..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید خانم دریسکول - چی شده کلوئی؟ -
اطلاعات حاکی از یه حمله احتمالی در صبح امروز رو دارن
یه ترکی به نام توماس شریک که تو لیست تحت تعقیب اف بی آی هست، تو شهر دیده شده
توماس هستم
دار کیف رو پیدا کرد؟ - آره... داره میاردش پیشت -
همه چیز طبق برنامه داره پیش میره
کیف رو دارن میارن وقتی رسید اینجا باید ببریش به خونه امن
کاری که امروز میکنیم دنیا رو عوض میکنه
باید خوشحال باشیم خانواده ما برای اینکار انتخاب شده
یه چیزی تو اینترنت پیدا کردم گفتم شاید بهتر باشه بدونی
فکر کنم یکی داره برای یه حمله اینترنتی کدگذاری میکنه
موضوع اینه که همه اون کدها به انگلیسی نیستند
پس به چه زبانی اند؟ - شاید عربی یا ترکی باشه -
چی پیدا کردی؟
دوست من بود نه من - اسمش چیه؟ -
اندریو پیج
ناراحتی؟ - برای چی؟ -
اینکه برمیگردی سی تی یو و دوبار دریسکول رو میبینی
به خاطر تصمیمش سرزنشش نمیکنم - اون از سی تی یو انداختت بیرون -
اگه میخواستم کار اجرایی بکنم میتونستم به یه سازمان دیگه برم اما نرفتم
من اونو میشناسم - ...خوشبختانه جک -
این مشکل ماست نه تو
ارین گوش کن این با عقل جور درنمیاد
اون به خاطر منفجر کردن یه قطار خودش رو به خطر نمیندازه
تو بازجویی اینو درنظر میگیریم
من باهات شوخی ندارم... بگو ساعت 8 چه اتفاقی قراره بیوفته؟
جک - بگو ماموریت اصلیت چیه؟ -
وزیر دفاع
هلر
تا حالا شده فکر کنی اونا دارن ازت سوء استفاده میکنند؟
فکر نکردی برای چی میخوان بذارن حرف بزنی؟ چون تو پسر منی
ادری منم جک... هنوز پیش ریچارد اید؟
پدرت رو از اونجا ببر هدف اصلی پدرته
خدای من
جک
ادری؟
ادری
ریچارد هلر؟
اونا خواهر و پدرم رو بردند
زودباش
الان 5 دقیقه گذشته بهتره دست به کار بشی
گوش نمیکنی چی میگم... برام مهم نیست قانون محلی چی میگه... سازمان اطلاعات رو خبر کن
خوبه... خبرم کن - همه گوش کنند -
همه خواهش میکنم گوش کنید
چند دقیقه پیش وزیر دفاع هلر
همراه با مشاور سیاسی اش ادری رینز دستگیر شد
وقتی دزدیدنش خونه پسرش بوده
ریچارد رو برای بازجویی دارن میارن اینجا فعلا الویت کارمون اینه
میخوام از نیروهای سایر سازمان ها کمک بگیرید
اون صفحه رو ببند باید وارد سازمان اطلاعات بشیم
نمیشه... چند دقیقه ست سیستم قفل کرده - برای چی؟ -
باید اجازه بگیریم - دریسکول گفت از تمام سازمانها کمک بگیریم -
وقتی نمیشه چکار کنم؟ - هکش کن -
کلوئی... میخوام تموم اطلاعات بمب گذاری رو بفرستی رو سرور دوم
اینکارو قبلا کردم - پس اطلاعات دزدی رو بذار رو سرور -
اینکارم کردم ولی هنوز اطلاعات رو برای سازمان تحقیقات جنایی نفرستادم
پس بفرست - همینکارو می خوام بکنم -
ماشینی که بردنشون رو شناسایی کردید؟
دارم روش کار میکنم - بعدا باهات تماس میگیرم -
