.دريافت شد، کد12
.مدل‌ها وارد ساختمان شدند
.باشه .کد 12 يعني اين داره شروع ميشه حالت موهام چطوره؟
حسابي پريشونند چرا اينقدر دلواپسي؟
.تو که هميشه با مدل‌ها قرار ميگذاري .با مدل‌هاي مارک‌هاي کاتالوگ
.ولي اينا مدل‌هاي"ويکتوريا سيکرت"ند .اينا فرق ميکنند
.هيچم فرقي ندارند .اونا فقط جالباسي‌هايي از جنس آدم‌ند
.اونا مانکن‌هايي‌اند که ميتونند راي بدند
!مواظب حرف زدند باش .مدل‌ها هم مثل ما آدم‌ند
فقط چوت خوشگلند دليل .نميشه که مسخره‌شون بکني
و راستش، اصلا اين همون .دليلي که من با مدل‌ها قرار ميگذارم
.که با اين تبعيض مبارزه کنم .تو خيلي شجاعي ...مدل‌ها
.توي آسانسورند
و تا لحظه چند ديگه ميرسند ...با شماره سه
...دو
.خيلي زيباست .خيلي ترسناکه
.سلام
.عجب داف‌هاي فوق‌العاده‌ايي
.خانم‌ها و آقايون
...من نگهبان "ماروين ترنک"ام
...و من محافظ
...سوتين فانتزي10ميليون دلاري
.امسال "ويکتوريا سيکرت" هستم
.واي خدا جون
من هميشه خواب .پوشيدن سوتين فانتزي رو ميبينم
.چقدر قشنگ ...هروقت که کاتالوگ ميگيرم
...سر "آدريانا ليما" رو قيچي ميکنم
و عکس صورت خودم .رو روي بدنش ميچسبونم
.اين يکي کمتر قشنگ بود
:من فقط فقط يک قانون دارم
اگه هرکسي به اين کار ...هنري جواهر‌نشان دست بزنه
...مرد يا زني که اسمش
...ماروين ترنک"نباشه"
...و يا سينه‌هاي "آدريانا ليما" نباشه
.اونوقت که با هم مشکل پيدا ميکنيم !واي سوتين فانتزي
"کمکم کن"اوبي-ون کينوبي .کمکم کن (يکي از شخصيت‌هاي اصلي جنگ ستارگان)
.باهم مشکل پيدا کرديم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. [ bolboljan.net ]
"ديـــوانــه‌هـا"
"...پيراشکي‌هاي گردويي آنتي ماري"
".از مد افتاده‌ايي که دوباره مد شده"
.اين درسته دوستان
...همه از پيراشکي خوششون مياد
.البته به غير از تروريست‌ها و کانادايي‌ها
خب، نظرتون چيه؟
...خب، ما به خيلي از شرکت‌ها رفتيم
.و هيچي بجز چاپلوسي کردن نشنيديم .چاپلوسي کردن و جلسات پر از ميوه
.آره، جلسات پر از ميوه .معلومه
...براي همين خيلي از شما ممنونيم که
اين کار رو از حد نگذرونديد،ميدونيد چي ميگم؟
.ساده و زيبا
.خب،اين سبک "سيدني" ماست "سيدني ساده‌ـه"
اگه دنبال چيزاي فانتزي ميگرديد .اون بدردتون نميخوره
.اون کار رو توي پاکت هم نميگذاره
.اون حتي در پاکت رو هم نميچسبونه ..."گوردون"
.يکي دوستت داره
اگه ميدوني لازمه جواب بده؟
نه نه .همون مسائل منزل هميشگي
.منم تجربه‌اش رو دارم .ميدونم چي ميگي .آره
خب حاله خانوم کوچولوت چطوره؟ ...اونقدرها هم کوچولو نيست و خانوم هم نيـ
.عاليه، راستش داره شام درست ميکنه
.سوپ عروسي ايتاليايي
.آره، اصلا نميدونم چه کوفتي هست
...اما به هر حال قراره عاشق غذاش بشم ...دارم همين الان بهتون ميگم
...چون اين مربوط به .مربوط به خانواده ميشه
.خانواده همه چيزه .کاملا درسته .آره، معلومه
