..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫♪ در این دنیای وهم‌آلود، کینه و دشمنی رو رها کن ♪
‫♪ از وسوسه‌ها دست بکش، اما گرفتاری‌های دنیوی پابرجاست ♪
‫♪ خشم و اندوه و جنون ♪
‫♪ انسان، شبح یا اهریمن ♪
‫♪ همه چیز به قلب آدم بستگی داره ♪
‫♪ قدم در مسیر بودا که بذاری، دیگه راه برگشتی نیست ♪
‫♪ وقتی استادی رو بپذیری، دیگه جونت ارزشی نداره ♪
‫♪ خیر و شر، راستی و دروغ ♪
‫♪ وابستگی‌های دنیوی که دل کندن ازشون سخته ♪
‫♪ با این میله آهنی به رقص در میام ♪
‫♪ با قدرت دگردیسیم آشوب به پا می‌کنم ♪
‫♪ اشباح رو لگدمال می‌کنم، سرکش و نافرمان ♪
‫♪ راهی برای فرار از شر دنیا نیست ♪
‫♪ این میله آهنی ♪
‫♪ به خاک و غبار تبدیل شده ♪
‫[افسانه‌های تغییر سرنوشت]
‫[قسمت ۳۵]
‫اونا میخوان
‫ما رو بکشونن اینجا
‫چی؟
‫اون موقع نمیخواستن مذاکره کنن
‫چقدر سرسخت بودن
‫همینطوره!
‫از کجا اینقدر اعتماد به نفس میاره؟
‫اگه جای ما بود،
‫اونم قبول نمیکرد
‫درسته
‫قبول نمیکرد
‫توپ‌ها رو به صدا در بیارین!
‫توپ‌ها رو به صدا در بیاریم؟
‫بهشون نشون میدیم
‫که این جواب ماست
‫اما الان پادشاه راکی دستشونه
‫این کار درستیه؟
‫اونا دارن
‫از راکی
‫به عنوان اهرم فشار استفاده میکنن
‫اگه کوتاه بیایم،
‫دیگه دلیلی برای زنده نگه داشتن راکی ندارن
‫به خاطر همینه که
‫اینجا نباید تسلیم بشیم
‫فهمیدین؟
‫فهمیدیم
‫توپ‌ها رو به صدا در بیارین!
‫آهان، یانگ لان
‫هیچکدومتون
‫راه حلی ندارین؟
‫بیا یه کم چای بنوش
‫ممنونم
‫چرا اینقدر
‫فوری میخوای با جناب مرشد صحبت کنی؟
‫و اون مردی که باهاش حرف زدی کی بود
‫برای تالار ووجی؟
‫تو
‫هم یه راکی میشناسی
‫توی غار یائوگوانگ شمالی؟
‫راکی بهم گفت
‫که برای ایزد شدن به کوهستان وانکونگ توی چیگو رفته
‫تا تعلیم ببینه
‫نمیدونم موفق شده یا نه
‫راکی...
‫کجا داری میری؟
‫بانو فنگلینگ
‫بیرون خطرناکه لطفا همینجا بمونین
‫مرشد
‫داره سعی میکنه منو اینجا زندانی کنه
‫برید کنار!
‫بانو فنگلینگ، لطفا...
‫نکنین! کار
‫احمقانه‌ای نکنین
‫این وسواس فکریت
‫تو رو خیلی قابل پیش‌بینی کرده
‫منو ببر پیش مرشد
‫بانو فنگلینگ
‫استاد در خلوت تمرین میکنن
‫سرشون شلوغه
‫اگه منو نبرین پیشش،
‫خودم میرم
‫برید کنار!
‫بیارینش پیش من
‫بله، استاد
‫! جناب
‫جناب
‫تو یه دختری
‫نباید
‫با خنجر بازی کنی لطفا بشین
‫جناب
‫جناب،
‫این سر و صدای بیرون...
