اکه کاری دارین لطفا از قبل وقت بگیرین

00:29:54.740 --> 00:29:56.540
من با رئیستون دوستم. دوستیم

00:29:57.180 --> 00:29:57.900
لیو زونگ

00:29:58.780 --> 00:29:59.500
لیو زونگ

00:30:01.500 --> 00:30:02.020
لیو زونگ

00:30:02.700 --> 00:30:04.340
 قرار داد اجاره این ساختمون اداری

00:30:04.620 --> 00:30:06.060
قرار شد ازم بخوان امضاش کنم

00:30:06.260 --> 00:30:07.540
چرا یهویی نظرتونو عوض کردین؟

00:30:08.660 --> 00:30:11.540
فکر میکنم میتونم بیشتر با شیا ژائو حرف بزنم

00:30:12.020 --> 00:30:13.220
میخوام فقط اون انجامش بده

00:30:14.100 --> 00:30:15.500
چطور؟مشکلی هست؟

00:30:15.740 --> 00:30:17.620
این پروژه همیشه مسئولش من بودم

00:30:18.100 --> 00:30:19.220
این لیست رو دنبال کردم

00:30:19.340 --> 00:30:20.460
دو یا سه ماه گذشته

00:30:20.700 --> 00:30:21.500
چم و خمش دست منه

00:30:22.020 --> 00:30:23.780
بعد یهو نمیفهمم

00:30:24.060 --> 00:30:25.540
چجوری یهویی نمیذارین کم انجامش بدم؟

00:30:26.300 --> 00:30:28.860
باید بهت جواب پس بدم؟

00:30:29.620 --> 00:30:30.060
نه

00:30:30.300 --> 00:30:31.020
برادر منگ

00:30:31.700 --> 00:30:32.940
واسه فروش به سنتون تکیه
نکنین و دنبال دردسرا نگردین

00:30:33.260 --> 00:30:35.100
بفرستشون به شرکت. اینجوری بهتره

00:30:35.460 --> 00:30:37.100
شیائو ژائو ، چجوری لیستمو گرفتی؟

00:30:37.500 --> 00:30:38.700
چیو دزدیدمش؟

00:30:38.900 --> 00:30:39.740
چرا کتکم نمیزنی؟

00:30:39.900 --> 00:30:40.780
بزن . اینجارو مشت بزن

00:30:40.860 --> 00:30:41.460
بزن

00:30:44.020 --> 00:30:44.820
لیو زونگ

00:30:45.300 --> 00:30:46.140
التماستون میکنم

00:30:46.500 --> 00:30:47.860
این ماه

00:30:48.500 --> 00:30:50.060
حقوق پایه هزار یا دو هزار یوان بوده

00:30:50.220 --> 00:30:51.700
دو سه ماهه کمیسیونی نگرفتم

00:30:51.900 --> 00:30:53.620
باید دوباره ماه بعد شهریه بچه هارو بدم

00:30:54.700 --> 00:30:55.260
...میتونم فقط

00:30:55.260 --> 00:30:57.020
برادر، تو گدا نیستی

00:30:57.500 --> 00:30:58.380
شرکتمون رو خجالت زده نکن

00:30:58.660 --> 00:30:59.300
مدیر لیو

00:31:00.020 --> 00:31:01.300
التماستون میکنم یه راه بهم نشون بدین

00:31:02.460 --> 00:31:03.540
هرکاری ازم بخواین انجام میدم

00:31:03.740 --> 00:31:05.340
فقط لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین

00:31:05.580 --> 00:31:06.540
فکر میکنین ممکنه؟

00:31:07.580 --> 00:31:08.940
هرکاری؟

00:31:12.380 --> 00:31:13.180
جالبه

00:31:16.900 --> 00:31:19.300
فروشگاه جدید تو این ماه باز شده

00:31:19.500 --> 00:31:20.540
بیاین و ازش دیدن کنین

00:31:20.540 --> 00:31:21.180
یه نگاه بندازین

00:31:22.460 --> 00:31:24.460
فروشگاه جدید لای لای باز شده

00:31:24.700 --> 00:31:25.940
بخونینش . بخونینش

00:31:26.700 --> 00:31:28.500
فروشگاه جدید باز شده

00:31:28.580 --> 00:31:29.900
لطفا یه نگاه بندازین

00:31:30.300 --> 00:31:31.420
بفرمایین . ممنون

00:31:31.420 --> 00:31:32.220
یه نگاه بندازین

00:31:32.900 --> 00:31:34.980
بیاین و یه نگاه به فروشگاه جدید بندازین

00:31:35.340 --> 00:31:35.820
مدیر لیو

00:31:36.020 --> 00:31:38.100
این هزار تا کپی رو نشمار
تا وقتی که همشون تموم نشدن

