پيش از اين در "Californication"
يه فکر عالي دارم
يکي از اون حموماي آروم و طولاني ـه بابايي و بهت ميدم
هي، ميخوام با گابريل آشنا بشي
اوه
حاميت داشت واست ساک ميزد
آلت، فقط يه چيز زائد حال به هم زن نيست
يه سلاح مرگبار ـه
داري چه غلطي ميکني؟
از بچگي اون بهترين دوستم بود
معذرت ميخوام که جنده بازي درآوردم
خدايا، منم متاسفم که با شوهرت خوابيدم
اون کس کش و ميشناسي؟
اين حرومي الان بايد تو بازپروري ميبود
با رابي مک به توافق رسيدي؟
آره، مطمئن نبودم که قبول ميکنه يا نه
خب، قبول کرده ديگه خبر تو "ددلاين" ـه
اون گي نيست
نه، فقط تظاهر ميکنه
ميخواست مک و به دست بياره
امشب يه مهموني تو دهنت برپاست
و منم دارم ميام
! نميتونم
نميدونم در اصل دقيقاً چه احساسي نسبت بهت دارم
،ميدوني تو منو اخراج کردي
بايد فرض کنيم که معامله به هم خورد؟
کس ننت هنک
ميخوام يه چيزي بنويسم
ميخوام شروع کني نوشتن؟
نميدونم چي بنويسم - واقعاً؟ -
جالبه - آماده جان وود شدن باش
سلام، زن
کجا ميري؟
قرارملاقات دارم
قهوه ميخوري؟
خب، قرارملاقات دارم
خب، نميشه ديرتر بري؟
قرار ملاقات دارم - متوجه نميشم -
خيلي خب، خيلي از آدما واسه زندگي کردن بايد کار کنن
اوه، منم همينطوري ـم خيلي سخت هم کار ميکنم
خب، پس به کارت برس
خب، من يه الهه لازم دارم، ميدوني کجا داري ميري؟
ميتونم برسونمت و تو راه باهم صحبت کنيم
ميرم خونه اديکس فنچ
!فکر کنم توهم اونجا بودي
.بله چيزي به اون صورت يادم نمياد
ميتونم تصورش کنم
هي، واسه چي رو اعصابشي؟
واسه اينکه نميخوام
واسه يه ديوسي که سر و کونش از موسيقي درنمياد بنويسم کرن
اين يارو رواني ـه
و فکر ميکنم ممکنه منم از خود بيخود کنه
يکي اين حرفو ميزنه که دهنش بوي ويسکي ميده
،اون واسه بازکردن ذهنه
و خيلي هم جواب نداده
...نه، پس نکن بايد برم
پس الهه ـم نميشي؟
اوه عزيزم
اينو يادم نميره
باز تو واسه يه کاري مياي پيشم گرفتي؟
کي از تو چيزي خواستم؟
اون روزم ميرسه - آره -
حال نميکنم کار کني
...يه جورايي ،يه جورايي کلاس ميزاري و خشني
،و ميدوني هميشه در حال رفتني
"Californication" فصل 6 قسمت 5 : راک و يک جاي سخت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! کن، خدايا
نديدم اومدي داخل
بدجوري ترسونديم
ببخشيد، چارلي
نميخواستم بترسونمت هيچ وقت نميخواستم بترسونمت
ممنونتم
از صبح تا حالا چه خبر؟ - ...خبر خاصي نيست -
يه روز ديگه تو خواب و خيال
مهموني ديشب چه طور بود؟
...خب
...مرداي چرم مشکي پوش
...بوي پشم کون عرق کرده
چه طور ميخواستي باشه؟
کن، فکر ميکنم دارم کيرتو رو پشتم احساس ميکنم
فکر کن اين يه تفنگ پُر ـه که روي سرت گذاشته شده
مجبورم همچين فکر بکنم؟
چارلي تو گي ـي؟
نه نه، نيستم
و معذرت ميخوام که دروغ گفتم، کن
ولي يه نماينده ي خوبم
پاشو
ضربه بزرگي خوردي رانکل
ددلاين" و چک کن"
برام مهم نيست که دروغ گفتي
برام مهم نيست که همجنس باز نيستي
اگه در حال مرگ باشم و تو دواي دردم باشي
