..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ بخش دب اکبر سلسله سونگ‌ ]
خواهر کای یانگ
برادر منگ دونگ رو دوست داری؟
فکر کنم
. شاید کمی دوستش دارم
بهش گفتی؟
نه
اما اگه حرفی نمیزنی
. باید حداقل بهش نخ بدی
چه نخی؟
کای یانگ
منگ عزیزم
کای یانگ
. انگار چیزی ذهنت رو مشغول کرده
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
دل من چون ماه روشن
. در حوض فیروزه ی بلوری شفافه
، هیچ چیز با آن برابر نیست
چطور اندیشه هایم رو روشن کنم؟
کای یانگ
. فقط حرفت رو بگو
. منگ عزیزم، باهام ازدواج کن
باشه؟
! مزخرف نگو
فرار نکن
کجا فرار میکنی؟
. باهام ازدواج کن
کیه؟
چی میخوای؟
متوجه شدی
لپ خواهر کای یانگ سرسختمون گل انداخت؟
. فکر کنم برادر منگ رو دوست داره
گمشو
. لپش گل انداخته یا نه به تو مربوط نیست
حالا عاشق شده باشه هم
به تو چه؟
. طرف قضیه تو نیستی
چرا اینقدر فک میزنی؟
! رو اعصابی
. کای یانگ خیلی توداره
. باید بهش کمک کنیم
، من میشم دلال ازدواجش . تو بشو قاصدش
چطوره؟
. علاقه ای ندارم
پس تو خواهر کای یانگ رو دوست داری
. اما اون چند سالی ازت بزرگتره
حتی بچه ی داماد داریم ( سنتی قدیمی که بین یک پسر بچه و دختری خیلی بزرگتر پیوند ازدواج میبستن)
. چند سال بزرگتر که چیزی نیست
خواهر کای یانگ . نجیب ، مهربون و خویشتن داره
. وقتی اذیت بشه هم صداش رو بالا نمیبره
باید با مردی باهوش، احساسی . و روشن بین باشه
در حالی که تو
خشن
. و خیلی خنگی
. به دردش نمیخوری
من چمه؟
اینکه خواهر کای یانگ رو دوست دارم . یا نه به خودم مربوطه
حتی اگه من به دردش نخورم
. قرار نیست عاشق تو بشم
خدانگهدار
! جرئت داری دوباره بگو
من چمه؟
خودت بگو
چی تو خوبه؟
یکم اختلاف به وجود اومد
. و به همین سرعت در اتاقم رو سوراخ کردی
! جداً اخلاق گندی داری
کی میتونه تحملت کنه؟
خشن و خنگ
درباره‌ی من گفتی یا خودت؟
. خودت رو ببین
. به عنوان یک دختر باید خانومانه رفتار کنی
. اما از خود ماده ببر، ماده ببرتری
حالا یادم اومد
. تو حتی با پدر خودت خشنی
با عجوزه بد جنسی مثل تو
کی جرئت می کنه که ازدواج کنه
. تا ابد به فنا رفته
یائو گوانگ
میخوای اتاقم رو ویرون کنی؟
یائو گوانگ
چته؟
! به فنا رفتم
! میکشمت
یائو گوانگ
بیدار شو، یائو گوانگ
یائو گوانگ
. همینجوری چیز نشکن
. همشون دست رنج خواهر کای یانگن
. نمیشه خرابشون کنی
یائو گوانگ
بیدار شو، یائو گوانگ
نیومد دنبالم؟
. پس یک بوسه میتونه دگرگونیش رو برگردونه
درسته
. به خاطر عصبانیت تغییر شکل داد
این بوسه
حتی بیشتر تحریکش میکنه
. دقیقاً برعکس میشه و بیدارش میکنه
پس
. من راهی برای مقابله با خوی درنده اش دارم
! اوه نه
، وقتی تغییر شکل داده . نزدیک شدن بهش سخته
چطور درستش کنم؟
! درهای بیچاره ام
! لعنت بهش
خواهر کای یانگ
