آنچه در "آروو" گذشت
من یه دهکده هم دارم
توسط یه شخص دولتی به اسم کوار اداره میشه
تو میری روسیه که پدر و مادرمو پیدا کنی
و بهشون بگی برای من و ولاد چه اتفاقی افتاد
متاسفم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بمن بگو این پریمیتیوس کیه
فکنم بدونی میخوام چکار کنم مگه نه؟
یادت باشه همیشه از تو 10 قدم جلوترم
چه خبره؟
- چیس رفته - و الیورم همینطور
ما باید فرض بگیریم چیس الیورو گرفته
مطمئن بشید رنج میکشه
نقشه هم همین بوده
وقتی کشتیش تردیدی داشتی؟
یا اونم مثله بقیه بود؟
اگه منو بکشی
خودتو کشتی
4، 3، 2، 1
145 ثانیه
مدت زمانی که پدر من زیر آب دووم اورد
قبل این که بمیره
با توجه به کالبد شکافی پدرم،
تیر تو دریچه آئورتشو سوراخ کرد
ولی نکشتش
اون هنوز هشیار بود
تا حس کنه شش هاش با آب پر میشن برای 145 ثانیه
و اینجا تو داری در مورد یه نقشه ل اف میزنی
پیچیده تر از شکنجه
تا حالا فکر کردی چرا اسم پریمیتیوس رو انتخاب کردم؟
اون قدرت مطلق خدایان به چالش کشید
اونا هم مثله شما، هم قاضی بودن
هم جلاد
آما پرومیتیوس قدرت شونو گرفت
اگر میخوای اینکارو با من بکنی
باید فکر بهتری داشته باشی
از این
من دارم
تنها راه متوقف کردنت اینه که اعتراف کنی
که من پدرتو کشتم؟
چیزی به ای واضحی
من میخوام یه رازو بمن بگی الیور
من میخوام اعتراف کنی
یه چیزو
این که میترسی به خودت اعتراف کنی
چند بار باید بهت بگم
نمیدونم راجب چی صحبت میکنی
عیب نداره، آخرش راضی میشی
خب، کجا بودیم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
باند و آب به من کمک نمی کنند
قبل این که بمیری، بگو منظورت چی بود؟
گفتی اگه بکشیمت خودمونو کشتیم چرا؟
به زودی میفهمید
الان بمن میگی!
یا من اون تیرو از بازوت در میارم
برو به جهنم
الیور! الیور!
چه کار می کنی؟
اون هیچ وقت راستشو بهت نمیگه با این درد
این ربطی به قرار تو با کوار داره؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه بدونی چیه
به کوار التماس میکنی ببخشتت
و شما
قهرمان هیچکس نیستید
هر چیزی و هر کسی که دوست دارید
پژمرده خواهد شد
و با لمس شما میمیرند
راحت شدیم
در مورد کوار چکار کنیم؟
چه اهمیتی داره؟
پاخان ما مرده
ما باید پیش یکی دیگه قسم بخوریم
کسایی هستند که به ما وفادار باشند
و کسایی هستند به گرگور وفادار باشن
همه بدون پاخان
چجوری یه دونه جدید انتخاب کنیم؟
پاخان توسط ارشد تایین میشه
چرا اون این کارو میکنه؟
برای سفر آخرته
برای بهشت هدیه خوبی میشه
حتی هدیه بهتری میشه برای رشوه به شیطان
تو هم میتونی بری
تو ام یکی از مایی
ویکتور، فکر کنم تاندون پاش پاره شده
فکر نکنم خیلی خوشحال باشه
تو پاخان هستی
فکر نکنی؟
کاش انتقال قدرت کمتر درد داشت
در براتوا
در مورد کوار میخواید چکار کنید؟
برای خودت می پرسی یا برای براتوا؟
آناتولی، گرگور یه کاری کرده
انگار هممون قراره بمیریم
Samovol'shchnia
آره، هر کاری دوست داری بکن ولی اون یه جوری میگه
انگار معنای عمیقتری داره؟
آره، این مال انقلاب 1917 روسیست
چرا اون از انقلاب روسیه نقل قول می کنه؟
خب، من نمیتونم به دلیل خوبی فکر کنم
بزار از کوار بپرسم وقتی باهاش حرف میزنم
چی؟ تو نمیتونی با کوار ملاقات کنی
