..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫آنچه گذشت...
‫الان نوبت توئه، پسرم. ‫نهایت استفاده رو ببر
انگار فرق کردی - پاکسازی شدم -
دیگه نیاز نیست نگران من باشی
منو به دوستت معرفی میکنی؟
‫نیت، ایشون راسل هستش
دوست پسرته؟ - معلومه که نه -
اون زن داره
تو لیاقتت بهتر از اونه
‫مأمور گارن از "اف‌بی‌آی" اومدن
‫به من گفتن که دنبال توضیح ‫برای یه جلیقه ضد گلوله از رده خارج شده
از اداره شما هستن
یه مامور "اف‌بی‌آی" و دادستان جدید برام کمین کرده بودن
‫که یعنی تو سعی داری قضیه ‫"ویرجینیای غربی" رو بندازی گردن من
...استیو - من به ‌خاطر کاری که تو کردی زندون نمیفتم -
کاری که جفت‌تون کردین
‫شک و شبهه به خرج نده، هریس
‫وگرنه اون جلیقه که قولش رو بهت دادیم، ‫میتونه خیلی راحت به جای تو،
به دستای استیو پارک برسه
‫یه نفر که به پرونده‌های ما دسترسی داره، ‫مسئول لو رفتن اطلاعات هست
هنوز یه نفر اون بیرون قصد داره که آسیب بیشتری وارد کنه
‫راسل، وایسا. سلام. ‫میخواستم باهات صحبت کنم
مردم اومدن خونه‌م و از لندویل گله داشتن
تعقیبم نکن
تو خیابون جلوم سبز نشو، گریس پو
‫آقای کلیولند؟ ‫اینا رو روی میز جا گذاشتی
امشب قراره همه چی اتفاق بیفته، انجمن برادری
‫من حاضرم زندگیم رو سرش به خطر بندازم، ‫اما دلم نمیخواد جون تو هم بیاد وسط
الان داری باهام شوخی میکنی؟
‫من افتادم دنبالت و ‫ با جسد واکر پیدات کردم
‫تو خونه‌ی من شنود گذاشتی!
‫صاف تو چشام دروغ گفتی و این ‫ تمام چیزیه که من میدونم
از خونه‌ی من گمشو بیرون
الو
فهمیدم
بله
کجایی؟
‫سریعاً خودت رو برسون خیابون 45 "ویندگپ"
‫قبرستون لاستیک "داکسمن"
‫یه افسر مجروح شده و ‫تو نزدیک‌ترین افسر به موقعیتی
با حداقل 20 دقیقه قاصله
چرا تو رادیو اعلام نمیشه؟
برگوس، فقط یه افسر مجروح نشده
‫ما باور داریم درگیری بین 2 نفره
‫هنوز هویت‌شون مشخص نشده و ‫نمیخوام تو رادیو اعلام بشه
‫لارکین سرنخی در مورد ویک پیدا کرده؟
اصلاً داره از کی بازجویی میکنه؟
‫با من که مصاحبه نکرده و من ‫روزی که ویک غیبش زد دیدمش
باید با هر کسی که اون روز و روز قبلش ویک رو دیدن مصاحبه کنه
...قبل از اینکه فراموش کنن - مطمئنم لارکین داره کارش رو انجام میده -
تو خودت کار نداری؟
خیلی خب پس
سلام. پیغام بذارین
‫انج، سلام...
میدونم الان باید از دست هم دلخور باشیم
ولی فکر میکنم حق با تو بود
یه جای کار می‌لنگه
رئیس بولت داره دروغ میگه
‫و قطعاً همین الان هم به من دروغ گفت. ‫میدونم مسخره به نظر میاد
‫ولی حس میکنم اون یه چیزی ‫در مورد ویک میدونه
‫کار نیمه تمومت رو تموم میکنم. ‫خودم به تنهایی ازش سر در میارم
‫« زنــگـار آمــریـکـایـی: عدالتِ پایمال شده »
آهای؟
لی؟
سلام
سلام - ...تو -
این‌جایی
چطور اومدی داخل؟
اسمت رو دوباره یادآوری کن
نیت
‫تو که منو میشناسی، نیت. ‫من دوست آیزاک هستم
این‌جا اتاق لی‌ـه
‫منم دوست لی ام
تو یه شرکت کار میکنیم
تو وکیلی؟
یه سر اومدم تا یه چیزی از میزش بردارم
فوراً تو دفتر نیازش داریم
بهت گفته داریم روی چی کار میکنیم؟
نه راستش
پرونده بزرگیه
آیزاک کجاست؟
جمعه‌ست. مگه شما نباید با هم بیرون باشین؟
‫آره، عزیزم. ‫بریز. پُرش کن
‫"بهترینِ خودت باش" ‫(یکی از شعارهای ارتش آمریکا)
‫ نام آهنگ: ‫♪ At Seventeen - Janis Ian ♪
خیلی خب، وایسا
صبر کن
خوش یمنه
‫وای...