خب، پدر تو چطوري‌ـه؟
اونم مثل "گوردون"پير خودمون که اينجاست يک آدم جدي و رسمي‌ـه؟
.از بال‌هاتون استفاده کنيد، بگذاريد پرواز کنند
...بگذاريد بال‌هاتون پر بکشند، اينطوري
...شايد نه اونقدرا جدي، اما .تقريبا يک "آميش"ـه (.فرقه‌ي پروتستاني که قوانيني سخت‌گيرانه دارند)
.خوبه .خيلي هم خوبه
...ما به خيلي از شرکت‌هاي تبليغاتي سر زديم و
.لعنتي، بايد اينو بگم
.ايده‌هاشون خيلي ديوانه‌وار بود .کاملا ديوانه‌وار
...خب، اگه يچيز باشه که شرکت ما نداشته باشه
.اون همون "ديوانه‌وار" بودن .همينه
...بگذاريد برند، پرواز کنند .پرواز...و بعد مي‌ايستند
.خيلي هيجان دارم آره ما هم، خب "سايمون"هم براي ناهار مياد؟
.نه، اصلا نميتونه ...احتمالا ميتونيم ترتيب يک ملاقات رو
.نه، اون داره يک کارـه ديگه رو اداره ميکنه
.خب...خيلي بد شد
...آره، ما چندان راحت نيستيم که
کارمون رو بدون ...ناهار خوردن همراه با اون .بهتون تحويل بديم، ميدونيد چرا نيستيد؟
اگه اون هم مثل تو کارش مصمم‌ـه .ما حاضريم که شروع کنيم
.اون کاملا مصمم‌ـه ...خيلي خب پس، ناهار
...شناور باشيد، بچه‌ها
همينه، شناور باشيد .همينه، فقط شناور باشيد
...ادامه بديد ...باشه .البته .معلومه
.چرا که نه؟حتما
...پس تو از من ميخواي که
...بيام به اين ناهار، اما به شرطي که من
اون کلمه‌ي تنفر‌آوري که گفتي چي بود، دوباره بگو؟
عادي"رفتار کني" ...ببين اينا مشتري‌هاي سنتي و جدي هستند
.و تو براي سليقه‌ي اونا زيادي رنگارنگي
.مثل اين کراوات مسخره‌ايي که پوشيدي
.من عاشق اين کراواتم ...و همينطور رنگارنگ بودنم
همين هم باعث .ميشه همه بياند به اين شرکت نه همه، باشه؟
..چون30در صد مشتري‌هاي اصلي‌مون
.تبليغ‌هاي مطمئن ولي خسته کننده رو ترجيح ميدند
اگه اين آقايون پيراشکي ...ميخواند که چيزي که هستيم رو تغيير بدند .پس ما اصلا نميخوايمشون
چرا ميخوايم .چون کار اونا داره ملي ميشه
...گوش کن، من هميشه همه جا
...جار ميزدم و با افتخار ميگفتم که من توي رژه‌ي
.طرفداران سياست همجنسگرايي بودم
...اما وقتي "تيموتي" در حين جلسه بهم پيامک داد
خب، يجوري تظاهر کردم ...که انگار خانومم بهم پيامک داده
...چون هرکاري که لازم باشه تا مشتري رو
.بدست بياري رو بايد انجام بدي
ولي تا اونجايي که من يادمه تو ."صداش کردي"همون مسائل منزل هميشگي
.دروغ‌گو .راستش دروغ هم نگفتم
.مسائل مربوط به منزل واقعا پيچيده است
خب، من حاضر نيستم تظاهر کنم .شبيه آدمي هستم که در واقع نيستم
اونم فقط براي راضي کردن .يک مشت مشتري کوته فکر
و اين دقيقا همون دليلي‌ـه .که چرا تو توي اون جلسه نبودي
...منم ميتونستم توي جلسه باشم
...اگه مشغول کار "ويکتوريا سيکرت" نبودم
که تو عمدي همزمان با .جلسه‌ي خودت برنامه ريزيش کردي
خب،تقصير من نيست که هميشه چيزاي .خوشگل و براق حواس تو رو پرت ميکنند
.وااي .واقعا چيزاي براق بودند