باید باهات حرف بزنم - دیگه کاری باهات نداریم... میخوام بازداشتت کنم -
گوش کن ارین... مسئولیت وزیر هلر با منه ...میخوام تا وقتی پیداش بکنم
اجازه کار بهم بدی - به من دستور نده جک -
تا وقتی یه بازرس برسه بازداشتت میکنم
به خاطر شکنجه کردن یه مضنون دستگیر میشی
اگه من نبودم هیچی نمیفهمیدید شریک هرچی میدونست گفت
بهتره که همینطور باشه
ممکنه آقای باور رو تا بازرس میاد به یه اتاق خالی راهنمایی کنید؟
ولم کن داری اشتباه میکنی
...ببخشید ... رییس جمهور کیلر
چی شده؟ - میخواد باهاتون حرف بزنه -
باشه
ارین دریسکول هستم - لطفا منتظر رییس جمهور باشید -
درباره حمله به وزیر چی میدونی؟
میدونیم دقیقا 10 دقیقه پیش دزدیده شده
سارق ها هنوز تماس نگرفتند؟ - نه قربان... هنوز نه -
سازمان اطلاعات چطوری نتونسته شناسایی اش کنه؟
به نظر من این اتفاق به خاطر عوض کردن برنامه اش برای دیدن پسرشه
سارق ها حتما یه جوری به اون اطلاعات دست پیدا کردند
داریم دربارش تحقیق میکنم
من میخوام موقعیت اضطراری اعلام کنم
اقدامات لازم رو انجام بده - مفهومه -
برشون گردون ارین - هرکاری بتونیم میکنیم قربان -
الو - مامان؟ -
...سلام عزیزم نمیدونستم - مامان گوش کن -
باید همین الان از خونه بری بیرون - چی داری میگی؟ -
یکی دنبالمه ممکنه بیان اونجا
تو چه دردسری افتادی؟ - نمیدونم... یه چیزی تو اینترنت پیدا کردم -
حالا اونا دنبالم اند - اندریو دیگه داری زیاده روی میکنی -
مامان... اونا ملانی رو کشتند همه رو تو دفتر کشتند
چی؟ - بهشون شلیک کردند... مامان من میترسم -
خدای من الان زنگ میزنم پلیس
فعال از اونجا برو برو خونه یکی از دوستات
اندریو
گفتم دریسکول گفته ازت بازجویی کنم - چی شده؟ چکار داری میکنی؟ -
ممکنه تو دردسر بیوفتم ولی مهم نیست
فکر کنم بتونم هلر رو پیدا کنم - چرا داری اینو به من میگی؟ -
برای اینکه فکر نکنم دریسکول توجهی بکنه بهش اعتماد ندارم... به تو اعتماد دارم
بشین
یکی از دوستای دوران مدرسه حدود 40 دقیقه پیش بهم زنگ زد
اگه موضوع جدی نبود تماس نمیگرفت - چی شده؟ -
متوجه یه کدگذاری خطرناک تو اینترنت شده بود
این چه ربطی به هلر داره؟ - چون مثل همه چیز به ترکیه مربوط میشه -
شریک... انفجار قطار - دوستت الان کجاست؟ -
هموطور که میبینید دارن پسر وزیر هلر رو میبرن
بر اساس پلیس اینکار به خاطر امنیت وی انجام میشه
اطلاعات حاکی بر اینه که ...پنج مامور تیر خوردند
الو - اندریو... منم -
چکار کردی کلوئی؟ به کی گفتی؟ - منظورت چیه؟ -
همه مردند حالا میخوان منو بکشند
کی مرده؟... چی شده؟ - اونا مردند -
بعد از اینکه بهت زنگ زدم برگشتم دفتر
یه نفر داشت ملانی رو شکنجه میکرد
میخواست بدونه کی سیستمشون رو هک کرده
بعد بهش شلیک کرد
خدای من
کی بهش شلیک کرد؟ - تو کی هستی؟ -
من جک باور هستم برای وزیر دفاع هلر کار میکنم
اندریو ما به کمکت احتیاج داریم - چی؟ -
