..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت سي و دوم "راز اسم پرين"
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
"اورالي"
کسي نيست؟
"اورالي" "بارُن"
"صبح بخير "اورالي
"صبح بخير "پاول داري چيکار ميکني؟
.دارم ترشک مي چينم .چقدر زياد چيدي
.چه ترشه با اينهمه ترشک ميخواي چيکار کني؟
.ميخوام مربا درست کنم چي؟
.مرباي ترشک مزه خيلي خوبي داره مرباي ترشک؟
.بايد بهش کمي هم عسل اضافه کنم .فهميدم
.اورالي" تو خيلي باهوشي"
.ياد داري چطوري غذا درست کني
.بعد از اينکه درست شد ، يه کم بهت ميدم
.راستي "روزالي" ازم خواست اينو بهت بدم
...براي جبران مهمان نوازيت
.ميخوام امروز ناهار به خونمون دعوتت کنم "از "روزالي
"به "اورالي
.بيشتر از 1 ساعت وقت برد تا اين دعوتنامه رو نوشت
.واقعا؟پس ميپذيرم .عالي شد
...روزالي" تقريبا خوب شده"
.ميتونيم واسه اينم جشن بگيريم .عاليه .تا عصر ميام
.بايد فورا پخت مربا رو شروع کنم
اورالي" ميتونم "بارُن" رو زودتر ببرم خونه؟" .البته
"راه بيفت "بارُن
.برات گوشت خريدم ، کافيه برگردي خونه
.گوشت واقعا خوشمزه ايه
.بزن بريم
.اورالي" ما منتظرتيم"
.نزديک به يک ماهه که "پرين" توي کلبه زندگي ميکنه
گرچه حقوق کارخونه پايينه
.اما "پرين" ميتونه به راحتي زندگي کنه
با اتکا به ابتکارات زيادش
.تونسته هر چي رو که لازم داره ، درست کنه
...وسايلي که بقيه لازم نداشتند رو جمع ميکنه
.و از اونها وسايلي مفيدي مي سازه
...امروز ، داره ترشک وحشي جمع ميکنه
.تا يه مرباي خوشمزه درست کنه
.عالي شده
.بارُن" بيا اينجا"
.اومد ، بگيرش
.پاول" بيا کمکم کن"
خواهر
ميتوني برام از "اورالي" يه خواهش بکني؟ چه خواهشي؟
.ازش بخواه "بارُن" رو بده به من
.نه . خودتم نبايد ازش همچين چيزي بخواي
.فقط ازت کمي کمک خواستم
.اگه من ازش بخوام قبول نميکنه
.معلومه که نميکنه. اونا خيلي وقته با هم زندگي ميکنن
.اونا دوستاي خوبي براي هم هستن .خودم ميدونم
بارُن" ميخواي پيش من بموني؟" .هر روز بهت گوشت ميدم
.پاول" کمکم کن صندليا رو بيارم"
.تو امروز با ما ناهار ميخوري .اومدم
نوش جان
پدر روزالي" مادربزرگ هنوز از کليسا برنگشته"
.بيا توي رستوران کمکم کن
.اما "اورالي" براي ناهار مياد .پول روي ميزه
.متشکر .روزالي" ميزو تميز کن"
.من ازش دعوت کردم براي ناهار بياد پيشمون
.فکر ميکنم "اورالي" خيلي وقته که گوشت نخورده
.گوشت گرونه .کارگرا توان تهيه اش رو ندارن
دفعه آخر ، "اورالي" ازم خواست .براي ناهار برم خونه اش
ميزو تميز کردي؟ ...اما پدر .ميدونم ، دوستت داره مياد
.براش کمي گوشت خوب تدارک مي بينم .واقعا؟عالي شد
مواظب باش .قابلمه غذا رو نريزي .مرسي پدر
"سلام آقاي "فابري
سلام
.خوشمزه ست
مي تونم غذا رو سرو کنم "روزالي"؟ .بله ، لطفا پدر
چيه؟ .بيا اينو مزه کن
چي هست؟ .مربا. مزه کن
.مزه ي متفاوتي داره خوبه؟ .خوشمزه ست
.از ترشک وحشي درست شده خودت پختي؟ بله
.خيلي خوبه .دفعه بعد دوباره امتحان ميکنم
.از "اورالي" بخواه يادت بده حتما "اورالي"
...روزالي" بهم گفت"
.توي پختن غذا از گياهان وحشي مهارت خوبي داري
...بله ، چون من زياد سفر کردم
.و گياهان وحشي زيادي خوردم دفعه بعد
.اسم گياهايي رو که خوردي برام بگو حتما
ما امروز خيلي غذا نداشتيم
.واسه همين بايد استيک بخوري .دارم خواب ميبينم
...شادي روي صورتت .منو تحريک ميکنه نهايت تلاشمو بکنم
آقا
"آقاي "فابري
آقاي "فابري" چي شده؟