00:31:38.660 --> 00:31:39.820
مشکلی نیست رئیس لیو

00:31:40.100 --> 00:31:41.420
دوباره درباره من فکر کنین

00:31:41.940 --> 00:31:42.500
باشه

00:31:42.980 --> 00:31:44.620
بعدا برای اقای سان زنگ میزنم

00:31:44.940 --> 00:31:46.220
ممنونم مممنونم اقای لیو

00:31:49.260 --> 00:31:50.740
فروشگاه جدید باز شده

00:31:50.940 --> 00:31:51.820
فروشگاه جدید باز شده

00:31:52.020 --> 00:31:53.060
بیاین دیدن کنین

00:31:54.620 --> 00:31:55.740
خودت ببین

00:31:56.100 --> 00:31:57.300
عقلتو از دست دادی؟

00:31:57.980 --> 00:31:59.180
منظور اقای لیو چیه؟

00:31:59.340 --> 00:31:59.900
....اقای لیو گفت

00:31:59.980 --> 00:32:01.300
رئیس لیو برام زنگ زد

00:32:01.660 --> 00:32:02.980
باهاش بحث کردی؟

00:32:03.300 --> 00:32:04.460
گفت باهات سندی امضا نکرده

00:32:04.660 --> 00:32:05.860
بازم به کارت ادامه دادی

00:32:06.300 --> 00:32:07.860
من مریض نیستم. چرا اینجوری میکنین؟

00:32:08.140 --> 00:32:09.340
دیگه حرف نزن

00:32:09.540 --> 00:32:11.300
ما بیشتر از ده ساله باهم دوستیم

00:32:11.500 --> 00:32:13.660
فکر میکنم باید سریع تر بری پیش یه دکتر

00:32:13.940 --> 00:32:16.100
باید ناراحت باشی تو این سرو وضع

00:32:16.260 --> 00:32:17.420
واقعا من مریض نیستم

00:32:17.660 --> 00:32:18.660
ما برادریم

00:32:18.980 --> 00:32:20.900
از روز اولی که اومدی به شرکت

00:32:21.100 --> 00:32:22.100
واست روشن کردم

00:32:22.300 --> 00:32:23.220
از کار اشتباه انجام دادن دوری کن

00:32:23.420 --> 00:32:25.140
باید از صفر شروع به کار کردن کنی

00:32:25.980 --> 00:32:27.500
ولی این ده سال گذشته

00:32:27.700 --> 00:32:30.420
نوه هات رئیس شدن

00:32:30.740 --> 00:32:32.540
ولی عملکرد تو هنوز ضعیفه

00:32:33.180 --> 00:32:35.340
آدمای زیردست هرچیزی برای گفتن دارن

00:32:35.700 --> 00:32:37.700
ولی اینبار تو خیلی موذی شدی

00:32:37.980 --> 00:32:39.060
صورتمو ساختی

00:32:39.340 --> 00:32:40.180
کجا گرو بذارمش؟

00:32:40.780 --> 00:32:41.660
آدمام تو شرکت

00:32:41.900 --> 00:32:43.220
واسه شرکتای دیگه دقلک بازی در میارن

00:32:43.460 --> 00:32:44.940
چجوری این مغزت رشد کرده؟

00:32:49.100 --> 00:32:50.140
گه

00:32:50.420 --> 00:32:52.500
نمیتونم اینبار نگهت دارم

00:32:52.780 --> 00:32:54.780
بهت دوماه حقوق اضافه تر میدم

00:32:54.980 --> 00:32:55.940
تا بری پیش دکتر

00:32:56.700 --> 00:32:57.660
نه سون سان

00:32:58.500 --> 00:32:59.780
سون سان گفتی؟

00:33:04.300 --> 00:33:04.940
رئیس سان

00:33:05.500 --> 00:33:07.340
یه نفر گولم زده

00:33:07.940 --> 00:33:08.980
التماست میکنم

00:33:09.220 --> 00:33:10.740
سریعتر برو خونه

00:33:11.220 --> 00:33:12.060
اقای لیو گفت

00:33:12.300 --> 00:33:13.300
اگه اخراجت نکنم

00:33:13.540 --> 00:33:14.860
