پيش از اين در "Californication"
منو رسونده به خاطر اينکه ديشب خونش بودم
اسمش چيه؟ - راس -
چي مصرف ميکردي؟ - ،هروئين -
کرک، مشروبات الکلي، قرص
در واقع، از هر چيزي يکمي
و همه اونا وقتي ادامه پيدا کنن
خواهر گاييدن و به گا ميدن
چه طوري راجع به اجراي امشب بکا ميدوني؟
باهم در تماسيم هميشه ازم سوالايي
راجع نويسندگي ميپرسه - از من که هيچ وقت -
راجع به نويسندگي چيزي نپرسيده
خيلي خب ، سلام
اومدم اينجا که ناتالي و ببينم
ناتالي، زنم و ميگي
،ناتالي گفت
بزارم طراح جديد بياد تو خونه
درسته، خب اون طراح منم
،نميخوام بازوتو فشار بدم
...ولي خيلي دلم ميخواد دستتو بگيرم و
بکنمش زير دامنم
،اگه قراره بميري
چي بهتر از اين که کيرت تو کون من باشه
،اگه قراره بميرم در حال انجام کاري که
.واسش به دنيا اومدم ميميرم همينه
اين همون لحظه اي ـه که منتظرش بوديم
بدجوري فازم زده بالا
هنک، ما بايد بريم
اشکالي نداره اگه من يه مدتي اينجا بمونم؟
،يه چيزي بنويسم چندتايي آدم بيارم اينجا؟
هرچي بخواي در اختيارته - تبريک ميگم -
شما وارد مرحله بعدي شديد
...خونه عزيزم
خداي بزرگ
،مادر اين کارو هنک؟
! خدايا هوامو داشته باش
همه مبلام تو اتاق خوابه، هنک
فقط سرش، جونِ من - نه -
برو يه کاندوم بيار - اون بکاست؟ -
،فقط در حد 5 ثانيه چهار ثانيه
عجب چيزي شده هنک
منظورم اينه بزرگ شده - ميکشمت -
خيلي پيشرفت کرده - از کون دارت ميزنم -
ميدوني که کلر 99.9% اسپرم هارو ميکشه؟
حقيقته
خيلي خب، باشه
ميرم کاندوم بيارم، کيرم توش
هي، هنک، چه خبر؟ ...-هي
! بابا
سلام بکا
"Californication" فصل 6 قسمت 7 : نمايش دارو خوردن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لازم نبود بزنيش
نخيرم، لازم بود دلم ميخواست
ميتونه ازت شکايت کنه
آره، ولي بعدش مجبوري بيخيال کيرش بشي و
بزاري کف دستي بره واسه خودش - ميدوني چيه؟ -
هنوز نشنيدم که معذرت خواهي کني
از اينکه فاتحه خونه چارلي و خوندم؟
آره، معلومه و خونشو مرتب و تميز ميکنم
ولي از اينکه يه مهموني خفن راه انداختم
و کلي خوشگذروندم؟
اصلاً متاسفم و معذرت خواهي نميکنم
اين داره تبديل به يه مشکل ميشه بکا
که اينطور - فکر نميکنم اينطوري بشه -
بد÷ ش ببينم
يوهو
عاليه، حالا مجبوري يه جديدشو برام بخري
نه، اينکارو نميکنم - عيبي نداره -
پس نميتوني باهام در تماس باشي
ميتونم برم تو يه سوراخي قايم بشم
و تو نميتوني گوشيم و رديابي کني
اصلاً از اين کارايي که الان ميکني خوشم نمياد
تو خوشت مياد ازش؟
نه، خوشم نمياد
من مشکلي تو کارايي که ميکنم نميبينم
تو هميشه خدا مست بودي - هميشه که نه -
مواد ميکشي - وقتي تو دسترس ـه -