.تو تمام اين مدت داشتي منو کنترل ميکردي
تو ريسمان‌هاي من رو عين يک خيمه‌شب‌ بازـه .هيولا دستت گرفته بودي و ميکشيدي
باشه، تو ميخواي من ريسمان رو قيچي کنم؟
.پس متقاعدشون کن ...من بهشون براي ناهار زنگ ميزنم
و با مشتري‌هامون رو بوسي .ميکنيم و بعدش خداحافظ تموم ميشه
خوبه، اينجوري ميتونيم شان‌مون رو حفظ کنيم .و اصول اخلاقي‌مون هم دست‌نخورده بمونه
...سايمون" دقيقا تا چقدر از پايين رو"
اجازه داريم که نشون بديم؟ .دو انگشت
.نهايتا سه انگشت
.خوبه
خب، کجا بودم؟ .شان و اصول اخلاقي .شان و اصول اخلاقي
.آره
خيلي خب، براي اين ناهار ميتونم .موقتا سوئيچم رو خاموش کنم
خوبه، پس نه صداي ...شخصيت‌هاي ديوونه رو در مياري
...نه چيزاي ميوه‌ايي سفارش ميدي ...پس "دندي رندي" و گروه موزيش نميتونند
سفارش سالاد چغندر همراه با کف‌هاي خوردني رو بدند؟
.نه نميتونند
.باشه
...خب، تو با عکساي سر من
...که از توي کاتالوگ قيچي کردي
بگو چيکار کردي؟
...چشماشون رو قرمز کردم بعد هم سوزندمشون
.و خاکستراش رو هم خاک کردم
...احتمالا شما با يک کسيکه
.متخصص سرويس دادن باشه راحت‌تر باشيد
.نه
.تو از اون دختراي آشفته و نااميدي
.من از دختراي آشفته خوشم مياد
.ببخشيد
.ايبيزا" داره زنگ ميزنه"
..."سلام، "ايبيزا
...شماها واقعا فرشته‌هايي
.هستيد که از بهشت اومدند
!چي؟
.يک لحظه
.نميدونم چه مشکلي پيش اومده
...من الان بهشون همون جمله‌ي"فرشته‌ها" رو گفتم
.و اونا اصلا براشون اهميتي نداشت ...خب، شايد بخاطر اينکه اونا
.فرشته‌هاي "ويکتوريا سيکرت"ـند
.پس احتمالا قبلا چندين‌بار اين حرف رو شنيدند
.البته .درسته
.واي خدا
آخه چه فکر ميکردي؟
.لازمه که از لبخندم استفاده کنم
.شايد راهش همين باشه .آره
...نميدونم قبلا گفتم يا نه
.ولي من "زکري"ام
.نه
.يک لحظه
خدايا، حرکت بعديت چيه پرفسور؟
.نميدونم .تا حالا نشده بود که لبخندم جواب نده
...صبر کن ببينم
.بس کن
چه اتفاقي داره ميافته؟
ببين، دور و بر اونا هميشه پر از .پسراي خوش‌قيافه‌ايي مثل تو
...تو فقط يک ورژن مردونه از عدد کامل
.ده هستي .داره شعبده‌بازي ميکنه
.دوباره انجام بده بازم شعبده کن ...بازم شبده‌بازي کن
...بايد بهتون بگم که .فکر ميکنم شما بچه‌ها همتون تک‌خاليد
واي خدا جون، تو چي فکر ميکني؟ چه خبر شده؟
.مدل‌ها عاشق شعبده‌بازي‌ـند
ميشه لطفا همگي به من توجه کنيد؟
خانوم‌ها، با "سايمون رابرتز" تماسي ...گرفته شد و مجبور شد براي کاري بره
.پس مسئوليت اداره اين کار با منه
...و نميخوام باعث بشم شما ازم بترسيد
.چونکه من يک زن خيلي موفقم
.ميخوام يک رازي رو بهتون بگم بچه‌ها
...شما هم زن‌هاي خيلي موفقي هستيد اگه
.ببرش اتاق چيزاي موقتي و بندازش توي آب‌ جوش
.من توي دفترم هستم
.پسرا، بهتون احتياج دارم
.همين الان
...فقط ميخواستم يکبار پوشيدنش رو امتحان کنم
.و حالا نميتونم درش بيارم
