پيش از اين در "Californication"
...ميدوني، چيزي که عجيبه اينه که
شوهرم مُرده و من هيچ احساسي ندارم
در حال چه گه خوري هستي موودي؟
.کيرم ديگه کار نميکنه يه مرد فقط چندبار
تو زندگيش ميتونه از اين کير کار بکشه
.منظورم اينه ، واقعاً نميشه ديگه .تو زياد جدي نگيريش
ما يه پوند از کوکائين هاي خالصتو ميخوايم
بعدشم ميزنيم به چاک - از کت شلوارت خوشم مياد -
درش بيار - پس زنت چي؟
زنم چي؟ - احتياجاتش چي؟ -
زن ها فرق ميکنن
،اونا خودشون و اونطوري که ما خودمون رو خالي ميکنيم خالي نميکنن
ميدونم که شوهرم تو جاده و اينور اونور کس کش بازي درمياره
ولي ما يه توافقي با هم داريم
منتظر بودم که باهات يه صحبتي داشته باشم
در مورد ـه؟ - روابط زناکارانه -
هي واي من - من هنوزم -
عاشقشم استو - منم همينطور -
ولي اونقدي بهت پول ميدم که ديگه دنبال مارسي نري
اين يه فاجعه ـي کيري ـه
شماها چي کس شر واسه خودتون تف ميدين؟
اين يه اُپراي راکِ که از کتاب من مايه گرفته
تخمي ـه
هيچ قلبي ( احساس ) توش نيست
و تو يه قلب بزرگ داري
...اوه، داره مياد
از کون ارضا شدم
هنک، هــنک
صبحت بخير، فدات شم
کارت معرکست
بازنويسيت حرف نداره هنک
واقعاً لبخند و مياره رو صورت
من عاشق يه موزيکال عاليم
آب آدم و مياره
تو اينجا چه گهي ميخوري؟
زنم آمارمو وقتي
داشتم کس يکي و
با شکلاتاي اون ميخوردم گرفت
چه قدر چندش
نه اتفاقاً خوشمزست
فکر مرلين منسون بود
،روزي روزگاري اين جريان با توجه به يک ستاره راکي بود
،که تو هم حتماً ميشناسيش مايک جگر" و وقتي داشته"
کس "مريان فيثفول" و
با شکلات ميخورده مچشو گرفتن
اتفاقاً بوويي هم اونجا بوده
که البته الان همشون قسم ميخورن که همچين اتفاقي نيوفته ( به خاطر مرگ مايک جگر )
ولي من اين حس و داشتم که حداقل واسه يه بارم شده بايد امتحانش کنم
البته واقعاً واسم سوال ـه که اينقدر طول کشيد تا اين کارو بکنم
ميون کلامت اديکس
تقريبي ميتوني بگي چقدر ممکنه بمونين؟
راجع بهش واقعاً فکر نکردم
ممکنه يه کمي طول بکشه
دختره بدجوري خشن بود
تقريباً کيرمو داشت ميکند
اين که ما اينجاييم قراره مشکل ساز بشه رانکل؟
نه
...فقط ..ميدوني، فکر کردم
شايد تو هتل راحت تر باشي
چرا وقتي ميتونم پيش مدير برنامه هام بمونم
واسه راحتي بيشتر پول بريزم
تو حلقوم مسافرخونه هاي شيک؟
اونم مجاني
متوجه شدم
بهم بگو که ، کرول
هم ميمونه؟
البته
اون مدير سفرهام ـه
هرموقع که خونم رو ترک ميکنم
ميشه گفت در سفرم ديگه
کرول حواسش به جاهايي که ميخوايم بريم هست
و ميدونه کجارو پيدا کنه که همه علايق هام توش باشه
که احساس راحتي کنم
اين عَندونيتون کجاست؟
اوه
خيلي خب ، سخت نگيري يه وقت گنده بک
توالتمون زياد بزرگ نيست - هي -
بايد يه مهموني راه بندازيم - چرا؟ -
من جديداً مجرد شدم
تو هم يه موفقيت بزرگ خلاقانه رو به دست آوردي
بايد يه مهموني عالي راه بندازيم