کوار با گرگور معامله کرد گرگور مرده
به عنوان پاخان جدید، من باید ببینمش
اون مشکوک میشه
میتونم با گالینا صحبت کنم
-کی؟ -بهت در مورد تایانا گفتم
آه بله
گالینا مادرشه
و برای کوار کار میکنه
شاید چیزی شنیده باشه
رئیست؟ تو برای کنستانتین کوار کار میکنی
اون گفت تو دشمنی
نه نه نه
-یه آدم بدی -نه نه نه
من دوست تایانا هستم
تایانایه عزیزم؟
خب، ما دوستیم و
میتونم از کمکت استفاده کنم
در مورد یه چیزی
هی، من شلیک نمیکنم
گوش کن، وقتی کوار راجب این بشنوه
تو نمیتونی بگی منو دیدی، میفهمی؟
اگه بگی منو دیدی بهت صدمه میزنه
باشه؟
خیلی خوب
پدر من یک بار به من گفت
اون صد روبل نداره،
ولی صد تا دوست داره
خوشبختانه ما هم پول داریم
هم دوست
حدس میزنم حضور تو اینجا
یه این معنیه که قرار داد
ثمر داده
محموله به این سمت داره میاد
کدهای BIC داخل هستند
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگیریش
حالا برای جبران فکر میکنم
صنایع UniDAC
من مطمئن میشم که تو
اطلاعاتی که میخوای رو بگیری
حالا اگه اجازه بدی
کارای دیگه ای دارم که باید انجام بدم
عذر میخوام
مالکوم مرلین
مدیر عامل شرکت جهانی مرلین
آناتولی نیازوف، گانگستر
تو پایگاه جدیدتو تضعیف کردی
آقای نیازوف
پاخان براتوا
چیز کمی نیست
و نه samovol'shchnia
یکی از آخرین کلمات گرگور
و
یکی دیگر از آخرین کلماتش
کی کشتش؟
اسمش kapiushon هست
هود
گزارش مردی با تیر و کمان
داره در کسب و کار اختلال ایجاد میکنه
جالبه
گزارشهایی شنیدم
که تو
با گرگور مشکل داشتی
بخاطر قرارش با من
آره من اعتراض داشتم
حالا من پاخان هستم
من موظفم به تعهداتی عمل کنم
که اون انجام داده، مثل samovol'shchnia
شما تاریخ را مطالعه میکنید آقای نیازوف؟
زمانی که اتحاد شوروی منحل شد،
خیلیا فکر کردن نظام سرمایه داری موقعیت پیدا کرده
که باز هم قدرتمند بشه
برای مردم متحد تر روسی،
اما بسیاری از مردان قدرتمند کا گ ب، حزب کمونیست،
Komsolmol،
آنها تصمیم گرفتند
امتیازاتشونو نقد کنند
روسیه قدرتمند تر نشد ولی
بیمار شد
و samovol'shchnia
درمان یک بار بود
دوباره میتونه تکرار بشه
خیلی خوب
این معنیش چیه؟
یعنی کوار نقشه بزرگ
و بسیار بدی داره
میخواد چکار کنه؟
الیور، شاید بهترین زمان باشه
که برگردی آمریکا
آناتولی، ما برادریم
چیزی که برای تو اتفاق بیوفته برای من اتفاق میوفته
کوار میخواد دولت روسیه رو بر اندازی کنه
Samovol'shchnia کودتا است
و اون اینو بهت گفته؟
قبل این که برسم اونجا اون داشت یه قرارداد میبست
با یه تاجر آمریکایی،
در مورد یه محموله حساس و مخفی
فکر میکنید اسلحست؟
کوار خیلی آدم داره، ولی نه برای کودتا
ولی با اسلحه خوشبختانه یه شانسی دارم که ببینم
پرونده ای رو که روش کار می کنند
اورخوو-زووایه وو
این یه کارخانه کشتی سازی در روسیه هست
بعدش ما رفتیم به کارخونه کشتی سازی
ما جلوی کوار رو گرفتیم که محموله بهش نرسه
دیدن تو که گلوله رو از گرگور در میاری
من دوباره دیدمش
صورت هیولا
اینجا برای تو خوب نیست الیور
برو خونه
من تو رو از دست گرگور نجات ندادم
نگاه میکردم وقتی تو توسط کوار کشته میشدی
این برای من تموم نشده
پس بچرخ تا بچرخیم برادر