.هيچ مشکلي نيست
.اينکه اولين بارم نيست
...بيا
!لعنت بهش ...من ميتونستم الان اون در حال
.بيرون کشيدن خرگوش از گوش‌هاي مدل‌ها باشم
.آروم باش پسر جون
...تنها چيزي که لازم داره انگشت‌هاي ماهر
.و حرکت سريع‌ـه
من سرباز تو نيستم .که بهم دستور بدي جناب سرهنگ
...فهميدم، اين بر اساس مدل‌ـه
...اصلي 97 پاريسي "کوکو شانل‌"ـه طراحي
!فقط درش بيار ...باشه...باشه
...اين مثل يجور طراحي عجيب‌ـه
.بيگانگان خارجي ميمونه .مثل تله‌هاي جادويي عجيب چيني‌ها ميمونه
خيلي‌خب، چه خبر شده؟
داره چه اتفاقي براي من ميافته؟ ...نه ميتونم مخ مدل‌ها رو بزنم
...نه ميتونم يک سوتين رو باز کنم !من به کي تبديل شدم؟ !کي اهميت ميده؟
...ما بايد قبل از اينکه کسي .بفهمه اين رو درش بياريم
بچه‌ها، داريد اونجا چيکار ميکنيد؟
.گير افتاديم ...عجله کنيد
...فکر کنم مدل‌ها دارند چيزاي
.بدي راجع به من به زبون پرتغالي ميگند
.سيدني" منو ميکشه"
.اون تيکه بزرگم رو گوشم ميکنه
.من ميدونم چيکار کنم
!برو گمشو !چي؟
نقشه‌ات اين بود؟ !نــه
.نه همش
.لــطـفا
.باشه، اما...تا چند دقيقه‌ي ديگه برميگردم
.ما بايد کار رو شروع کنيم
جواب داد چطوري همچين چيزي جواد داد؟ .خودم هم نميدونم
.با هم مشکل پيدا کرديم
حالا بايد حتما اين کراوات رو ميپوشيدي؟
چرا نميگذاري مسئوليت خودم رو خودم به عهده بگيرم ننه غر غرو؟
...فکر نميکني بعد از 25سال کار
.ميتونم از پس يکم قدم‌زدن و حرف‌زدن بر بيام
.آروم باش ايناهاششون .سلام مرد گنده
.آقايون من "سايمون رابرتز"ام
حال شما چطوره؟
چه خبرا؟ .بيا جلو، سلام
...زود باشيد، کمربند‌هاتون رو هم شل کنيد
چون اينجا يکسري غذاهاي .خوشمزه‌ي درجه يک داره
.حسابي گشنمه .ديگه نميتونم صبر کنم
!سايمون رابرتز" تو اينجايي"
.موسيو! سلام
!مثل هميشه، قلبم برات داره ميپره بيرون
...نگران نباش، من ميگيرمش .بهت پسش ميدم
.ما حسابي گشنه‌مون‌ها
!"سايمون" ...من هيچوقت نميتونم حدس بزنم
.چه حرفي از دهن تو ميخواد بياد بيرون
.من ميتونم
.حرف هاي عاقلانه و با ارزش‌هاي سنتي
درسته؟ .باشه
.خيلي خب، من بايد جواب اين رو بدم
.ميشه لطفا يک لحظه من رو ببخشيد .مردونه رفتار کن
.فهميدم
.خيلي‌خب
من با يکي از دوستانم حرف زدم ...تا سوتين رو از تن اين در بياره
.اونم بدون اينکه هيچ سوالي بپرسه
...اون يکم ترسيده بود
...ولي يکي به من بدهکارـه
.چون من به بچه‌هاش باله ياد دادم
...خيلي اطلاعات جالب و .عجيبي تويه حرف‌هايي که الان گفتي بود
اگه کسي بو ببره که ...من اين سوتين رو گم کردم
من به يکي از اون مرداي ...فروشگاه"بهترين خريد"تنزل پيدا ميکنم
...به يکي از همونايي که مردم بيرحمانه ...هرچيزه بدي راجع بهشون
.توي رسيدهاشون مينويسند .ببينيد بچه‌ها، اشکالي نداره
.لازم نيست سعي کنيد مخفيش کنيد .من ميدونم چرا کار رو شروع نکرديم
.اين...اين همش تقصير ما نيست