وزیر هلر حدود نیم ساعت پیش دزدیده شده
فکر کنم همونایی که اونو دزدیدند دنبالت هستند
ولی من هیچی نمیدونم - یه دلیل داره که دنبالت هستند -
بیشتر از اون چیزی که فکر کنی میدونی
حالا چکار کنم؟ - کجایی؟ -
اومدم ایستگاه قطار میخوام از شهر خارج بشم
نه همونجا بمون باید بیاریمت اینجا
کلوئی... چکار کنم؟ - به جک میتونی اعتماد کنی -
باشه
تو سکوی شماره سه منتظر میمونم
اندریو چی پوشیدی؟
یه شلوار آبی... ژاکت قهوه ای و یه کیف مشکی
خیلی خب همونجا بمون سی دقیقه دیگه میام اونجا
باشه
همش تقصیر منه... نباید به دریسکول میگفتم تا مجبورم کنه اف بی آی رو خبر کنم
چکار کرده؟ - گفت اف بی آی رو خبر کنم -
بله؟ - فهمیدم کی سرورمون رو هک کرده -
پیداش کردی؟ - نه... دارم میرم سراغش -
بفهم با کی حرف زده - حتما -
بعد بکشش - باشه -
همه چیز اونجاست؟ - آره -
بهروز کجاست؟ - بالاست... داره ترافیک شهر رو بررسی میکنه -
وقتشه دیگه بره
مطمئنی نمیخوای من کیف رو ببرم پیش عمر؟
طبق برنامه پیش میریم نمیخوام چیزی عوض بشه
چرا؟
این کلید تموم کارهای امروزمونه
نمیشه به یه جوون واگذارش کرد
بهت که گفتم... ممکنه جامون تا حالا لو رفته باشه
درضمن چون جوونه زیاد بهش شک نمیکنند
حق با توئه
نگران نباش دینا
همه چیز طبق برنامه پیش میره
برنامه قطار و دزدی تا حالا طبق برنامه پیش رفته
با عمر حرف زدم اون خوشحاله
و میدونه بهروز میخواد دستگاه رو تحویل بده؟
آره... میدونه
بهروز کارش رو بلده
باید یه ارتباط بین بمب گذاری و دزدی هلر پیدا کنیم... سارا
سازمان تحقیقات لیست کامل مسافرها رو فرستاده... داریم بررسی شون میکنم
پسر هلر چی؟ ممکنه اون تو این ماجرا دست داشته باشه؟
همه احتمالات رو درنظر گرفتیم برای بازجویی آوردیمش اینجا
ارین میخوام خصوصی باهات صحبت کنم
داری عصبانی ام میکنی جک - ارین خواهش میکنم -
کرتیس کارهای لازم رو بهتون میگه انجام بدید میخوام هر 15 دقیقه یه گزارش آماده کنید
یه سری اطلاعات درباره ارتباط دزدی و بمب گذاری پیدا کردم
چه اطلاعاتی؟ - یه برنامه نویس به نام اندریو پیج -
که به طور اتفاقی از یه حمله اینترنتی باخبر شده
میدونم... اف بی آی رو خبر کردم - آره... برخلاف قوانین سی تی یو -
تو یه موضوع مهم رو در حین یه حمله تروریستی درنظر نگرفتی
الان سازمان تحقیقات گفت که ...تموم همکارهای اندریو
حدود 20 دقیقه پیش کشته شدند
با اف بی آی هماهنگ میکنم تحقیقات رو به عهده خودمون بذاره
نمیخواد... من با پسره حرف زدم فقط من میدونم الان کجاست
اگه میخوای بیارمش اینجا باید دوباره استخدامم کنی
تو الان بازداشتی - ...اونکارو بکنی به رییس جمهور میگم -
که نیم ساعت قبل از دزدیده شدن هلر ...شریک رو دستگیر کرده بودی
و نتونستی ازش حرف بکشی ولی من تونستم
داری تهدیدم میکنی جک؟
دارم ازت درخواست میکنم بذاری کمک کنم وزیر هلر رو نجات بدیم