این سندو باهام امضا نمیکنه

00:33:15.140 --> 00:33:16.180
دیگه نمیتونم کمکی کنم

00:33:16.540 --> 00:33:18.540
اینبار از شیائو ژائو ممنونم

00:33:18.900 --> 00:33:21.220
اگه به خاطر اون نبود ،
لیو تصمیمشو عوض میکرد

00:33:22.140 --> 00:33:24.020
لطفا پول رو بگیر و برو

00:33:24.260 --> 00:33:25.700
شیائو ژائو ،لائو منگ رو بفرست امور  مالی

00:33:26.020 --> 00:33:27.100
نه آقای سان

00:33:27.100 --> 00:33:27.660
برو. برو

00:33:27.860 --> 00:33:28.820
،بعد این

00:33:29.060 --> 00:33:30.140
بعدا میرم پیش اقای لیو

00:33:30.620 --> 00:33:32.500
این رئیس سان اقای خوبی نیست

00:33:33.260 --> 00:33:34.820
اون و شیائو منگ چند ساله باهم برادرن

00:33:35.020 --> 00:33:36.340
بعدش دیگه باد و باد

00:33:36.580 --> 00:33:38.380
اون آینده خوبی نداره

00:33:38.660 --> 00:33:39.900
گه شیائو منگ رونده شد

00:33:40.140 --> 00:33:41.260
این تقصیر شماهم نبود؟

00:33:41.500 --> 00:33:42.420
این اخلاقشه

00:33:42.620 --> 00:33:43.700
من میتونم چیکار کنم؟

00:33:44.340 --> 00:33:45.300
اونو ندیدم

00:33:45.300 --> 00:33:46.460
آدم متواضعیه

00:33:47.620 --> 00:33:49.260
اولین خانواده ایی که داشت

00:33:49.460 --> 00:33:51.380
زیاد اوضاع کارشون خوب نبود

00:33:52.180 --> 00:33:53.900
بدون توجه کار میکردن

00:33:54.460 --> 00:33:55.540
فقط با التماسای گه

00:33:55.740 --> 00:33:56.940
مادر بزرگ سو اینکارو واسش جور کرد

00:33:57.220 --> 00:33:58.260
اون اینجوریه

00:33:58.460 --> 00:34:00.260
کسی که دوست نداره واسش قلدری کنن

00:34:00.580 --> 00:34:01.700
مردم کارشون تو آزار و اذیت کردن خیلی خوبه

00:34:01.940 --> 00:34:04.540
هیچ کس تو محل کار دلش براتون نمیسوزه

00:34:05.100 --> 00:34:06.260
رئیس سان همیشه با گه شیائو منگ

00:34:06.460 --> 00:34:07.540
اینجوری رفتار میکرد؟

00:34:07.940 --> 00:34:08.740
اقلب اوقات

00:34:08.940 --> 00:34:11.300
رئیس سان اونو هب عنوان
یه حیوون خونگی نگه میداشت

00:34:11.660 --> 00:34:12.860
تا هر روز بازی کردنشو ببینه

00:34:13.580 --> 00:34:14.500
میدونین چیه

00:34:14.740 --> 00:34:17.380
رئیس سان با زن شیائو منگ عشقبازی میکنه

00:34:17.540 --> 00:34:18.460
کله شرکت

00:34:18.580 --> 00:34:20.260
شیائو منگ تنها کسیه که
از این قضیه خبر نداره

00:34:21.220 --> 00:34:21.900
مطمئنین؟

00:34:22.140 --> 00:34:23.140
 همه جا پخش شده

00:34:23.660 --> 00:34:24.980
فکر میکنم باید درست باشه

00:34:25.340 --> 00:34:27.460
رئیس سان و زن شیائو منگ

00:34:27.700 --> 00:34:28.820
همکلاسی دبیرستان هم بودن

00:34:29.100 --> 00:34:31.220
شنیدم که هنوز زنش ملکه زیباییه

00:34:31.780 --> 00:34:33.180
شیائو منگ یا شو با

00:34:33.660 --> 00:34:35.340
بعدا، شیائو منگ تو یکی از
دانشگاه های معتبر قبول شد