يکي از نکته هاي مهمي که تو زندگي بايد انجام بشه
ميدوني، همچينم فکر بدي نيست هنک
آخرين مهموني که اينجا داشتم
پر شده بود از مرداي بو گندوي چرم پوش
آخرشم نتونستم بوي گند و از بين ببرم
باشه، خيلي خب. کي مسئوليت اين مهموني و به عهده ميگيره؟
ميرم واسه مهموني شب يه استراحتي بکنم
کرول و با خودت ببر
و اين که رانکل ميتوني پيانو رو تحويل بگيري؟
و مطمئن شي که الکل و کوکائين و
مسائل لهب و لعب رديفه؟
کارت حرف نداشت هنک
اينو ميزارم زير بالش و
و خواب نويسندگي ميبينم
ولي قبلش يه کف دستي ميرم که خوابم ببره
"Californication" فصل 6 قسمت 9 : سگ هاي ديوانه و انگليسي
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مودي
ادي نيرو
مثه هميشه سالم و سلامت
منم ميتونم سوار شم؟
خيلي دوست دارم بپرم رو هنک
نه، نه اين کارِ منه
ميخوام اين کارو بکنم - چي کار؟ -
ادامه دادن سنت بزرگ خودم يعني
آوردن کلمات تو، توي زندگي رو
اين دفعه روي سن و جلو صحنه نمايش
اصلاً ميتوني بخوني؟ - ميتونم بخونم؟ -
نميدونم، ميتوني؟
* جفتمون ميدونيم که به خاک تعلق داريم *
* و خاکي که بهش تعلق داريم با شکوه ـه *
* و وقتي که ميگيم * - ايول -
* ،ما فقط ميگيم * * "کارت حرف نداره "اوکلاهما *
* "اوکلاهما " * * او . کـ *
* لـ. ا. هـ. مـ. ا *
* اوکلـــــــــــــــاهما *
اون بيرون کسي زنده موند؟
ستون فقراتم به لرزه در اومد و
.اصلاً پشمام ريخت
از تو چه پنهون يکمي هم راست کردم
شرط ميبندم همينطوره ميشه ببينم؟
جدي، ميشه ببينم؟
! نه
هي، گوز چهره در چه حالي؟
خوبم، ادي
تو در چه حالي؟ - شنيدم جديداً از کارت اومدي بيرون -
واسه يه مدت کوتاه، آره
تقريباً کير يکي رو کرده بود تو دهنش
من يه بار کير يکي و کردم تو دهنم
آره، در جريانيم ادي
من متخصص اونجور ارضا کردنم
با دستام، دهنم، پاهام
...من حرکت قوسي آب کمرشو تو هوا
...قبل از اين که روي فرش
اتاق خوابِ لينکلن آروم بگيره ديدم
توي کاخ سفيد واسه يکي ساک زدي؟
هيس، درخور اين حرکت نيست ولي آره
منم با يه بابايي
يه همچين تجربه اي رو داشتم
خيلي خوشگل بود
تو پشت صحنه سر و کلش پيدا شد
اسير بر و بچ جاده اي و کاملاً مطمئنم اسير من شده بود
يه ساک مشتي زد
رسيده بودم به ساق پاش و
حس چيزي که اون اولا راجع به
اندازه کس زن فکر ميکردم به سراغم اومد
ولي نه، اون يه مردي بود که کير کوچيکي داشت اما يکمي پهن بود
با خودم فکر کردم
اگه بويي بود چي کار ميکرد؟
و بعدش تسليم شدم و به نگهبانا گفتم بزننش
و بعدش واسم تاسف خوردم
و گذاشتم يه بار ديگه واسم بزنه
سوراخ سوراخه وقتي همه ميگن و انجامش ميدن
اين چيزيه که من هميشه ميگم
خبراي بزرگي دارم
امشب ميخوام ترتيب يه زن و بدم
پس شايد لازم باشه به رسانه ها اطلاع بديم
سرگرميِ برنامه امشب نشنال جئوگرافيکيا شايدم
خب، يه مدتي ميشه که مجردم
فکر ميکردم که کل قواي جنسيمو از دست دادم
،ولي برگشتن ولي اگه قراره من يه ستاره