شما کسي رو ميشناسي بتونه کالسکه برونه؟ روندن کالسکه؟
.من ميتونم .ولي شما سرت خيلي شلوغه
.آره ، هميشه وقت ناهار سرم شلوغه
کس ديگه اي اينجا هست بتونه؟
آروم باش. چه اتفاقي افتاده؟ .آقاي "بنديت" مريضه
آقاي "بنديت"؟ .تعجب کردم که امروز واسه صبحانه نيومد
.از ديروز عصر مريض شده .کل ديشب مراقبش بودم
...دکتر "لوچين" فقط معاينه اش کرد
.و گفت : ممکنه ذات الريه داشته باشه ذات الريه؟
آره .گفت بايد به بيمارستان "پيکيني" ببرمش
...الآنم يه کالسکه کرايه کردم
.اما راننده پيدا نميکنم
.خب از راننده آقاي "بيلفران" بخواه
...به مادرم ميگم با آقاي "بيلفران" صحبت کنه
.مطمئن باش کمک ميکنه ...راستشو بخواي او الآن اينجاست
.اما "گيوم" اينقدر مسته که حتي نمي تونه راه بره
چکار کنيم؟ حقيقتا ميخوام بيام ..."اما تا "پيکيني
"آقاي "فابري .ميتونم برسونمتون چي؟
ميتوني کالسکه بروني؟ بله
.من مجبور بودم با ارابه سفر کنم .اما تو خيلي بچه اي
.مطمئن باشين "آقاي "بنديت
بايد همين حالا بره بيمارستان ، درسته؟ بله
.اما هنوزم ، بايد از کس ديگه اي بخوام
.آقاي "فابري" من ميتونم
."باشه ، ممنونم "اورالي
.آقاي "بنديت" مترجم کارخونه ست هنوز ازدواج نکرده
"براي همين او و آقاي "فابري .اينجا اتاق اجاره کردن
.آروم باش حيوون ."مراقب باش "اورالي .باشه
"شرمنده ام "فابري .عذرخواهي نکن. ادامه بده
يالا
.ميتوني؟ پاتو بذار بالا
حالت خوبه؟
.اورالي" دست تو سپردمش" باشه .اورالي" مراقب باش"
حتما
آقاي "فابري" با اين سرعت خوبه؟
.لطفا يه کم سريعتر برو
حالت چطوره؟
.دارم با کالسه به سمت بهشت ميرم
...بنديت" چي داري ميگي" .تو به اين زودي نمي ميري
.اما يه فرشته داره کالسکه رو ميرونه چي؟
.او فرشته نيست .اصلا روي پشتش بال نداره
.نيست
.يه دختر بچه نازه که توي کارخونه چرخ دستي هل ميده
دختر کوچولو
چي... چطور يه دختر بچه کالسکه روندن بلده؟
"آقاي "بنديت "آقاي "بنديت آقاي "بنديت" حالت خوبه؟
ميتوني تندتر بري؟ .آقاي "بنديت" بنظر خوب نمياد
.باشه
"پاريکال"
.اون "پاريکال"ــه اورالي" يه کم جلوتر"
.بپيچ به راست .بيمارستان اونجاست فهميدي؟ فهميدم
"پاريکال" "پاريکال" چت شده "اورالي"؟
.بهت گفتم به راست بپيچ نمي شنوي؟ .شنيدم
.رسيديم .آقاي "بنديت" نگران نباش
.رسيديم بيمارستان. طاقت بيار
.کمي وقت ميبره تا برگرديم .باشه . منتظر مي مونم
.ميرم
"پاريکال"
.سر حالي
.پرين" تويي"
"خانم "لاکوري
.تو و "پاريکال" دوباره همو ديدين خب ، اوضاعت چطوره؟
.همه چيز خوبه ، ممنونم خانم ، شما برنگشتين "پاريس"؟
...خب ...براي کار شمال موندم
.الآنم توي راه برگشت به "پاريس" ام
با پدربزرگت زندگي ميکني؟ ...من
زندگي نمي کني؟ چه شرم آور
...اينهمه راه اومدي پيداش کني .و او طردت کرده
.اينطوري نيست نيست؟ پس ماجرا چيه؟
...يه اتفاقاتي افتاده .که تا حالا پيش پدربزرگم نرفتم
اينجا زندگي ميکني؟
.نه ."ماراکورت" زندگي ميکنم ، تنها چي؟
.توي کارخونه کار ميکنم
...من نميدونم چي پيش اومده ...اما بخاطر خودتم شده
.بهتره که از اقوامت کمک بگيري بله
...پرين" حالا که پيش پدربزرگت نرفتي"
.چرا نمياي کمکم کني
.زماني که با هم بوديم ، کمک خوبي بودي
.خانم "لاکوري" دير يا زود مجبورم برم پيش پدربزرگم
.متوجهم .چه بد
"اورالي"
"...او"
.خدانگهدار خانم اون آقا منتظرته؟
."بله . خداحافظ "پاريکال
.خوشحالم سرحال و قبراق ديدمت
."مراقب خودتون باشين خانم "لاکوري .حتما. خداحافظ