البته که نيست .اين کاملا تقصير منه
من هنوزم نتونستم احترام .اون مدل‌ها رو بدست بيارم
منظورم اينکه، درست انگار ...دوباره توي همون وضعيت توي دبيرستان
با اون دختراي تشويق کننده‌ي لعنتي .گير افتادم، اما من بهشون غلبه کردم
و ميدونيد چطوري اينکار رو کردم؟
.با عضو شدن توي تيم مناظره .با عضو شدن توي تيم مناظره
دقيقا .من حساب اون هرزه‌ها رو با کلمات رسيدم
".زيبايي از بين ميره، اما هوش باقي ميمونه" .اين شعارمون بود
.ما توي ناحيه مقام دوم شديم !هورا
احساس بهتري دارم ."حرف‌هاي خوبي بود"سيدني
خيلي‌خب، بزنيد بريم شروع کنيم سوتين کجاست؟ .داريم صيقلش ميديم .پيش ما نيست
جدا؟
!فضول رو بردن جهنم
منظورت چيه که پيش شما نيست؟
کجـ...کجاست؟
!برو گمشو
.فکر کنم اين فقط يکبار جواب ميده
.فقط يک کفش بهش پرت بکن .من نميتونم نقش مرداي قلدر رو بازي کنم
نميدونم چي بايد بگم، کيه؟ .تيموتي"ترسيده"
...يک راکون اومده رفته توي خونه و حالا هم
توي آشپزخونه است و داره ميره .سمت سوپ عروسي ايتاليايي
بگو نگذاره نزديک قابلمه بشه .راکون‌ها همچي ميخورند
باشه، گوش کن .نگذار سوپ رو بخوره
.اما با يک جارو بندازش بيرون
من...من چه ميدونم جارو کجاست !"زنگ بزن به "روزا
.تو بايد بري، من ميتونم از پس اينکار بر بيام
نه بابا، اون هميشه زيادي شلوغش ميکنه .مطمئن باش راکون نيست
.راکون نيست
.اين واقعا يک راکون‌ـه .يک راکون بزرگ ...ولي ميدوني، ظاهرش
بيشتر بنظر موذي مياد تا خشن اينطور فکر نميکني؟
من ميتونم جدي و متعصب باشم .تو بايد بري
...اين خيلي .نه نه، من نميتونم اينجا ول کنم و برم
تو نميخواي من رو با مشتري‌ها تنها بگذاري، مگه نه؟
.تو بهم اعتماد نداري
!معلومه که بهت اعتماد دارم
آخه چطوري بهت اعتماد داشته باشم؟
!تو مثل يک کارت جنگلي ميموني .ممنون
.ايني که گفتم تعريف ازت نبود واقعا؟
.نــه
خب اين سوتين10ميليون دلاري کجاست؟
.اونکه خودش پا در نياورده از اينجا بره
.لورن"وايسا"
.بيا پيش من
.همه‌مون مرديم
.فروشگاه"بهترين خريد"، بگير که اومدم
..."راکون خزيده توي دمپايي‌هاي راحتي‌ـه "گوردون"
".ميترسم ديگه هيچوقت نره"
تيموتي" حالا داره به تو پيام داده؟"
.خب، تو محلش نگذاشتي ".راکون مثل آدم‌ها با دستش از قاشق استفاده ميکنه"
...ميدوني چيه؟ از اين خوشم نيماد
که شما دوتا پشت سر من حرف بزنيد .اون شريک زندگي منه
.خب شايد بايد شريک بهتري براش باشي
.شايد هم بهتر باشه جنابعالي سرت به کار خود باشه
"گوردي کجاست؟" .ببين، داره براي کمکت التماس ميکنه
.تو بايد بري خونه و اين بحران راکوني رو حل کني
راکون؟ .واي اونا خيلي بدجنس‌ـند
.يکبار يکي از پسر عمو‌هام رو راکون گاز گرفت .چشماش حسابي پف کرده بود
.ديدي؟ پف کردن چشم‌ها
.مسيو، يک پيغام براتون رسيده
"...برنامه‌ي شام ديگه نابود شده است"