اينطوري نيست که يکي از اون
کارتاي جادويي که باهاش ماريجوانا يا هرچيزي ميکشن داشته باشم
تو کوکائين ميکشي؟
اين دارويي که تو بهش ميگي کوکائين هم تجربه کردم
خيلي خيلي وقت پيش
به اندازه يه کهکشون خيلي خيلي دور
تو دوران جاهليت جواني - دروغه -
خب، بعضي وقتا خيلي مهمه که به بچه ها دروغ بگي
اين اصلاً بحث درست درموني نيست - نه که نيست -
،چيزي که مهمه
اينه که تو الان داري يه سري سوالات
مشکوک ميپرسي - آره -
گفتن، ملکه همه سوالات مشکوک ـه
هي ! احترام
مادر سوالات مشکوک ـو نگه دار
ببينين ، من به جفتتون احترام ميزارم هميشه همينطور بوده
ميشه گفت زندگيم هم پر از هرج و مرج بوده
ولي هميشه باهاش خوب تا کردم
شماها نبايد بهم سخت بگيرين
قبول داريم
ولي نميتوني ازمون انتظار داشته باشي که
اين حقيقتو که الان
از کنترل خارج شدي و ناديد بگيريم - آره، آره، مادرت درست ميگه
ولي من دارم کلي خوشميگذرونم
مثل يه ستاره راک مهموني ميگيرم
خيلي خب ، ببين حرفاي خاله زنکي بسه
سخنراني و تموم کن
بريم اين شر و وري و که ميگي
واقعاً ببينيم زودباشين
بريم
چي شده، رانکل؟
اين کارا چيه؟
خيلي خب ، اين ديگه واسه چي بود؟ - چي.. ببخشيد -
...ببخشيد، ببين، من فقط
...اخيراً يه تجربه اي داشتم که
جداً ، مثله مسائل همجنس بازي؟ در موردش شنيدم
نه، نه . من الان کاملاً بي پردم ديگه
چيزي نشنيدي راجع بهش؟
نه
شنيدم که دوباره اخراج شدي
خب ، آره بدبياري بود
... ولي
داري سعي ميکني پولي که واسه پشتيباني
از بچته پرداخت نکني يا يه همچين چيزايي؟
ببين، اينطور نيست - بس کن
نه ! اصلاً و عمراً اينکارو بکنم - آره، باشه -
خدايا ، من يه کار جديد گير آوردم
يه کار خوب هنوزم تو عجبم
چرا بايد به تو پولي و پرداخت کنم
که از بچه اي که اسم شوهر دومتو روش گذاشتي مراقبت کني
هنوزم نميتونم باهاش کنار بيام
اون پسرته چارلي
ميدونم، ميدونم و به حد مرگ دوسش دارم
،و واقعاً به همين خاطر اينجام
چون اخيراً يه تجربه در حد مرگ و زندگي داشتم
...و واقعاً خيلي چيزارو برام
.روشن کرد مارسي چيزايي که تمرکز ميخواد
،و با خودم به اين نتيجه رسيدم که واقعاً دلم ميخواد
يه روز و با تو و استو کوچولو بگذرونم
خب، عالي ـه
آزادي که کل روز و با استو بگذروني
و منم ميرم به خريدم ميرسم
اونطوري هم ميشه
خوشحالم که راه اومدي
چيه؟ - نميدونم -
فقط ميدونم واسه اين ماجرا يه توري پهن کردي
نه مارسي، واسه دل خودمه هيچ نقشه اي هم ندارم
تو فکر نقشه نيستم
کس شر ميگي ، چون هممون ميدونيم که کيرت تو کف ـه
ممنون که يادم انداختي
واسه همين اينجام
فقط واقعيتارو ببين، رانکل
خوشحال ميشم در موردش فکر کني
! خيلي خب
! استوارت