بازم کونتو پاره ميکنم
براي من اون نمايندگي مهم ـه تجاري که از دست دادي مهمه
چه طوري، رفيق؟
با شرت تو تاريکي نشستم هنک
و امروز روز مست بودن ـه منه
متوجه ـم
حالا چه کنيم، رفيق؟
تو فکرت اقدام به قتل
تريپ قديمي ـه که خودکشي به نظر برسه؟
هنوز نه
بزار اونو بزاريم واسه يه روزي که همه جوره سرمون بباره
مگه الان همينطوري نميباره رو سرمون؟
بدجوري شکست خوردم هنک
من يه بيکار ـه، مطلقم
يه پدر گه ـم - نيستي -
واقعاً هنک؟ فکر ميکني پدر خوبي ـم؟
نه دقيقاً ولي اونقدا گه نيستي
منظورم اينه، بعضي وقتا هستي ولي همه ما بعضي وقتا گه ميشيم
به پسرت توجه نميکني اونم يه روزي بهت توجه نميکنه و يه همچين چيزايي
ميدوني اينجا چه قدر گرونه؟
اجارش ديوونه کنندست
واسه چي خب گُنده گوزي کردي؟
خب فقط يه راه واسه فهميدش هست
زن قبليم با بزرگترين مديرتوليد فيلم زمان خودش ازدواج کرد
و منم رفتم يه جاي خفن و اجاره کردم
...خدايا، اگه اين ديوارا ميتونستم حرف بزنن
بهت ميگفتن که لباساتو تنت کني
مرتيکه ي فاسدِ بوزينه
،فاسد يا غيرفاسد دارم قسطي زندگي ميکنم، هنک
و ديگه خبري از پول نيست
چه خاکي به سرم بريزم؟
ببين، من يه فکري دارم
خيلي رديف نيست
و مطمئنم که سرـه نتيجش زجر ميکشم
...ولي يه جورايي ميتونه به جفتمون
بيشتر تو، کمک کنه
بايد دوباره گي بشم؟
ولي تو ردش کردي هنک - ميدونم -
ولي اون موقع زن خوبي نبودم
...نه تنها ردش کردي
..رو پيانوش و کوکايناش
.بالا آوردي نه، اصلاً خوب نيست رفيق
آره، ولي درستش ميکنيم
ميدوني، غذامون و با هم نصف ميکنيم
زنا و کوکائينارو باهم تقسيم ميکنيم
،فکر ميکنم دوباره عاشقم بشه يالا ديگه استو
کمکمون کن
ببينين، دوستان به عنوان يه توليد کننده
...توي اين قضيه
هيچ کمکي ازم ساخته نيست
...ولي
يه زنگي ميزنم
ممنون
،تو اين مدت يه کاري هست که بايد واسه من انجامش بدين
هرکاري باشه انجام ميديم
بايد مارسي و متقاعد کنين که با من يه صحبتي داشته باشه
منم بايد حرفام و بزنم
کسب و کارم بدون اون داره بگا ميره
نميتونم اينکارو بکنم استو
اون به حرف من گوش نميکنه
سينه اسمورفي؟ هنکي جون ـم
آره، بايد يه لطفي در حقم بکني
بايد با استو يه قرار واسه صحبت کردن بزاري
،ميدونم يه دروغگوي خيانت کارِ آشغال ـه
ولي بدجوري دل تنگته
آره، دلش واسه اون کُس آبکي ـه کوچولوت و
اون سوراخ کون تنگت تنگ شده
تنها کاري که بايد بکني اينه که باهاش بشيني صحبت کني
دست بهت نميزنه، قول ميدم
قول شرف ميدم - بهت دست نميزنه -
نه ، نميزنم
اون خيلي خوشمزست ها
حتماً همينطوره
يه لحظه صبرکن، باشه؟
من هيچ وقت مثه تو کس ليسي نکردم
...خب، حتماً بايد درموردش فکر کني چارلي
ميدوني ، واسه جبران وقت گذروني هات و
کم کردن شق درديات
خدايا ، ننت و گاييدم استو
ببخشيد، ولي واقعيت و گفتم - صبرکن -
کيرم دهن جفتتون، خفه شين
خب؟ پس اين کارو ميکني؟
اوه، اين کارو ميکنه
تا بعد زنيکه جلقي
گاييدمت
"خب، وقتي ميگي "گاييدمت دقيقاً منظورت چيه؟