‫خب، یالا دیگه، احمق. ‫بازش کن
هی ‫تکون نده و نگاش نکن. ‫بازش کن
باحاله
برای چیه؟
‫اون چیزی که تو دستته، ‫کلید موفقیتته
کلید کانکسه
همونی تریلری که سوخت و خاکستر شد؟
‫بله، قربان. اون...
کلید کانکسیه که وجود نداره. درسته؟
درسته - پست پیش خودت نگه دار -
به خودت یادآوری کن
‫هر موقع که برگردی "بیول"، ‫ سقفی بالای سرت نداری
پس نمیتونی این‌جا بمونی
باید بری تو دنیا برای خودت زندگی‌ بسازی
‫چون تو "بیول"...
آینده‌ای نداری
‫منظورم اینه...
‫من دوست دارم. ‫جدی میگم...
هر موقع خواستی میتونی بیای بهم سر بزنی ولی نمیتونی بمونی
چون اون‌جا شادی و
به دستاوردهای بزرگی تو ارتش میرسی، پسر
‫درسته؟ ‫پس، به سلامتی پسرم، بیلی
‫و همچنین اسب‌های سریع، خانومای جوون، ‫ویسکی قدیمی و پول بیشتر
‫هوم...
‫خب، آیزاک و لی خیلی صمیمی ان
خوش شانسن
‫ببخشید. میشه...
این‌جا چیکار میکنی؟
احتمالاً لی در مورد آیزاک چیزهایی میدونه که هیچکس ازش خبر نداره
و هیچوقت هم کسی نمیفهمه
و آیزاک هم احتمالاً محرم اسرار لی هست
لی همه چی رو بهش میگه. مگه نه؟
شاید
تا حالا باعث حسادتت شده؟
نسبت به من حسودی میکنی؟
از گردنبندت بهم بگو
‫طرح "سن سباستین"‌ـه
مادر آیزاک بهش داده
مادرش هم فوت کرده
هوم
‫خب الان...
‫ "سن سباستین"‌ از تو محافظت میکنه
تو هم از آیزاک محافظت میکنی
قضیه چیه؟
یه افسر اون داخل مجروح شده
‫اگه اون داخل پلیسی هست، ‫پس ماشین‌شون کجاست؟
بیا بریم
این‌جا که پلیسی نیست
منو پوشش بده
تو تیراندازیت بهتره
تفنگی که دستشه قابل ردیابی نیست
با همون بزن دخلش رو بیار
کی بود؟
دل؟
چیکار میکنی؟
فرار کن چی؟
فرار کن
سین؟
‫سینتیا!
‫اف‌بی‌آی!
رئیس؟
‫سین...
‫سینتیا...
از راسل خوشت اومد؟
خیلی - مشکل همینه -
هر موقع که کنارشم، گوشم وزوز میکنه
انگار قلبم تو گوشمه
‫فرار یا قرار، فرار یا قرار
‫به ظاهر آروم و خوب بودم
تو معرکه بودی
‫ولی از درون...
نیت پسر باحالیه
آدم خوبیه
با من که خوب رفتار میکنه
احتمالاً خیلی ازت خوشش میاد
میدونم
مشکلش چیه؟
هیچی
یه سوالی دارم - منم برات جواب دارم -
جدی ام
‫نیاز نیست بپرسی. ‫ جوابم "بله" هست
میخوام از لی خواستگاری کنم
‫حالا که باباتون فوت کرده، ‫تو مشکلی نداری؟
اینکه از لی خواستگاری کنی؟
احتمالاً مشکل دارم
فاقد مدرک تحصیلی، سابقه زندان
اصلاً میدونی که ازت خوشش میاد؟
خودت ازش بپرس
فردا شب بهش میگم
قبل از اینکه سوار اتوبوس شم
الماس واقعیه؟ - آره -
از کجا گیرش آوردی؟ - "نمایندگی "زیلز" تو "گروو سیتی -
پس انگار قصدت جدیه
من دیوونه‌وار عاشقشم
‫تو با لی ازدواج کنی...