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
اونا آشنان؟
این چیه؟
چهرشونو یادت میاد؟
اینا قربانی های تو هستند
آنها کسانی هستند که کارهای وحشتناکی انجام دادن
اونا قربانی داشتند
و شوهر و همسر
دختر، پسر
رازتو اعتراف کن الیور و همه اینا تموم میشه
من به تو یه هدیه میدم
و تو میتونی از در بری بیرون و برگردی خونه
آدریان، تو مریضی
و تو دو روئی
کارایی که من انجام دادم قابل مقایسه
با تو نیست
تو زن خودتو کشتی
سیسیل آدامز
تو با اسم خیابونیش میشناسیش کانت
تو سه تا تیر بهش زدی
اون میخواست یکی از دوستامو بکشه
فلیسیتی اسموک
آره
اعتراف کن و گرنه تو هم 3 تا تیر بهت میخوره
برو به جهنم
من همین الانشم اونجام الیور
و من بایه پیام برای تو برگشتم
مفهوم شد؟
مفهومه
ببین چه راحته اول فکر کنی بعد بکشی؟
این چیه
گاز سارین، به اندازه کافی برای کشتن هزاران نفر هست
بعدش چی؟
وقتی اوردمت اینجا یه چیزی گفتی
در مورد این که دوستات قدرتتن
اون حتی نمیدونست من تو آپارتمانشم
به خدا قسم اگه اذیتش کنی
هیچ کاری نمیتونی بکنی
چون اینجایی
تا زمانی که رازتو اعتراف کنی الیور
هر کسی که دوست داشته باشی تو بازیه
حتی پسرت
چرت میگی
اون مخفی شده
حتی من نمیدونم اون کجاست
چون تو نگشتی
ولی برای من، میدونی که یکم زمان میبره
اعتراف کن
من حتی نمیدونم چی از من میخوای که بگم
پس فکر کنم باید تنهات بزارم تا در موردش فکر کنی
و موندم وقتی رفتم کیو بکشم؟
آدریان! آدریان، خواهش میکنم
تنها کاری که باید بکنی ایمه که کلماتو بگی
من
فکرشو میکردم
به زودی میبینمت
یکی داره میاد
کامیون!
کوار گاز سارین رو داره
پس همه ما میمیریم
آناتولی چطوره؟
داره بهبود پیدا میکنه ، بهتر از افرادمون
گاز سارین رو گرفتی؟
کجا بودی؟
من نگهبانی میدادم همونجور که آناتولی گفته بود
چیزی میخوای بگی ویکتور؟
بگو
ایده تو بود که با گرگور مقابله کنیم
بخاطر کوار با کینه تو
حالا ببین چه گیری کردیم
ایده بهتری داری؟
ما باید به قرار گرگور با کوار احترام بزاریم
نه
به محض این که کوار دولت رو براندازی کنه
کل براتوا رو از بین میبره
کجا میری؟
ما یکی از افراد کوار رو داریم
ما باید بفهمیم گاز کجاست
استفاده میشه
چرا اون با تو حرف میزنه؟
اون با من حرف نمیزنه
خواهش میکنم، من چیزی نمیدونم
نیازی نیست به من صدمه بزنید
ساکت
یکی از دوستان من به تازگی یه تکنیک پوست کندن
رو که شکارچیا تو مغولستان استفاده میکنند نشون داد
اونا کل پوست رو بر میدارن
و شکار خیلی از تو بزرگتره
در کمتر از 5 دقیقه،
یعنی این که خیلی وقت نداری که بمن بگی
نقشه رئیست چیه
من چیزی نمیدونم
امیدوار بودم اینو بگی
این وحشی بازیا چیه؟
تو باید استراحت کنی
من با سردرد بیدار شدم
اومدم پیدات کنم، اینو انتظار نداشتم
این آدم نیست
آناتولی، بهت گفتم این کلاهو بزار
این کمکم میکنه تاریکی درونمو کنترل کنم
این جواب میده در ضمن
من میدونم نقشه کوار چیه
اما به چه قیمتی؟
تو احمقی که فکر میکنی یه تیکه پارچه
میتونه آدما رو از جونورا جدا کنه
تقسیم خودت به دو قسمت
فقط جونورو قوی میکنه
تا یه وقتیکه از تو قوی تر بشه
تو میدونی چی از من بر میاد
قبلا تو لیان یو
ولی اینی که الان میبینم
شباهت بیشتری به اسلید ویلسون داره