عجیبه
. شاید یادم رفته بیارمش
خواهر کای یانگ
چی رو یادت رفته؟
. واست میارمش
من از قصر یک ریسمان طلا خواستم
. اما فکر کنم جا گذاشتمش
یادته کجا گذاشتیش؟
. باید در یک جعبه باشه
خوبه
. همین الان میرم که بیارمش
! من هم میام
منگ دونگ
دل من چون ماه روشن
. در حوض فیروزه ی بلوری شفافه
خواهر کای یانگ چی تو اون میبینه؟
. از هیچ نظری از من بهتر نیست
تای سوی
چی شده؟
در این دنیا
عذاب یک روز
شادی یک روز
غم یک روز
. و لذت هم یک روزه است
. به هر حال باید پشت سر بذاریش
میتونی با شادی ردش کنی
یا فقط کمی مست کنی
. هر چیزی ناراحتت میکنه، ناپدید میشه
بیا بریم
. بیا یک نوشیدنی بزنیم
. من تجربه اش کردم
. به حرفم گوش کن
کار درست همینه
. داری موهام رو میکشی
! خیلی متاسفم عزیزم
. تای سوی عوضی دنبال من نیومد
تای سوی
. باید امشب آماده باشیم
ما دو تا
. باید به جنگی خونین بریم
وقتی به آستین قرمز برسیم
. یک بازی جدید بازی میکنیم
باشه، بیا بریم
دیگه نمینوشم
. دارم مست میشم
دیگه نه دیگه نه
! آخریه
ببوسش
نه..نه
بوس نداریم بوس نداریم
رفیق لیو
. امروز حسابی اذیتم کردی
بهت بگم ها
‌. یائو گوانگ رو بابت اذیت شدنت مقصر ندون
گرچه اون یکم زود جوشه
، اما از وقتی به بخش دب اکبر پیوسته
هیچوقت ندیده بودم . با کسی اونطوری رفتار کنه
... واسه همین میگم فکرش در مورد تو
شناخت احساسات
. سخته
خیلی خب خیلی خب
به اون اشاره نکن، باشه؟
حالا که اینجاییم
چرا هی درباره ی اون حرف میزنی؟
.از اون مرد دور بشین
! بقیه، اگر قصد مرگ ندارین، برین بیرون
رفیق
مراقب باش
باهام بیا
ولم کن
! به تو ربطی نداره
. همش به صلاح خودته
! ولم کن
فکر کردی کی هستی؟
کی باشی که بگی من چیکار بکنم یا نکنم؟
من مافوق
. و استادتم
. میتونم بهت بگم چه کنی یا نکنی
! خب مافوقم باشی
. اینجا بخش دب اکبر نیست
. نمیتونی هر غلطی خواستی بکنی
تای سوی
تو
. تو من رو بوسیدی
باید مسئولیتش رو قبول کنی
بوسیدمت؟
باید مسئولیت بوسیدنت رو قبول کنم؟
! پس نگاه کن
! این همه من رو بوسیدن
باید مسئولیت تک تکشون رو قبول کنم؟
چیکار میکنی؟
تو من رو با اونها مقایسه میکنی؟
! فکر کردی چقدر خوبی
به چشم من
. حتی به اندازه ی اونها خوب نیستی
حالا چی؟
میخوای تغییر شکل بدی؟
باز یکم اختلاف پیش اومد و دلت میخواد یکی رو بزنی؟
باشه
بیا
! همینجا بزنم
تای سوی
! توی‌ عوضی
. چیزی که گفتی نامردی بود
.‌ نباید سر یک خانم داد بزنی
. باید آرومشون کنی
چیکار میکنی؟
. زود برو دنبالش
. ازش دلجویی کن
نمیخوام
! بهش بدهکار نیستم
بیا بریم
. بیا یکم دیگه بنوشیم
. باز من باید پول خرابی رو بدم
. برادر منگ، همیشه باحالترین ایده ها رو داری
! خیلی عالیه
. من از خوندن ادبیات باستانی خوشم نمیاد
مسخره است! من فقط چیزهایی رو دوست دارم