00:34:35.420 --> 00:34:37.820
بعدا با زن با استعداد ازدواج کرد

00:34:38.700 --> 00:34:40.020
ولی امروز

00:34:40.380 --> 00:34:42.020
دیگه همه چی تموم شد

00:34:42.380 --> 00:34:43.580
الان رئیس بزرگ رئیس سان

00:34:44.220 --> 00:34:45.300
سرآخر برنده شد

00:34:49.500 --> 00:34:51.940
این آدما خیلی خوب بلدن
آدمای ساده رو اذیت کنن

00:34:52.260 --> 00:34:53.340
اگه جای گه شیائو منگ بودم

00:34:53.580 --> 00:34:55.100
یه درس درست حسابی بهشون میدادم

00:34:55.700 --> 00:34:56.780
خیانت برادرانه

00:34:57.060 --> 00:34:57.940
همه چیو خراب کرد

00:34:58.580 --> 00:35:00.620
حتی زن داداش خودشو ازش دزدیده

00:35:00.700 --> 00:35:01.620
هیچ کدوم از اینا مهم نیست

00:35:01.860 --> 00:35:03.340
مهم ترین چیز اینه اسلحه
و اون آدم رو پیدا کنیم

00:35:11.620 --> 00:35:13.260
 شما آسیب دیده این

00:35:13.340 --> 00:35:14.260
نیاز به عمل زیبایی ندارین؟

00:35:18.300 --> 00:35:18.860
من پلیسم

00:35:19.420 --> 00:35:19.900
خوبه

00:35:20.180 --> 00:35:21.220
میخوام یه چندتا سوال ازتون بپرسم

00:35:21.420 --> 00:35:22.140
مضطرب نشین

00:35:23.180 --> 00:35:24.740
یه نگاه به این سه تا آدم بندازین

00:35:25.220 --> 00:35:25.980
یادتون میاد ؟

00:35:26.180 --> 00:35:27.340
تاحالا جراحی ایی اینجا داشتن؟

00:35:27.940 --> 00:35:28.700
بذارین نگاه کنم

00:35:30.580 --> 00:35:31.220
نه

00:35:33.500 --> 00:35:34.220
تا حالا نیومدن اینجا

00:35:34.900 --> 00:35:35.660
یادم نمیاد

00:35:39.420 --> 00:35:40.660
میشه دوباره نگاش کنین؟

00:35:40.900 --> 00:35:42.060
این سه تا آدم تو بیمارستان شما بودن

00:35:42.340 --> 00:35:43.340
ببینین گزارش پزشکی هست یا نه

00:35:45.140 --> 00:35:45.500
نه

00:35:45.540 --> 00:35:46.660
یادم نمیاد
دقیق تر ببینین-

00:35:49.780 --> 00:35:51.620
تا حالا ندیدمشون .نه

00:35:59.220 --> 00:36:00.100
میدونی کی باید برگردی؟

00:36:00.340 --> 00:36:01.980
نصف روز دنبالت گشتم

00:36:02.420 --> 00:36:03.940
داشتم تو حیاط قدم میزدم

00:36:04.180 --> 00:36:05.380
کله حیاطو چرخیدم

00:36:05.620 --> 00:36:06.740
پس چرا من ندیدمت؟

00:36:07.180 --> 00:36:08.740
باید دلتون برام تنگ شده باشه

00:36:08.980 --> 00:36:09.940
چیکارم داشتین؟

00:36:10.180 --> 00:36:10.900
داروهاتو بخور

00:36:11.220 --> 00:36:12.700
نمیدونم داروهاتو خوردی یا نه

00:36:12.900 --> 00:36:13.860
سریع داروهاتو بگیر بخور

00:36:16.140 --> 00:36:16.940
خیلی بزرگه

00:36:16.940 --> 00:36:18.860
و واقعا باهام قایم موشک بازی کرد

00:36:32.060 --> 00:36:33.340
  نمیدونم اون کجاست

00:36:33.340 --> 00:36:35.340
از وقتی از هم جدا شدیم ارتباطی باهم نداریم

00:36:38.220 --> 00:36:39.940
به خاطر رئیس سان طلاق گرفتیم

00:36:40.140 --> 00:36:41.540
خجالتی تو گفتنش نیست

00:36:43.260 --> 00:36:45.980
شنیدم شما سه نفر باهم همکلاس بودین

00:36:46.940 --> 00:36:49.780
گه شیائو منگ هم تو مدرستون بود