منظورم دقيقا اينه که... هم تورو گاييدم .هم اونو
اون آدم مغرور حرومي که
با اسطوره دنياي راک شدن فاصله اي نداشت و ريد توش
واقعاً فکر ميکردم دلخوري ها برطرف شده
آره، حل شد
من ازت خوشم مياد، هنک طرفدارتم
ولي نميتونم با تويي که حتي طرفدار من نيستي همکاري کنم
چرا نتوني؟ - واسه اينکه طبيعي نيست -
اگه با تو کار کنم ، هميشه يه صدايي
...تو سرم هست که ميگه
اون طرفدار تو نيست"
اون فکر ميکنه تو تخمي ـي" شايد همينطوري باشه"
کي دوست داره اينطوري زندگي کنه؟
"تو چي هستي؟ خواننده اوسکول؟"
اينطوري؟ - هنک -
چيه؟
طرفدارشي، مگه نه؟
آره، آره، ميدوني چيه؟ من کاري که خواستي و انجام دادم
گفتي برگردم و کاراي اولتو گوش کنم
منم همين کارو کردم - واقعاً -
آره
کدوم آلبوم؟
خيلي خوب بود
...اون
به راهت ادامه بده
يه جوري گفتي انگار مطمئن نيستي
نه، نه ...منظورم اينه
ميدوني چيه؟
واقعاً آلبوم قوي ـي بود
واقعاً، واقعاً لذت بردم
آهنگ مورد علاقت چي بود؟ - کدوم آهنگ از همه بهتر بود؟ -
"تو "به راهت ادامه بده کدوم آهنگ و دوست داشتي؟
! اين بچه بازيا چيه
شما چه طوري يه آهنگ به عنوان بهترين آهنگ انتخاب ميکنين؟
ولي اگه مجبور باشم يکي و انتخاب کنم
...مثلاً ، اگه يه تفنگ رو کلم باشه
...قـ
قدم بردار و به راهت ادامه بده
واقعاً؟
آهنگ مورد علاقه منم هست - ايول -
آره اونو تو عرض 15 دقيقه تو مستراح نوشتم
فکر ميکنم اين يکي از
مسئوليتايي ـه که به گردن بواسيرم ـه
عجب داستاني داشته پس - قدم بردار و به راهت ادامه بده -
قدم بردار و به راهت ادامه بده
من يه کسخل رواني ـم
ببينين، من الان وسط يه طوفان خيلي بزرگ ـم
مدير برنامه هام و هفته پيش اخراج کردم چون به درد نخور بود
و فکر ميکنم ازم دزدي ميکرد
همشون دزدن
ولي بيشترش به خاطر اين بود که يه بي فايده ـه دم دستي بود
و من کوکائين ـام تموم شده
و ساقيم جواب تلفن هام و نميده
و من پودر جادويي ـه آهنگ نويسي و از دست دادم
خدايا، اين باعث ميشه بگيرم يه گوشه بشينم
و فقط به اين موضوع فکر کنم
چارلي؟ - بله؟ -
تو يه تن لش دم دستي، مگه نه؟
آره، آره هستم
اوه، اوه
شايد به يه نماينده جديد احتياج داشته باشي ، اديکس
...رفيق، تو نماينده هاليوودي
يه جلقي ـه کت شلواري
اندازه اَن از مديريت گروه هاي راک سر در مياري؟
هي ، هي درمورد يه جلقي کت شلواري قضاوت عجولانه نکن
،اين داداش ما با اين که کچل ـه و کپل ـه
ولي پايه ثابت ـه راک اند رول ـه
و عاشق کس کردن ـه
راست ميگه
عاشق کس کردنم
همينطوره
...ببينين
اگه بتونين واسم يکمي کوکائين خالص بيارين
ممکنه، شايد روي اين که باهم کار کنيم فکر کنم
اولي که کوکائين ناقص باشه ، رديفه
خالص، کوکائين خالص کس مغز جان
همون که تو ميگي
يه چيز ديگه - هرچي باشه قبوله -
ازتون ميخوام که واسم
گينار اکوستيک "دي-28" مارتين مال سال 1945
که مال دوست دوران بچگيم
.هموني چند هفته پيش خاکش کرديم و پيدا کنين
دارم براي اداي احترام يه آهنگ براش ميخونم