که به نظر مردانی که در ادبیات باستانی . تحصیل کردن سطحی و بی ارزشن
واسه همین من مدرک رسمی
. و آینده ای در ادارات دولتی ندارم
. کم پیش میاد کسی مثل تو از کارم تمجید کنه
استعدادهای ذاتی
. باید در راهی خوب استفاده بشن
مدرک چه فایده ای داره؟
. من قصد دارم به بخش دب اکبر معرفی كنمت
پس از بررسی اونها
. می تونی به بخش ما بپیوندی
با استعدادی که تو داری
.خیلی زود یک فرمانده میشی
چی شد؟
.خودت رو ببین
با آموزشی که از پدرت دیدی حسابی در جنگیدن و کشتار‌ ماهری
. اما با این وجود تو یک دختری
نه تنها خیاطی و بافتنی بلد نیستی
. حتی آشپزی و تمیزکاری هم نمیتونی بکنی
بعدا چطور میخوای کمک شوهرت باشی؟
هیچ شوهر و خانواده همسری نیست
که از عروسی که فقط حمله کردن . و کشتن بلده خوششون بیاد
اگه خوششون نمیاد
. پس من ازدواج نمیکنم
!متحیر کننده است
با چی روشنش کردی؟
ازت میپرسم
با چی روشنش کردی؟
باروت
باروت؟
خلی؟
کی با باروت آتش روشن میکنه؟
...من
.من فقط خواستم زودتر روشن بشه
درسته
. واقعا زود روشن شد
اگه یکم زودتر آتیش می‌گرفت
هممون تو اوج جوونی
! به دیار باقی شتافته بودیم
! آخه ببینش
اگه آشپزی بلد نیستی مهم نیست
اما از پس یک کار ساده مثل . آتیش درست کردن هم برنمیای
چطوری خودت رو خانم میدونی؟
اهمیتش چیه که نباشم؟
، آشپزی که بلد نیستم هیچ
. خیاطی هم نمیتونم انجام بدم
اگه خوشت نمیاد
! بیا بزنم
. راستش اون خوبه
جدا از این که یکم زود جوش میاره
. اکثر اوقات مثل یک بچه است
خواهر کای یانگ
چیه؟
یک روز دوری
کاری میکنه بیشتر بهش فکر کنی؟
! چه روز خوبی
. بیا بریم قدم بزنیم
پدر یائو گوانگ
. ژنرال سائو از نسل خانواده ای تماما ژنراله
. تمامی هفت برادر افسران نظامین
حتی در نسل یائو گوانگ
. این تربیت نظامی اصلا تغییر نکرده
علاوه بر این ،تقریبا تمام خانواده ی سائو مرد هستن
، پس گرچه یائو گوانگ دختره
. شخصیتش سخت و بی پرده تره
، مادرش بانویی از یک خانواده ی ممتازه
. از بچگی در ناز و نعمت بزرگ شد
. اینکه یکم تندخو بار بیاد، اجتناب‌ناپذیره
پس وقتی والدینش جوانتر بودن
. طبیعتاً ناسازگاری داشتن
فکر نکن سر این قضایا یائو گوانگ خوشحاله
، در حقیقت اون قلبا حساسه
بنابراین وقتی پدر و مادرش با هم بحث میکردن
. مدت زیادی به خاطرش حس و حال بدی داشت
خودش تمام این ها رو بهت گفته؟
، یائو گوانگ خیلی قوی به نظر میرسه
. اما دل‌ نازکه
جوری رفتار میکنه که انگار قوی و بیخیاله
فقط واسه اینکه
روی احساس ناامنی و آسیب پذیریش . سرپوش بذاره
میدونم
در دلش، آرزوی کسی رو داره که بسیار عاشقشه
. اما همزمان، می‌ترسه از دستش بده
. برای همین تو رو از خودش می‌رونه
. این حتی اوضاع رو بیشتر بهم میریزه
اما
کسی که من دوست دارم
. تویی
، بین من و یائو گوانگ
واقعا من رو بیشتر دوست داری؟