ميدونم همه اين حرفاي " مهموني گرفتن مثل يه ستاره راک "
يه جورايي باحال به نظر مياد
ولي اين کس شري که ميگي سراغ منم اومده، ميدوني؟
ميخواي بدوني يه ستاره راک واقعاً چه شکلي ـه؟
اصلاً قشنگ نيست
هنک
دوست خوبم
دلم واست تنگ شده بود
و خانوادتو با خودت آوردي
آره - اين بچته؟ -
بکا
سلام، بچه
سلام
اون انگليسي حرف ميزنه
و کارن، واي خداي من
سلام - خوابتو ديدم -
بهت گفتم؟
من روي صحنه وايساده بودم
و تورو تو رديف جلو زير نظر داشتم
و شيفته ي زيبايي بي حد تو شده بودم
پس کل انرژيمو
...روي تو متمرکز کردم و
و فقط با نگاه کردن بهت تورو ارضا کردم
از کجا ميدوني که اون الکي اين کارو نکرده؟
اون خواب تخمي من بود
واااي ، خدا جون
من يه چيزي حس کردم
...فکر کنم روي قوي کردن - دهن کيريتو ببند ديگه -
زود باشين ، ميخوام يکي و بهتون معرفي کنم
اون يکي از بزرگترين طرفداراي تو و من ـه
فهميدي منظورم چيه؟
...هنک، کرن، بچه
...دوست دارم که شمارو با شاعر و فيلسوف
...خداي من، اون که - مرلين منسون آشنا کنم -
داريم راجع به يه اجراي دونفره باهم صحبت ميکنيم
شايد توي يه تور ايالتي
واقعاً جواب ميده، نه؟
من اينجام فقط به خاطر مواد
اون، اون...شوخي ميکنه
نه واقعاً
...اون - هي، گوش کن -
من بکا رو آوردم اينجا ...به خاطر اينکه ميخواستم
بکا؟ بکا کيه؟ - دخترم -
اوه، بچه رو ميگي
آره اون جديداً لذت
سوء مصرف مواد و کشف کرده
و ميخوام که از اين حقيقت آگاه بشه و به اين عقيده برسه که
،مصرف بيش از حد در دراز مدت بهش صدمه ميزنه ميفهمي چي ميگم؟
چرا ميخواي همچين کاري و بکني؟
چون دوسش دارم و نميخوام که قبل از اينکه
به سن مشورب خوري برسه اوردوز کنه
ميتونم روت حساب باز کنم؟
صد در صد
چندباري از اين داروهاي ترک اعتياد مصرف کردم
بعضي ـاشون خوب جواب ميده
هنک موودي؟
مرلين منسون
من يکي از طرفداراتم
...مفتخرم ميکني
اگه بياي و يکمي مواد باهام بزني
اين خيلي عالي ـه
آره، همينطوره
ميدونم، ديدمت
که تو دهنشي درسته، ميدونم
...اين چه
! بريدن واقعاً معذرت ميخوام
.شما تازه اومدين اينجا - بله ، همينطوره -
آره، به نظر مياد که دوست دارين خودتون و بکشين
همينو بگو، خواهر
من تريشا هستم - سلام، چارلي هستم -
از ديدنتون خوشحالم
من مادر، بريدن ، ايدن و جيدن هستم
عجب - آره -
اينجوري که من احساس کم کاري ميکنم
من فقط همون يکي و دارم
اين کارو نکن، استويي
نه، نرو تو دهنش
خيلي خب
متاهلي؟ - جدا شديم -
که اينطور - شما چي؟ -
متاهلم 23ساله
واقعاً؟ عجب - آره -
بهتون نميخوره اونقد سن داشته باشين
ممنون، نظر لطفتونه
در واقع، من و شوهرم از دبيرستان با هميم
چه قدر خوب - ،خب -
