..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(،یونگ‌چی، ارکان)
(!امروز نشونم بدین کی سگ‌جون‌ترین جنگجوی سلسله چینگه)
چی شده؟
!پدر امپراتور، انگار یه دختر معمولیو تصادفی زدم
!شیائویان‌زی، بیدار شو
!شیائویان‌زی
!تو رو خدا نمیر
!اگه روند داستان درست جلو نره، ما رو می‌کشن از سریال می‌ندازن بیرون
بی‌ادبا! شماها کیین؟
!جرأت کردین وارد شکارگاه سلطنتی بشین؟
شیائویان‌زی، امپراتور اومده
نگفتی می‌خوای یه چیزی بهش بگی؟
...جناب امپراتور
...اعلیحضرت، یادتونه شیا یوشه
از دریاچه دامینگ؟
!تند باشین! نجاتش بدین
(بازگشت مروارید)
ریالیتی‌شوی «دخت شاه‌پری»
صحنه: کاخ چینگ، بخش رختشوی‌خونه
حواستونو جمع کنین
بازیگر مشهور قراره بیاد تمرین
مرسی خانم سوی‌سوی - مرسی خانم سوی‌سوی -
خانم سوی‌سوی، ممنون که اومدین
...کارگردان، نقش سوی‌سوی تو این قسمت
،ببینین خانم سوی‌سوی
قسمت قبل برا نقش‌ها قرعه کشیدیم
و چون پخش شده، دیگه نمی‌تونیم نقشتو عوض کنیم
!چی گفتین؟ دوباره بگین
نقش کوچیک نداریم، بازیگر کوچیک داریم
اصلاً نقش مهمه مگه، کارگردان؟
!دقیقاً
مشکل اصلی اینه که
من بدون خط عاشقانه چجوری بازی کنم؟
!هی چای بیارم، آب ببرم؟
نه، این درست نیست
اما تم این قسمت «دخت شاه‌پری»ه
و شما قرعه‌ی ندیمه رو برداشتین
...خب
مگه ندیمه نمی‌تونه خط عاشقانه داشته باشه؟ چرا که نه؟
آره - خانم سوی‌سوی، ایده‌ای برای این خط عاشقانه دارین؟ -
،در مورد خط عاشقانه
بازیگر نقش مقابلم
باید کمتر از شاهزاده پنجم و ارکان نباشه
از بیرون سرد و یخه
مرگ و زندگی
رسیده لب مرز
فهمیدین؟
کاملاً فهمیدیم
وقتی فیلمنامه اصلاح شد خبرم کنین، من آمادم
باشه
چیکار کنیم؟
بذار خودش کارگردانی کنه
(!حتی اگه ندیمه‌ام، باید نقش اصلی باشم)
(کجام؟)
(این نقش مرد مقابلمونه؟)
(این‌بار واقعاً تیم تولید سنگ‌تموم گذاشته)
(قیافه‌اشم به من می‌خوره)
(این چه داستانیه؟)
(مگه قرار نبود اون عاشقم بشه؟)
...ول کن
چرا اینجوری فشار می‌دی؟
!دردم آوردی
چیکار می‌کنی؟
!تو اصلاً بلدی بازی کنی، سیاهی‌لشکر؟
!کارگردان
!گفتم من اینو بازی نمی‌کنم
قربان، نفس نمی‌کشه
داداش، پاشو
کات
پاشو
پاشو، داریم فیلم نمی‌گیریم
اگه همین‌طور لجباز بمونی، آخر و عاقبتت همین میشه
(واقعاً مُرد؟)
(...اینجا دیگه کجاست)
(واقعاً کجام؟)
(این دنیا از «دخت شاه‌پری» الهام گرفته)
(سرنوشت همه قرار بود طبق نسخه اصلی پیش بره)
(خانم لین داستانو الکی تغییر داد و همه‌چیو ریخت به‌هم)
شاهزاده واقعی و قلابی جابه‌جا شدن) - اون صدا چی بود؟) -
(رابطه‌های از پیش‌تعیین‌شده قاطی شده)
کی داره حرف می‌زنه؟
(دنیا داره فرو می‌پاشه)
(فقط اگه همه‌چی به روال اصلی برگرده)
(این دنیا و خانم لین می‌تونن برگردن سر جای خودشون)
خانم لین؟
!من؟
!یعنی من منتقل شدم داخل دنیای فیلمنامه؟
(حضور نقش مرد مقابلم)
(حتماً نباید از شاهزاده پنجم و ارکان کم بیاره)
(،همون‌طور که میگن)
،بی‌رحم و جدیه
(،جایی که عشق و نفرت عمیقن)
(و زندگی همیشه لب پرتگاهه)
بگو کی هستی؟
شخصیت الان من
یه ندیمه‌ست
(بخش رختشوی‌خونه)
،من یه ندیمه پایین‌رده از رختشوی‌خونه‌ام
هر روز لباس می‌شورم و زحمت می‌کشم
مزخرف‌بافی نکن
همون چیزی که می‌خوام بدونم بگو