‫اتفاقی برای راکی افتاده؟
‫جناب، میخواین اون رو بکشین؟
‫اگه میخواستم بکشمش،
‫اون موقع نجاتش نمیدادم
‫چرا باید برای خودم کار اضافه درست کنم؟
‫و حالا؟
‫نجاتش میدین؟
‫جناب،
‫ازتون تمنا می‌کنم
‫لطفا راکی رو نجات بدین
‫اون کار اشتباهی نکرده
‫اگه
‫امپراتور آسمانی اون رو دشمن خودش نمیدید،
‫این اتفاقا نمیفتاد...
‫هیچ چیز هیچوقت سیاه و سفید مطلق نیست
‫همه چیز فقط یه مسیر رو دنبال میکنه
‫اهریمن سنگی تصمیم گرفت هوای اهریمن‌ها رو داشته باشه
‫و به خاطر همین
‫با خشم انسان‌ها روبرو میشه
‫تو یه مدتی رو با اونا توی کوهستان چیلای گذروندی،
‫واسه همین فکر میکنی دربار آسمانی داره ناعادلانه سخت‌گیری میکنه
‫اما به این فکر کردی
‫که چه بلایی سر انسان‌های فانی میاد
‫اگه اهریمن‌ها بدون هیچ کنترلی رشد کنن؟
‫مثلا خود تو
‫برای چیزی که میخوای تلاش میکنی
‫کار اشتباهی کردی؟
‫این محرومیت تو
‫نتیجه‌ی تصمیم خودته
‫باشه
‫من قضیه‌اش رو حل می‌کنم
‫نگرانش نباش
‫آروم باش
‫فقط میخواستم یه کم کش و قوس بیام
‫تو هم گیر افتادی؟
‫تو منو زدی
‫با دستبند ووجی، مگه نه؟
‫ازش دزدیدیش؟ واسه همینه که
‫اینجایی؟
‫تو برای آتیش‌سوزی باغ هلوهای آسمانی برام پاپوش دوختی
‫تو به گوجینگ گفتی توی نه دروازه آسمانی منتظرم باشه
‫تو از اژدهای پرنده خواستی از دستبند ووجی استفاده کنه
‫همه‌اش نقشه توئه، مگه نه، چن بی‌مغز؟
‫یه حرفی بزن
‫من کی
‫پا رو دم شما دو تا گذاشتم؟
‫چن بی‌مغز، اگه تو اینقدر مصمم نبودی که
‫کوهستان چیلای رو نابود کنی،
‫من مجبور نمیشدم توی قلمرو آسمانی یه مقام رسمی بشم
‫و تو، اژدهای پرنده، چه فرقی میکنه؟
‫تو دستبند ووجی رو دزدیدی تا منو دستگیر کنی
‫اما آخرش خودت هم
‫دستگیر شدی
‫خب این چه سودی برای تو داشت؟
‫چن بی‌مغز،
‫شنیدم که امپراتور آسمانی
‫ارتش تیان هه تو رو قربانی کرده
‫اما تو هیچی کاری از دستت برنمیاد
‫میدونی،
‫ما باید با هم کار کنیم
‫من از فرماندهیت خوشم میاد
‫و وفاداری
‫با من بیا به کوهستان چیلای
‫میتونی یه ژنرال باشی
‫میتونم دویست هزار سرباز بهت بدم
‫کافی برای غارت دنیای زیرین
‫و زنده کردن
‫هر کسی که بخوای
‫خب؟
‫معامله من جذاب‌تر از
‫قول امپراتور آسمانیه، مگه نه؟
‫چه جرئتی!
‫تو هم همینطور لیاقت توجه منو نداری
‫اگه وقت داشته باشم
‫لهت می‌کنم
‫مواظب حرف زدنت باش، اهریمن سنگی
‫تو اینجا زنجیر شدی
‫زنجیر؟
‫چه جوکی
‫لشکر من داره به نه دروازه آسمانی میکوبه
‫فکر میکنی امپراتور آسمانی جرئت میکنه منو بکشه؟
‫اهریمن‌ها دارن قیام میکنن
‫امپراتور شما حاضره
‫با من سقوط کنه؟
‫اگه اینطوره،
‫بهش آفرین میگم
‫به هر حال،
‫کسی میاد
‫به کمکتون؟
‫اگه یکی
‫منو از اینجا آزاد کنه
‫و شما دو تا اینجا بمیرین...