و الهام بخش ، ميدونيد - اين کارو نکن، نه -
...اينکه اين همه وقت
آره خب - جواب داده -
،جواب داده بدجوري هم جواب داده
ميبينمت استو
نميدونم
...ميتونين بهترين دوست واسه همديگه بشين و
،نميدونم به نوعي اين رابطه رو تازه نگه دارين
دقيقاً - آره -
بايد بعضي وقتا از رازهاي موفقيتت برام بگي
هي، ميخواي که بچه هارو با هم ديگه واسه بازي ببريم؟
آره ،حتما، چرا که نه - آره -
شمارتو واسم اينجا بنويس
و يه وقتي بهت پيام ميدم
باشه
بفرما - عالي ـه -
" تو دستشويي ميبينمت "
معذرت ميخوام ، اين از طرف تو اومده؟
واسه چي معذرت خواهي ميکني؟
فقط پنج دقيقه بهم وقت بده
باشه، ولي بچه ها چي؟
اينقدر ترسو نباش طوريشون نميشه
...استويي، بابايي بايد بره
من... فقط تو همون اژدها بمون، باشه استويي؟
تو دهنش
عاشق مواد کشيدنم
هي، بابا به نظر ميرسه اين شبيه حرفي بود که بايد ميزدي
آره، به عنوان يه جک ،شايد
يه چيزي هست ، بچه جون
بعضي از ماها "کيت مون" ـيم ( درامر )
و بعضي هامون هم "کيت ريچادرز" ـيم ( گيتاريست )
و تا وقتي که کارِت به تابوت و خونه سالمندان نکشه
نميدوني که کدوم يکي هستي
چه آرامش بخش ممنونم
يه چيزي هست که اونا بهت نميگن
،اطاعت از رفتار جنسي
...استفاده از مواد مخدر و الي آخر
همه ي اينا ختم ميشه به ايدز
،خب نه درواقع اين چيزارو بهش گفتن
خب، اي کاش پدر مادر منم بهم اين چيزارو ميگفتن
چون الان من ايدز دارم
فقط شوخي کردم
واسه چي شماها اينقدر جدي ـين؟
کريسمس . ميخوام ايدز بگيرم
مثل اينکه بايد بگيم همه اين قضيه نتيجه عکس داره
و از اينجا گورمون و گم کنيم
همين الان
گوش کن، موودي عاشق حرفاتم ، واست خيلي احترام قائلم
ولي سليقت تو انتخاب زن ها بهتره
اون حرف نداره مگه نه؟
ديشب راجع بهش خواب ديدم
فقط با نگاه کردن بهش ارضاش کردم
شماها که ديگه با هم نيستين، نه؟
...پس عيبي نداره اگه
با من شروع نکن مرلين منسون
يا بينمون شکر آب ميشه
ميخواي با من در بيوفتي؟
واقعاً همينو ميخواي؟ ! دعوا
من باهات درميوفتم - ..بيخيال بابا، با -
مرلين منسون دعوا نکن
اون يکي از قهرمان ـهام ـه
شنيدي، باباش؟ يه قهرمان کيري
...خيلي خب، باشه
ميشه لطفاً فقط اوضاع رو راست و ريست کنين
باشه؟
پس من درست برخورد ميکنم و ميگم، ممکنه
بدون اينکه کسي کشته بشه يه هنر خلق کنيم؟
بعدش ميگم، آره
منم همينطور
کاملاً ممکنه
ولي مواد فقط اوضاع رو بامزه تر ميکنه
از اين جيگر خوشم مياد
خيلي خب، بايد برم بشاشم و احتمالاً بالا بيارم
بيخيال - ...بيا، ببين -
...خيلي خب، پس اين - بکا، زودباش -
...ببين، خواهش ميکنم، فقط اينجا بمون و مطمئن شو
چيزي و قورت نميده
بيا همين الان از اينجا گورمون و گم کنيم