‫ما برادر میشیم
‫بعد وقتی آخرالزمان شد...
از "بیول" هم شروع میشه - حتماً -
‫اگه تو مخمصه افتادی و ‫نتونسی پیدام کنی...
‫این‌جا همو میبینیم. ‫دقیقاً تو همین مکان
و لی هم همینطور
لی هم همینطور
بعد از اخبار آهنگ‌های بیشتری پخش میشه
حالا نگاهی به آب‌وهوا خواهیم داشت
اوایل روز یکشنبه یک توده هوای سرد به منطقه نفوذ پیدا میکنه
‫با بیشینه دمای 1 و کمینه‌ی 5- درجه. ‫در ساعات پایانی روز هم بارش برف رو به همراه داره
‫پاولا بیوتل از "مترو" همراه ما هستن
‫بازرس آنتونی توبایاس از "نورث یونیون"
پرونده‌ آزار جنسی‌ای که ماه اکتبر بهش متهم شده بود را بست
کارت خوب نبود، توبی - :و خبر فوری -
‫در درگیری بین افسران پلیس "پیتسبرگ"
‫در یک قبرستان لاستیک در "لارنسویل"
‫یک افسر کشته و ‫سه کارآگاه زخمی شدن
‫هر 4 نفر فوراً برای درمان ‫به بیمارستان "بووی" منتقل شدن
بعد از میان برنامه برای اخبار بیشتر همراه ما باشید
‫بیمارستان "بووی"، بفرمایین
سلام. بیماری به نام دلمانت هریس دیشب تو بیمارستان بستری شده
میشه لطفاً منو به اتاقش وصل کنین؟
چند لحظه صبر کنین لطفاً
ممنون
الان وصل‌تون میکنم
سلام. از کی بیدار شدی؟
یکم پیش
حالت چطوره؟
خوبم
دو تا دنده‌ت شکسته و ریه‌ت هم سوراخ شده
خب، تیر خوردم
آره
‫ تو چرا اینقدر مریض حالی؟ ‫این منم که تیر خوردم
ها؟ وای، پسر
‫اون گریس پویی که همیشه ‫ دلگرمی میداد کجاست؟
نخند، حرف نزن
‫آخ...
‫مراقب باش. ‫من شدیداً مجروح شدم
یه هفته این‌جا تحت نظارت نگه‌ت میدارن
بعدش هم برای چند ماه فیزیوتراپی داری
‫نباید چیز سنگینی بلند کنی...
تو قبرستون لاستیک چی شد؟
همه رو گرفتن؟
بیرون در اتاقت یه نگهبان مسلح گذاشتن
بله - مزاحم شدم؟ -
نه
بفرما داخل
سلام
من گریس هستم
‫تعریفت رو زیاد شنیدم. ‫منم آنجلا هستم
تعریف تو رو هم زیاد شنیدم
خیلی خب، بیا حرفایی که این مرد
درباره‌مون میزنه رو باور نکنیم - کلاً درباره هر چیزی -
دقیقاً. تا اینکه خودمون تأیید کنیم
هم نظریم
حالت خوبه؟
زخم سطحیه. چیزی نیست
تو که انگار افتضاحی
مرسی - خدا رو شکر که بولت هدف‌گیریش ریده -
من میرم قهوه بگیرم. میخوای؟
باشه. مراقبش باش
بولت به همین راحتی به حرف اومد
...تا حالا بهش شک کرده بودی که - نه -
به نظرت افراد دیگه‌ای هم هستن که ما ازشون خبر نداریم؟
‫اگه به حرف اومده، امیدوارم ‫همه رو فروخته باشه
خب، سینتیا تو زانوش تیر زد
تا آخر عمرش دیگه باید با عصا راه بره
خود سینتیا چی؟
متأسفم
‫9 نفر رو دستگیر کردن
‫تقریباً همه رو. ‫به جز فیشر
‫من زیاد این‌جا نمیمونم. ‫پیداش میکنم
‫سینتیا داشت فیلم دوربین مدار بسته ‫خونه‌ی نل مک‌کنا رو
نگاه میکرد
‫میشه فیلم رو برام بیاری؟ ‫حس میکنم یه چیزی رو از قلم انداختیم
‫ما به یه دلیلی بیرون اتاقت ‫نگهبان مسلح گذاشتیم، برگوس
نمیشه بدون نظارت برای خودت بچرخی - خب که چی؟ حالا میخواین نظارتم کنین؟ -
فیشر خطرناکه و نمیدونیم کجاست
بهش بگو. باید بفرستیمش خونه‌ی امن
نه