البته
...من
. سریع جواب نده
. چشمهات رو ببند و خوب بهش فکر کن
خوب به
سالهای طولانی با هم بودن
. یعنی عمری تمام فکر کن
دختر کوچولو
. از نزدیک یک جورایی بانمکی
اگه بیرون واست قلدری کنن چی؟
بیا پیش من
زن من باش
چطوره؟
! تو رویا ببینی
تو یک‌ دزدی
من یک افسرم
از قدیم
.‌ افسران و دزدان با هم نساختن
الان داری اشتباهاتت‌ رو جبران میکنی
پس
. از سر راه برو کنار
از الان به بعد
. من مافوقتم
. استاد صدام کن
اوسا
استاد نه اوسا
تو
. باید مواظب من باشی
مراقب باش اگه نمیخوای . توسط تای شوئه نفرین بشی (ستاره ی بدشانسی)
.‌ من ازت نمیترسم
درست نیست
کی اجازه داد بغلم کنی؟
. همش در حال سؤاستفاده از منی
کی خواست از تو سؤاستفاده کنه؟
! انقدر میزنمت که بمیری
! نزدیک نیا
وایسا
بیا اینجا
میدونی بعد از مرگت
اون چقدر در برگزاری مراسم ختمت جدی و جانسپار بود؟
...اون
به تمام مغازه های تای آن سر زد
بهترین تابوت، بهترین عود و . بهترین شمع رو انتخاب کرد
. فهمیدم که یائو گوانگ ازت متنفر نیست
فقط این دختر طوریه که
هر چقدر بیشتر بهش نزدیک بشی
. بیشتر اذیتت میکنه
از الان به بعد، من
، دیگه باهات بحث نمیکنم
.دیگه اذیتت نمیکنم
از الان به بعد دیگه
. یک دختر وحشی صدات نمیکنم
...تو
.تو من رو بوسیدی
. باید مسئولیتش رو قبول کنی
! این همه من رو بوسیدن
باید مسئولیت تک تکشون رو قبول کنم؟
تای شوئه
! توی عوضی
چی شد؟
جوابی گرفتی؟
من از ذات مهربون و ملایمت خوشم میاد
اما برعکس تو
. از شعرخوانی و تصنیف گویی خوشم نمیاد
بیشتر دوست دارم پیش یائو گوانگ باشم
. با هم بجنگیم و شوخی کنیم
خواهر کای یانگ
تو دوست داری سر فرصت و‌ آروم طراحی کنی
اما من
بیشتر دوست دارم با یائو گوانگ همه جا رو بگردم
قورباغه بگیرم
. قرقاول شکار کنم و از این کارها
پس واقعا کی رو دوست داری؟
وقتی با یائو گوانگم
. حقیقتا زیاد واسش وقت نمیذارم
اما وقتی نیست
میفهمم
بدون
، اون روزهایی که بجنگیم و بگردیم
. حوصله ام خیلی سر میره
فکر میکنم
تنها زمانی که با اون گذروندم
بیشتر از همیشه شاد
. و بیخیال دنیا بودم
در حقیقت، احساسات دو فرد
. مثل دوختن لباسه
برای درست کردنش
باید مراقب
هر سوزنی که میزنی . و نخی که به کار میبری باشی
اما اندکی زور کافیه
.که پاره بشه
از دست دادن همیشه سرعت . بالاتری از به دست آوردن داره
پس
. باید یاد بگیری که قدر بدونی
. فکر کنم الان میفهمم
بانو کوچولو
. خوشحالم که در خدمتم
احیانا دنبال عشق میگردی؟
! میوه قندی
جناب
بانو
قیمتش چنده؟
دو سکه
! این میوه قندی چه بوی خوبی داره
تو هم میخوای؟
بگی میخوای
...من
! اما پولش رو ندادی
بفرما
! هدیه به تو
! گمشو
نسیم بهاری میوزد
. و وی تنها در ایوان تکیه کرده
این مرد جوون که گرفتاری عشقی داره کیه؟
چی میگی؟