‫حیف میشه
‫اعلیحضرت
‫ادامه بدیم؟
‫آره
‫بذارین بدونن ما اینجاییم
‫بله
‫یه پیام‌رسان هم بفرست
‫به امپراتور آسمانی بگو
‫اگه راکی رو آزاد کنن ما عقب‌نشینی می‌کنیم
‫تمام اهریمن‌های کوهستان چیلای
‫هم به دربار آسمانی احترام میذارن
‫و اونا همچنان میتونن به خودشون به عنوان قوی‌ترین در سه قلمرو افتخار کنن
‫در غیر این صورت
‫هم اهریمن‌ها رو از دست میدن
‫و هم انسان‌های فانی رو
‫بله
‫باید چیکار کنیم؟
‫شرایط سختیه
‫نظری ندارین؟
‫الان حرف بزنین
‫اگه هیچکدومتون نمیخواین حرف بزنین،
‫بیاین به نوبت صحبت کنیم
‫اول تو، تایبای جیشینگ
‫اعلیحضرتا،
‫من...
‫من هیچ نظری ندارم
‫تو هیچ نظری نداری؟
‫فکر تو بود که جلوی
‫حمله ارتش تیان هه به کوهستان چیلای رو بگیریم
‫فکر تو بود که اهریمن سنگی رو بیاریم اینجا
‫و حتی خودت شخصا معرفیش کردی
‫بین تمام مقامات کشوری اینجا،
‫تو بهتر از همه میشناسیش
‫اگه مشکلی پیش بیاد، تو باید راه حل بدی
‫هر کی خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه
‫هر کی خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه؟
‫توضیح بده
‫روشنمون کن
‫همه چیز به جناب مرشد برمیگرده
‫جالبه
‫امتحانش میکنم
‫چرا الان باهاش روبرو نمیشی؟
‫نه، نمیتونم، اعلیحضرتا
‫جناب مرشد الان در خلوت تمرین میکنن
‫ایشون ما رو به حضور نمیپذیرن
‫اما یه نفر رو میبینن
‫کیو؟
‫فنگلینگ
‫استاد،
‫تایبای جیشینگ برامون یه پیام فرستاده
‫خطاب به
‫بانو فنگلینگه، از طرف اعلیحضرت
‫برای من؟
‫بخونش
‫بله
‫چی نوشته؟
‫اعلیحضرت از من میخوان
‫یه پیام دیگه به شما برسونم
‫اما من در خلوت تمرین میکنم
‫نمیتونی منو ببینی، مگه نه؟
‫اگه
‫این پیام رو دریافت کنی
‫و نتونی با من حرف بزنی
‫چیکار میکنی؟
‫من باید چیکار کنم؟
‫چی نوشته؟
‫اعلیحضرت میخوان بدونن با راکی چیکار کنن
‫و؟
‫همین
‫بعد از خوندن پیام
‫چیکار میکنی؟
‫به اندازه کافی واضح نیست؟
‫نمیفهمم
‫لازم نیست همه چیز رو بفهمی
‫اون اهریمن سنگی
‫یه
‫سیب‌زمینی داغه
‫با کوتاه اومدن در برابر خواسته دشمن،
‫امپراتور آسمانی
‫جلوی همه بی‌کفایت به نظر میرسه
‫اما اگه اهریمن سنگی رو بکشه،
‫نمیتونه جلوی ارتش اهریمن‌ها بیرون دروازه از خودش دفاع کنه
‫همچنین مقصر
‫تمام خرابی‌هایی خواهد بود که
‫بعد از تصمیمش اتفاق میفته
‫تنها راه فرارش الان اینه که
‫راکی رو به تالار ووجی بفرسته
‫تا من این افتضاح رو جمع کنم
‫اما من در خلوت تمرین میکنم
‫حالا فهمیدی؟
‫مقامات من،
‫نظرتون
‫راجع به جواب جناب مرشد چیه؟
‫اعلیحضرتا،
‫جناب مرشد میخوان
‫اهریمن سنگی به تالار ووجی فرستاده بشه
‫مطمئنم برای این کار دلایل خودشون رو دارن
‫دلیلی نداره در مورد چراییش حدس و گمان بزنیم
‫درسته
‫اگه جناب مرشد این رو میخوان،