اینجوری با هم قرار میذاریم
تا وقتی هلر رو نجات بدی موقتا استخدامت میکنم
اجازه تصمیم گیری خودسرانه رو نداری
به عنوان یه مامور کمکی تحت نظر رونی لوبل کار میکنی
بعدش به مرکز گزارشت میکنم
اونا میخوان چکار کنند؟ - نمیدونم -
اما اگه میخواستند تو خونه ریچارد میکشتنم
ریچارد خدای من
اون تو خونه بود فکر نکنم وارد اونجا شده باشند
گوش کن ادری مهم نیست چه اتفاقی برای من میوفته
دلیلی نداره به تو صدمه بزنند
لازم نیست دلیل داشته باشن - میدونم ولی نمیخوام بهانه دستشون بدی -
هرکاری میگن بکن
اگه کاری باهام کردند عصبانی شون نکن
اگه تهدیدم کردند یا منو زدند یا ...حتی اگه کشتنم
هرکاری گفتند بکن
من فقط هلر رو خواستم
نمیخواستم بدون اجازه ات بکشمش
پدر - ولش کن... بهش دست نزن -
میکشمت - پدر -
کثافت... میکشمت - عمر... آره یا نه؟ -
اونکارو نکن... ولش کن
هنوز نه
شاید بتونیم ازش استفاده کنیم
ببرشون
پدر... پدر
با رونی میرم اندریو رو پیدا کنم
دریسکول استخدامت کرد؟ - آره -
ازش بعیده... امیدوارم بهش نگفته باشی من اطلاعات رو بهت دادم
نگفتم ... از مامورینی که تو صحنه دزدی بودند کسی زنده نمونده؟
یکی هست... الان تو اتاق عمله - شاهدی هم هست؟ -
ریچارد دارن میارنش اینجا
هر خبری از ادری یا هلر گرفتی منو خبر کن
حتما ... از بدشانسی ادری بود وقتی پدرش رو دزدیدند اونجا بوده
آره
میرم وسایلم رو از تو ماشین بیارم
...بذار ببینم
باور به یه مضنون شلیک کرده حالا گذاشتی برگرده سرکارش؟
فقط اگه بذارم کار کنه جای اون پسره رو نشونمون میده
اون نباید اطلاعات رو مخفی نگه داره ارین - الان وقت نداریم ازش بازجویی کنیم -
کار ساده ست میری اونجا و میاریش
باور یه سال و نیم تو حوزه ...اجرایی نبوده... این وظیفه منه
برای همین میخوام باهاش بری و این یه دستوره
باشه
من حاضرم برم
کار خیلی ساده ست بهروز اما ممکنه خطراتی همراه داشته باشه
آروم برون... اگه شخص مشکوکی دیدی
ازش دور شو و با ما تماس بگیر... فهمیدی؟
آره
الو - خانم آراز... من دبی هستم -
بله دبی چکار میتونم برات بکنم؟
میتونم با بهروز حرف بزنم؟ - بذار ببینم خونه ست یا نه -
اون چی میخواد؟ - نمیدونم -
دبی؟
رو تلفنت پیغام گذاشتم چرا زنگ نزدی؟
ببخشید... سرم شلوغ بود - چکار میکردی؟ -
یه کاری برای پدر میکردم
حرفتو باور نمیکنم... اگه با یکی دیگه هستی راحت بهم بگو
من با کس دیگه ای نیستم
پس چرا داری از دستم فرار میکنی؟ - فرار نمیکنم -
الان وقتش نیست - دیدی... داری از دستم فرار میکنی -
من فرار نمیکنم
پس برای چی الان نمیتونیم حرف بزنیم؟
برای اینکه من نمیتونم
دیگه باید برم - بهروز -
بهروز
الان وقت اینکارها نیست
بهتره به دختره بگی تمومه و دیگه تماس نگیره
خودم موضوع رو حلش میکنم نمیخوام دیر برم پیش عمر
جک باور رو فرستادی ماموریت؟ - با رونی رفته -