گوش کن، گوش کن - داري چيکار ميکني؟ -
اينا حالشون کلاً خرابه بکا در نهايت اين چيزارو ميبينه
...فقط بزار که خودش متوجه ميشه
اون خوشش مياد - مامان، يه عکس بگير -
شوخيت گرفته؟
چارلي، تويي؟ - بلي -
چرا اينقدر طول کشيد؟ - ...خب، من.. ميدوني -
تو دستشويي بانوان بودم ببخشيد
فکر کنم اشتباه متوجه شدم
خب، بيا تو
واي، تريشا
! چه کردي با خودت
خيلي خب
خب، ميخوام بهت بگم که
اين خيلي بهتر از آخرين
تجربه شيطانيم تو دستشويي ـه ( داستان گي بودنش )
بهم نگو تريشا در حال حاضر تريشا نيستم ديگه
من هانا ـم
باشه ...اين به خاطر
...چندگانگي شخصيتي ـه يا
نه احمق جون واسه سايتم ـه
آره، هاناي خانه دار؟ - راجع بهش ميدوني که؟
فکر نميکنم - بامزه بود -
فکر ميکردم خيلي تو کار پورن ـي
خب، هستم
و خب، سايتت از اين پولي ـاست؟ - صد البته -
.پس واسه همين نديده بودمش واسه اينکه واقعاً
واسه ديدن پورن دوست ندارم پول بدم - جريان از اين قرار ـه
خيلي خب، ساکت باش
حرف نزن
ازت ميخوام که واسم فيلم بگيري
فيلمِ چي... دقيقاً؟
من قرار برات ساک بزنم و تو هم قراره فيلم بگيري
بعدش قرار صورتم و بدجوري کثيف کني
اين شيوه منه
اين چيزي ـه که به خاطرش شناخته شدم ميدوني؟
در حقيقت، هرچي کثيف تر بهتر
آبتو بريز روي عينک و سر و صورتم
اين چيزي ـه که طرفدارا دوست دارن
خيلي خب ، از اينجا قشنگ ديده ميشه همه چي
اينم سرت کن
واقعاً؟ - آره -
منظورم اينه، احتمالاً دلت نميخواد که صورتت ديده بشه ديگه، نه؟
احتمالاً نه
فکر خوبي ـه - آره ، آره -
ولي کسه ديگه اي اينو سرش نکرده؟ - بکن سرت اون ماسک کيري و -
مهم نيست ، باشه، خيلي خب - فقط اون ماسک تخمي و سرت کن -
آفرين
خيلي خب ، خوبه
خيلي خب - خوبه؟ -
قشنگ شد؟ - آره، خوبه
خيلي خب، آماده اي؟ - باشه
خيلي خب ، بريم تو کارش
کيرتو بنداز بيرون
اوه، آره. فکر خوبي ـه
...آره، و يادت باشه بريزي رو صورتم، باشه؟
باشه - گوش ميدي؟ -
آره - خيلي خب ،داري گوش ميدي؟
آره بابا خيلي خب
! رفيق
کير به اين کار
خداي من، فقط کير زدي به کارت
قرار بود بريزي رو صورتم
خب تو... وضعيت اينجا خيلي هيجان انگيز ـه
ميخواي دوباره انجامش بديم؟ چون ميتونم بهتر اينکارو بکنم
نه، نه. فراموشش کن
فقط گورتو از اينجا گم کن، اوسکول
ماسکمو بده
همين الان
برو ديگه
ميخواي راز يه ازدواج موفق و بدوني؟
واسه يه بارم که شده به حرف زنت گوش کن
يعني اينقدر سخته؟
هنوزم ميخواي واسه بازي بچه ها باهم بريم؟
نه
سلام ، خوشتيپ
هي واي من
ميدونستم که زياد نميتوني ازم دوري کني
راستش، با دخترم اومدم اينجا
آوردمش اينجا تا اثرات
خطرات مواد مخدر و سو استفاده از مشروبات و ببينه