‫قبرستون لاستیک تله بود. ‫شما هم نمیدونستین
گذاشتین بهترین دوستم جلوی چشمام تیر بخوره
گذاشتین فیشر فرار کنه
‫کل این ماجرا رو گند زدین. ‫این شمایین که خطرناکین
دل؟ - حق داره -
خیلی خب، پس اینو توضیح بده
بولت عضو انجمن برادری بود و شما خبر نداشتین
من میرم - میرسونتت -
کنارش بمون
موفق باشی
معمولاً هر موکل در کنار وکیل خودش
یک سمت میز میشینه
طلاق‌مون توافقیه
اگه وکیل میخواین، من دوستانی دارم
خودش وکیله. کارش هم فوق‌العاده‌ست
پس، به وکیل نیازی نداره
فقط همینه؟
یه ایده مسخره‌ای دارم
امشب با هم شام بخوریم؟
وایسا. بذار توضیح بدم قبل از اینکه رد کنی
سر قرار نمیریم
امروز پایان زندگی مشترک‌مونه
‫ولی همچنین شروع دوستی‌مونه،
اگه مایل باشی
با هر کس دیگه‌ای تو دنیا میتونیم چنین رابطه‌ دوستانه‌ای داشته باشیم
ولی باید امروز با یه وعده غذایی جشن بگیریم
وگرنه اگه زیاد از هم دور باشیم
‫تو زنگ نزنی، من زنگ نزنم، ‫ضایع میشه
فقط یه ساعت دور هم باشیم
خونه جدید گرفتم
زیاد بزرگ نیست
‫میتونیم پایِ مخصوص رستوران "جان" رو ‫سفارش بدیم
یالا دیگه
نمیشه که پایِ "جان" رو نخوری و از نیویورک بری
هیج جا خونه‌ی آدم نمیشه
باید دوش بگیرم
من استراحت لازمم
‫نیت!
هی، این برای توئه
چی شده؟
رفته
‫چه اون یارو متأهله، چه این آدم خوبه، ‫جفت‌شون ولم کردن
‫مشکل من چیه؟ چرا تمام دوست پسرام ‫از شهر فرار میکنن؟
آره، همینطوره
برای همین میخوام تو ارتش خدمت کنم
تا ازت دور شم
شاید راست میگه
شاید هنوز بیخیال راسل نشدی
راسل متأهله
آدمای زیادی قراره تو زندگیت عاشقت شن، آیزاک
تو بهترین پسری هستی که من شناختم
تا حالا
‫یه مورد مناسب پیدا میکنی. ‫قول میدم
سلام
من دوست کارآگاه هریس هستم
خب؟
‫اشکال نداره. میتونی راهم بدی. ‫من رئیس اداره پلیس "بیول" ام
کجا؟ - "بیول" -
‫تو شهرستان "فایت"
شرمنده. ملاقاتی غیرمجاز نداریم
‫خب، نمیتونی جلوم رو بگیری. ‫من مأمور قانونم
برای کار رسمی اومدم
حتی جادوگر اعظم "باگوارتز" هم باشی
تا توی لیست نباشی نمیتونی بری داخل
‫"هاگوارتز"‌ـه
‫"هاگوارتز"، مثل "هاگ"
یه نفر اومده بود. نه؟
آره، مرسی
اینم یه هدیه کوچیک تا زودتر خوب بشی
یه لحظه میشه بری بیرون؟
اون خبر داره
همه چی رو میدونم
چه رومانتیک
از روی حسن نیت اینو بهت میدم
مثلاً میخوای بگی خیلی آدم خوبی هستی
داری اینو بهم میدی چون مجبوری
‫من شاهد اصلیشم و حالا اگه ‫سابقه‌ی کیفری داشته باشم،
دیگه نمیتونم شاهد اصلی باشم
فیشر متواریه پیداش میکنیم
خواهیم دید
سلام - سلام -
بیا داخل
همیشه عاشق این تابلود بودم
این تنها تابلوییه که نصب کردم و تو خوشت اومد
چرا ازش خوشم میاد؟
چون تو رومانتیکی
اون اسب حرفای مرده رو میفهمه
طوری که هیچکس دیگه‌ای نمیتونه
بگذریم
میتونی برداریش مال خودت
نه، مرسی
کلاً چیزی برنداشتی
نصف هر چیزی که میبینی مال خودته
من وسایلت رو نمیخوام
خیلی خب
لیوان میارم
خونه قبلی چی شد؟
باید خونه رو عوض میکردم
چرا؟ - ...خب -
‫در این حد بگم که...