میدونم ولی چرا؟ - اون روند کار ما رو میدونه -
و ممکنه درباره هلر اطلاعاتی داشته باشه چی شده کلوئی؟
کرتیس ... گفتی هروقت ریچارد رو آوردند خبرت کنم
مرسی... میخوام حکم بازجویی رو بگیرم؟
نه خودم میگیرم... ببین پسره چی میدونه کلوئی... میخوام باهات حرف بزنم
...تا حالا شده نصف اعتمادی رو که
به جک باور داری به من داشته باشی؟
خانم دریسکول الان حوصله ندارم نقش یه دانش آموز ترسو رو تو دفتر مدیر بازی کنم
من اطلاعاتی که دوستم اندریو بهم ...داد رو بهتون گفتم
ولی توجهی نکردی
وقتی اطلاعات رو بهم گفتی داشتیم دنبال شریک میگشتیم... درسته؟
بله - اونموقع مهمترین سرنخمون این نبود؟ -
فکر کنم - ...سوال من حالا اینه -
اونموقع که شریک رو گرفتیم اگه فکر میکردی اطلاعاتت هنوز ارزش داره
برای چی دوباره اعلام نکردی؟
حق با توئه دوست داشتم به جک بگم
خوبه صادقانه گفتی
حالا میتونی برگردی سرکارت
چکش کن لطفا
فکر کنم دریسکول اشتباه کرد اجازه داد دوباره برگردی
باشه - یادت باشه من دستورات رو میدم -
اشکالی نداره ...اتفاقی که امروز برای شریک افتاد
به خاطر این بود که وقت نداشتم کار دیگه ای بکنم... متاسفم
معذرت خواهیت قبول... اما اگه بخوای دوباره منو بزنی کنار حالت رو میگیرم
به مارسی بگو تموم تماسهای تهدید به مرگی که به هلر تو شش ماه گذشته شده رو ردیابی کنه
میخوام تموم تماسها و میل و نامه رو بررسی کنه
فعلا موقتی باهاشون کار میکنم
خیلی خب باشه مرسی
هلر این اواخر زیاد تهدید به مرگ شده؟ - بیشتر از هرکس تو هیئت وزرا -
خب کار تو واشنگتن چطوره؟
بیشتر اوقات مسائلی رو بررسی میکنیم که حتی اتفاق نمیوفتند
برای چی اونکارو میکنی؟ - دلایل خودم رو دارم -
فقط میخواستم سر حرف رو باز کنم
پرونده ات رو خوندم... حتما وقتی دریسکول اخراجت کرد خیلی برات سخت بود
اون بهم لطف کرد اینطوری تونستم برگردم سر زندگیم
اگه هنوز تو بخش اجرایی بودم نمیتونستم اونکارو بکنم
حالا چی؟ تونستی برگردی سر زندگیت؟
آره
برگشتم سر زندگیم
چیزی نیست ادری هنوز تو خاک آمریکا هستیم
اگه بخوان بکشنمون فایده ای نداره
گفتی قبل از اینکه بگیرنمون جک بهت هشدار داد
آره درسته
یعنی یه چیزهایی میدونه پس ممکنه هنوز شانس داشته باشیم
ادری بشین
من پدرتم بهم اعتماد داری؟
البته که اعتماد دارم - پس گوش کن -
نباید بذاری افکار منفی وارد ذهنت بشه
اونا پیدامون میکنند ما نجات پیدا میکنیم... اینو بگو
خواهش میکنم پدر - ادری بگو ما نجات پیدا میکنیم -
ما نجات پیدا میکنیم - ما نجات پیدا میکنیم -
لباسهات رو در بیار
اول تو
لباسهات رو دربیار
باشه
برو به جهنم
بس کنید پدر
کیه؟ - بهروز -
بهروز
آفرین بهروز
دبی... تو اینجا چکار میکنی؟ - دنبالت کردم -
چرا؟ - برای اینکه حرفتو باور نکردم -
فکر میکردم با یکی دیگه ای
دور و برت رو نگاه کن به نظرت با کس دیگه ایم؟