تو داستان عشقيِ سنتي بشم بايد يادم بياد که
عشق ورزيدن به يه زن چه طوري ـه
و به هر حال
اين چه طرز مهموني ـه؟
چون به نظر ميرسه اين مهموني
يه جورايي يه جشنواره سوسيس ـه
آره رانکل دخترا کجان؟
معذرت ميخوام منظورت چيه؟
من گفتم بايد يه مهموني راه بندازيم
انتظار داشتي که من کارت دعوت بفرستم واسشون
مرتيکه بي خاصيت؟
و مواد چي شد؟
موادا کجاست؟ - خيلي خب -
اديکس ، خب واسه گير آوردن شکلات و
شل کننده شانس آورديم ولي واسه
گير آوردن مواد يکمي به مشکل برخورديم
کيرم توش رانکل
خدايا
موز بود؟
من مواد ميخوام
من چندتا دختر و
يکمي مواد ميخوام
مواد
سلام
هنک مودي - بـــوم -
هي، کت شلوار من در چه حاله؟
روبه راهه
يه روزي واسه اين ديوثي که ميبيني اندازه ميشه
...احسنت، احسنـ موفق باشي
ميدوني چيه، لازم نيست اينقدر کينه اي باشي
آهسته و پيوسته برو تا مسابقه رو برنده شي کون بچه
من قبل اينکه موهاي کيريت در بياد اون کت شلوار و اندازه خودم ميکنم
! بـــــوم
فرانک - بيوه -
بيا اينجا
و اگه اين گنده بک نبود کي کونِ منو
! شادترين مکان دنيا ميکرد
دلم واست تنگ شده بود
توي کثافتِ کچلِ حرومزاده
خوشحالم ميبينمت ترودي
در چه حالي؟ - بد نيستم -
بد نيستم، ميدوني - خوبه -
،راجع به اينکه يه شوهر جديد واسم پيدا کنين فکر کنين
واقعاً؟
توني منو تو بد وضعيت مالي تنها گذاشت
ميدوني ، منظورم اينه که ما
هر چي که داشتيم و با هم خرج کرديم
نميدونم که اون توانايي زناشويي و داره يا نه
ولي ادي نيرويي که اينجا ميبيني
دنبال يه گوشتي ميگرده
که بعد از اون مدتي که مجرد شده يه سيخي بزنه
جداً؟ - شايد شما دوتا بتونين -
يه حالي به همديگه بدين - نه بابا -
يکمي واسه من خوشگله
و اين که اون ميرينه رو ملت
چشم آبيا ميرينن رو ملت ، آخر زمون شده مگه؟
اين يه مرحلش بود ولي يه مرحله کثيف
منم يکي دوبار تو همچين وضعيتي بودم
به اين چيزا عادت دارم
حرف کثيف کاري شد
تو چي ميگي ، عنينه؟
آماده اي که يه حال و حولي بکنيم؟
بعدش ميتونيم بشينيم و آرامش داشته باشيم
و از مهموني لذت ببريم
از نظر من که مشکلي نداره
ايول پسر خودمه
بس نکن
بسه
تقريباً تموم کردم
کير توش
اين عالي ـه هنک
تقريباً باعث ميشه که بخوام خودمو بندازم روت
تقريباً؟ ...ديگه چيـ
ماشين تحرير همينجاست
لعنت
ممنونم
خب، افکار تو
و مهربوني و با ملاحظگيت
پاهاي بلندي که
خودت ميزاري تجربه بشن
همه اينا واسه نتيجه پاياني خيلي تاثير گذاره
خب ، تنها گذاشتن تو با
يه همچين احساس مشترکي اون آهنگ عالي و به وجود آورده
متاسفانه ، فکر ميکنم که کار من اينجا تموم شدست
چي؟ ديگه سکس تعطيل؟
بگو که اينجوري نيست
،خب بيش از حد منجر به بيش از حد شدن ميشه
و دير يا زود يکي صدمه ميبينه
آره خب حق با تويه
احتمالاً بايد همه تلاشتو بکني که
عاشقم نشي
اين نگراني واسه من نبود
نه، نه، مراقب باش
من يه استعدادي تو رخنه کردن به قلب و