و بايد اون گيتار کيري و داشته باشم
خيلي خوشگل بود
حرف صداي خوشگل و قشنگ شد
ياد حرفاي مسيح ( خدا ) افتادم
( که مثه مَني ريخته بود تو دهن گابريل ( جبرئيل
عاليه احسنت
بهمون بگو کجاست و ما ميريم مياريمش واست
،اگه ميدونستم کجاست
تورو ميخواستم بکنم تو کونم؟
سلام
سلام برتو اي بانوي جوان - دنبال فيت ميگرديم
پس درست اومدين
بياين داخل
هنک مودي
به نظر نمياد از ديدنم غافلگير شده باشي
خيال کردم که به پات افتادم تا بياي
راستش رو بگو از کتاب چقدر خوشت اومده؟
ممنون که جلد خوشگلش رو خريدي
راستش خيلي خوب بود
....تو حق داشتي راک دنيايي ـه
کمتر نويسنده ايي اينجوري بوده
...ممم
پشمات ريخته، رانکز؟
تاحالا يک جفت سينه نديده بودي؟
....من نگا نميکردم
به دل نگيري خيلي خوشگلن
.نگرفتم مي دونم هستن
خوش به حالت - خودش مي دونه -
.آره، مي دونه
هوشياري بعد از درمانت چطوره؟
اينجور که معلومه، به خوبي تو نيست
خب، چکار ميتونم واست بکنم؟
.خب، من يک گيتار لازم دارم
مي دوني چيه؟
فکر کنم يک گيتار فروشي .درست اونور جاده ديده باشم
.نميشه نديده باشي
.و يکم کوکائين
.منظورم هر نوع گيتاري نيست - ....همينطور هر نوع کوکائيني -
کوکائين خالص
مال د.س.ر.م بوده دوست پسر ستاره راکِ مردت
خودش درستش کرده
عتيقه هست
مارتينلي (شراب سيب)
مارتين، کسخل (مارک گيتار)
خوب ميشناسمش
ازش هميشه براي رفتن از اينجا استفاده ميکرد
ميگفت عاشق اين فکره که گيتار مورد علاقش
با دختر مورد علاقش وقت ميگذرونه
چه دوست داشتني
اينجاست؟
گيتار اينجاست؟ نه، ديگه نه
اون خيلي با ساقي
.مواد ديوونش اُخت شد
براي اين که پولي رو که بهش بدهکاره تصويه بشه، دادش به اون
مرتيکه کون گشاد - ديگه نيست -
فکر کنم من بتونم شما رو اونجا ببرم
.يک خريد کوچولو هم بکنيم
آره، اين ديگه خيلي لطفت رو ميرسونه
تو فکر ميکني
اين يارو کوکائين خوبي داشته باشه؟
اون عقب افتادست، مگه نه؟
تو هنک مودي هستي
هنک مودي‌ام از کجا مي دوني؟
چي، فکر کردي سواد ندارم؟
بيشتر از اين نميتوني تواضع داشته باشي؟
،فکر ميکني چون مواد ميفروشم
نمي تونم يک کتاب تخمي رو سر وتهش رو هم بيارم؟
،جنس هام گرون تر شد
."مادر جنده"
هي، صبر کن، من
..."اينجوري ميگم "مادرجنده
اين مدل منه
خب فقط تو نيستي "مادرجنده"
."مادرجنده" - ."مادرجنده" -
آقا، ما يک پند از بهترين نوع کوکائينتون و لازم داريم
بعد سرش رو کج ميکنيم يک تيکه، کسخل
يک پوند؟ جدي يک پوند؟
بله، بله
چقدر برام مي سُلفه؟
سيصد و پنجاه تا - هزار؟ -
يکم گرونه
ما بايد دوباره
بريم از خودپرداز پول برداريم
هزار تا 35هزار
گيتار توني هم ميخوايم
چرا؟
آديکس فيچ
اون نااُميدانه ميخواد باهاش اهنگ بزنه
کس ننه اون دايناسور خودخواه
دقيقاً همون چيزي بود که من
تو روش گفتم
.بوم - .داداش خودم -
شما گيتاري رو ميخوان که جزو دارايي منه
و يکم از موادم با ارزش تره
...سوال اينجاست
واسه من چي دارين؟
...ببين
من فکر ميکنم، هر دوي ما مي دونيم اون گيتار مال تو نيست