نباید میومدی اینجا... من برای پدرم کار میکنم خوشش نمیاد سرکار با کسی باشم
باشه فهمیدم
ولی این دلیل نمیشه که بهم زنگ نزنی
به خاطر پدر مادرمه
...از اینکه یکی که
مسلمان نیست؟
آره
همین؟ اونا هرکاری بگن انجام میدی؟ - نه -
پس موضوع چیه بهروز؟ میخوای با من باشی یا نه؟
...میخوام ولی - ولی چی؟ -
دبی نمیتونم الان برات توضیح بدم
بعدا با هم حرف میزنیم
دبی خواهش میکنم
همه چیز برای ریچارد هلر آماده ست؟ - تقریبا... آماده بازجوییه -
پس بهتره شروع کنیم
دریسکول میدونه پسر هلر رو به دستگاه دروغ سنج وصل کردی؟
آره - اون یه مضنونه؟ -
نه دقیقا... اما رابطه اش با پدرش خوب نبوده میخوام همه احتمالات رو در نظر بگیریم
میخوای تو اتاق باشی؟ - نه... از بیرون تماشا میکنم -
چکار داری میکنی؟ - فقط میخوایم مطمئن بشیم حقیقت رو میگی -
برای چی دروغ بگم؟ پدر و خواهر منو دزدیدند
خواهش میکنم بشین ریچارد وگرنه مجبورم با خشونت برخورد کنم
تو نمیتونی اینکارو بکنی پدر من وزیر دفاع کشوره
میدونم اما براساس ...اطلاعاتی که داریم
اما تو میخواستی علیه پدرت تو لاکید اعتراض کنی
دیوونه شدی؟ اینجا آمریکاست من میتونم هرچی دلم خواست تو عموم بگم
چطور جرئت میکنی مثل یه جنایتکار باهام رفتاد کنی
اگه میخوای آدم مفیدی باشی برو پدر و خواهرم رو پیدا کن
داریم همین کارو میکنیم - طوری داری رفتار میکنی انگار تقصیر منه -
ریچارد... الان تنها شاهد دزدی پدر و خواهرت تو هستی
به کمکت احتیاج داری - ...پس اینا رو از روم بردارید -
و مثل یه آدم عادی باهام حرف بزنید
تو که چیزی برای مخفی کردن نداری؟ - نه -
دروغ سنج چی میگه؟
صد در صد
پدر
کار چطور پیش رفت؟
خوب بود
عمر گفت یکی از افرادش تو رو با یکی بیرون محوطه دیده
یه زن جوون - میخواستم همینو بهت بگم -
کی بود؟
دبی - الان کجاست؟ -
اون چیزی ندیده - تو رو جلوی محوطه دیده... همین کافیه -
ما سال ها برای اینکار برنامه ریزی کردیم
حالا که بهش رسیدیم داری همه چیز رو به خطر میندازی
من مطمئنم اون چیزی ندیده
میفهمیم چقدر میدونه
بهش زنگ بزن بگو بیاد اینجا
خواهش میکنم... اینکار لازم نیست - من میگم چی لازمه... نه تو -
میخوای باهاش چکار کنی؟ - از کی تا حالا از من سؤال میکنی؟ -
چند سال تو این کشور زندگی کردیم تا برای امروز آماده بشیم؟
چند سال؟
چهار سال
تقریبا 5 سال
همچین زمانی با یه اشتباه کوچیک ممکنه از بین بره
بخش زنگ بزن همین حالا
بله
تیم فلسون... مدیر اینجا هستم - رونی لوبل... سی تی یو -
مسئول بخش اجرایی سکوی سه کجاست؟
ورودی شرقی... اگه بخواید میبندمش - نمیخوایم توجه جلب بشه -
سکو ته این سالنه
الو - اندریو منم -
اونا کجان؟ - اومدن اونجا... الان میرسن -
خیلی خب بهشون بگه عجله کنند
همونجا بمون وقتی آوردنت باهات حرف میزنم
اندریو؟ - آره... تو جک باوری؟ -