"خدانگهدار خانم "لاکوري
"پرين"
...دفعه بعد که واسه کار بيام اينجا
."براي ديدنت ميام "ماراکورت .منتظرتون هستم
."بريم "پاريکال
"معذرت ميخوام آقاي "فابري
.آشنايي رو ديدم و سرگرم صحبت شدم کارت تموم شد؟
.بله. بريم سوار بشيم
.آقاي "بنديت" ازم خواست ازت تشکر کنم
.اميدوارم بزودي خوب بشن .احتمالا يک ماه زمان ببره
اينقدر؟ ...بعد از خوب شدنش بايد استراحت کنه
.تا کامل بهبود پيدا کنه .فهميدم
.ظاهرا همه کارها به تاخير ميفته
توي کارخونه کسي غير از ايشون انگليسي بلد نيست؟
...بجز من .آقاي "مونبورو" کمي متوجه ميشه .که اينطور
تصادفا تو انگليسي صحبت نمي کني؟ چرا مي پرسين؟
.يکدفعه به ذهنم رسيد شايد تو انگليسي ياد داشته باشي
.ياد دارم چطور؟ .چونکه مادرم انگليسيه .فهميدم
و پدرت؟ .او فرانسويه ، ولي هردوشون مردن
...اون دوستي که چند لحظه قبل ديديش خب
...اگه اشتباه نکنم .پرين" صدات کرد"
."شنيدم که بهت گفت "پرين
بله يعني اينکه اسمت "اورالي" نيست؟
.بله ، اما لطفا به کسي چيزي نگين تو مشکلي داري؟
.خواهش ميکنم به کسي نگين
.نميگم ، قول ميدم
راستش ...هميشه فکر ميکنم
.تو بچه ي فوق العاده اي هستي ...اگه اشکالي نداره
.ميتوني درباره خودت به من بگي
.البته ، اگه نخواي مجبور نيستي
...اگه هر مشکلي داشتي بيا پيشم .هرکاري بتونم ، ميکنم
"ممنونم آقاي "فابري
...سخنان مهرآميز آقاي "فابري" خيلي آرام کننده بودن
پرين" احساس کرد ميخواد درباره پدربزرگ بهش بگه"
.و ازش کمک بخواد ...اما بالاخره خودشو متقاعد کرد
.که از اين فکر صرفنظر کنه
"روزالي"
.اومدم
.اينقدر گرسنه ام که نميتونم راه برم
دوستت از همه گرسنه تره .او از صبح هيچي نخورده
.بيا ، اينو ببر
."معذرت ميخوام . بايد گرسنه باشي "اورالي
.لطفا شروع کن .بنظر خوشمزه مياد .ممنونم آقا
.اصلا. من بايد ازت تشکر کنم .امروز خيلي کمک کردي
.هر چقدر دوست داري بخور .روزالي" تو هم بخور"
.تو که گفتي :داري از گرسنه گي ميميري
.پدر ، اين حرفارو نزن "بخور "اورالي
.اميدوارم دوست داشته باشي .مرسي
.خوشمزه ست واقعا؟
.خيلي وقت بود استيک به اين خوشمزگي نخوره بودم
.چه باظرافت استيک رو تيکه ميکني مگه نه پدر؟
.آره . درست شبيه يه بانو
.اورالي" برگشتي" پاول" کجا بودي؟" .قدم ميزدم
آقاي "بنديت" مرده؟ .مسخره بازي درنيار
اجازه نميدم خدا به اين راحتي .يکي از بهترين مشتريهامو ببره
.پدر ، دوباره تکرار کردي بازم چيزي رو اشتباه گفتم؟
بارُن" تو که غذا خوردي" .بيا با هم بازي کنيم
.از ناهارتون لذت ببرين ممنونم آقا
.اورالي" من فردا برميگردم کارخونه" .خيلي خوبه
نگران ناهار فردا هم نباش .فردا برات ناهار ميارم
نميخواد .امروز منو به همچين غذاي عالي دعوت کردي
...نگران نباش ، پدرم که ميخواد
.براي يه نفر درست کنه ، واسه دو نفر درست ميکنه
.ممنونم
چرا داري گريه مي کني؟ .همه با من مهربونن
...دقت کن چي گفتي .تو هم با ما خوبي تو ناهار نخوردي
.و آقاي "بنديت" رو مستقيم رسوندي بيمارستان يالا
.استيکت رو قبل اينکه سرد بشه بخور
.استيک خيلي خوشمزه ست
.چند ماه بود "پرين" استيک خوشمزه اي نخوره بود
.از اونها از صميم قلب تشکر کرد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::.
يک روز .تئودور" کيف پولشو گم کرد"
.تئودور" تنها کسي نبود که هرج و مرج درست ميکرد"
...او از "پرين" خواست لباس همه کارگرا رو بگرده
.اما "پرين" از دستور پسر دايي امتناع کرد
قسمت بعدي کيف پول تئودور