واسه تو چه طوري جواب داده؟
خوب نبوده، اصلاً خوب نبوده
خونرو گشتي تا حالا؟
فکرشو نکرده بودم
خيلي اتاق داريم اينجا
خيلي مخفيگاه و گوشه کنار داريم
خيلي جاهاي پيچ در پيچ که توش ميشه گم شد
اوه خب، فکر نميکنم که دلم بخواد گم بشم
ميدوني چي ميگم؟ ،در حقيقت
احتمالاً قبل اينکه يکي حامله بشه
بايد برگردم به اتاق جنگ
هي - بله -
ميدوني که اديکس وسايل
شکنجه قرون وسطايي و جمع ميکنه؟
نه ، نميدونستم ولي ايني که گفتي
اصلاً متعجبم نکرد
ميدوني سينه شکاف چيه، هنک؟
نه، نميدونم
ولي کاملاً مشخصه که چيه
و زننده هم هست
اون شکاف سينه زنايي که محکوم
به خيانت بودن و پاره ميکرده
چرا، چرا؟ چرا اون سينه هاي خوشگل و بي نظير بايد از بين بره؟
اصلاً منطقي نيست
نظره لطفته
ممنون
اوه ، نه، نه، نه منظورم مال تو نبود
اوه، تو فکر ميکني اينا دوست داشتني نيستن؟
اوه نه ، اونا آدم و ميکشن
ممه هاي خوشگلي داري
،فقط اينکه مناسب نيست که راجع به
سينه هاي يه مرد ديگه حرفي زده بشه
ميدوني که منظورم چيه؟ ( با کسه ديگه اي نخوابه )
من تصميم ميگيرم که چي نامناسب ـه
مطمئن نيستم که اينطوري باشه
بهشون دست بزن
اوه، نه . راحتم
بيخيال، يعني دوست نداري بهشون دست بزني؟
...خيلي خب ، شايد فقط ...فقط يکي
اوه خدايا ، اوه
از وقتي که يه آدم درست حسابي
سينه هامو مالونده خيلي ميگذره
! کرن
يه تست سينه بود
ميدوني، چک کردن غده
فکرميکنم مشکلي نداري درست ميشه
يه همچين کاري واسه تو هم ميکنم ، هرموقع خواستي و هرجا که بود
ميدوني که ميکنم
.باشه مرلين منسون داره سعي ميکنه
که با من و دخترت يه سکس سه نفره راه بندازه
اوه، فکر کنم وقتشه که برم
خيلي خب بکا، فهميدم تسليمم
خيلي خب، اينطوري بيشتر حال ميده
اگه من همسن تو بودم و اين اتفاق واسم ميوفتاد
به ننه بابام ميگفتم گه نخورين و برين به درک
پدرم هم ميزد تو دهن
ولي اون بحثش جداست ...پس
ما از اينجا ميريم
...ما - چي؟ چي؟
تورو با قهرمانت تنها ميزاريم تا خوش بگذروني
راجع به چي داري کس شر تف ميدي؟
مامان، بابا . آروم باشين من از دخترتون مراقبت ميکنم
اين صورت و نگاه کنين يالا ديگه
اتفاقي واسه دخترتون نميافته
يکمي عشق و حال ميکنيم
داستاناي ترسناک واسه هم تعريف ميکنيم
راجع به قاتل مورد علاقمون حرف ميزنيم
،سرشب ميارمش خونه قسم ميخورم
بکا قبل اينکه بيدار شه
تو اين حالت ازم يه عکس بگير
ديگه نه، منسون
خايه مايه ديگه نه، منسون
خيلي شد ديگه
پاشو از روم
بابايي؟ - جونم پسرم؟ -
امروز کجا رفتي؟
منظورت چيه؟
خيلي توي دستشويي بودي
اوه، اوه، آره
اون مرغ کوچولوها ، حال معده ي بابايي و خراب کرد
بايد يه دستشويي بزرگ ميکردم