یا آنتونی ایوو
یه مرد قوی
مشخصا خیلی تجربه داره
ولی خیلی زود تسلیم میشه
تمرین میکردم
برای چی؟
یک چیز دیگه
کوار اعضای کلیدی دولت رو
بیشتر سیاستمدارا و نظامیا
به افتتاح کازینوش دعوت کرده
که بعدش با گاز سارین بکشتشون؟ حتی بی گناه ها رو؟
این برای کسب و کار خوب نیست
ولی مسئول یه کشور بودن
برای کسب و کار خوبه
ما باید بریم داخل کازینو
و جلوشو بگیریم
اونجا مثله یه قلعه نظامی میمونه
امنیتش برای رئیس جمهور و فرماندها بیشتر شده
غیر ممکنه بتونیم نفوذ کنیم
پس میگی چکار کنیم؟
ما مخفیانه وارد میشیم
بدون کمک کسی که برای کوار کار میکنه؟
من یکیو میشناسم
اگه به خانم خونه فکر میکنی
دفه آخر خوب پیش نرفت
به من یه فرصت دیگه بده
اگه شانس دوباره جواب نداد؟
خانم وندیکتوف
اون خوبه
به نظر بیهوش میاد ولی
ببخشید اونشب ترسوندمت
من فقط میخوام باهات صحبت کنم
همونجوری که قبلا گفتم
من بچه هات ولاد و تایانا رو میشناسم
می دونی چی به سرشون اومده؟
من متاسفم، اونا
اونا مردند
ولی آقای کوار میگه هنوز دنبالشون میگرده
کوار دروغ می گه
تایانا قبل مرگش
بمن گفت کوار یه هیولاست
و ازمن قول گرفت
قسمم داد
که عدالت رو در حقش اجرا کنم
حتی اگه اون چیزی که میگی درست باشه
من چه کار میتونم بکنم؟
تایانا بمن گفت همون چکشی که
شیشه رو میشکنه، فلز رو میسازه
من وقتی بچه بود بهش گفتم که وقتی بزرگ شد قوی باشه
خب، قوی شد
و کمک کرد من قوی شم
میشه لطفا کمکم کنی
به قولم وفادار بمونم؟
این منو میبره داخل ساختمان آقای کوار
ممنونم
حقشونو بزار کف دستشون
آه به من بگو
کی بچه هامو کشت؟
یه هیولا
تو چکارش کردی؟
من بیشتر سازگارش کردم
پاشو، به خودت یه فرصتی بده
ام
من با اون نمیجنگم
نمیخوام با اون بجنگی
میخوام بکشیش
من میرم
وقتی برگشتم یا اون تو رو کشته
و میزارم بره
یا تو اونو کشتی و میزارم بری
نه، هیچ کدوم ازینا اتفاق نمیوفته
اگه نکشیش
باید ببینی چجور گردنشو میشکونم
آدریان! هدف این کارا چیه؟
به نظر میاد یکم مشکل داری توی
پیدا کردن رازت
فکر کردم این یادت میندازه
موفق باشی
من متاسفم، الیور
من نمیتونم دیگه اینجا رو تحمل کنم
هوم، من فکر می کنم
قوطیها توی انباره
گوشه جنوب غربی طبقه دوم
گرفتم
باشه، میشه لطف کنی
و ما رو راه بدی داخل لطفا
هشدارها و دوربینا غیر فعال شدند
تو نقطه هدف میبینمت
من تو رو بردم خونم
بهت پناهگاه و غذا دادم
این بود جواب خوبی هام؟
حالا کجا؟
نقشه رو دیدم، یه میونبر هست اینجا
مطمئنی راهش اینه؟
تقریبا اینجاییم، سر پیچ بعدی
تو ما رو فروختی
ما تو یه کازینو در آناتولی هستیم
میخوام در موردش اینجور فکر کنم که که این دستیه
که من بازی کردم
Vrag naroda
اولین
منو ببین گوش کن
ازت میخوام که چاقو رو بیاری
اینجا
من میخوام که منو ازین چیزا ببری بیرون
و وقتی اون برگشت
ما غافلگیرش میکنیم
نه ما نمیتونیم شکستش بدیم
من نمیدونم چکار میکردم
وقتی طرف اونو گرفتم ولی من
عیب نداره، من میبخشمت
با هم دیگه
میتونیم از پسش بر بیایم
من مردم، این تنها چیزیه که اون بهم میگه
من مردم
چون من بخشی از زندگیت بودم
برام چاقو رو میاری؟
چاقو رو برام میاری؟
که بعدش نجاتمون بدم؟
نه
متاسفم متاسفم
وای خدا بیخیال!