درسته، توني به تو دادش تا حسابش صاف بشه
ولي در واقعيت به کل دنيا تعلق داره
بايد اون بيرون باشه آهنگ باهاش ساخته بشه
نه تو يک جاي تاريک قايم شده باشه
و کي ميدونه؟
اون گيتار مي تونه چيزي باشه که اديکوس رو
دوباره به دوران اوجش برگردونه
.تو من رو متقاعد کردي، فيت
...هميشه با خودم خيال ميکردم
.حامي هنرم
من با کسي معامله ميکنم که ميتونه
به موسيقي مورد علاقم نزديک باشه
.ولي...نميدونم
به علاوه، شري ميتونه واست يه تو دهني بره
که شفاي سرطانه
چي؟
چرا هميشه اين کارو با من ميکني؟؟
...خودت گفتي .تمرين لازم داري
باعث خوشحاليم ـه
معمولاً رقاص هاي زشت در ازاي مواد
واسم ساک ميزدن
ولي با اين کار تموم نميشه، رفقا
ميدوني، اگر ميخواي ميتوني رو دهن ايشون
هم حساب باز کني
....تا همين چند وقت پيش همجنس باز بود
يک همجنس باز خيلي، خيلي، خيلي، بزرگ - ....ببين، ببين-
من سعي کردم کير يک بابايي رو ساک بزنم
نتونستم اون گوه رو بخورم
من تو اين مورد خيلي رُکم، باشه؟
کار ديگه ايي هست که بتونم واست بکنم؟
از کت و شلورات خوشم اومده
از اين کت و شلوار خوشت اومده؟
ميدونم از کجا ميتوني از اين کت و شلوارا بخري
هر سايزي رو دارن
ميتونم درست راهنمايت کنم
!بوم
درش بيار
خيلي ممنون که حاضر شدي هم و ببينيم
برو تو پذيرايي
منم الان ميام
.سلام
من استو ‌ام
.شوهر جدا شده مارسي
اوفليا
از ديدنت خوشحالم اوفليا
من ميفهمم که به اعتماد مارسي خيانت کردي
.حقيقت داره .متاسفانه اين کار و کردم، بله
من ميفهمم کير کثيفت رو
...تو دهن يک خانم جوون گذاشتي
دوبار
ببخشيد دقيقاً کي باشي؟
....و الان تو
سعي ميکني پيش اون الهه زيبا برگردي؟
اين حقيقت داره
.ميخوام
.من..من هرکاري ميکنم
و تو فکر ميکني يک ژاکت
و يک بطري شراب ميتونه اين کار رو بکنه؟
.نه، نه، نه البته که نميتونه
ولي اين يه جورج دلاتور مال سال 1964ـه
اميدوارم خيلي زياده روي نباشه
اين چيه؟
يک حصار کيره
جان من...؟
حصار کير چيه؟
...اين ابزار عفت جنس مذکره
.روي وب سايتم هم هست
کير در حالت شل ميره داخلش، استو
که خيلي خوب و دنج‌ـه
ولي اگر تحريک بشه
اگر تسليم غرايزت بشي
اين ميتونه خيلي ناخوشايند براي
اون مرد کوچولوي پاييني باشه
واي خدا جون
داري پيشنهاد ميدي که اين بپوشم؟
.من به تو هيچ پيشنهادي نميدم
منظورم اينه اين تو بودي که ميخواستي واسم جبران کني
فکر نميکني بايد اين رو بپوشي، استو؟
حق با اونه
انگاري مسيح داره آبشو ميريزه تو دهن يکي
کارتون خوب بود، آقايان
حالا، کوکائينم کودوم گوري ـه؟
همين؟
همين رو واسم داري؟
اين همه اون چيزي بود که ...ميتونستيم بيارم، آديکوس
آقاي فيچ، قربان
اين مقدار کوکائين
اخرين بار مال 12 دقيقه‌ام بود
احمق، به دردنخور مادرجنده
!هيچ وقت به يه کت و شلواري يک کار مردونه نده
کت و شلواري؟
به من ميگي کت و شلواري؟
.من براي تو دقيقاً کت و شلوارم رو دادم
اين کار جرات ميخواد
تو درست ميگي اون درست ميگه
