WEBVTT 00:00:10.366 --> 00:01:10.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:17.470 --> 00:01:19.136 کت هاي سنگيني اين تو داريا 00:01:19.138 --> 00:01:20.638 زمستون هاي بريستول خيلي سردن 00:01:20.640 --> 00:01:24.576 چيزي نيست ESPN اره خب،در مقايسه با کار کردن تو 00:01:24.578 --> 00:01:26.377 حالا صبرکن خونه اي که گرفتم رو ببيني 00:01:26.379 --> 00:01:28.780 مثل يه کاخ هستش که نصف قيمت خريده باشيش 00:01:28.782 --> 00:01:30.347 بايد واسم چندتا عکس بفرستي 00:01:30.349 --> 00:01:32.616 - تو بايد بياي ديدنم - حتما ميام 00:01:32.618 --> 00:01:34.918 به محض اينکه مشکلات کاريم رو حل کردم 00:01:34.920 --> 00:01:38.489 - وايسا ببينم همون مشکل سوه رو ميگي؟ - سوه کمترين نگرانيمه 00:01:38.491 --> 00:01:40.291 آندرسون ديشب اخراجم کرد 00:01:40.293 --> 00:01:41.959 اخراج شدي؟ 00:01:42.995 --> 00:01:44.328 مگه بهت نگفتم؟ 00:01:44.330 --> 00:01:46.863 نه مطمئن باش نگفتي 00:01:46.865 --> 00:01:47.998 ببخشيد تريس 00:01:48.000 --> 00:01:50.634 ديشب حالم بگايي بود رسما 00:01:50.636 --> 00:01:52.402 خب صبرکن 00:01:52.404 --> 00:01:54.938 آندرسون اون بخش رو با کمک تو راه اندازي کرد 00:01:54.940 --> 00:01:56.807 اره گاييدن بدون قدر شناسي [ واقعا راست ميگه ] 00:01:56.809 --> 00:01:58.408 عجب آدم پفيوزيه 00:01:58.410 --> 00:02:01.544 ميدوني چيه شايد بهتر باشه يه کار ديگه انجام بدي 00:02:01.546 --> 00:02:03.246 ESPN تهيه کننده هاي 00:02:03.248 --> 00:02:05.448 عاشق رابطه تو با جي گليزرن 00:02:05.450 --> 00:02:06.949 تو يه رفيق فيلم ساز داري 00:02:06.951 --> 00:02:08.718 و انگيزه براي کار 00:02:10.054 --> 00:02:12.422 داري ميگي شغلمو تغيير بدم تريس؟ 00:02:12.424 --> 00:02:15.992 نه من ميگم تو ميتوني هرکاري که بخواي انجام بدي 00:02:15.994 --> 00:02:19.996 خب کاري که ميخوام انجام بدم اينه که به کار الانم ادامه بدم 00:02:19.998 --> 00:02:21.497 ...هرچقدرم عجيب به نظر بياد 00:02:22.767 --> 00:02:24.600 - هنوزم هدفمه - ممنون 00:02:24.602 --> 00:02:28.070 خب هدفت واسه ما چيه؟ 00:02:28.072 --> 00:02:32.541 خب جديدا که به هم نزديک نبوديم 00:02:32.543 --> 00:02:36.512 ميدونم اين کار منو داغون کرده ولي تو هم خيلي مشغولي 00:02:36.514 --> 00:02:40.815 نه منظورم اون نيست.من خيلي واست خوشحالم تريس 00:02:44.388 --> 00:02:46.388 ...پس 00:02:46.390 --> 00:02:47.856 حالا چي؟ 00:02:49.193 --> 00:02:51.059 مطمئن نيستم 00:02:51.061 --> 00:02:53.461 خب فکر کنم خدافظيمون رو 00:02:53.463 --> 00:02:55.363 با يه سکس انجام داديم 00:02:55.365 --> 00:02:56.965 اره 00:02:56.967 --> 00:02:58.767 که مشکلي نداره چون من کونم پاره شد 00:02:58.769 --> 00:03:00.802 تا اون کيف بزرگت رو تا اينجا بيارم 00:03:01.529 --> 00:03:03.604 ميدونستي الان اونا رو با چرخ درست ميکنن؟ 00:03:03.606 --> 00:03:06.041 ...همينجوري فقط هلشون ميدن و 00:03:12.448 --> 00:03:15.416 - بايد برم - خيله خب برو 00:03:48.817 --> 00:03:49.882 واو 00:03:49.884 --> 00:03:51.150 خوشحالم که تو اين صبح زود و آفتابي 00:03:51.152 --> 00:03:53.520 بيرون ميبينمت استراسمور 00:03:53.522 --> 00:03:54.921 انتظار داشتي تو تخت باشم 00:03:54.923 --> 00:03:56.289 و دور سرم بانداژ باشه؟ 00:03:56.291 --> 00:03:59.892 گوه،اندرسون کلي بهونه واست اورد مرد 00:03:59.894 --> 00:04:01.994 ميدوني ديشب مثل گاو تکيلا خوردم 00:04:01.996 --> 00:04:03.429 و رو کاناپه تريسي خوابم برد 00:04:03.431 --> 00:04:05.031 رفيق مشتي خودمي ديگه 00:04:05.033 --> 00:04:07.166 اندرسون بهتر بود 00:04:07.168 --> 00:04:08.634 پا جا پاي من نزاره مرد 00:04:08.636 --> 00:04:11.370 خيله خب من توپ فوتبال گرودن خودم رو ميخوام 00:04:11.372 --> 00:04:12.772 ديوص 00:04:15.142 --> 00:04:16.975 رفيق خودم 00:04:16.977 --> 00:04:18.477 - اره - دمت گرم 00:04:18.479 --> 00:04:20.145 کار و کاسبي رو توي دفتر مثل هميشه ميچرخونم 00:04:20.147 --> 00:04:22.481 ولي نميتونم باور کنم هرچيزي که ساختيم 00:04:22.483 --> 00:04:24.516 داره از بين ميره 00:04:24.518 --> 00:04:27.286 به موکلامون ميگم تو برات مشکل هيئت منصفه يا يه چيزي پيش اومده 00:04:27.288 --> 00:04:30.155 عمل کاشت آلت ناموفق 00:04:30.157 --> 00:04:31.189 - حرفت درسته - تو عمل کردي 00:04:31.191 --> 00:04:32.624 - البته - تو عمل کردي 00:04:32.626 --> 00:04:34.492 - کيرم شيکسته - گرفتاريت اينه 00:04:34.494 --> 00:04:37.695 ميدوني بيشتر اون ادما توي مهموني اخراج من هستن به هر حال 00:04:37.697 --> 00:04:40.465 صبرکن،هنوزم اونو داري؟ 00:04:40.467 --> 00:04:43.568 اره اگه کنسلش ميکردم واسم مشکل درست ميشد 00:04:43.570 --> 00:04:46.972 با جلوه خوب بلند ميشم و ادامه ميدم 00:04:46.974 --> 00:04:49.641 ادامه ميدي 00:04:49.643 --> 00:04:51.041 ادامه ميدي کجا؟ 00:04:51.043 --> 00:04:54.445 نه پولي داري نه شغلي نه ثبتي 00:04:54.447 --> 00:04:56.347 فقط داري خودتو گول ميزني 00:04:56.349 --> 00:04:58.650 هي من خودمو گول نميزنم اوکي؟ 00:04:58.652 --> 00:05:00.551 - باشه - يادت باشه 00:05:00.553 --> 00:05:03.354 شماره 92 هميشه بهترين بازيش رو بعد از بدترين بازيش انجام ميداد 00:05:03.356 --> 00:05:05.089 سورپرايز ميشي اگه بفهمي 00:05:05.091 --> 00:05:06.891 وقتي اراده کنه چه کارايي ازش برمياد 00:05:06.893 --> 00:05:09.559 خب پس کي قراره به موکلا بگيم؟ 