آره... بیا بریم - کجا میریم؟ -
بعدا توضیح میدم اینجا امن نیست... بیا بریم
از کنار میریم
مطمئنی گفت جلوی ورودی؟ - آره -
الو - اندریو -
شما؟ - من جک باور هستم... کجایی؟ -
اندریو؟
من نمیتونم حرف بزنم
بریم - اندریو -
اندریو... کثافت ها قبل از ما پیداش کردند
از کجا میدونند اینجا بوده؟ - نمیدونم -
تو کی هستی؟ - اگه به حرفمم گوش نکنی میکشمت -
فلسون... نیروهای امنیتی رو خبر کن ...بگو یه جوون حدود 20 ساله
که ژاکت قهوه ای پوشیده رو به زور دارن میبرن
بگو طرف هدف نرن فقط میخوام جاش رو پیدا کنند
منو کجا داری میبری؟
مارکس هستم... هدف رو دیدم - موقعیتت کجاست؟ -
تو سکوی قطار هستم... هدف تو محوطه شرقی قسمت پارکینگه
در رو باز کن
دارن سوار یه لکسوس آبی میشن - کوتاهترین راه به اونجا کجاست؟ -
از اون پشت - به افرادت بگو نزدیکشون نشند -
مارکس جایی وایسا که نبیندت
دراز بکش
اوناهاش... تو برو جلوشو بگیر من پسره رو میارم بیرون
صبر کن - برای چی صبر کنم؟ -
این نقشه خوبی نیست - چی داری میگی؟ -
اگه دنبالش کنیم شاید به هلر برسیم - شاید نرسیم ولی اون پسره رو میکشه -
این بهترین فرصت برای پیدا کردن وزیر هلره
تو سی تی یو از حرف میکشیم - شاید تا اونموقع وقت نداشته باشیم -
تو اینجا دستور نمیدی جک
باید اجازه بگیریم
وقت برای بحث با دریسکول رو نداریم
بهت گفتم باهام مخالفت نکن جک - رونی خواهش میکنم -
بلند شو دستات رو بذار پشت سرت
داری اشتباه میکنی - خفه شو -
خروجی 4... داره از پارکینگ خارج میشه چکار کنم؟
من لوبل هستم... بذار ماشین جلویی بره بعدش جلوی مورد رو بگیر
رونی
کجات تیر خورده؟
میتونی تکون بخوری؟
رونی
کلید دست بند رو بهم بده
خواهش میکنم رونی اون تنها سرنخمونه
باید جلوش رو بگیریم
زود باش
لعنتی
بگو چه اتفاقی افتاد ریچارد
...من و پدرم داشتیم حرف میزدیم
...و
خواهرم اومد تلفن رو بهش بده - تو اتاق به تلفن جواب داد؟ -
نه... با ادری رفت بیرون - خیلی خب... ادامه بده -
بعد صدای انفجار شنیدم... بیرون رو نگاه کردم دیدم دارن میبرنشون
و نیومدند سراغ تو؟
میدونم گفتی مزاحم نشیم اما لازمت داریم
چی شده؟ - یه فیلم کل سرور رو گرفته -
فیلم چی؟ - وزیر دفاع هلر -
تروریست ها دارن اینو تو تموم اینترنت پخش میکنند
کرتیس رو خبر کن
کرتیس بهت احتیاج داریم
پیدات کردم کثافت
ما از طرف مردان و زنان و بچه هایی که تا حالا حقوقی نداشتند حرف میزنیم
کسایی که با سیاست های آمریکا که هلر اونا رو اجرا کرده قتل عام شدند
اما الان وقت اون رسیده که عدالت برقرار بشه
ادگار... رو وزیر هلر زوم کن
افراد ما تروریست جیمز هلر رو دستگیر کردند
تا سه ساعت دیگه هلر به خاطر جنایت علیه انسانیت محاکمه میشه
و اگه گناهکار شناخته بشه مطابق با قوانین ما اعدام میشه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.