و ذهن آدمايي دارم که ميان سراغم
چيزه بزرگي نيست ، ولي هميشگي ـه
خب، همه چي دست به دست هم داده
تا اين اتفاق بيوفته هنک
پاول سايمون - آفرين -
نه ، واسم آسون بود ، ميدوني چرا؟
چرا؟ - واسه اينکه سني ازم گذشته -
بيا اينجا
اونقدا هم پير نيستي - چه حرف شيرين ـي -
اوه، پشتم
پشتم، خدايا
تاحالا هيچ وقت تو اتاق بچه، گايي نداشتم
چه حالي داد - عجيبه -
سلام عليکم
سلام - اوه ايشون ترودي هستن -
اينا هم مارسي و کرن هستن
ايشون ترودي هستن و ترودي به تازگي بيوه شده
راست ميگه ، بودم
آره، شوهرم اوردوز کرد - اوه ، متاسفم -
ولي "ژان لوک پيکارد" ي که اينجا ميبينين منو همراهي ميکنه ( "Star Trek" کاپيتان کشتي فضايي در فيلم )
ژان لوک پيکارد - واقعاً؟ -
اونقدا تو لباس نشون نميده
ولي خيلي مشتاقه اين کاراست اگه متوجه منظورم شده باشين
آره، ميدونم راجع به چي حرف ميزني
هي، فکر کردم گفتي اونا نميان
خب گفتن که نميان
ولي اومدن
خوبه - آره -
حوصلمون سر رفته بود، علف هم کشيده بوديم
و ميخواستيم که اديکس فچ و ببينيم ، آره
حتماً حتماً
بايد باهاش بخوابين جفتتون
اون الان مجرده
و کاملاً کارشو بلده، ميدونين
وقتي که دهني بهش حال بدين
يکمي ديرتر آبش مياد
برعکس اين کون کني که اينجا وايساده - منو ميگه -
همون مدتي که ميکنه خيلي خوب حال ميده
اين يکي دقيقاً تجربش نکردم
هي
تو قبلآً به اديکس ندادي؟
اوه نه ، اين افتخار و نداشتم
بايد با هم يه حالي بهش بديم
ميتونيم يا هم اين که ميتونيم بريم همين الان
به نوشيدني بخوريم
هرچي تو بگي عشقم
مارسي بزار تورو به اديکس معرفي کنم
نه، به من اجازه بده
خيلي خب ، هرکدوم که ميخواين بيوفتين جلو
ميبينم که دوست جديد پيدا کردي
آره، و اون... فقط يه دوست ـه
اون يه زن جوان دوست داشتني ـه
که منو به سمت پيدا کردن خلاقيت هدايت کرد
درسته مطمئنم
...يه جور الهه موسيقي که تو اين زمان بهش احتياج داشتي
و يه چيزي تو اين مايه ها
خب، ميدوني چيه؟ خوشحالم که ميبينم
هنوز ميتونم حس حسادتت رو به جوش بيارم
ولي تو فقط يه کلمه ميگي
و من دنيارو نگه ميدارم و آب ميشم پيشت
آره، همچين حرفي و زدم
ادي و يادت مياد کرن؟ - سلام -
کرن ، يوسف نيرو و يادت مياد؟
،البته آخرين باري که با هم بوديم
تو با يه خوشتيپ آفريقايي آمريکايي ميپريدي
نه، اون يه مرحله بود مثه ريدن تو رو ملت
من ديگه بيخيال اون جريان شدم
شير شکلات عالي و خوشمزه
کاملاً طبيعي بايد امتحانش کني
مخصوصاً بعد از جهنمي که اين ديوانه سرت در آورده
خيلي خب باشه حرف ديوانه شد
ميدوني که کرن اخيراً با يه مردي که زن و مرد و پير و جوون و ميکنه
!به اسم ريچارد بيتس ، همون نويسنده ِ ازدواج کرده بوده
ميشناسيش؟ - شوخيت گرفته؟ -
اون همونيِ که کيرشو کردم تو دهنم
البته که همونه - ريچارد بيتس -
اون پيش نويس قطعي راجع به "جان" نوشت
فيلم مايکل من که منو برنده جايزه بهترين بازيگر