شوخیت گرفته؟
الیور، میخوای چیو ثابت کنی؟
اولین بهت خیانت کرده
تو برای کمتر از اینم آدم کشتی
من نمیکشمش فقط بزار بره
فراموش میکنی
که بهت گفتم چی میشه
اگه نکشیش
آدریان، گوش کن، خواهش میکنم
تو منظورتو رسوندی
اعتراف کن الیور رازتو بمن بگو
من نمیدونم چی ازم میخوای
من میخوام بگی چی بود که میترسیدی به خواهرت بگی
فلیسیتی
به من بگو!
نمیدونم
جواب اشتباه
من میکشمت
بلاخره به یه جایی رسیدیم
اعتراف کن
الیور، به ما خیانت شده
ویکتور، اون
من خیلی به این کازینو افتخار میکنم
و این برای کشور ما
خب، برای همین ناراحتم می کنه که به شما بگم
تلاش های توسط براتوا وجود داره
که این جشن رو به هم بزنند
و هر کدوم از مقامات رو
ترور کنند
ولی نگران نباشید
م همشونو بازداشت کردیم
به من گفته شده اونا نقشه چیده بودند که
یک حمله با گاز سمی در این اتاق انجام بدن
اما متاسفانه برای آنها،
حتی اگه موفق میشدند
حملشونو انجام بدند
این به خودشون بر میگشت و
همشونو می کشت
حداقل چیزی بود که روزنامه ها میگفتند
تو صبح فردا
عصر بخیر
اعتراف کن
تو پدرمو کشتی
بخاطر این که اسمش تو یه لیست بود
ولی این حقیقت نداره مگه نه؟ نه
این خیلی دیره، kapiushon
گاز کارشو انجام داده
لیست یه بهانه بود
کلاه و نقاب بهانه بود
ایده این که این کارا قهرمانانس
فقط یه بهانه بود
بهانه برای چی؟
تو بمن بگو الیور
تو به من بگو
بکشش
الیور کوئین
کی تصورشو میکرد
میدونم تو فکرت چی میگذره الیور
فکر میکنی میتونی ازین زنجیرا خلاص بشی
منو بزن زمین
و گردنمو بشکون مثل همون کاری که با اولین کردم
این نگاهی بود که منتظرش بودم ببینم
ولی این ربطی به متوقف کردن من نداره مگه نه؟ نه
یه چیز دیگه هست
اعتراف کن الیور
وقتی تو تایانا رو در اون دنیا دیدی
از طرف من بوسش کن
-من تمومش میکنم -نه
اجازه میدی پاخانت
این کارو برات تموم کنه؟
آقای کوئین؟
تو مجبور نیستی این کارو بکنی الیور
جفتمون میدونیم که هستم
تو مجبور نیستی الیور
عدالت در حق این مرد اجرا میشه قول میدم
حق با توئه عدالت در مورد اون اجرا میشه
تو به خودت گفتی می کشی چون مجبوری
اعتراف کن، الیور
اگه نمیکشی چون که مجبوری پس چرا می کشی؟
چرا این کارو میکنی؟
چون میخوام
چی؟
من می خوام بکشم
من می خوام بکشم!