‫ما باید
‫اطاعت کنیم
‫در این صورت
‫من دیگه در این مورد بحث نمیکنم
‫هر طور
‫میخواین ادامه بدین
‫به دشمن بگین که ما مذاکرات صلح رو رد میکنیم
‫دروازه‌بان‌ها، آماده باشین
‫و منتظر فرمان من باشین
‫بله اعلیحضرتا
‫جناب مرشد میخوان اهریمن سنگی به تالار ووجی منتقل بشه؟
‫بله،
‫همونطور که توی پیام ذکر شده
‫دست‌خط مشکوکه
‫و مهر در جای اشتباهی قرار گرفته
‫یکی اینو جعل کرده
‫غیرممکنه
‫این از طرف جناب مرشده!
‫ضمنا، این فرمان اعلیحضرته
‫داری سعی میکنی از فرمان اعلیحضرت سرپیچی کنی؟
‫جناب مرشد بهم گفتن بازرس ارشد رو به تالار ووجی منتقل کنم
‫همین الان بازش کنین!
‫راکی
‫خوبی؟
‫بهشون گفتم به هیچ کمکی نیاز ندارم،
‫اما تو اومدی اینجا،
‫و منو ضایع کردی
‫غرور تو به اندازه
‫جون تو مهم نیست
‫منظورت چیه مهم نیست؟
‫من پادشاه راکی هستم
‫من به یک میلیون سرباز فرمان میدم
‫باید ظاهر خودم رو حفظ کنم
‫ما وقتی همدیگه رو دیدیم که تو
‫اون ردای احمقانه رو پوشیده بودی
‫نیازی نیست برای من ظاهرت رو حفظ کنی
‫باشه پاشو
‫اعلیحضرت اشتباه کردن!
‫با من بیا
‫(از جونت میگذرم، چن بی‌مغز)
‫(دفعه بعد، میکشمت)
‫مارشال بی چن
‫حالتون چطوره؟
‫اون فرار کرد
‫این صدای اونه
‫صداش رو شنیدم
‫اون فرار کرد
‫فرار کرد!
‫راکی فرار کرده!
‫عالیه
‫پادشاه راکی آزاده
‫اون از زندان آسمانی بیرونه،
‫اما از نه دروازه آسمانی بیرون نیست
‫جمع بشین و آماده باشین
‫که بریم دنبالش
‫بله!
‫وای نه
‫اونا دارن حمله میکنن
‫زره‌هاتون رو بپوشین و آرایش جنگی بگیرین
‫آماده جنگ بشین
‫دروازه رو باز کنین و بجنگین! حمله!
‫حمله!
‫همه‌شون رو بکشین!
‫همه‌شون رو بکشین! حمله!
‫حمله!
‫راکی،
‫تو بهشون علامت حمله دادی؟
‫نه دروازه آسمانی به آینه همه‌بین مجهزه
‫وردهای مخفی شدن اینجا کار نمیکنه
‫اگه به شدت محافظت بشه،
‫ما دو تا نمیتونیم فرار کنیم
‫اما حالا که
‫ارتش آسمانی درگیره،
‫فرار کردن آسونه
‫با این حال، ممکنه تو
‫وسط این درگیری گیر بیفتی
‫باید یه راهی پیدا کنم تا از امنیتت مطمئن بشم
‫لازم نیست
‫میتونم از خودم محافظت کنم
‫تادا
‫دستبند ووجی؟
‫چرا دست توئه؟
‫جناب مرشد بهم دادش
‫اون داده؟
‫(جناب مرشد دستبند ووجی رو به فنگلینگ داده تا بهش کمک کنه فرار کنه)
‫(چرا داره این کار رو میکنه؟)
‫چه خبره،
‫راکی؟
‫هیچی میدونی چطور ازش استفاده کنی؟
‫جناب مرشد بهم
‫چند تا نکته یاد دادن
‫پس از هر چی میدونی استفاده کن
‫تا از خودت محافظت کنی
‫جناب، ارتش اهریمن‌ها اینجاست
‫اونا حمله کردن
‫اگه تایبای جیشینگ اینقدر
‫مایه دردسر نبود،
‫ما تا حالا
‫کوهستان چیلای رو با خاک یکسان کرده بودیم
‫اونوقت اونا
‫اینطوری از کنترل خارج نمیشدن
‫و تو هم اینجا اسیر نمیشدی
‫ارتش تیان هه هم...