تای سوی
اگر من، یائو گوانگ و کای یانگ
، با هم تو رودخونه بیافتیم
کی رو اول نجات میدی؟
من؟
. خودم زودتر خفه ات میکنم تا بمیری
چیه؟
عصبانیش کردی . اون هم گذاشت رفت
نمیشه برگردونیش؟
دلم میخواد باز باهاش سر . و کله بزنم و سر به سرش بذارم
اما
. الان قلبش مثل آهن شده
. دیگه دوست نداره با من هیچ کاری داشته باشه
احمق
یکم اوضاع بهم ریخت . و تو به همین سرعت شکست رو قبول کردی
من شکست رو قبول نکردم
. اما به فکرم نمیرسه دیگه باید چیکار کنم
. یک سخن قدیمی هست‌
این سخن‌ قدیمی مدتی . طولانی گوش به گوش شده
حتما درسته
خوب گوش کن
چه سخن قدیمی ای؟
. یک زن قوی باید از مردی سمج بترسه
بذار ازت بپرسم
یائو گوانگ خویی مقتدر نداره؟
. البته که داره، مقتدر و هیجانی
تو مرد نیستی؟
چه حرفیه؟
. خب راه همینه
یعنی چی؟
...تو
باید مردی مثل همین سخن باشی، بی باک و پر رو
با سماجت دنبالش کن تا . بالاخره در قلبش تغییری ایجاد بشه
خونه نرفت؟
.برو خونه اش، جنجال درست کن و بگیرش
یعنی شدنیه؟
باشه
! همین حالا میرم
اینبار چه حقه ای به تای سوی زدی؟
! مزخرفه
. من، ون چو، همیشه درستکار و شریفم
. بهم تهمت نزن
! مگه شیطون حرفت رو باور کنه
. من فقط خواستم صداقتش رو بیان کنه
. گفتم بره دنبالش به خونه اش
خونه اش؟
. اونجا خونه ی ژنرال‌ های نظامیه
همیشه قوانین . سرسختانه ی نظامی درش پابرجاست
اگر تای سوی به اونجا بره
. حتما میگیرنش
. فقط با گذروندن سختی ها ، مرد میشی
نه
باید زود بریم و ببینیم کمک میخواد؟
بیا بریم
..بانو..بانو
تای سوی نامی از بخش دب اکبر اومده
. و میگه میخواد شما رو ببینه
. نمیخوام ببینمش
. به دیدن مهمون نرفتن به دور از ادبه
دیگه اومده
دیدنش چه ضرری داره؟
ادبی که از بچگی یاد گرفتی کجا رفته؟
نه
. نمیخوام ببینمش
! از دست این بچه
..بیا..بیا
..بنوش.. بنوش
بیا
ژنرال
مردی جوان از بخش دب اکبر
به اسم تای سوی
. خواستار دیدار با بانوست
تو یائو گوانگ من رو ناراحت . کردی و به گریه انداختی
بعد جرئت کردی بیای به خونه ی من؟
! بزنینش و ردش کنین بره
چشم قربان
! صبر کن
برادر چهارم
چه خبره؟
یائو گوانگمون خواستگار داره؟
برادر بزرگتر، کدوم خواستگار؟
یائو گوانگ من
. از این بچه خوشش میاد
به لطف این بچه اومده
وگرنه، کی شده بخواد بیاد خونه و بمونه؟
. با من دعواش شد و از خونه فرار کرد
! اون دخترک لوس
خیلی خب
. لازم نیست بزنیش و بندازیش بیرون
. فقط بفرستش بره، همین
! بفرستش بره
صبر کن
. اون مردیه که یائو گوانگ دوست داره
. فراریش نده
بیاین ما برادران
. با دقت بیشتر ببینیمش
چی رو ببینیم؟
یائو گوانگ این بچه رو دوست داره
! اما اون بزغاله دوستش نداره
چطور ممکنه مردی بانو کوچولوی خاندان سائوی ما رو دوست نداشته باشه؟
برادر چهارم
من راهی
. واسه آزمودن قصد و نیتش‌ دارم