و من عاشقشم
چه حسی داره چیزیو دیدم
که تو به خودت نمیتونستی اعتراف کنی
میدونستم اون کم میاره
همونطوری که تو گفتی
بخاطر این که من بهتر میشناسمش
حتی بیشتر از خودش
یکم تنهامون بزار، میشه؟
بهت گفتم الیور
تو هر زندگی رو که باهاش برخورد میکنی آلوده میکنی
و الان فهمیدی چرا؟
چون کل کارای قهرمانانت روی دروغ بنا شده
تو از خاطرات پدرت سواستفاده کردی
تا این کشتارو توجیه کنی
یه تاوانی داره این کارت الیور
مادرت تاوانشو داد
دوستت تامی تاوانشو داد لارل
میخوای بمن بگی جان دیگل و فلیسیتی اسموک
با شناختن تو
زندگی بهتری دارند؟
تو قول دادی بزاری برم
و من سر حرفم میمونم
ولی قبلش یه هدیه برات دارم
این خالکوبیت
برای این که آمریکایی باشی و تو براتوا کاپیتان باشی
تو باید یه کار خارق العاده انجام داده باشی
وقتی میبینیش
باید تو رو یاد یک پیروزی بزرگ بندازه
حالا وقتی تو میبینیش
تو یاد زمانی که اینجا با هم بودیم میوفتی
و رازی که بمن اعتراف کردی
هر چقد من باعث رنجت شدم
متاسفم
من باورت میکنم الیور
ولی اهمیتی نمیدم
میدونی، من تصمیم گرفتم
تو آمریکایی مورد علاقه منی
چند تا آمریکایی میشناسی؟
تو و شوخی خیلی بهم نمیاید
آناتولی، چرا منو کاپیتان کردی؟
من تو روسیه نمیمونم
چون هر کجای دنیا که بری
هر براتوایی که ببینی
میفهمه تو کی هستی
بیا، یه هدیه دیگه برات دارم
اینجا
از کازینو پیداش کردم
ممنون
یادته اولین باری که تو آمازو همو دیدیم؟
من داشتم خودمو جراحی می کردم
یکم سخته فراموش کردنش
آره، چی بهت گفتم اونموقه؟
زندگی برای ضعیفا نیست
من باورم نمیشه اون پسر ترسیده کنارم توی سلول
کسی میشه که کنستانتین کوارو میکشه
خب من نبودم
اون بود
این یه دروغه که به خودت میگی
یه بهانه که بهت اجازه میده بکشی
تو میکشی چون دوست داری
این درست نیست آناتولی، من ازش متنفرم
و فکر میکنم شاید تو
یکم زیادی نوشیدی
خب ممکنه
ولی اینجا، حق با منه
این معامله ای که با خودت کردی
این کلاهت هیولات رو
کنترل میکنه
یه روزی از بین میره
و وقتی از بین رفت، تو
مثل مردی که زیر نقاب بود نیستی
خب؟
چند هفته طول میکشه حالش خوب شه
ولی زنده میمونه
از شما تشکر میکنه
ولی از روی کنجکاوی می پرسم
کی این کارو باهاش کرد؟
به خودش مربوطه
خب هر کسی که کرده، خوشحالم که من نیستم
چقدر دیگه مونده؟
"چقدر دیگه مونده"؟
ما مجبور بودیم تغییر مسیر بدیم
تصویربرداری دیجیتال الکترو نوری
از هر ماهواره جاسوسی من میتونم دسترسی پیدا کنم
بعدش میتونیم اطلاعاتو بگیریم
در یک آرایه 4 بعدی، که پس از آن میتونه تجزیه شه
با استفاده از یک الگوریتم زمان واقعی
در واقع، حل همجوشی سرد
یکم آسونتر بود
خب، ببخشید
من خیلی درگیرش بودم
نمیدونم کدوم طرف بالاست
و الیور 6 روزه که نیست و
و چی؟
الیور؟ اوه خدای من
الیور؟
چیس منو گرفته بود
و گذاشت برم
یکم توضیح بده
تمام شد
الیور، ما قراره این حرومزاده رو بگیریم
بخاطر کاری که با تو کرد
جان
این برای من تموم شده
من نمیخوام دیگه ادامه بدم
من همه چیو میبندم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.