00:36:50.300 --> 00:36:50.820
درسته

00:36:51.140 --> 00:36:53.420
اونروزا ،اون زیردست ناظر مدرسه بود

00:36:53.700 --> 00:36:54.740
ولی

00:36:56.380 --> 00:36:57.460
سالی که ما ازدواج کردیم

00:36:57.700 --> 00:36:59.700
همه دانشجو ها میگفتن ما خیلی با استعدادیم

00:37:00.580 --> 00:37:02.100
ولی بعد از اینکه فارغ التحصیل شد

00:37:02.460 --> 00:37:04.260
خیلی عوض شد

00:37:04.500 --> 00:37:06.020
کاری نمیکرد دیگه

00:37:06.540 --> 00:37:07.660
دوباره رئیس سان رو دید

00:37:07.740 --> 00:37:08.940
هرچند درسش ضعیف بود

00:37:09.140 --> 00:37:09.980
ولی بعد از فارغ التحصیلی

00:37:10.100 --> 00:37:11.020
همینطور از صفر شروع کرد

00:37:11.140 --> 00:37:12.500
یه کار خیلی بزرگ درست کرد

00:37:15.700 --> 00:37:17.340
این مرد مرده تر از بقیه اس

00:37:17.900 --> 00:37:19.100
وسایل باید دور ریخته بشن

00:37:20.340 --> 00:37:21.380
پس میگین

00:37:21.860 --> 00:37:23.220
گه شیائو منگ،زندگی ایی که

00:37:23.260 --> 00:37:24.340
میخواستین رو نمیتونست بهتون بده

00:37:24.580 --> 00:37:25.700
برای همین ترکش کردین

00:37:26.020 --> 00:37:27.300
یه زندگی خوب میخواستم

00:37:27.500 --> 00:37:28.660
فقط دنبال پول نیستم

00:37:28.900 --> 00:37:29.700
اگه پول میخواستم

00:37:29.940 --> 00:37:31.500
هیچ وقت تو اون شرایط با اون ازدواج نمیکردم

00:37:32.980 --> 00:37:34.740
شیائو منگ قبلا اینجوری نبود

00:37:35.180 --> 00:37:36.660
ولی از وقتی واسه رئیس سان کار کرد

00:37:36.900 --> 00:37:37.860
اعتماد بنفسش کمتر و کمتر شد

00:37:38.060 --> 00:37:39.380
خیلی کم شد

00:37:40.780 --> 00:37:41.940
حتی اگه خیانتکاری منو میدید

00:37:44.020 --> 00:37:44.660
ری اکشنش

00:37:44.860 --> 00:37:46.660
مثله ری اکشن بقیه مردا نبود

00:37:47.460 --> 00:37:48.620
از اونموقع به بعد

00:37:49.740 --> 00:37:51.060
کاملا قیدشو زدم

00:38:02.620 --> 00:38:03.380
ازت بدم میاد

00:38:03.620 --> 00:38:05.580
دو روزه جواب پیاممو ندادی

00:38:05.780 --> 00:38:07.060
ازت بدم میاد

00:38:20.300 --> 00:38:21.380
تغقیبم کردی؟

00:38:37.020 --> 00:38:37.900
مرخصی گرفتم

00:38:38.620 --> 00:38:40.500
پای مرغ مورد علاقتو خریدم

00:38:41.300 --> 00:38:43.300
انتظار نداشتم ببینم میای هتل

00:38:45.060 --> 00:38:45.700
...شماها

00:38:47.460 --> 00:38:48.900
اینجوری کار میکنی؟

00:38:49.020 --> 00:38:49.820
برو بیرون

00:38:50.980 --> 00:38:51.700
سون سان

00:38:52.340 --> 00:38:53.540
همیشه به عنوان برادرم باهات رفتار میکردم

00:38:53.780 --> 00:38:55.380
به حرفای زن قبلیت گوش بده و بعدش برو بیرون

00:38:55.860 --> 00:38:56.980
منو میندازی بیرون

00:38:58.540 --> 00:39:00.220
نمیخوای برام توضیح بدی؟

00:39:00.860 --> 00:39:01.900
همه چیو دیدی

00:39:02.140 --> 00:39:03.100
چی دیگه میتونم توضیح بدم؟

00:39:04.476 --> 00:39:17.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:17.500 --> 00:39:19.060
بیا بیا اینجارو چاقو بزن