‫اشکالی نداره، مارشال بی چن
‫اعلیحضرت شما رو نجات میدن
‫لازم نیست
‫من اینجا رو دوست دارم
‫آرومه
‫راکی
‫بذار من امتحان کنم
‫پدر، دیگه نجنگین
‫اهریمن سنگی به تالار ووجی نرفته
‫اون فرار کرده
‫خوش برگشتی، سرورم!
‫جناب...
‫اهریمن بودن
‫اونقدرها هم بد نیست
‫بهشون حسودیم میشه
‫فنگلینگ خودش رو جای جناب مرشد جا زده،
‫یه مجرم رو آزاد کرده،
‫و دستبند ووجی رو دزدیده
‫اون مرتکب جرایم سنگینی شده
‫و باید فورا دستگیر بشه
‫با ما بجنگین چرا متوقف شدین؟
‫واقعا؟
‫پس من میرم
‫جدایی
‫خوش برگشتی، سرورم!
‫آفرین
‫شماها منو تحت تاثیر قرار دادین
‫اصلا اینطوری نبودی
‫آزاد باشین
‫ممنون، جناب
‫پادشاه راکی
‫ممنونم
‫بریم
‫خوش برگشتی، سرورم!
‫آزاد باشین
‫ممنون، جناب
‫فکر کردم دیگه برنمیگردی
‫اونا نمیتونن به این راحتی‌ها منو بکشن
‫ممنونم
‫برای تمام این سال‌ها
‫دنیا داره تغییر میکنه
‫کار میکنه
‫کار میکنه!
‫حالا که اهریمن سنگی فرار کرده،
‫باید دوباره دستگیرش کنیم
‫و به افراد بااستعداد نیاز داریم
‫میخوام بهت یه شانس دوباره بدم
‫شرایط اضطراری اقدامات اضطراری میطلبه
‫همه میدونن
‫وضعیت چقدر وخیمه،
‫پس مخالفت نکنین
‫اگه بی چن سقوط کنه،
‫ما هدف بعدی خواهیم بود
‫چی داری میگی؟
‫مقامت بهت برگردونده میشه
‫و میتونی ارتش تیان هه رو بازسازی کنی
‫عجله نکن
‫تصمیم سختیه
‫اما لطفا زیاد طولش نده
‫یک روز اینجا در قلمرو آسمانی
‫یک سال در قلمرو فانی‌هاست
‫هرچقدر هم که اعتراف بهش برام دردناک باشه،
‫اهریمن‌ها اونقدر قوی شدن
‫که الان یه تهدید برای ما محسوب میشن
‫ما
‫تقریبا دیگه وقتی نداریم
‫اعلیحضرتا،
‫من چیزی جز یه مجرم نیستم
‫لطفا حکم مرگ منو صادر کنین
‫نیچانگ مرده
‫اون تناسخ پیدا کرده
‫میتونستم اینو به خودم بگم
‫اما برادران هم‌رزمم
‫صدها هزار سرباز من
‫تیانی
‫تیانرن
‫تیانشین تیانچین
‫تیانفو...