اگه وقتي که ميرسي اينجا من مرده باشم، بدون که من" ".مردم حالا اگه ميتوني براي اينکارت از خودت دفاع کن
.بنظر مياد که خانوم حسابي عصباني‌ـه
آره، ميدوني چيه؟ ...اونا بايد اين دراما بازي‌هاشون رو
.براي اون سريال‌هاي آبکي که ميبينند نگه دارند درست نميگم؟ !آمين
.تو يک هيولايي
.آقايون، من و "گوردون" بايد بريم دستشويي
.نه، من نميخوام برم
.چرا ميخواي .آره، ميخوام باشه
.باشه، آروم‌تر
واي پسر، اين يارو کوچولوـه از اوني که بنظر مياد خيلي قوي‌تره،مگه نه؟
عصباني بود، نه؟
...ميدوني خوشم نمياد جلوي مشتري‌ها
.اينجوري منو بکشوني .فقط برو اون تو چيکار داري ميکني؟
ميدوني چرا من اين کراوات رو پوشيدم؟
چون تو توي خونه‌ات آيينه نداري؟
تو 25سال پيش توي اين روز .اين کراوات رو برام خريدي
...آره براي اولين جلسه کاريمون
."با سوپ عروسي ايتاليايي "پراگريسو
"و اکنون من شما رو لذيذ مينامم"
"پس براي همين "تيموتي .سوپ عروسي ايتاليايي پخته
.ما قرار بود امشب سالگردمون رو با اون جشن بگيريم
.تيموتي"دوست داشت که اونم شرکت کنه"
...پس براي همين از دست من ناراحتي
چون سالگردمون رو فراموش کردم؟ ...نه، من از دستت ناراحتم
چون ما عوض شديم ...ميدوني،اون روزا
اگه از مشتري خوشمون .نميامد ردشون ميکرديم
تو ميخواي به اون موقع‌ها برگرديم؟ .پس بپر بالاي ماشين‌زمان من
.باشه ما هيچ مشتري نداشتيم، درست نميگم؟
...ما الان نون ساندويچي سفارش ميديم
چون ديگه نميتونيم اون ساندويچ‌هاي .کثيفي که ميخورديم رو تحمل کنيم
ما دوتا احمق بوديم که .چيزي براي از دست دادن نداشتيم
!ولي ميدوني حداقل چي نبوديم؟دروغگو
.ما از چيزي که بوديم خجالت نميکشيديم
.من از چيزي که هستم خجالت نميکشم
واقعا؟ ...اين رو به اون "مسائل منزل هميشگي"بگو
يا به عبارتي هموني که قبلاها .عادت داشتي "مربي شنا"ـت صداش کني
.يک لحظه صبر کن
تا حرف ازش شد پيداش شد ...فکر کنم هنوز زنده است
.مگه اينکه راکون‌ـه بلد باشه شماره بگيره
!برو بيرون
.ميخوام بشنوم اون چي ميخواد بگه
.نه نه تو شانست رو از دست دادي ...آروم‌تر !...فقط گورت رو گـ .داري زخميم ميکني
.بيشتر از اينا سرت مياد
.هنوزم ميتونم ببينمت !برو بيرون
...دوست "ماروين"قسم خورد که
به محض اينکه برسه اينجا ميتونه .سوتين رو از تن "لورن" در بياره
.اين واقعا وضعيت خيلي احمقانه و مسخره‌ايي
شديم شبيه آدماي توي سريال .گروه بردي" مرحله‌ي احمق‌هاش"
به عنوان يکي از طرفداران اين سريال .من بايد بهتر از تو اينو ميدونستم
.آدريانا"داره ميره"
!خب...برو يجوري راضيش کن
.به من پول نميدند که کسي رو راضي کنم
.باشه
آدريانا" ببين" ...لازمه که تو اون کيفت رو بگذا
.واي، اين مارک "شانل"ـه
.خيلي قشنگه .ممنون
.لطفا کيفت رو بگذار زمين
.ببخشيد، ولي شما کل روز منو معطل نگه داشتيد
"صبر کن"آدريانا !تو نميتوني بري توي آسانسور
.ما تو رو براي يک ساعت ديگه هم رزرو کرديم .خداحافظ