00:39:19.380 --> 00:39:20.300
اینجارو بزن

00:39:21.100 --> 00:39:22.340
چجوری جرئت داری بکشیم؟

00:39:22.620 --> 00:39:24.940
هرچی که داریو من بهت دادم

00:39:25.300 --> 00:39:26.820
چجوری جرئت میکنی روم چاقو بکشی؟

00:39:27.140 --> 00:39:28.740
چه غلطی داری میکنی؟

00:39:29.540 --> 00:39:30.820
ترغیبم نکن

00:39:31.580 --> 00:39:32.420
انقدر چرت نگو

00:39:32.700 --> 00:39:33.540
میزنی یا نه؟

00:39:33.860 --> 00:39:34.740
میزنی یا نه؟

00:39:35.740 --> 00:39:36.620
اگه چاقوم نمیزنی،میرم

00:40:03.740 --> 00:40:04.620
شما دوتا

00:40:05.820 --> 00:40:06.900
رابطتتونو تموم کنین

00:40:08.420 --> 00:40:09.340
طلاق میگیریم

00:40:10.940 --> 00:40:12.260
میتونیم هنوز زندگی خودمونو بکنیم

00:40:14.820 --> 00:40:15.780
گه شیائو منگ

00:40:16.220 --> 00:40:17.660
تو مردی؟

00:40:19.260 --> 00:40:20.220
نمیخوام باهات بحث کنم

00:40:21.500 --> 00:40:22.700
بچه تقریبا از مدرسه تعطیل شده

00:40:24.060 --> 00:40:25.260
نذار درباره این موضوع چیزی بفهمه

00:40:25.860 --> 00:40:26.900
هنوز بچه اس

00:40:27.900 --> 00:40:29.460
از مادرم خواستم امروز بره دنبال بچه

00:40:29.980 --> 00:40:31.180
از امروز

00:40:32.260 --> 00:40:33.460
دوباره هیچ وقت نمیبینیش

00:40:34.940 --> 00:40:35.500
وانگ لی هوا

00:40:37.100 --> 00:40:37.900
وایسا

00:40:49.740 --> 00:40:50.540
من میرم

00:41:33.260 --> 00:41:34.420
فکر نمیکنین

00:41:35.060 --> 00:41:36.220
اونم ناراحته؟

00:41:36.300 --> 00:41:37.220
اون ناراحته؟

00:41:37.580 --> 00:41:38.780
من گناه دارم

00:41:39.020 --> 00:41:39.980
از موقعی گه ازدواج کردیم

00:41:40.220 --> 00:41:41.020
مسائل کوچیک و بزرگ تو خونه رو

00:41:41.260 --> 00:41:42.620
خودم همشو انجام میدادم

00:41:43.660 --> 00:41:44.660
خونه نداشت

00:41:44.900 --> 00:41:45.380
نه ماشینی

00:41:45.380 --> 00:41:46.660
نه لباسی، نه پس اندازی

00:41:46.700 --> 00:41:47.580
هیچ چی نداشت

00:41:47.940 --> 00:41:48.820
ولی باهاش ازدواج کردم

00:41:49.060 --> 00:41:50.340
 باید به آینده نگاه میکردم

00:41:51.980 --> 00:41:52.860
میدونین چیه

00:41:53.180 --> 00:41:54.260
باهاش خرید رفتم

00:41:54.460 --> 00:41:55.740
یه پوندم نداشت واسه سبزی

00:41:55.980 --> 00:41:57.500
خیلی خجالت زده بود رفتارش جلوی بقیه

00:41:57.740 --> 00:41:58.420
خیلی کارش زشت بود

00:41:58.660 --> 00:42:00.300
چجوری باید باهاش زندگی میکردم؟

00:42:00.820 --> 00:42:02.900
من واقعا خسته و رونده شده بودم

00:42:04.900 --> 00:42:05.540
میفهمم

00:42:08.260 --> 00:42:09.340
منظورمون این نبود

00:42:09.340 --> 00:42:10.540
ازدواجتونو ارزیابی کنیم

00:42:10.820 --> 00:42:12.460
این روند کاریمونه