‫حتی تیان هنگ
‫توی همین تالار به زندگیش پایان داد
‫به عنوان فرمانده اونا،
‫هیچ دلیلی برای زندگی ندارم
‫اعلیحضرتا،
‫این تصمیم منه
‫به زندگی من پایان بدین
‫حکم مرگ منو صادر کنین
‫میدونم که تو
‫دلیلت برای زندگی رو از دست دادی
‫اما ارتش تیان هه الان یه میراث داره
‫برای هزاران سال،
‫همه گواهی دادن
‫به دستاوردهای بی‌شمارشون
‫تمام سربازان تیان هه
‫در ابتدا انسان‌های فانی بودن که با تزکیه به ایزد تبدیل شدن
‫وقتی بمیرن، روحشون به دنیای زیرین میره
‫و دوباره به عنوان انسان تناسخ پیدا میکنن
‫تیانرن و تیانی
‫بهترین مثال‌ها هستن
‫من پیشنهاد میکنم که ما
‫آرامگاه تیان هه رو در قاره بیجو بسازیم
‫تا یاد و خاطره میراث شجاعانه‌شون رو گرامی بداریم
‫بی چن،
‫این افتخار رو به من میدی که نگهبان آرامگاه باشی؟
‫به نمایندگی از
‫برادران شهیدم،
‫از شما سپاسگزارم، اعلیحضرتا
‫اعلیحضرتا،
‫رئیس ده فرمانروای دنیای زیرین، لرد شوآنمینگ
‫گفتن که یه فاجعه در قلمرو فانی‌ها رخ داده
‫و میلیون‌ها روح
‫به دنیای زیرین رسیدن
‫درود، استاد
‫آتشفشان‌های قاره بیجو
‫هنوز دارن فوران میکنن
‫خیلی‌ها مردن
‫این غیرعادیه
‫از وقتی صخره آسمانی ترک برداشته،
‫این ممکنه نتیجه انحراف مسیر آسمانی باشه
‫آه، چه آشوبی
‫من از قدرتم استفاده کردم
‫تا آتشفشان‌ها رو مهر و موم کنم
‫فعالیتش متوقف شده
‫برای تحقیقات بیشتر به پایین برین
‫و بی‌گناهان رو نجات بدین
‫بله
‫آه، جناب مرشد
‫مگه مسیر آسمانی خیلی براتون مهم نیست؟
‫چرا جلوی این فجایعی رو که
‫حول مسیر آسمانی رخ میده نمیگیرین؟
‫مگه اینکه بخواین نابودش کنین؟
‫هیچکس نمیتونه جلوی من، اهریمن، رو بگیره!
‫مرحله اول تموم شده
‫دیگه خیلی دیره
‫من همین الانشم به یانگ لان حمله کردم
‫دیر یا زود میمیره
‫مرحله دوم از الان شروع میشه
‫من برای سرنوشت
‫آدم‌های نزدیک به تو تصمیم میگیرم
‫یانگ لان نمیتونه فرار کنه!
‫خیلی وقته که
‫همدیگه رو ندیدیم
‫یادمه روزی که رفتم،
‫تو هم کمکم کردی لباس عوض کنم
‫یادم رفت شنل رو برگردونم
‫حیف شد
‫چون
‫من دوست دارم...
‫رفتار کن!
‫مؤدب باش!
‫اما فکر میکردم خیلی ازم خوشت میاد
‫بگو دلت برای گستاخی‌هام تنگ شده بود
‫من...
‫اون کیفی که بهت دادم کجاست؟
‫من مال خودمو پس دادم
‫این توئه
‫حتما
‫تمام این سال‌ها خیلی بهت سخت گذشته
‫شرط میبندم از دورانی که
‫بازرس ارشد بودی لذت بردی
‫دور و برت پر از خدمتکارای زیبای جاویدان بود؟
‫این نقشه ما بود
‫هنوز فراموشش نکردی؟
‫نقشه ما بود؟
‫تو کار و لذت رو با هم قاطی کردی
‫شرط میبندم دلت برای دربار آسمانی تنگ شده
‫عصبانی شدی؟
‫من...