کاملاً درست ميگه
اين..اين يک قطعه باشکوه
از تاريخ راک اند رول هست
و بايد در همين کار ازش استفاده بشه
و درضمن
...مقاومت تو
.بهم خيلي الهام داد
تو جعبه رو ببين
زير پوشش
اون هميشه اونجا مواد نگه ميداشت
بفرما ستاره راک کوني
صداي جشن گرفتن مياد
کارتون خوب بود، اقايان
باعث افتخارم هست با دوتاتون کار کنم
....خيلي زود فردا شما رو ميبينم
بعد از ظهر
خيله‌خب، ما ميريم شام بخوريم
ميشه منم بيام؟
نه، حيوون کثيف
.مارسي، شايد بهتر باشه واسش تلويزيون روشن کني
فکر خوبيه - آره؟ آره
!نه فيلم سوپر دختر با دختر نه
!مارسي - چيه؟ -
يادت رفت به شوهرت سابقت بوس شب بخير بدي
راست ميگي البته
.چقدر من گستاخ شدم .عزيزم، نه
.نه
شراب و ويد
باعث خواب آلود شدن بزرگ ترين مديربرنامه راک باز شده
...کثيف شدن
اگر قرار باشه با ستاره هاي راک بپلکي
بايد ياد بگيري چجوري از پس مواد بربياي
ايول نصيحت
ميتوني اينجا بموني .... شري، ميشه
.من کيرش رو ساک نميزنم
.ازت اين رو نميخواستم
"ميخواستم بگم "ميشه بهش اتاق مهمون رو نشون بدي؟
باشه، حتماً
ميشه دوباره سينه هات رو ببينم؟ - .نه -
يه بار ديگه؟
باشه
جواب سوال قبلي که پرسيدي
آره، اون عقب موندست
ولي...ولي خيلي خوبه
اون بامزست
ولي شما با هم که هستين خيلي به هم مياين
ممنون بابت کمک امروزت
.نه
اون روز تشيع جنازه کارت عالي بود
خوشحالم که لطفت رو جبران کردم
.بوم
نوشتنت و دوست دارم، هنک
آره، ادامه بده
جايي که ميرسه رو دوست دارم
نکن...حرفت رو قطع نکن
من هيچي نميگم
...خب، تو
...تو بازپروي عصباني بودي، ولي
کاري کردي که چشم ازت برندارم
چه کاري؟
....کاري که سخته توصيفش کنم
نور و جرقه ايي داشت
.ميدوني، بعضي ها بهش ميگن نبوغ
،بعضي ها ميگن ولي من نميگم
فکر ميکنم "نبوغ" تنها کلمه ايي ـه که بيش از حد
تو زندگي مون مورد استفاده قرار ميگيره
اينم حرفه اي ـه
ولي من ميگم دقيقاً
.چه برنامه ايي روي اين سياره دارم
تو از استعدادت استفاده کردي
و اين دل ربايي هست
اين...بزار روشنش کنم
تو من ديدي و فهميدي عصباني هستم
کاملاً
و بعد کارم رو خوندي
و فهميدي کمتر عصباني هستم
حتي دل فريب هستم
يه چيزي مثل اين
خدا، اين...اين مثل روياي هر نويسنده ايي ميمونه
و هرگز اتفاق نمي اُفته، هيچ وقت
نه، يک بار اتفاق اُفتاد يک بار، قبلاً اُفتاد
من واقعاً ميتونستم يک کارايي با تو بکنم
ها؟
معلومه خيلي با استعدادي
ولي هنوز نتونستي ميختو بکوبي
موفقيت پايه اي
اين همون چيزي هست که رفقام هميشه ميگن
اين خيلي هيجان انگيزه واقعاً
چي؟ - چون من ميتونستم چکش باشم -
صد در صد
،تنها سوالي که مي مونه اينه تو ميخواي بزرگ بشي، هنک؟
...چون اينطوري کسايي که ميخوام و انتخاب ميکنم
با کمک خودت خودت و به دنيا ثابت کن
شب بخير
نه، نه، نه
نميخواي بهم کمک کني خودمو اينجا ثابت کنم؟
من نگفتم که اين کار آسونه
Song : Strange Religion Artist : Mark Lanegan
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.