00:05:09.561 --> 00:05:12.629 وقتي استراتژي خروجم رو فهميدم بهشون ميگم 00:05:15.034 --> 00:05:16.834 اوکي.ميدوني که بايد يه استراتژي براي 00:05:16.836 --> 00:05:18.803 خروج داشته باشي که بخواي بگي درسته؟ 00:05:20.306 --> 00:05:23.072 - ممنون جو - خيله خب فقط ميخواستم چک کرده باشم 00:05:41.392 --> 00:05:44.127 واو 10 ثانيه عالي تو کل منطقه 00:05:44.129 --> 00:05:45.862 فرم بدني باور نکردني 00:05:45.864 --> 00:05:47.530 - اره ديدي چه گوهي خوردم درسته؟ - اره ديدم 00:05:47.532 --> 00:05:50.433 - اگاهي.با يه دست - اه لعنتي 00:05:50.435 --> 00:05:51.968 - بگير - قيافت يه جوريه انگار زده بالا 00:05:51.970 --> 00:05:53.569 - دگر جنس گرايي؟ - اره رفيق 00:05:53.571 --> 00:05:56.605 دعوام با سيز واقعا به هيپ هاپم ضربه زده 00:05:56.607 --> 00:05:58.240 اون يه ماه پيش تموم شد مرد 00:05:58.242 --> 00:05:59.809 داري کاري دربارش انجام ميدي؟ 00:05:59.811 --> 00:06:01.977 آره.قرص خوردن فراوان 00:06:01.979 --> 00:06:04.747 يه عالمه قرص تخمي 00:06:04.749 --> 00:06:06.649 دکتر گفت بايد تغييرش بدم 00:06:06.651 --> 00:06:08.451 لعنتي.متاسفم اينو ميشنوم داداش 00:06:08.453 --> 00:06:11.653 اره ميدونم مرد،ولي همه چي خوبه 00:06:11.655 --> 00:06:12.821 گوش کن من نيومدم اينجا که 00:06:12.823 --> 00:06:14.122 درباره موضوعات پزشکي حرف بزنم ريک 00:06:14.124 --> 00:06:16.658 ...اومدم بهت بگم که 00:06:16.660 --> 00:06:19.962 رو ترک کردم و دارم رو پاي خودم مي ايستم ASM من 00:06:19.964 --> 00:06:22.464 تبريک ميگم مرد،من همه راه باهاتم عزيزم 00:06:22.466 --> 00:06:24.566 اره ميدوني از اين بابت متشکرم 00:06:25.903 --> 00:06:29.704 موضوع اينه...براي اينکار به وام نياز دارم 00:06:29.706 --> 00:06:32.807 اومدي ازم پول بگيري 00:06:32.809 --> 00:06:36.110 - تخميه نه؟ - اره تخميه 00:06:36.112 --> 00:06:37.679 اخراجي چيزي شدي؟ 00:06:37.681 --> 00:06:39.814 بهتره اينطور بگم که من و اندرسون راهمون جدا بود 00:06:39.816 --> 00:06:42.584 مثل همون راهي که من از ميامي وارد تمپا بي،گرين بي 00:06:42.586 --> 00:06:45.819 و هر زني که صبح بغلم بيدار ميشد شدم 00:06:50.393 --> 00:06:53.727 ببين ريک من ممنون ميشم اگه درباره اين به کسي نگي براي حالا 00:06:53.729 --> 00:06:55.329 شوخي ميکني؟ اره من قراره تبليغ کنم 00:06:55.331 --> 00:06:57.664 کسي که پولمو مديريت ميکنه توي باتلاق گوه گير کرده 00:06:57.666 --> 00:06:59.833 شايد بهشون هواپيما هايي که اسمم پشتشو نوشته شده بدم 00:06:59.835 --> 00:07:02.102 و بالاي مهموني اخراجت بچرخم 00:07:02.104 --> 00:07:04.938 قيمت اين جدا شدن راهتون چقدره؟ 00:07:07.209 --> 00:07:08.275 12ميليون دلار 00:07:08.277 --> 00:07:10.411 براي يه لپ تاپ و واي فاي؟ 00:07:10.413 --> 00:07:12.212 خب خيلي خرج هاي ديگه هم هست ريک 00:07:12.214 --> 00:07:15.315 رو بخرم ASM ميخوام 00:07:15.317 --> 00:07:17.951 موکل ها ، سازمان و کلا همه چي رو 00:07:17.953 --> 00:07:20.120 - همشو ميخوام - نميتوني همه چي رو بخري 00:07:20.122 --> 00:07:21.487 وقتي من يکي از بزرگترين موکلاتم 00:07:21.489 --> 00:07:23.156 و هنوز کار پيدا نکردم 00:07:23.158 --> 00:07:24.757 12ميليون پول زياديه مرد 00:07:24.759 --> 00:07:26.259 پس وقت ميخوام که روش فکر کنم 00:07:26.261 --> 00:07:28.061 اره ميفهمم ميفهمم 00:07:28.063 --> 00:07:29.529 ازت ممنونم 00:07:30.999 --> 00:07:33.833 - اينجارو باش - عاقبت خوشي نداره اين کارا 00:07:33.835 --> 00:07:38.671 - اين يه کار براي آرسنيو هاله - اون کارو نکن.مراقب باش ريک 00:07:38.673 --> 00:07:40.706 ...سرنوشت 00:07:42.109 --> 00:07:44.977 سرنوشت آشکارمون 00:07:44.979 --> 00:07:46.813 اره اره اره 00:07:55.656 --> 00:07:57.189 بچه ها گوش کنيد لطفا 00:08:02.496 --> 00:08:05.464 گوش کيريتون با من باشه 00:08:07.968 --> 00:08:09.801 ميتونيم اينجا بشينيم 00:08:09.803 --> 00:08:12.771 و به حال خودمون افسوس بخوريم 00:08:12.773 --> 00:08:16.675 يا از اين فرصت استفاده کنيم 00:08:16.677 --> 00:08:18.176 براي هدف بهتر 00:08:19.947 --> 00:08:22.280 همه شما ها همين الان 00:08:22.282 --> 00:08:24.315 فرصت اينکه ثابت کنه از صندلي هايي 00:08:24.317 --> 00:08:27.218 که روشون ميشينه رو داره 00:08:27.220 --> 00:08:29.320 منم روي اون صندليا بودم 00:08:29.322 --> 00:08:31.956 همچنين روي صندلي نبودم 00:08:31.958 --> 00:08:35.259 و حالا حدس بزن چي 00:08:35.261 --> 00:08:36.694 روي اون صندلي ميشينم 00:08:36.696 --> 00:08:39.162 صندلي تخمي کاپيتان 00:08:41.300 --> 00:08:44.434 و روبروي من اونجا يه دفتر خالي هست 00:08:44.436 --> 00:08:47.204 و هرکي بيشترين تلاش رو کنه 00:08:47.206 --> 00:08:49.707 هرکي بيشترين پول رو در بياره 00:08:49.709 --> 00:08:53.511 هر کي اين رقابتو برنده بشه 00:08:53.513 --> 00:08:57.314 جاي خودش رو روي اون صندلي پيدا ميکنه 00:08:57.316 --> 00:09:00.017 ديل 00:09:00.019 --> 00:09:02.819 که خواسته بودين رو تموم ميکردم IPO داشتم گزارشات 00:09:02.821 --> 00:09:04.087 وايسا 00:09:10.129 --> 00:09:12.729 بيشترين سهام خيابون حالا مال توئه 00:09:15.133 --> 00:09:18.167 تو بايد درباره ايندت تصميم بگيري 00:09:18.169 --> 00:09:19.636 از همين حالا شروع ميشه 00:09:21.673 --> 00:09:24.908 و اگه تو تصمميم بگيري که بدون ريسک کار کني 00:09:24.910 --> 00:09:27.043 چون فکر ميکني درها درحال بسته شدنن 00:09:27.045 --> 00:09:29.311 پس اون اتفاقيه که خواهد افتاد 00:09:31.749 --> 00:09:34.250 اين ناراحت کنندست که اسپنسر رفته 00:09:34.252 --> 00:09:37.753 ناراحت کنندست 00:09:37.755 --> 00:09:40.089 ولي ما بايد رتبه ها رو ببنديم 00:09:41.259 --> 00:09:43.625 خبر خوب اينجاست 00:09:43.627 --> 00:09:46.327 ما قراره ثبت بشيم 00:09:46.329 --> 00:09:50.699 رو پرقدرت خواهيم ساخت ASM و ما 00:09:50.701 --> 00:09:55.003 که دقيقا بازتاب سرنوشت بارزمونه 00:09:55.005 --> 00:09:56.371 اره 00:09:56.373 --> 00:09:59.074 پس همتون قراره پشت من باشيد؟ 00:09:59.076 --> 00:10:02.777 يا قراره بغل دستم باشيد؟ 00:10:02.779 --> 00:10:04.579 مثل رفيق عزيزم ديل که اينجاست 00:10:04.581 --> 00:10:06.747 بوووووج 00:10:06.749 --> 00:10:08.849 رو ASM همينطور که 00:10:08.851 --> 00:10:11.553 تبديل به بزرگترين ماشين پول سازي ميکنيم 00:10:11.555 --> 00:10:16.324 که ميامي به عمر خودش ديده 00:10:16.326 --> 00:10:18.358 - اره؟ - اره 00:10:21.030 --> 00:10:23.698 - يه مرد کيري - ممنون رئيس 00:10:23.700 --> 00:10:25.365 اره 00:10:40.416 --> 00:10:41.915 خوب شدم 00:10:41.917 --> 00:10:43.283 اين هديه ما به توئه تراويس 00:10:43.285 --> 00:10:45.719 براي همون مهموني اخراج درسته؟ 00:10:45.721 --> 00:10:47.187 نه براي مصاحبه هاي تيم 00:10:47.189 --> 00:10:49.789 که اخرين بخش اين پروسه هستش 00:10:49.791 --> 00:10:51.491 اگه اون کله اسبي ها قبولم نکنن چي؟ 00:10:51.493 --> 00:10:54.094 هي،اشلرت قيمتت رو به 10 افزايش داده 00:10:54.096 --> 00:10:56.596 مک شي و کايپر اونا گفتن 11 ميليون 00:10:56.598 --> 00:10:58.898 لعنت رفيق،کله مار رو مواظب باش 00:10:58.900 --> 00:11:01.300 اينقد بي خايه نباش 00:11:01.302 --> 00:11:03.169 ببينيد رفقا من هنوز تک رقمي نشدم 00:11:03.171 --> 00:11:04.370 و قوانين اينجا عوض نشدن 00:11:04.372 --> 00:11:05.571 درسته؟ ASM شما ميخواين بيام تو 00:11:05.573 --> 00:11:07.373 همه فکر و ذهن من اينه تراويس 00:11:07.375 --> 00:11:09.542 ببين ما يه قرار ملاقات برات رديف کرديم با چند نفر 00:11:09.544 --> 00:11:11.410 تا بهشون کمک کنيم توي واقعي رو بشناسن 00:11:11.412 --> 00:11:12.978 و شما تموم وقت اونجاييد؟ 00:11:12.980 --> 00:11:15.248 من اوضام با ان اف ال پي اي داغونه اگه با تو ديده بشم 00:11:15.250 --> 00:11:16.915 پس متاسفانه نه 00:11:16.917 --> 00:11:18.917 - خودتي وخودت - اين مسخرس 00:11:18.919 --> 00:11:21.154 اونا فقط ميخوان هرکار اشتباهي که تا حالا انجام دادم رو به روم بيارن 00:11:21.156 --> 00:11:22.988 اين شانسي براي رسوندن مفهومه 00:11:22.990 --> 00:11:26.558 اره مثل زمان دانشگاه که ميرفتي دله دزدي و گرفتنت 00:11:26.560 --> 00:11:29.461 اون تقصير من نيست لاين هاي بررسي طولاني بود.حال صبر کردن نداشتم 00:11:29.463 --> 00:11:31.443 خب اونا قراره بپرسن دقيقا چي دزديدي 00:11:31.468 --> 00:11:32.397 چه عيبي داره؟ 00:11:32.399 --> 00:11:33.932 چون ميخوان ببينن روراستي باهاشون 00:11:33.934 --> 00:11:35.600 خيله خب،يه دي وي دي از کاراي زيباي خاله الکسيس بود 00:11:35.602 --> 00:11:37.636 مثل بودم و يه سري از اين فيلما بغل مجله هاي لختي بود 00:11:37.638 --> 00:11:38.971 چه فيلمي بود؟ 00:11:38.973 --> 00:11:40.672 واقعا فکر ميکني اينو ميپرسن؟ 00:11:40.674 --> 00:11:42.474 نه.فقط کنجکاوم 00:11:42.476 --> 00:11:44.075 منم کنجکاوم 00:11:44.077 --> 00:11:45.610 اره منم همينطور 00:11:48.248 --> 00:11:49.681 سن بالاهاي باراني 00:11:52.553 --> 00:11:53.718 خفه شو 00:11:53.720 --> 00:11:55.353 خيله خب شما ميتونيد بريد کيون هم بزاريد 00:11:55.355 --> 00:11:57.121 - خفه شيد اوکي؟ - من قضاوت نميکنم 00:11:57.123 --> 00:11:59.057 دارم کم کم حس ميکنم يه چيز احساسي درباره 00:11:59.059 --> 00:12:01.192 زناي سن بالا هست،مهم نيست چقدر حرام باشه 00:12:01.194 --> 00:12:04.328 خب،پسراي سن بالا هميشه ي خدا با دختراي جوون قرار ميزارن 00:12:04.330 --> 00:12:06.297 هي گوش کن اون يه مسئله کاملا استاندارده 00:12:06.299 --> 00:12:08.166 و من متوجهم،ولي چيزي که الان گفتي 00:12:08.168 --> 00:12:09.801 رو نبايد هيچوقت با کسي به اشتراک بزاري 00:12:09.803 --> 00:12:11.703 ...دوتا ادم کوني کيرم دهن جفتتون بچه 00:12:11.705 --> 00:12:13.404 از همتون متنفرم ازتون متنفرم 00:12:13.406 --> 00:12:15.306 - کارمون تموم شد؟ - اوهوم 00:12:15.308 --> 00:12:17.508 من از کجا بايد ميدونستم همچين پيشنهاد بالايي قراره بياد 00:12:17.510 --> 00:12:20.010 لعنت،حتما خوبه که اينقد ارزشت بالا باشه 00:12:20.012 --> 00:12:22.779 چاک همش 12 ميليون در ساله که 18 ميليونش گارانتي داره 00:12:22.781 --> 00:12:25.216 من به سيفرت گفتم تو پيشنهادشون رو قبول ميکني 00:12:25.218 --> 00:12:26.550 کاملا مطمئنم اون مادرجنده 00:12:26.552 --> 00:12:28.085 مفهوم پول رو متوجه ميشه 00:12:28.087 --> 00:12:29.920 اگه اينو بگم مثل احمقا ميشم 00:12:29.922 --> 00:12:32.122 من براي اين قرار داد کونم پاره شد ريکي 00:12:32.124 --> 00:12:33.957 خب اون بايد وقتي ميتونست بهم پول ميداد 00:12:33.959 --> 00:12:35.291 باورت بشه يا نه من شانس بهتري دارم 00:12:35.293 --> 00:12:36.927 که با شاخ ها قهرمان بشم به هر حال [ اسم تيمشون ] 00:12:36.929 --> 00:12:38.995 - اينجا هم ميتوني قهرمان بشي - هي داداش داري شوخي ميکني؟ 