‫چرا کف دستت رو برات نخونم، مادر مقدس؟
‫من مثل اون خدمتکارای احمق نیستم!
‫چه جرئتی!
‫درسته
‫اونا معمولا وقتی کف دستشون رو میخونم
‫منو نمیزنن
‫منظورت اینه که من تند و تیزم؟
‫منظورت چیه؟
‫الان
‫چندین دهه گذشته
‫من چند هفته رو توی دربار آسمانی گذروندم
‫اما باور کن، برای من مثل سال‌ها گذشت
‫بدون تو در کنارم،
‫همه چیز به طرز عذاب‌آوری کند میگذشت
‫هنر چاپلوسی رو
‫توی دربار آسمانی یاد گرفتی؟
‫ای مادر مقدس
‫تو توی زبون‌بازی خیلی بهتر از
‫من هستی
‫مثل چیزی که یه بار برام نوشتی
‫زن هر جا شوهرش بره دنبالش میره
‫من...
‫میتونم اینو شخصا از خودت بشنوم؟
‫راکی!
‫بله، فنگل؟
‫من... من...
‫میتونم برای ضیافت کاری انجام بدم؟
‫رباینده لو رسیدگی میکنه
‫تو فقط میتونی استراحت کنی
‫راستی، راکی، بیا در مورد ضیافت صحبت کنیم
‫بیا
‫این شامل
‫اتفاقات اخیر کوهستان چیلایه
‫این
‫در مورد ضیافته
‫هدف اصلی ضیافت
‫جشن گرفتن بازگشت سالم توئه
‫ما همچنین به کسانی که شجاعانه جنگیدن پاداش میدیم
‫من سخنرانیت رو هم آماده کردم،
‫پس فقط باید طبق کلیات پیش بری
‫چقدر زیاده
‫و این
‫لیست اسامی خراج‌گزاران ماست
‫پادشاه چهار دریا، ده فرمانروای دنیای زیرین،
‫و چند تا فرستاده انسانی؟
‫مردم میخوان با ما دوست بشن؟
‫مطمئنی؟
‫چرا که نه؟
‫با کمک اونا، ما میتونیم
‫راحت‌تر منابع جمع کنیم
‫همیشه خوبه که
‫یه رابطه دیپلماتیک حفظ کنی
‫پس وقتی
‫اهریمن‌ها بهشون حمله کردن،
‫میتونن از ما کمک بخوان
‫به چی فکر میکنی؟
‫اینجا
‫این همه کار برای رسیدگی هست،
‫و اون پنج تا عوضی اهریمنی
‫یه لحظه هم بهت آرامش نمیدن
‫باید ادبشون کنم
‫لازم نیست
‫بعد از اینکه از دربار آسمانی برگشتیم،
‫یاد گرفتن که مؤدب باشن
‫وگرنه به عنوان پیشقراول منصوبشون نمیکردم
‫خوشحالم که اینو میشنوم
‫به هر حال
‫داشتن چند تا مبارز توانای دیگه
‫چیز خوبیه
‫اما میدونی، من اصلا
‫تحمل کارای دفتری رو ندارم
‫مگه
‫قرار نبود من اینجا رئیس گروه باشم؟
‫چرا حس میکنم دارم یه ملت رو رهبری میکنم؟
‫هیچ رئیس گروهی نمیتونه
‫به میلیون‌ها اهریمن فرمان بده
‫من
‫این رو مدیون تو هستم
‫اوایل همه چیز طاقت‌فرسا بود
‫اما بعد از یه مدت یه راهی پیدا میکنی
‫باید یه کاری انجام بدم
‫الان باید برم
‫تنهات میذارم
‫باید چیکار کنم؟
‫باید
‫قضیه کوئیر رو به راکی بگم؟
‫یانگ لان؟ آره خودشه!
‫میتونم به اون بگم
‫اون میتونه کمکم کنه
‫یانگ لان، منم فنگلینگ
‫میخوام یه چیزی بهت بگم
‫میتونم بیام تو؟
‫نه
‫سرم شلوغه
‫اما...
‫یانگ لان!