از دستت عصبانی بودم
و ناراحت بودم، خیلی ناراحت
احتمالاً اولین شکست عشقی واقعیم بود
چند ماه خواب و زندگی نداشتم
‫5 کیلو وزن کم کردم
بعد تونی... یادته؟ همون پسر قد بلنده
بهم گفت: "تو یه آدم پولدار وننری
‫از تختت پاشو و خودت رو ‫جمع و جور کن"
اون یکی آپارتمان منو یاد تو مینداخت
برای همین عوضش کردم
‫فقط یه آدم مرفه لوس از روی حسش ‫خونه عوض میکنه
خیلی خب
ببخشید. درک میکنم
خوبه که باهاش کنار اومدم
مریض بودم
دچار مریضی لی انگلیش شدم
حالا در مقابلش مقاومم
حالا میتونیم دوست باشیم
به سلامتی - به سلامتی -
خیلی ممنون
سلام
ممنون
همزمان خس‌خس و خروپف میکنه
جالبه
سیگار میکشی؟
آره
خیلی وقته که دستم نگرفته بودم
آخرین بارش رو یادم نیست
احتمالاً حدود 3 سال و
‫4 ماه و 4 روز و یه چند ساعتی میگذره
تقریباً یه دهه بیشترین تعهدم به سیگار بود
چرا ترک کردی؟
در حال حاضر نمیتونم بهت بگم
میدونی زمانی که شمع فوت میکنی
یا سکه پیدا میکنی باید برای تندرستی آدما
یا کلاً برای دیگران آرزو کنی؟
اکثر اوقات من مخفیانه آرزو میکردم که سیگار
به طور معجزه آسایی برای سلامتی خوب باشه
‫من مخفیانه آرزو میکردم که ‫ماکارونی و پنیر با ژامبون
به طور معجزه آسایی برای آدم خوب باشه - بله -
سیگار کشیدن جلوی بیمارستان لذت عجیبی داره
‫آره، سینتیا همیشه...
ای خدا
ببخشید
اشکال نداره
خب، بعد 3 سال
اولین باره لب یه سیگار میزنی
چند روز اخیر خیلی سخت بود
تو برای دل خیلی عزیزی
و اگه اون پشتت بود، منم هستم
یعنی، میدونم خونواده‌ی ما کم بگایی نداشته
ولی از ما بدبخت‌تر هم وجود داره
بعدشم، تو الانم عضوی از خونواده مایی
پس زیاد چاره‌ای نداری
ممنون
از قارچ خوشم نمیاد
الکی میگی
ببخشید
اونوقت اون همه پیتزای قارچ خوردیم
من از اون خانوما بودم
خب، حالا حس عوضی بودن بهم دست داد
‫خب، شاید عوضی باشی ولی...
دلیلش این نیست
دیگه از چی تظاهر کردی خوشت میاد؟
جز تو... هیچی
احتمالاً یه رازهایی رو ازم مخفی کردی
احتمالاً تو هم یه رازهایی رو به من نگفتی
قضیه اون دختره، اسکارلت، چی بود؟
‫باشه. الان اعتراف میکنم. ‫ازش خوشم میومد ولی اتفاقی بین ما نیفتاد
متأسفانه
به نظرت دوباره یه روزی ازوداج میکنی؟
نمیدونم
هنوز با بیلی تو رابطه‌ای؟
پسر دوست‌داشتنی‌ایه
خوبه
همیشه یه ارتباط خاصی بین ما بود
ازش متنفرم
فقط فشار زیادی وجود داره
خواسته و نیازهاش زیاده
بعضی اوقات فرصت نفس کشیدن ندارم
میدونی چی تو فرکمه؟
‫به نظرم جفت‌مون تو زندگی ‫به جایی رسیدیم که...