00:12:38.997 --> 00:12:41.631 پارسال همش درباره بد بودن تشکيلات حرف ميزدي 00:12:41.633 --> 00:12:42.799 اشتباه ميکردم 00:12:42.801 --> 00:12:44.300 حالا که يه کار بهت دادن 00:12:44.302 --> 00:12:47.803 من اون کار رو بدست اوردم،ميفهمي؟ 00:12:47.805 --> 00:12:50.540 - فروش ماشين - اون چه ربطي به مسئله داره؟ 00:12:50.542 --> 00:12:53.276 برگشتن،تکل از چپ تکل از راست دفتر روبرويي 00:12:53.278 --> 00:12:55.278 نميتونم کاراتو متوجه بشم مرد 00:12:55.303 --> 00:12:55.945 چي؟ 00:12:55.947 --> 00:12:57.380 ببين من ميدونم چي واسه من اهميت داره 00:12:57.382 --> 00:12:58.514 ظاهرا تو نميدوني 00:13:00.685 --> 00:13:03.753 هي مرد خانواده من واسم مهمن 00:13:03.755 --> 00:13:05.755 و دوستام 00:13:05.757 --> 00:13:07.489 بعدش فوتبال 00:13:07.491 --> 00:13:09.158 پول حتي تو ليستمم نيست 00:13:09.160 --> 00:13:11.994 که همين پيشنهاد گرونت رو توضيح ميده 00:13:16.000 --> 00:13:18.100 جوردانا ميشه سفارش من رو کنسل کني لطفا؟ 00:13:18.102 --> 00:13:20.869 - البته - ديگه گرسنه نيستم 00:13:21.175 --> 00:13:27.042 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:27.844 --> 00:13:29.378 توي 24 بازي گذشته دادي 00:13:29.380 --> 00:13:31.446 چي ميتونم بگم؟من عاشق زدن مردم هستم 00:13:31.448 --> 00:13:33.047 خطاهاي ذهني همه ي تفاوت هاي بين 00:13:33.049 --> 00:13:34.616 بزدن و باختنه در قدم بعدي 00:13:34.618 --> 00:13:37.085 تو توانايي رهبري دفاع توي ان اف ال رو داري 00:13:37.087 --> 00:13:38.753 ولي اين نيازمند انظباطه 00:13:38.755 --> 00:13:40.054 100درصد دقت 00:13:43.026 --> 00:13:46.227 من 1000درصد دقت دارم قربان 00:13:46.229 --> 00:13:48.863 ولي اون دخترا اونور مطمئنم دارن ما رو ديد ميزنن 00:13:53.269 --> 00:13:55.169 ديد پيراموني خوب 00:13:55.171 --> 00:13:57.037 کجاشو ديدي 00:14:00.376 --> 00:14:01.742 اوکي اسپنسر 00:14:01.744 --> 00:14:03.944 - شرمنده معطل شدي - عيبي نداره 00:14:05.581 --> 00:14:07.948 تو از خيلي وقت پيش مشتري بانک ما بودي 00:14:07.950 --> 00:14:10.984 از وقتي که اولين 150 دلار سال اوليم توي دانشگاه رو گرفتم 00:14:10.986 --> 00:14:12.485 واو 00:14:12.487 --> 00:14:14.121 منظورم اينه اميدوارم اين واسم يه سودي داشته باشه 00:14:14.123 --> 00:14:17.390 خب تو کاملا شايستگي براي وام رو داري 00:14:17.392 --> 00:14:20.560 ...ولي بايد بگم که اين مقدار 00:14:20.562 --> 00:14:22.329 خيلي بالاتر از تواناييته 00:14:22.331 --> 00:14:24.331 ببين هر موکلي توي اون برنامه 00:14:24.333 --> 00:14:25.799 براي من هر کاري ميکنه باشه؟ 00:14:25.801 --> 00:14:28.868 و اونا ميدونن منم همينکارو براشون ميکنم 00:14:28.870 --> 00:14:31.137 کسب و کار و طلاست جف 00:14:31.139 --> 00:14:32.405 کاش فقط به من بستگي داشت 00:14:32.407 --> 00:14:34.407 ولي ما بازرسي ها و بالا پايين هاي خاص خودمون رو داريم 00:14:34.409 --> 00:14:36.576 ...ميدوني تاريخچه مالي تو 00:14:36.578 --> 00:14:38.978 تاريخيه 00:14:38.980 --> 00:14:42.982 همين الان خودت گفتي تاريخ تاريخه 00:14:42.984 --> 00:14:44.383 ببين من ديگه اون ادم نيستم باشه؟ 00:14:44.385 --> 00:14:47.419 کلي برنامه ها دارم هدف هاي خاص 00:14:47.421 --> 00:14:50.356 براي اين کار همه ي داراييم رو ميدم 00:14:50.358 --> 00:14:52.225 اگه راهي هست کمکم کني 00:14:52.227 --> 00:14:53.792 ميدوني من واسه اين کار خوبم 00:14:56.731 --> 00:14:59.030 بيا يه بار ديگه يه نگا بهش بندازيم 00:14:59.032 --> 00:15:01.567 بزار يه سوال ازت بپرسم پسر 00:15:01.569 --> 00:15:03.369 تو عوضي تشريف داري؟ 00:15:05.673 --> 00:15:07.539 اگه بگم نه که دروغ گفتم 00:15:07.541 --> 00:15:09.508 اگه بگم نه تو باهام قرارداد نميبندي 00:15:09.510 --> 00:15:12.644 پس بهتره بگم...بعضي اوقات 00:15:12.646 --> 00:15:14.513 مردم ميگن تو يه بازنده اي 00:15:14.515 --> 00:15:17.082 ميگن فقط يه احمق تو رو وارد تيم ميکنه مهم نيست چقدر کارت قوي باشه 00:15:17.084 --> 00:15:18.950 با تمام احترام قربان من ميتونم ياد بگيرم جوري رفتار کنم 00:15:18.952 --> 00:15:20.618 که کار گزار هام دوست دارن 00:15:20.620 --> 00:15:22.587 ولي هيچکس نميتونه بهم ياد بده تو زمين چيکار کنم 00:15:22.589 --> 00:15:24.856 اگه همه توي رختکن فکر کنن تو ديوصي چي؟ 