اگر یائو گوانگ این جوونک رو دوست نداره
میذاریمش به حساب اینکه به خاطرش به یارو
. یک درسی دادیم
. برادر سوم همیشه راهکارهای خوبی داره
برادر سوم، بگو
چی؟
. حقیقت داره
. همه در عمارتمون خبر دارن
! همه رفتن به تماشا
. پس بذار بزننش
. به من ربطی نداره
!بزنش !حقشه
! بزنش تا بمیره
! سیاه و کبودش کن
! بزنش تا دندون هاش خورد بشن
! خودش خواست
جوونک
میخوای دخترم رو ببینی؟
بله
باشه
! پس اول باید من رو شکست بدی
بچه جون
به اندازه ی سوختن یک عود بهت زمان میدم
اگر دووم بیاری
. بهت اجازه میدم یائو گوانگ رو ببینی
جوونک
...من
. به هیچ وجه آسون نمی‌گیرم
حتی اگر کوهی از تیغه ها و دریایی آتشین جلو روم باشه
. ازشون رد میشم
صبر کن صبر کن
منم
برادر چهارم
!موش موذی
حیله میزنی
!حیله ی شیطانی
نمیبینی؟
این جادوئه
بسه
چه خبره؟
. من تنها یکم جادو استفاده کردم
چرا نمیشه؟
! اجازه نداری
! باید با مشت و لگد بجنگی
. کونگ فوی واقعیت رو نشون بده
میشنوی؟
باشه
! تای سوی احمق
! تای سوی لعنتی
! تای سوی عوضی
ببینم باز جرئت می‌کنی سر به سر من بذاری؟
! اوه نه ! اوه نه
چیه؟
چطوره؟
شوهرتون رو پدر و عموهاتون . تا سر حد مرگ زدن
کی شوهر منه؟
. من و اون ربطی به هم نداریم
بچه جون
نمیخوای یائو گوانگ رو ببینی؟
بلند شو
. این بچه خوب سرسخته
! حله
! خوشم اومد
. بچه جون، ادامه بده
. نباید اینطوری ادامه پیدا کنه
. ون چو، برو‌ کمکش کن
نگران نباش
همگی حواسشون هست که . به نقاط خطرناک ضربه نزنن
. باز هم خوب نیست
نمیبینی عین خمیر ورزش میدن؟
. تو خوب شخصیت یائو گوانگ رو میشناسی
اگه نذاری سختی بکشه
چطوری اون دو تا دوست کوچولومون
با هم باشن؟
بگو، حالش چطوره؟
...شوه
اون مرد جوونی رو که هیچ ربطی بهتون نداره
تا همین الان عمو خان،عموی دوم
عموهای سوم،پنجم،ششم . و هفتم تا سر حد مرگ زدن
چی؟
بفرمایین
اشکال نداره
. به هر حال نمیمیره
جراحاتش خیلی جدین؟
درسته
. انگار واقعا آسیب دیده
! پسره ی احمق
بیخیال
حتی اگه نمیره
دردش
. الکی نیست
. یکم آسون بگیر
لیو‌ خان
ببین
با پشت سر هم گذروندن سختی ها
. زیبایی واقعیت نمایان میشه
بسه
همتون دارین چیکار میکنین؟
دخترم
اومدی
چطور همتون اینجوری بهش زور میگین؟
! ببینین چه بلایی سرش آوردین
دخترم
خودش بهت زور گفت، ناراحتت کرد
. به جات زدمش
کی به من زور گفت؟
...اون
! شاگردمه
چطور میخواد به من زور بگه؟
دخترم، موضوع اینه
. این بچه جون ‌خودش اومد
! همتون بیاین پایین
...پس ما
روز خوبیه
بیاین بنوشیم
بیا بریم
تای سوی
یائو گوانگ
. واقعا خودتی
واسه دیدنت
. همه کاری میکنم
! احمق بی مغز
چطوره؟
. ببین چقدر با استعدادم
. درست پیش بینی کردم و اشتباهی نشد
. بیا بریم خونه غذا بخوریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.