00:42:14.220 --> 00:42:16.780
الان رئیس سان قول داده باهام ازدواج کنه

00:42:17.980 --> 00:42:19.660
این تنها انتخاب منه

00:42:23.140 --> 00:42:25.180
میدوین،،واسه یه زن

00:42:25.500 --> 00:42:27.300
چی بیشتر از همه بعد از ازدواج میترسونتش؟

00:42:27.460 --> 00:42:28.060
چی؟

00:42:30.300 --> 00:42:31.620
بفهمه که همسرش

00:42:32.300 --> 00:42:33.940
بی کفایت و ترسوئه

00:42:35.340 --> 00:42:36.780
با اون بودم

00:42:37.660 --> 00:42:39.060
سعی میکردم کسیو پیدا کنم تا بهش تکیه کنم

00:42:41.780 --> 00:42:42.700
یهویی

00:42:43.820 --> 00:42:44.780
سرآخر

00:42:46.940 --> 00:42:48.540
خودم یه مرد شدم

00:42:50.820 --> 00:42:52.060
بذارین یه سوال ازتون بپرسم

00:42:52.420 --> 00:42:53.340
اون از فیلمای جنایی

00:42:53.580 --> 00:42:54.740
خوشش میومد ببینه؟

00:42:55.540 --> 00:42:56.300
بله

00:42:57.180 --> 00:43:00.020
گه شیائو منگ اغلب خیلی فیلم دیدن دوست داشت

00:43:01.380 --> 00:43:02.340
اینجوری فکر میکرد

00:43:02.460 --> 00:43:04.340
میتونه فشارشو تخلیه کنه

00:43:08.940 --> 00:43:09.660
خوبه

00:43:10.100 --> 00:43:11.060
الان فهمیدیم

00:43:11.460 --> 00:43:13.260
 برای بازجویی امروز تا همینجا کافیه

00:43:13.700 --> 00:43:14.700
ببخشید وقتتونو گرفتیم

00:43:14.940 --> 00:43:15.420
مشکلی نیست

00:43:16.460 --> 00:43:16.500
پس دیگه برین سر کارتون

00:43:16.620 --> 00:43:17.060
باشه

00:43:18.476 --> 00:43:29.476
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:29.500 --> 00:43:30.620
اگه گه شیائو منگ

00:43:30.620 --> 00:43:32.460
مجرم مظنونی باشه که دنبالشیم

00:43:33.060 --> 00:43:34.820
هدف بعدی گه شیائو منگ

00:43:35.060 --> 00:43:36.140
باید رئیس سان باشه

00:43:36.580 --> 00:43:37.660
منم همین فکرو میکنم

00:43:37.940 --> 00:43:39.020
اون مرد صادقیه

00:43:39.260 --> 00:43:41.220
دوستش به همسر و بچه اش خیانت کرد

00:43:41.580 --> 00:43:43.060
الان یه تفنگ دستش داره

00:43:43.540 --> 00:43:44.860
انگیزه خوبی برای ارتکاب جرم داره

00:43:46.060 --> 00:43:46.900
ولی

00:43:47.300 --> 00:43:49.300
کلی سریال درباره جرم و جنایت هست

00:43:49.900 --> 00:43:51.700
باید بفهمم از چه روشی
میخواد جنایت انجام بده

00:43:53.540 --> 00:43:54.580
یه چیز دیگه

00:43:55.220 --> 00:43:57.060
تو این موضوع زنش بهش خیانت کرد

00:43:57.380 --> 00:43:58.460
خیلی بی خیال گذشت

00:43:58.820 --> 00:44:00.940
الان که هر دو طرف یه مدت از هم دورن

00:44:01.420 --> 00:44:02.460
همیشه حس میکنه که

00:44:02.460 --> 00:44:04.500
خیانت زنش انگیزه جرمشو به وجود نیوورده

00:44:07.220 --> 00:44:08.660
چرا با رئیس سان حرف نمیزنیم؟

00:44:10.140 --> 00:44:11.060
پس بریم