تو قراردادت رو خوندي؟
!اگه اصلا خوندن بلدي
تو داري چي ميگي خانوم کوچولو؟
چون يک مدل‌ام، پس بي‌سوادم؟
.من مدير کلوپ کتابخواني مدل‌ها هستم
!کلوپ کتابخواني مدل‌ها؟
.ثابت کن
...خب، وقتي من راجع به کتاب"مسخ"ـه"کافکا"فکر ميکنم معروف‌ترين اثر کافکا با داستاني در مورد مردي که يکروز) (.صبح بطور ناگهاني تبديل به سوسکي غول‌پيکر ميشود
:يک جمله در ذهنم تداعي ميشه
".هويت دگرگون شونده"
...بله، سوسک در واقع نمايان‌گر زشتي بشريت که
.توسط زيبايي اختياري پوشانده شده
...دقيقا، "سيدني" تو در مورد آخرين حرف‌هايي که
سوسک ميگه چي فکر ميکني؟
.بهت خيلي چيزا در مورد سوسک ميگم
!سوسک من رو هم گزيده، هورا
.ولي تو گفتي که کتاب رو خوندي
.فکر کنم اين يکي رو جا نداختم
.من همه‌ي آثار ديگه‌ي "کافکا" رو خوندم
.اسم يکيش رو بگو
!!راز داوينچي"؟"
.تو از کلوپ کتابخواني مدل‌ها اخراجي !لعنتي
...خب "گوردون" اون بهترين شريک تجاري سال کجاست؟
.اون يک کار خيلي مهمي داشت
خدا به دور،حسابي بايد مواظبش باشي؟
.آره، مثل اينکه دوتا زن داشته باشي
بايد هر کاري لازمه بکني تا اون رو توي محدوده و روي خط نگه داري، مگه نه؟
نه نه، نه واقعا ...من سعي ميکنم کنترلش نکنم، پس
...شايد بهتر باشه که شروع کني اينکار رو کردن
و مثلا مانع پوشيدن کراوات‌هاي .زشتي مثل اوني که پوشيده بشي
!آره، خيلي زشته
براي چي اين رو پوشيده، نکنه چون شرط ‌بندي يا يچيزي مثل اين رو باخته؟
ميدونيد چيه؟
فقط محض اطلاع، بايد بگم .که من عاشق اون کراواتم
.بنظرم خيلي هم کراوات عاليه
.و فکر ميکنم که "سايمون رابرتز"هم يک مرد بي‌نظيرـه
.بايد يک تماس ميگرفتم، متاسفم !نه، من متاسفم
.من شريک خيلي بدي برات بودم
...من نيازهاي تو رو ناديده گرفتم
.و خواسته‌هاي مشتري‌هامون رو به تو ارجحيت دادم
...خب،ولي ديگه نه...چون از اين لحظه به بعد
.من خودم رو بازسازي ميکنم
...من و تو قراره که براي
هميشه شريک بمونيم .درست با همون روشي که قبلا داشتيم
!"منم همين رو ميخوام "گوردي
.اون هنوزم پشت خط ـه .آره، خودم فهميدم
تيموتي"؟" .باشه، گريه نکن
.ميدوني چيه؟ گريه کن
.بگذار گريه بکنه دوباره حالت خوب ميشه، باشه؟
.هرچقدر دلت خواست گريه کن
.اونم دوستت داره
.آره، حتما اينکار رو ميکنم
.اين از طرف تيموتي‌ـه، مرد گنده
از طرف خودم هم بود .دوستت دارم، مرد گنده
.منم دوستت دارم
فکر کنم يکم وضعيت رو عجيب کردم؟
نه، فکر کنم همه‌مون .توي همچين موقعيت‌هايي بوديم
.خيلي‌خب
پس فکر کنم کار ما اينجا ديگه تموم شده،نـه؟
.نــه! نه نه نه
.مسائل خصوصي خودتون به خودتون مربوطه
.آره آره، منظورم اينکه شما ميريد به جهنم
.شما قطعا ميريد جهنم
.اما خب همه‌ي شرکت‌هاي ديگه هم ميرند جهنم .البته
پس اگه قرار باشه از بين ...بدترين‌ها بهترين رو انتخاب کنيم
...اينا بهترين گزينه‌مون هستند، پس