(نزدیک بود خوب شد قبلاً بازی کرده بودم)
(چجوری ادامه داستانو جور کنم؟)
...من
من فقط یه ندیمه ششمی‌رده‌ام
،تو این قصر
،هیچکی رو ندارم که بهش تکیه کنم
تنها و بدبختم
!خفه شو
کی تو رو آورده اینجا؟
(چجوری باید جواب بدم؟)
این چیه؟
کد سفر در زمانه؟
خودت خواستی بمیری
...من
(،طبق کلیشه‌های سریالای تاریخی)
(اگه می‌خوام زنده بمونم، باید حامی پیدا کنم)
میگم بهت
...اون شخص
(،از بیرون سرد و یخه، ولی از درون پرحرارت)
تنها به من گرما نشون میده
...اون شخصه
کیه؟
(نمی‌دونم نقش مرد مقابلمه یا نه، ولی ریسک می‌کنم)
!تو
اعلیحضرت، وقت استراحته
حضرتش دستور دادن بخش مجازات
،پرونده قاچاق ندیمه‌ها به قصر رو بررسی کنه
ولی تا الان هیچ نتیجه‌ای نبوده
من که مسئول حرمم، چجوری برای حضرتش توضیح بدم؟
آقای جینگ داره تحقیقو انجام میده
اعلیحضرت که تواناییشو می‌دونن
پسر خوانده‌م همیشه تو کارش قابل اعتماده
لعنتی این بنده‌خدا
تقلید هویت ندیمه‌ها جرم کبیره‌ست
چطور جرأت می‌کنی بی‌خود اتهام بزنی و آقای جینگو بی‌گناه جلوه بدی؟
(پس موضوع جعل هویت و قاچاق ندیمه‌ها به قصره)
(من همون ندیمه‌ایم که هویت جعلی خریده تا وارد قصر بشه؟)
!حتی الان هم اعتراف نمی‌کنی
(!این پیرزن می‌خواد منو قاب بگیره)
...تو
!چطور جرأت کردی تو صورتم بزنی؟ من می‌زنم
دختر پررو! چطور جرات کردی دفاع کنی؟
می‌زنمت! - بس کن -
مامان وو، دستبندت یه‌جور خاصه انگار
(این شخصیت هم یه مغز کوچیک داره بعد همه‌اش)
...این دستبند مال مامان سونگه
آقای جینگ
بخش مجازات رختشوی‌خونه رو ضبط کرد
و من و مامان وو رو برای بازجویی آوردن
این چند روز کارمون عقب افتاده
(داستان آشناست)
(این دوتا حتماً هم‌دستن)
...خب
پس تقصیر منو گردن می‌ندازی؟
جسارت نمی‌کنم
مامان سونگ، لباس‌هات خیلی ساده‌ست
چرا یادت رفت کفشاتو عوض کنی؟
،به عنوان یه مامان که حقوق ماهیانه می‌گیره
چطور می‌تونی کفش‌های گلدوزی داشته باشی؟
،وقتی بخش مجازات اومده
تو لباس خودتو عوض کردی
ولی مامان وو دستبند گرون دستش بود
که شک من به سمت اون بره
!قربان
اینارو تو اتاق مامان سونگ پیدا کردن
مهر وزارت امور داخلی
مهرهای یامن چندین بنر مختلف
تو مدارک خونه رو جعل کردی
و هویت جعلی به ندیمه‌ها فروختی
!چه جسارتی
(فعلاً از خطر در رفتم)
(اول بذار قسمت اولو سالم رد کنم)
بلند شو! - مامانک، آروم باش -
مامانک، لطفاً آروم باش
(حالا چی؟ یه پیچش داستان دیگه؟)
(می‌خوام همون اول بمیرم؟)
مامانک، آروم باش
چطور جرأت کردی بهم خیانت کنی؟
!پس منم می‌کنم که با هم بمیرم
( ...این)
(اونم داره؟)
فراموش کردی که
...به قصر وارد شدی چون
...چی
داره چی میشه؟
(این شمارنده خط‌های دیالوگه)
(وقتی دیالوگ‌هات تموم بشه، شخصیتت می‌میره)
(و برای همیشه از دنیای "پرنسس زیباروی من" محو می‌شه)
چرا زودتر بهم نگفتی؟
اون حرف‌هاش چه معنایی داشت؟
چی میگی؟ چطور من باید بدونم؟
همین حالا اعتراف کن
هدفتم از اینکه جونتو به خطر انداختی و وارد قصر شدی چیه؟
!نگهبان‌ها! - بله، قربان -
!بازجویی کنینش - بله، قربان -
(چه گندی با جون خودم درست کردم؟)
!امپراتریس رسیدن
بدذات‌ترین شخصیت تو دنیای "پرنسس زیباروی من"، یعنی امپراتریس
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.