شب بخير مامان
شب بخير بابا دوستون دارم
اوه رفيق
شب بخير عزيزم
اون خيلي خوشحال ـه
چون اصلش به همينه که اينطوري باشه
هر شب بايد اينطوري بخوابه
آره، داستان قشنگي بود چارلي
ولي اين واقعيت زندگيش نيست
شايد بايد باشه
چرا نتونيم به خاطر اون اوضاع و درست کنيم؟
چون آدمايي که ساختنش
کنار همديگه نميتونن باشن
مطمئني؟
آره، کاملاً مطمئنم
.فکرکنم برگه‌هاي طلاق ثابتش بکنه
باشه، ميدوني چيه؟
.من اشتباه کردم مارسي
.تو اشتباه کردي
شايد وقت اين شده گذشته رو پشت سر بزاريم
.و واقعي شروع کنيم
.آره، به همين سادگي
خب، شايد باشه
هنوز عاشقتم، مارسي
چي؟
چرا داري ميگي؟ - نميدونم -
نميدونم خودش پريد بيرون
.خب اين کس شعر رو واسه خودت نگه دار
.نميتونم ،چون وقتي يک چيزي حس ميکنم
.دوست دارم بگم - باريکلا -
.ولي کار من با تو تموم شده
کارم با استو تموم ـه
کارم با مردا تمومه
خب، تو الآن به سمت زن‌ها رفتي؟
.نه، کس خل
کثافت
.بس کن
.هيس
.بچه رو بيدار ميکني
خيله‌خب، اين احمقانه‌ست .من...نميتونم تحمل کنم
ميرم داخل - يک دقه صبر کن -
تصميم خودش بود - نه، من ميرم داخل -
ميشناسمش يک دقه ديگه بيرون ـه
،چي ميشه اگر دزديده باشنش
و به يک دلال سکس فروخته باشنش؟
،اون ستاره‌ي راکِ کارن نه دلال سکس
.ميتونه هر دوشون باشه
!سريع، بريم .داره دنبال من ميگرده
.ميخواد از ريدن رو اديکس فيلم بگيرم
.اين خط قرمزِ
.دختر خودمه
خب، ملت امروز چي ياد گرفتيم؟
فکرکنم، ياد گرفتيم بعضي چيزا هيچ وقت .تغيير نميکنن
.خب، يکم منظور دار بود، خانم
منظورت چيه؟
هر چيزي که ياد گرفتم .قبلاً ميدونستم
ميدونستم شما دوستم دارين .بهم اهميت ميدين
ميدوستم مواد و هم خوبه هم بد هم خطرناک هم خنده‌دار
.ميدونم اون آدما ديوونه هستن
من هيچ‌وقت مثل اونا نميشم
.من فقط سعي دارم شخصيتم رو بيرون بکشم
،و ميدونم واسه شما ترسناکه
.ولي بايد به من اعتماد کنيد
ميتونيد اين کار رو بکنيد؟
.فکر کنم
تو دقيقاً اونجوري که ما
انتخاب کرديم زندگي نميکني - .عاليه -
خوشحالم که سنگ‌هامون رو وا کنديم
من ميرم تو اتاقم
.ايست بازرسي
خودت کيفت رو جمع و جور کردي، خانم؟
.ديدم
چي؟
.و...ميتوني نگه‌اش داري
واقعاً؟
.شب خوش - من مطمئن ميشم اين -
.ميره جزو مدارک پليس
مشروب قبل خواب؟ .نه
لا پوشوني کردن؟
نه، چي؟ لاپوشوني کردن چي؟
نقشه احمقانه تو
براي تربيت دخترمون که مواد خطرناک و بده؟
باشه، شايد نقشه من
دقيقاً بر وفق مراد نبود
ولي شايد بود .شايد من يک نابغه‌ي کير‌ام
يا شايد ما رفتيم اونجا تا
.بتوني زنه رو ببيني - کي، ناتالي؟ -
خدا، کرن
چرا تو جايي ميريني که من ميخورم؟
.حالم رو بهم زدي
اين حال بهم زني ـه؟