00:15:24.858 --> 00:15:26.524 يه بازيکن توي هر رختکني نام ببر 00:15:26.526 --> 00:15:27.993 که تو عمرش گفته باشه من ديوصم 00:15:27.995 --> 00:15:29.160 ارزياب ها دربارش حرف ميزنن 00:15:29.162 --> 00:15:32.129 ارزياب ها قربان،نه بازيکنا 00:15:32.131 --> 00:15:34.164 ببينيد هم تيمي هاي من مثل خونوادم هستن 00:15:34.166 --> 00:15:36.667 هيچکدومشون تا حالا يه کلمه حرف بد دربارم نزدن تضمين ميکنم 00:15:39.005 --> 00:15:42.239 اره شايد من بعضي اوقات عوضي باشم 00:15:42.241 --> 00:15:45.175 ولي ديوص نيستم 00:15:45.177 --> 00:15:46.477 خوبه 00:15:46.479 --> 00:15:48.012 روشن شديم 00:16:20.078 --> 00:16:22.611 ممنون 00:16:22.613 --> 00:16:24.880 اسپايس زود اومدي 00:16:24.882 --> 00:16:27.534 اره ميدوني نميخواستم تو ترافيک ميامي بمونم 00:16:27.559 --> 00:16:28.418 اره 00:16:28.420 --> 00:16:29.819 خب فکر کن خونه خودته 00:16:29.821 --> 00:16:32.322 - کاراي هيئت منصفه چطور پيش رفت؟ - جالب بود 00:16:32.324 --> 00:16:33.957 هيچوقت نميدونستم 00:16:33.959 --> 00:16:35.758 اونا با عمل کيرتو بزرگتر ميکنن 00:16:35.760 --> 00:16:37.927 اره اينم عجايب علم مدرنه مرد 00:16:37.929 --> 00:16:41.897 ببين من دوشنبه ميام دفتر يه مقدار کار دارم 00:16:41.899 --> 00:16:44.600 حس انگيختنم رو يکم متنوع کنم 00:16:44.602 --> 00:16:46.602 باشه ميدوني چيه؟ بهتره خودم بيام دنبالت 00:16:46.604 --> 00:16:48.103 پس اون کارو ميکنيم و بعدش ميريم نهار 00:16:48.105 --> 00:16:49.772 بهترم شد 00:16:49.774 --> 00:16:52.407 - سوشي؟ - حله 00:16:52.409 --> 00:16:55.577 ممنون.متشکرم مرد ...اينو ميزارم سر جاش و درستش ميکنم 00:16:55.579 --> 00:16:58.780 سالاد سيب زميني مشهور جو بالاخره اومد اروم باشيد 00:16:58.782 --> 00:17:00.615 - مهموني ميتونه شروع بشه - جو.چه خبر؟ 00:17:00.617 --> 00:17:02.650 - اسپايس..چه خبر رفيق؟ - هيچي مرد 00:17:02.652 --> 00:17:04.052 يکم از اون دنده ها واسم نگهدار باشه؟ 00:17:04.054 --> 00:17:05.587 هيچ قولي بهت نميدم 00:17:05.589 --> 00:17:07.222 - سلام - اونو باش 00:17:07.224 --> 00:17:09.091 ببين برات يه تلفن بکاپ گرفتم 00:17:09.093 --> 00:17:11.726 - ممنون - اين سوميش تو اين ماهه مرد 00:17:11.728 --> 00:17:15.296 شايد بهتر باشه يه راه کم خرج تر واسه خالي کردن خودت پيدا کني 00:17:15.298 --> 00:17:16.798 ...مثل 00:17:16.800 --> 00:17:18.466 رقص تشريحي چطوره؟ 00:17:18.468 --> 00:17:19.701 فکر خوبيه 00:17:19.703 --> 00:17:20.835 ميرم دفتر آندره 00:17:20.837 --> 00:17:22.069 و جلوي فيس تخميش ميرقصم 00:17:22.071 --> 00:17:23.437 - نه - کيرم دهنش 00:17:23.439 --> 00:17:25.373 نه نه نهاوکي.همون گوشي ها رو بشکوني بهتره 00:17:25.375 --> 00:17:26.674 - خدايا - اسپنس 00:17:26.676 --> 00:17:29.010 - سلام - سلام چه خبره مرد؟ 00:17:29.012 --> 00:17:31.245 چرا من هنوز کارام دير پيش ميره؟ 00:17:31.247 --> 00:17:32.846 سلام تراويس منم از ديدنت خوشحالم 00:17:32.848 --> 00:17:34.248 - عالي شدي - نه مرد اوکي؟ 00:17:34.250 --> 00:17:37.451 من هرکاري گفتي کردم 00:17:37.453 --> 00:17:39.586 و اونا هيچ غلطي برام نکردن 00:17:39.588 --> 00:17:41.955 ببين من فقط...استرس دارم 00:17:41.957 --> 00:17:43.957 باشه اروم باش نفس بکش خوبه 00:17:43.959 --> 00:17:46.292 تروايس اين جوئه.جو اين تراويسه و استرس داره 00:17:46.294 --> 00:17:47.995 اره نه کاملا ميبينم استرس داره 00:17:47.997 --> 00:17:49.329 درسته؟ روز بزرگيه 00:17:49.331 --> 00:17:51.565 وقتي استرس دارم اين کارو ميکنم 00:17:51.567 --> 00:17:52.933 منم همينطور 00:17:52.935 --> 00:17:54.668 ما سخت کار ميکنيم جيسون سخت کار ميکنه 00:17:54.670 --> 00:17:56.436 بهت قول ميدم امشب شب ماست 00:17:56.438 --> 00:17:59.039 جي گليزر بهم گفت کليولند کلونز ممکنه انتخابشون رو مبادله کنن 00:17:59.041 --> 00:18:00.573 خدا ميدونه تو دلت نميخواد 00:18:00.575 --> 00:18:02.075 توي اون تيم غمگين باشي 00:18:02.077 --> 00:18:03.709 با وجود حرفاي اون اين چيز خوبيه 00:18:03.711 --> 00:18:06.212 به گليز زنگ ميزنم 00:18:06.214 --> 00:18:07.280 باهات حال ميکنم جو 00:18:08.616 --> 00:18:10.083 بيا بعدا با هم يه ابجويي بزنيم 00:18:10.085 --> 00:18:12.185 همين الان ميزنيم 00:18:12.187 --> 00:18:14.820 - همين الان ابجوي کيري ميزنيم - افرين پسر 00:18:14.822 --> 00:18:16.122 - اره - چرا تا بعدا صبر کنيم؟ 00:18:16.124 --> 00:18:17.289 - اره - مرد کيه؟ 00:18:19.594 --> 00:18:21.527 جي،شيکاگو چطوره؟ 00:18:21.529 --> 00:18:23.896 من دارم به بيليون ها دلار استعداد نگاه ميکنم 00:18:23.898 --> 00:18:26.265 و همه منتظرن اون تلفن زنگ بخوره 00:18:26.267 --> 00:18:28.167 اره به نظر مياد از پسش بر اومدي 00:18:28.169 --> 00:18:31.470 اره خب نصف يه زاناکس و مته هم ميتونن اين کارو بکنن 00:18:31.472 --> 00:18:33.772 گوش کن اگه فيلادلفيا کارسون ونتز رو بگيره 00:18:33.774 --> 00:18:36.508 کابوي ها ميتونن تغيير مسير بدن و يه بازيکن دفاعي بگيرن 00:18:36.510 --> 00:18:38.544 که اين براي ورنون خوب نيست 00:18:38.546 --> 00:18:40.512 تازه با مل حرف زدم و گفت اونا 00:18:40.514 --> 00:18:43.248 خيلي جدي دنبال دکستر بينز از اي اند ام هستن 00:18:43.250 --> 00:18:45.384 خبر کمتر ناراحت کننده ديگه نبود؟ 00:18:45.386 --> 00:18:48.320 جکسنويل و بالتيمور دارن تراويس رو ملاحظه ميکنن 00:18:48.322 --> 00:18:49.621 با قيمت 5 يا 6 00:18:49.623 --> 00:18:51.289 حالا من بهش اطمينان ندارم 00:18:51.291 --> 00:18:52.523 ولي اون بچه يه شانسي داره 00:18:52.525 --> 00:18:53.491 چيکار ميکنه؟ 