جدی داری نگاه میکنی؟
خیال کردم رو مورفینی و
یه ایده‌ای واس خودت دادی انگار بدجور درگیرشی
خودش رو تحویل میده و بعد خودکشی میکنه؟
با عقل جور در نمیاد
‫خانومای قاتل مرفه و سفیدپوست نمیتونن ‫تو سلول 5 در 8 دووم بیارن
‫آره و اگه آدم اشتباهی رو گرفته باشیم،
اون پستچی بمب‌گذارمون هنوز داره آزادانه میچرخه
میرم خونه فیشر
‫فکر کنم بتونم برای دسترسی به درایو هارد دفترش مجوز بگیرم
‫احتمالاً الان دست "اف‌بی‌آی"‌ـه
آره، کمک نیاز دارم
من یه جورایی گارن رو وسط کوچه پشت اداره تنها گذاشتم و اومدم
‫نیازی نیست تنهایی انجامش بدی. ‫من چند روز دیگه مرخص میشم
نه - باشه -
‫پس میشه لطفاً اسکورت "اف‌بی‌آی" رو ‫قبول کنی تا منم با خیال راحت بخوابم؟
باشه
خبرشون کنم؟
خودم انجام بدم
خدافظ - خدافظ -
ازش خوشم میاد - آره، پلیس فوق‌العاده‌ایه -
از من خیلی شجاع‌تره
‫یه حسی میده که انگار...
‫تا حالا بدترین اتفاقات رو تجربه کرده و ‫جون سالم به در برده، پس...
دیگه چیزیش نمیشه
‫و نمیخوام تو شجاع باشی. ‫میخوام زنده بمونی
دورت هستم - کارآگاه برگوس ام -
همکارت، گارن، پیش من نیست
چرا؟ - جیم شدم -
تو کوچه تنهاش گذاشتم
‫زیاد سخت نبود چون شما عادت دارین کلاً ‫کارتون رو جدی نمیگیرین
احتمالاً هنوز همون‌جاست
راستش، تو راهه داره برمیگرده بیمارستان
میخوام... عذرخواهی کنم
تصمیم گرفتم ایده‌ی خوبیه که یه نفر همراهم باشه
محافظ شخصی یا هر چیزی که خودتون صلاح بدونین
معذرت میخوام. باشه؟
خودش پیدات میکنه؟
تو با دل هریس کار میکنی؟
‫من استیو پارک هستم، رئیس اداره پلیس "بیول". ‫قبلاً همکار دل بودم
‫منم آنجلا برگوس هستم. ‫حالش خوب میشه
‫ریه‌‍‌ش سوراخ شده و دنده‌هاش شکسته ولی ‫زنده میمونه
اجازه هست؟
دل رو چقدر میشناسی؟
همکارمه
‫پس میدونی سال پیش قبل از اینکه ‫ فرار کنه به "پیتسبرگ" چیکار کرده؟
فرار؟
محتوای این پرونده شاید برات جالب باشه
پیشنهاد میکنم در خفا بخونیش
دل هریس قاتله
‫3 نفر رو کشته
‫رئیس پارک...
‫شدیداً توصیه میکنم برگردی "بیول" و ‫لشت رو همون‌جا بمونی
میخوای به زور ببرمت؟
ببخشید
مرسی
الان برمیگردم
من باید برم
‫باید فردا ساعت 7 بیلی رو برسونم ‫ ایستگاه اتوبوس
شرمنده که نمیتونم بدرقه‌ش کنم
خودش درک میکنه
یه چیزی تو آپارتمانم براش کنار گذاشتم
میشه از طرف من برش داری و بدی بهش؟
تو کمده
‫چی هست؟
خودت ببینی متوجه میشی
چیزی میخوای؟
فقط خودت
اینو برات نیست و نابود کنم؟
اوهوم
فردا میبینمت
بشین
آخ
عجب. آشپزی کردی - خفه شو -
بخور
کی میان دنبالت؟
‫به زودی. ساعت 7
سو هرلیتز، تو این‌جا چه غلطی میکنی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫آنچه خواهید دید...
فیلم امنیتی نشون میده که سو هرلیتز
سه هفته قبل رفته خونه‌ی نل مک‌کنا
‫و چند روز قبل، نل مک‌کنا خودش رو ‫ توی سلول دار زد
اصلاً نگرانت نمیکنه؟
اینکه جونش در خطره؟
‫اگه زنگ زد و دنبال گوشیش بود...
میشه بهش بگی نره خونه؟
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
‫اگه این کارو انجام بدی، ‫چیزی که میخوای رو در اختیارت میذارم