‫در رو ببند
‫یانگ لان، این چیه؟
‫چی شده؟
‫میرم به راکی میگم
‫اون نجاتت میده
‫این کارو نکن
‫میخوام ازش پنهونش کنم
‫اما...
‫به هر حال
‫اون نمیتونه کمکی کنه
‫من همه راه‌ها رو امتحان کردم
‫اما راکی
‫حق داره بدونه
‫چرا میخوای بهش دروغ بگی؟
‫اون تازه برگشته
‫باید کلی کار رو سر و سامون بده
‫دربار آسمانی هنوز یه تهدید
‫برای ماست
‫نمیخوام
‫بار روی دوشش رو سنگین‌تر کنم
‫کوهستان چیلای نمیتونه
‫رهبرش رو از دست بده
‫نگران نباش
‫میتونم از پسش بربیام
‫وقتی زمانش برسه بهش میگم
‫حالت چطوره، یانگ لان؟
‫کاری هست برات انجام بدم؟
‫کمکم کن پانسمان رو عوض کنم
‫باشه
‫شاید ناراحتیت رو کمتر کنه
‫طاقت بیار
‫گفتی یه چیزی میخواستی بهم بگی
‫چی بود؟
‫اوه، چیز مهمی نیست
‫میخواستم باهات گپ بزنم
‫صبور باش یانگ لان تقریبا آماده است
‫زنده باد پادشاه راکی!
‫آزاد باشین
‫ممنون، جناب
‫هدایا رو تقدیم کنین!
‫قصر یائو
‫این مرواریدهای شب‌تاب رو انتخاب کرده،
‫صخره‌های مرجانی، مرواریدها، یشم‌ها
‫و بقیه اشیای کمیاب رو برای شما
‫امیدوارم خوشتون بیاد
‫به سلامتی شما، سرورم
‫خوش برگشتین!
‫خوش برگشتی، پادشاه راکی
‫این منم که باید به سلامتی شما بزنم
‫کوهستان چیلای بدون حضور همه شما
‫اینقدر پررونق نبود
‫همه‌اش لطف شماست، سرورم
‫لطفا بلند بشین
‫ممنون، اعلیحضرتا
‫ممنون، پادشاه راکی
‫راکی،
‫تو الان یه فرمانروایی
‫باید نقشت رو بازی کنی
‫وگرنه اصلا بهت احترام نمیذارن
‫چی ناراحتت کرده؟
‫هیچی
‫از بچگی،
‫تو همیشه
‫هرچی تو دلت بود رو بروز میدادی
‫انکارش نکن
‫پس حالا بزرگ شدی
‫و دیگه نمیخوای بهم بگی چی ناراحتت کرده؟
‫من...
‫فقط بهم بگو
‫شاید بتونم کمکت کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫♪ گل‌ها حرف نمیزنن، اما شکوفه میکنن و پژمرده میشن، درست مثل زندگی ♪
‫♪ باد ساکته، اما قلبم رو به تپش میندازه، درست مثل تو ♪
‫♪ ماه میدرخشه، اما در چرخه‌های هلال و بدر گرفتاره ♪
‫♪ پروانه‌ها بال میزنن، اما نمیتونن بر دنیای همیشه در تغییر غلبه کنن ♪
‫♪ من پنج هزار سال بین دو قلمرو سفر کردم ♪
‫♪ من تناسخ‌ها و روابط دنیوی رو تجربه کردم ♪
‫♪ این یه دنیای سطحیه که نمیتونه عشق رو نگه داره ♪
‫♪ به گذشته که نگاه میکنم، انگار تمام احساسات دود شدن و به هوا رفتن ♪
‫♪ نمیتونم افکارم رو بیان کنم، در دنیا به دنبال آرامش میگردم ♪
‫♪ فانی‌ها و ایزدان رو با چشمانم تشخیص میدم ♪
‫♪ اگه درنگ کنم، نگران چه کسی خواهم بود؟ ♪
‫♪ یک فکر به جرقه‌ای زودگذر تبدیل میشه ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.