00:18:56.997 --> 00:18:58.830 - کاملا شجاع - خوبه اينو ميشنوم 00:18:58.832 --> 00:19:00.699 زندگيت قراره متحول بشه 00:19:00.701 --> 00:19:02.067 - بهم اطمينان کن - اره 00:19:02.069 --> 00:19:04.368 خيله خب رئيس 00:19:04.370 --> 00:19:07.071 جيسون خوشحالم ميبينمت پسر 00:19:07.073 --> 00:19:09.307 هي ممنون که اون قرار ملاقات با تراويس رو جور کردي 00:19:09.309 --> 00:19:12.110 - ادم بدي نيست - بچه جذابيه درسته؟ 00:19:12.112 --> 00:19:13.877 به افرادم گفتم اگه هنوزم مايل باشه 00:19:13.879 --> 00:19:15.113 بياريمش داخل 00:19:15.115 --> 00:19:18.149 اول به کي تکيه ميکنين؟ 00:19:18.151 --> 00:19:20.151 من هميشه اول به تو تکيه ميکنم پسر 00:19:20.153 --> 00:19:21.952 بيخيال.ميبينمت 00:19:21.954 --> 00:19:24.154 درسته 00:19:24.156 --> 00:19:25.522 خيالم راحت شد مرد 00:19:25.524 --> 00:19:27.024 فقط...ميدوني به مامانم نگاه کردم 00:19:27.026 --> 00:19:30.027 - داشت ميخنديد ميدوني؟ - کي اول گريه کرد؟ 00:19:30.029 --> 00:19:32.696 - مامانم - مامانت اول گريه کرد؟ 00:19:32.698 --> 00:19:34.297 - تو چي؟ - منم اول گريه کردم 00:19:35.467 --> 00:19:37.267 نه مرد اونا نميتونن متوقفش کنن 00:19:37.269 --> 00:19:38.736 - ميفهمم - وقتي از بالا بهش نگاه ميکني 00:19:38.738 --> 00:19:40.103 يه بازي کاملا متفاوته 00:19:40.105 --> 00:19:41.804 من دربارش بهش ميگفتم 00:19:41.806 --> 00:19:44.774 - ...اين - سلام ريکي عزيزم.چطوري؟ 00:19:44.776 --> 00:19:46.743 نميشه شکايتي کرد مامان گرين 00:19:46.745 --> 00:19:48.311 خوبه 00:19:48.313 --> 00:19:50.013 - چاک - ريک 00:19:50.015 --> 00:19:51.448 رفقا 00:19:51.450 --> 00:19:53.583 اين يادآور خاطرات قديميه 00:19:53.585 --> 00:19:55.118 اگه تمپا جفتتون رو نميگرفت 00:19:55.120 --> 00:19:57.520 الان دوستاي خوبي نبودين 00:19:57.522 --> 00:19:58.888 اره درسته 00:19:58.890 --> 00:20:01.557 چيه انگاري حالت خوب نيست؟ 00:20:01.559 --> 00:20:03.259 نه بابا سيفرت انداختم بيرون 00:20:03.261 --> 00:20:05.128 وقتي اون خنجر رو زدي پشتم 00:20:05.130 --> 00:20:07.130 غذا بوي خوبي ميده 00:20:07.132 --> 00:20:08.197 هوي ريک 00:20:09.467 --> 00:20:10.867 ريک شايد دلت بخواد بري 00:20:10.869 --> 00:20:12.701 مدير ماليت داره صدات ميکنه 00:20:12.703 --> 00:20:14.336 شايد گرين بي باهات راه اومد 00:20:14.338 --> 00:20:16.338 و بهت 100 ميليون براي هر فصل پيشنهاد کرد 00:20:16.340 --> 00:20:17.973 براي ابديت 00:20:17.975 --> 00:20:19.542 با خودتون حال کنيد بچه ها 00:20:19.544 --> 00:20:20.576 باي ريکي 00:20:22.380 --> 00:20:24.713 خيلي لاشي بازي در اوردي آقاي گرين 00:20:24.715 --> 00:20:26.982 ريکي داره کاري که براش خوبه رو انجام ميده 00:20:26.984 --> 00:20:28.817 مگه روزيم بوده که اين کارو نکنه؟ 00:20:28.819 --> 00:20:30.251 بزار ببينم 00:20:30.253 --> 00:20:32.020 اون موقعي که رفت دنبال جيمز هريسون 00:20:32.022 --> 00:20:33.221 براي اينکه دستتو لگد کرده بود 00:20:33.223 --> 00:20:34.690 درسته يه بار هم 00:20:34.692 --> 00:20:35.924 که تهديد کرد از تيم ميره 00:20:35.926 --> 00:20:37.358 وقتي اونا داشتن درباره مبادله تو صحبت ميکردن 00:20:37.360 --> 00:20:38.760 اين فرق داره 00:20:38.762 --> 00:20:41.529 اره چون چيزيه که تو ميخواي 00:20:41.531 --> 00:20:43.264 ريکي فقط همون ادميه که هميشه بوده 00:20:46.102 --> 00:20:48.336 شاخ ها دارن به جيسون فشار ميارن اونا جواب ميخوان 00:20:48.338 --> 00:20:51.772 اره ولي حالا که شاخ ها توي لس آنجلس هستن اوضاع سخت شده 00:20:51.774 --> 00:20:54.242 برام سخته تو شهري قدم بزنم که کلي وسوسه توش داره 00:20:54.244 --> 00:20:57.178 بله ميفهمم ولي اين بزرگترين قرارداديه 00:20:57.180 --> 00:20:58.413 که به نماينده آزاد ميدن 00:20:58.415 --> 00:21:00.781 ريک اين همه چيزيه که ميخواي 00:21:00.783 --> 00:21:02.783 اره ولي چاک کلي زحمت کشيد 00:21:02.785 --> 00:21:04.151 تا برام يه پيشنهاد ديگه جور کنه 00:21:04.153 --> 00:21:05.519 با تمام احترامي که براي ميامي دارم 00:21:05.521 --> 00:21:07.121 اون پيشنهاد خوبي نيست مرد 00:21:07.123 --> 00:21:09.023 - و آيينده ميامي مشخص نيست - کي گفته؟ 00:21:09.025 --> 00:21:10.257 - ريک - لامار 00:21:10.259 --> 00:21:11.425 چه خبرا؟ سلام 00:21:11.427 --> 00:21:12.693 شما بچه ها حس کنيد خونه خودتونه 00:21:12.695 --> 00:21:13.794 يا لحظه ديگه باهاتون حرف ميزنم 00:21:13.796 --> 00:21:15.362 ميبينمت داداش 00:21:15.364 --> 00:21:17.832 خيله خب درباره شاخ ها بعدا حرف ميزنيم 00:21:17.834 --> 00:21:19.466 از سرمايه گذاريت خبري نشد؟ 00:21:19.468 --> 00:21:20.800 اره يه امکانات جديد اضافه کردم 00:21:20.802 --> 00:21:23.604 20اهدا کننده اول يه تيشرت رايگان ميگيره 00:21:23.606 --> 00:21:24.871 اسپنس بزار يه چيزي بپرسم ازت 00:21:24.873 --> 00:21:26.172 چطوري انتظار داري پول منو مديريت کني 00:21:26.174 --> 00:21:27.774 وقتي نميتوني حتي به ساختمون وارد بشي؟ 00:21:29.411 --> 00:21:32.078 براي حالا جو قراره کاراي روزانت رو مديريت کنه 00:21:32.080 --> 00:21:33.880 خب؟ببين اون اونم تو اين کار قراره کمک کنه 00:21:33.882 --> 00:21:36.582 خب اون چيکار کرده؟ 