شما ديوونه‌ها ميخوايد يکم پيراشکي بفروشيد؟
چرا اين مداد اينقدر شل‌ـه؟
.اين فقط يک خطاي ديده
.اين يک شعبده واقعي نيست
.من به آخر راهم رسيدم رفيق
من تاثير خوم روي ديگران رو از دست دادم .من ديگه هيچي نيستم
.واي بس کن
فردا صبح که بشه، تمام اين ...ماجراي مدل‌ها رو يادت ميره
...و دوباره ميشي همون آدم رابطه‌هاي يک شبي
.اغواگر‌ـه و سوتين در بيار
الان چي گفتي؟
...اغواگر‌ـه و سوتين در بيار
چرا داري اينجوري نگاهم ميکني؟
...خيلي‌خب، من ميتونم اينکار رو بکنم .ولي اول بايد اغوات کنم
اين همونکاري‌ـه که هميشه من قبل .از در آوردن سوتين انجام ميدم آره، حافظه‌ي عضلاني .امکانش هست
...مگه اينکه تو با اينکار راحت نباشي
.چون ميدونم ما توي مرحله‌ي رابطه نداشتن هستيم
!فقط انجامش بده .باشه
.سوتين رو يادت نره
.مدل‌ها دارند ميرند
پس چرا اينقدر طولش ميدي؟ ...تا ده شماره ديگه
!سوتين، سوتين رو در بيار !جواب نميده
...نه، هشت .آرامش داشته باش، تا دستات هم نلرزند
بايد اول قرمز رو خنثي کنم يا آبي رو؟ ...هفت
قرمز يا آبي؟ ...شش ...قزمز...نه آبي...قرمز..يک لحظه
...پنج، چهار !مطمئن نيستم
!نميدونم!قرمز رو خنثي کن ...سه
!فقط قرمز رو خنثي کن ...دو
!يک !درش بيار
!حال اين شد شعبده
!بدش به من
!خيلي‌خب، آوردمش
.بيايد شروع کنيم
و اگه من بگم نه چي؟
!اونوقت ديگه نميتونيد اين شال‌ها رو بپوشيد
!واي خدا جون اينا از کجا مياند؟
!من عاشق اين شعبده‌ام
...چطوري اين کار رو کردي !با جادو .خيلي‌خب خانوم‌ها
...ببنيد، شايد من به اندازه‌ي
شماها اينقدر بلند قد نباشم و يا پوستم مثل شماها ...بي‌نقص نباشه و يا حتي کتاب‌هاي تاثيرگذار مهم
رو نخونده باشم .ولي کسيکه اينجا چک‌ها رو مينويسه منم
...پس کيف‌ها رو بگذاريد زمين
سوتين‌ها رو بندازيد بيرون .و بيايد اين کار لعنتي رو شروع کنيم
.ميبينم که به موقع رسيديم
همه چي خوبه؟
راحت بود، هيچ مشکلي پيش نيامد قراره ناهار چطور بود؟
.فوق‌العاده، مثل آب خوردن بود
دارم دروغ ميگم ...من تقريبا سوتين10ميليون دلاري رو گم کردم
.و مدل‌ها باعث شدن حس کنم خنگم .اين بدترين روز زندگيم بود
...خب، پدرت به مشتري‌ها گفت که برند به جهنم
و بعدش هم لابسترها رو از .توي آکواريوم ول کرد توي رستوران
...اونا موفق شدن تا پارک مخصوص سگ‌ها هم برند .ولي بعدش اوضاع خيلي ناجور شد
.اينم يکي از اون اتفاقات عجيب ناخوشايند ديگه‌ست
.تيموتي"ميخواد راکون رو نگه داره"
.چقدر دوست داشتني
اين بال‌ها رو چقدر بزرگ ميتوني درست کني؟
بي‌خيال، تو با اينا شبيه يک .مرغ مگس‌خوار همجنسبازـه گنده ميشي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
.اين واقعا يک راکون‌ـه .يک بزرگشم هست...آره
.گوش کن، اشکالي نداره .ببخشيد رفقا، بگذاريد از اول شروع کنم
اشکالي نداره، باشه .آره، اون رفت از اول شروع کنه
.باور کن، اون بدجنس‌ـه، خيلي خب