...که... دست...تو همش روي
.اون به زور باعث شد اين کار رو بکنم
واقعاً؟ - آره، و من کي باشم -
که از کنار يک ممه بي نقصِ عالي رد بشم
و چنگش نزنم؟ .اون... ميزبانم بود
...بي ادبي واسه مهمون بود
حسوديت شد؟
.نه، نه، نشد
عصباني شدم
عصباني شدم چون تو به تنها
.کاري که در حال حاضر داشتم گند زدي
کرن، زنه عملاً
.خودش رو بهم انداخت
.اون ناراحته، فکرکنم ...ميدوني، اونجا مثل
.يه نمايش عجيب بود اونم تقصيري نداره
.و ظاهراً من يک مرد واقعي‌ام
از يک جهان واقعي
.درسته
خب تو يک مرد بي نقصي که به آسوني .به درد و رنجش تن دادي
.تقصير من نيست
انگار يک نوري ازم براي افراد ناراضي
.از زندگي، منشا ميگيره - .تو معرکه‌ايي -
نه، نه، من نميخواستم با اون کاري بکنم
...کرن
که کاملاً منطقي مياد چون کسي که من ميخوام
همه چي براي انجام داشته باشه
ميخواد کاري سر به تنم نباشه
.خوبه
.خب، پس سر يه چيزي با هم موافق‌ايم
شب بخير - شب بخير -
.خداي من
.اوفيليا خيلي از دست عصباني ميشه
!اوفيليا
...ما اولين سکس ـمون رو در سال داشتيم
و اين اولين فکريِ که
به مغزت ميرسه؟
.اهمم
...خب
واسه تو چطور بود؟
خوب بود - خوب؟ -
.خب، اين... اين شروع ـه، فکر کنم
...آشنا بود
يک حس کاملاً .بد نبود
و تو تقريباً به اندازه کافي طول دادي .که ماماني حسش کنه
ميدونم، ميدونم چقدر باحاله، مگه نه؟
فکر کنم چون قبلش يکم آبم رو خالي کرده بودم
.حالم رو بهم زدي
کجا؟ - .اينجا
.زير دوش
.برنامه روزانه‌ام ـه
.يادت مياد - .آره -
قسمت بامزش چطور بود؟
.فهميدم واقعاً ترسناکه
...يک ماماني بود
!تريشا
آره، چطوري فهميدي؟
.چون، همه درمورد تريشا ميدونن
.اون سعي داره با همه باباها سکس کنه
يه وب سايت داره
"به نام "هاناي خانه دار
.صبر کن
باهاش کاري کردي؟
.نه
امم؟ - .خدا -
.باشه
اينجا، ببين
.خداي من
!يا خدا
.طرف رو ببين
.شبيه جعبه ابزاره
.بعدش تو همش رو ميريزي رو صورتم
همشُ روي عينکم ميريزي
اين خط کير و هرجا ببينم ميشناسم
.عاليه
.خدا
.بابا
.دختر
اين چيزي ـه که فکر ميکنم؟
.البته
اشکالي نداره يک نگاهي بکني؟ - البته -
باعث افتخارمه
.چقدر سنگينه
لغت، لغت، لغت
تبريک ميگم، عزيزدلم
،ميدوني، هرچي بود خوب يا بد، يا بين ـش
.اين يک کار بزرگه .خيلي بزرگ
چرا فرض کردي که بده؟
.مثل يک نويسنده واقعي حرف ميزني
تو رو به راهي؟
.آره
..فقط براي لحظه‌ايي
مثل اينکه همه چي تو دنيا دوباره .درست شد
.مثل قديما
.دوست دارم، بابا
.منم دوست دارم
مراقب خودت باش، باشه؟
.هستم، بابا
.قول ميدم
ممنون بابت روز معرکه‌ي امروز
Song : Wasted Years Artist : Ryan-Adams
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.