00:21:36.584 --> 00:21:40.419 راستش اونم اه در بساط نداره 00:21:40.421 --> 00:21:42.188 شما دوتا ورشکسته ترين 00:21:42.190 --> 00:21:44.357 مدير مالي هايي هستين که تو عمرم ديدم 00:21:45.927 --> 00:21:47.894 ببين اگه تو نخواي پولي بزاري 00:21:47.896 --> 00:21:49.395 من کاملا ميفهمم 00:21:53.167 --> 00:21:55.268 خيله خب.من ميتونم 5 ميليون کمک کنم 00:21:55.270 --> 00:21:56.070 پنج؟ 00:21:56.095 --> 00:21:58.471 من همه اون تيشرتاي تخمي رو ميخوام 00:21:58.473 --> 00:22:02.174 ميتوني همه تيشرتا و سوييشرت ها و همه چيزو داشته باشي 00:22:02.176 --> 00:22:03.909 - همشو ميخوام - ممنون بابت اعتمادت ريک 00:22:03.911 --> 00:22:04.677 بابتش ممنونم 00:22:04.679 --> 00:22:06.111 خيله خب برو حال کن برو 00:22:07.515 --> 00:22:09.882 پاتريک من هنوزم از تو بزرگترم باشه؟ 00:22:09.884 --> 00:22:12.017 چه خبر؟ 00:22:12.019 --> 00:22:15.254 خيليا باور دارن مک بهترين عقب زن داراي توانايي فيزيکيه 00:22:16.824 --> 00:22:18.590 شما ميخوايد مشکلات خارج از زمين داشته باشيد 00:22:18.592 --> 00:22:20.425 چون توسط مهاجم هاي سرعتي پر شده 00:22:20.427 --> 00:22:23.128 مثل جويي باساي اوهايو استيت 00:22:23.130 --> 00:22:24.763 اگه مک قيمتش به زير 8 پايين بياد 00:22:24.765 --> 00:22:26.831 فصل آزاد ميتونه وارد 20 بشه 00:22:26.833 --> 00:22:29.066 شايد حتي وارد راند دوم بشه 00:22:31.871 --> 00:22:34.706 نگران نباش.هنوزم پول 20 رو داري مرد 00:22:36.643 --> 00:22:38.777 يکم سالاد سيب زميني ميخواي رفيق؟ 00:22:38.779 --> 00:22:40.812 الان نه اسپايس 00:22:40.814 --> 00:22:42.479 باشه باشه 00:22:47.821 --> 00:22:49.753 - سلام - سلام 00:22:49.755 --> 00:22:51.923 ريکي گفت بهم 5 ميليون قرض ميده 00:22:51.925 --> 00:22:53.424 - عاليه - اره 00:22:53.426 --> 00:22:55.693 يعني حساب کردم توي اين خونه و يه مقدار دارايي هاي ديگه 00:22:55.695 --> 00:22:57.261 بانک ميتونه ما رو به حدود 7 ميليون دلار برسونه 00:22:57.263 --> 00:23:00.431 منم ميتونم به 7.2 يا 7.3 اضافش کنم اگه به مامانم زنگ بزنم 00:23:00.433 --> 00:23:02.800 پس احتمالا حدود 7.2 00:23:02.802 --> 00:23:04.568 ببين اگه بتونيم يه قيمت خوب جمع کنيم 00:23:04.570 --> 00:23:06.670 اندرسون شايد قيمت رو کمتر کنه 00:23:06.672 --> 00:23:08.839 چرا به آندره غول بفروشه 00:23:08.841 --> 00:23:11.208 وقتي ميتونه به دو تا پسر بدون ثبت بفروشه؟ 00:23:11.210 --> 00:23:12.876 اين رياضيه ابتدائيه 00:23:22.754 --> 00:23:23.753 چه خبر؟ 00:23:23.755 --> 00:23:25.488 چه خبر؟ 00:23:27.025 --> 00:23:29.659 ببين من فکر ميکنم تو بايد پيشنهاد شاخ ها رو قبول کني 00:23:29.661 --> 00:23:31.293 همينجوري خلاصه اينو بهم ميگي؟ 00:23:31.295 --> 00:23:33.529 اره تو الانشم دارن بهت فشار ميارن 00:23:33.531 --> 00:23:34.797 ديگه نميخواد منم بدترش کنم واست 00:23:34.799 --> 00:23:36.599 من و دنيس درستش کرديم 00:23:36.601 --> 00:23:38.067 به لطف تو 00:23:38.069 --> 00:23:40.236 نصيحت عاقلانه مثل هميشه چاک 00:23:40.238 --> 00:23:41.838 دلم واست تنگ ميشه داداش 00:23:41.840 --> 00:23:44.874 پارسال سال خوبي بود اميدوار بودم سالهاي بهتري داشته باشيم 00:23:44.876 --> 00:23:46.542 هنوز بهشون جواب ندادم 00:23:46.544 --> 00:23:48.277 چرا؟ چي نگهت داشته؟ 00:23:48.279 --> 00:23:51.213 بالاخره چيزي که تو زندگيم گم کرده بودم رو پيدا کردم 00:23:51.215 --> 00:23:52.581 و همينجوري ولش کنم؟ 00:23:52.583 --> 00:23:54.616 خب تو و دنيس هنوز با هم در رابطه اين 00:23:54.618 --> 00:23:55.951 منو که ميشناسي چاک 00:23:55.953 --> 00:23:57.519 همه ي رابطه هاي اخر فصلي که داشتم 00:23:57.521 --> 00:24:00.089 وقتي فصل جديد شروع ميشد تموم ميشدن 00:24:00.091 --> 00:24:03.058 يه کاري که فکر کنه بخشي از تصميمته 00:24:03.060 --> 00:24:05.627 خودت ميبيني از يه مکالمه ساده چه خوبي هايي بدست مياد 00:24:07.163 --> 00:24:10.031 نميدونم بدون تو چيکار کنم مرد 00:24:10.033 --> 00:24:11.767 احتمالا يه تومور مغزي ميگيري 00:24:11.769 --> 00:24:13.869 بخاطر تماس هاي طولاني مدتي که خواهي داشت 00:24:13.871 --> 00:24:16.337 بهتره برات سمعک بگيريم 00:24:16.339 --> 00:24:17.439 بهت ميگم چي 00:24:17.441 --> 00:24:19.374 پيشنهاد رو قبول ميکنم 00:24:19.376 --> 00:24:21.175 ناهار رو قبول ميکنم 00:24:21.177 --> 00:24:23.945 شام صبحونه جهنم حتي حاضرم اسنک بخورم 00:24:23.947 --> 00:24:25.613 - واسه باقي عمرت - اوکي 00:24:25.615 --> 00:24:27.181 - شرط - شرط 00:24:27.183 --> 00:24:29.250 ببين تو به هر قرون اون 36 ميليون نياز داري 00:24:29.252 --> 00:24:31.419 بيخيال قوي سياه 00:24:52.909 --> 00:24:54.507 ممنون داداش 00:24:54.509 --> 00:24:56.243 دو جاي خالي مونده اسپنس 00:24:58.314 --> 00:24:59.813 ميدوني کم کم دارم فکر ميکنم 00:24:59.815 --> 00:25:02.749 به اينکه وقيت برم دلم واست تنگ ميشه 00:25:05.354 --> 00:25:07.654 - شما دکستر بينز هستين؟ - بله قربان 00:25:07.656 --> 00:25:09.256 - به کابويز خوش اومدي - ممنونم قربان 00:25:09.258 --> 00:25:12.325 خواهش ميکنم 00:25:26.507 --> 00:25:27.606 همينجا بمون رفيق 00:25:29.810 --> 00:25:30.909 اره 00:25:37.352 --> 00:25:38.985 - بچه ها خوشحالم از ديدنتون. استف - سلام 00:25:38.987 --> 00:25:41.120 - وس چطوري؟ - چه خبر رفيق؟ 00:25:41.122 --> 00:25:42.536 امشب کلي حال ميکنيم اوکي؟ 00:25:42.561 --> 00:25:43.054 خيله خب 00:25:43.056 --> 00:25:45.090 حله ميبينمتون 00:25:45.092 --> 00:25:47.192 بايد يه لحظه باهات حرف بزنم مرد 00:25:47.194 --> 00:25:48.760 - ميتوني بزاري واسه بعد؟ - نه نميشه 00:25:48.762 --> 00:25:50.328 همين الان زودباش 00:25:52.432 --> 00:25:54.199 اين درست نيست اسپنس مرد اونا حتي بهم زنگ نزدن 00:25:54.201 --> 00:25:55.801 - ورنون ميفهمم - ...دالاس زنگ نزد 00:25:55.803 --> 00:25:57.936 معنيش اين نيست جاتو گرفتن اوکي؟ 00:25:57.938 --> 00:25:59.637 هيچ تضميني نيست که بينز حتي پيشنهاد رو قبول کنه 00:25:59.639 --> 00:26:02.540 من توي بازآوري الکي پدر خودمو در اوردم که چي اسپنس؟ 00:26:02.542 --> 00:26:04.142 براي برگشتن به کاري که ميکني 00:26:04.144 --> 00:26:06.044 که قوتبال بازي کردنه اوکي؟ 00:26:06.046 --> 00:26:08.213 ميدونم راهه طولانيه ولي بهش ميرسي 00:26:08.215 --> 00:26:11.416 دالاس مادرجنده کص عمتون 00:26:11.418 --> 00:26:13.251 و بهتون ميگم چي ميشه 00:26:13.253 --> 00:26:15.753 شما از روي جدول پايين مياين در روز اول 00:26:15.755 --> 00:26:17.788 و زندگيتون براي هميشه تغيير ميکنه 00:26:17.790 --> 00:26:20.391 چندتا مرد خوش شانس توي ساختمان هستن اينجا 00:26:20.393 --> 00:26:22.292 و شما ميتونيد حسشون کنيد 00:26:30.904 --> 00:26:33.137 هي سيز؟اين پاييني؟ 00:26:36.075 --> 00:26:38.375 سيز روي ملافه هاي سفيدم نکن اون کارو اون کيريا تميز بودنا 00:26:38.377 --> 00:26:39.910 اينا ديگه تميز نيستن مرد 00:26:44.483 --> 00:26:46.216 سيز يه لحظه نيازت دارم 00:26:46.218 --> 00:26:47.451 الان؟ 00:26:47.453 --> 00:26:49.185 ما يجورايي وسط يه کاري هستيم الان 00:26:49.187 --> 00:26:50.587 فقط يه دقيقه وقت ميبره 00:26:50.589 --> 00:26:52.556 ميخوام يه زنگ بزني سيز 00:26:52.558 --> 00:26:55.358 - همين الان - لعنت 00:26:55.360 --> 00:26:57.293 حس عميقت 00:26:57.295 --> 00:26:59.095 ...وقتي اون تلفن رو جواب دادي 00:26:59.097 --> 00:27:00.430 منو ببر به اون لحظه 00:27:00.432 --> 00:27:03.466 خب لحظه ي پر هيجاني بود 00:27:03.468 --> 00:27:05.435 حس کردم يه چيز بزرگتر رو صاحب شدم 00:27:05.437 --> 00:27:07.636 که از چيزايي که قبلا تصاحب کردم بيشتره 00:27:07.638 --> 00:27:10.873 ...من سخت کار کردم تا به اين لحظه برسم و اون کلمات رو بشنوم 00:27:10.875 --> 00:27:14.710 خب تو رسما دهنم رو سرويس کردي نه اسپنس؟ 00:27:14.712 --> 00:27:16.011 چي ميگي؟ 00:27:16.013 --> 00:27:18.681 گفتي جزء 5 تاي اولم درسته؟ 00:27:18.683 --> 00:27:20.349 شروع نکن به سرزنش بقيه باشه؟ 00:27:20.351 --> 00:27:22.417 نه من کسي رو سرزنش نميکنم تو رو سرزنش ميکنم 00:27:22.419 --> 00:27:23.868 ...اگه اين کارو از اول با روش من انجام ميداديم 00:27:23.893 --> 00:27:24.351 روش تو؟ 00:27:24.353 --> 00:27:25.820 ...چاه تخمي که اون اولا 00:27:25.822 --> 00:27:28.957 برامون کنده بودي رو متوجه هستي 00:27:28.959 --> 00:27:31.158 تلفنت رو جواب بده 00:27:32.562 --> 00:27:34.862 الان نميتونم دستامو تکون بدم حتي 00:27:39.469 --> 00:27:40.901 الو؟ 00:27:40.903 --> 00:27:42.869 - شما تراويس مک هستيد؟ - بله خودم هستم 00:27:42.871 --> 00:27:46.173 اوزي نيوسام مدير کل بالتيمور ريونز هستم 00:27:46.175 --> 00:27:49.543 ترل ساگس حرفاي زيبايي درباره شما گفت 00:27:49.545 --> 00:27:51.712 شما رو براي شماره 6 ميخوايم پسر 00:27:51.714 --> 00:27:55.416 به ريونز خوش اومدي 00:27:55.418 --> 00:27:58.451 شوخيت گرفته؟ 00:27:58.453 --> 00:28:00.186 شرمنده شماره5 رو نگرفتي 00:28:00.188 --> 00:28:01.955 داشت باورم ميشد تو راند اول خريده نميشم مرد 00:28:01.957 --> 00:28:04.124 - تو يه معجزه کني - مرد 00:28:04.126 --> 00:28:07.160 - بيا اينجا.ما انجامش داديم - واو اره 00:28:07.162 --> 00:28:09.830 - همين الان دستم به کير خورد مطمئنم - اره ميدونم 00:28:09.832 --> 00:28:11.131 - مهم نيست - بيا اينجا عزيزم 00:28:11.133 --> 00:28:12.733 - هي ما انجامش داديم - مرد سکسي 00:28:12.735 --> 00:28:14.234 تو يه مرد سکسي هستي 00:28:14.236 --> 00:28:15.901 - ممنون ممنون - زودباش 00:28:15.903 --> 00:28:17.570 - ممنون - ورن 00:28:19.073 --> 00:28:20.673 زودباش 00:28:20.675 --> 00:28:21.450 زودباش 00:28:21.475 --> 00:28:23.776 خانوم ها اقايون خانوم ها اقايون 00:28:23.778 --> 00:28:25.345 خانوم ها اقايون 00:28:25.347 --> 00:28:27.046 ...به سلامتي مرد اين ساعتمون 00:28:27.048 --> 00:28:29.582 که همين الان شماره 6 ان اف ال رو گرفت 00:28:29.584 --> 00:28:31.316 ترل ساگس ممنون 00:28:31.318 --> 00:28:34.219 تراويس مک بازيکن جديد بالتيمور ريونز که اينجا پيشمونه 00:28:41.763 --> 00:28:44.030 هي همگي هي 00:28:44.032 --> 00:28:45.264 همگي اينم به سلامتي اسپنسر 00:28:45.266 --> 00:28:46.532 براي تنها جنگيدنش 00:28:46.534 --> 00:28:48.700 کيرم دهن اندرسون که اخراحت کرد داداش 00:28:48.702 --> 00:28:50.869 جدي ميگم سازمان براي ادماي بي خايست به هرحال 00:28:53.707 --> 00:28:55.907 بهت که گفتم بايد زودتر بهش ميگفتيم 00:28:57.077 --> 00:28:59.311 مگه چي گفتم؟ 00:29:00.000 --> 00:30:11.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.