اسکار کرد ولي اين موضوع به خاطر قدرداني نبود
به خاطر کار بود - البته که اينطور نبوده -
کرن
خيلي وقته که همديگرو ميشناسيم
ولي در عين حال يه روزم پير نشدي
بدنت ، رونات
باشکوه موندن
پوستت بي عيب و نقص ـه
تو يه زن زيبايي
.خب، ممنونم ادي
.خيلي با کمالاتي - هووو، هووو -
.زياده روي نکن، نيرو - .ادي کمک لازم داره -
،بوي خيلي خوبي ميدي .مثل يک انگور نادر ميمونه
.بيخيال، بيا يکم از راه به درت کنم
.حالا گمشين .بريد
.خب، سعي کرديم
.کرول. ببخشيد
يه چيزي هست که درباره آديکس ميدونم
اينه که اون طرفداراش رو دوست داره و ما هم
يه دونه از اون پَرُپاقُرص‌هاش رو اين کنار داريم که خيلي دوست داره يه
سلامي عرض کنه
و اين طرفدار بزرگ واسه من
قراره چکار کنه؟
هي، تو
من ننه يه بابايي‌ام، ها
اره، ولي ننه من نيستي، عشقم
يکم ساک زدن چطوره؟
.بزارش به عهده من
.خب، به نظرم مهموني رو پيدا کرديم
سلام، دخترا - اين کيه؟ -
خواهش ميکنم، آديکس بزار بهت معرفي کنم
همسر سابقم - .و همسر سابق من -
و مادر بچه‌ام
شما هر دوتاتون با اين زن ازدواج کردين؟
.آره .آره، ازدواج کرديم
تو چه مرگت ـه؟
چقدر وقت داري؟
.مارسي .طرفدار بزرگت
بالاخره يه طرفدار
.اون عاشق نوازنده‌هاست
روزي روزگاري با ريک اسپرينگ فيلد يه رابطه
.جدي داشته - واقعاً؟ -
تو يکي از دختراي جسي بودي، مگه نه؟
آره، آره، بوده
اون حتي يه آهنگ داره
که ثابتش کنه
چرا تو حتي اشاره نکردي
که با کير گنده ستاره پاپ بودي؟
.نميدونم، استو
.شايد چون تو خيلي کيري حسودي
شايد چون تو ميخواستي .تنها کير شهر باشي
.شايد، چون من خيلي تو رو دوست دارم، مارسي
شايد به اين خاطره - باشه، خب، به نظر مياد -
ديدار سلام، احوال پرسي تمومه
.بريم، مارسي - اره اونو ولش کنيد -
با من باشه - اين شايد -
.فکر خوبي نباشه
.آره، ما هم خوشحاليم بمونيم
.تو راستش تو تريپ من نيستي
من معمولاً دنبال پاهاي بلند و بلوندم
ولي تو واقعاً سکسي هستي مگه نه؟
.فوق العاده سکسي هست
.سرعتي آفريده شده، دنيا اومده واسه گاييدن
کردن تو اين زن مثل شنا کردن تو خُمره ايي
.از روغن مرغوب ميمونه
يا مسيح استو، خُمره؟
.يه جوري ميگي اينگار کش اومدم و پُر گه هستم
!خفه شو - ما زندگي جنسي عاليي داشتيم -
.ميدوني .اين ديوونگي يا چيز ديگه ايي نيست
من انگشت تو کونش ميکردم
هميشه و هي عقب جلو ميکردم انگار سه تايي هستيم يا دوتايي
،ولي اين حس خيلي آشنا بود .راحت بود
تو کلي طرفدار داري، مگه نه؟
.اره، انگار من ملکه انداختن هستم
،برو .گمشو از اين جا بيرون
.آره
.خانم سابق با ميمونه
.ما قراره صحبت کنيم
.باشه
پس تو با هنکي، ها؟
.يه زماني بود
.تو و هنک
.يه جورايي .يه قدري
.واقعاً با استعداده - .آره -
...با استعداده، ولي
ولي واقعاً خيلي زمان بره براش که حفظش کنه
خب، ايناش رو نميدونم فکر کنم شايد لازمه
.انگيزه اصليش رو پيدا کنه
خدا، خوب ميدونم الان دقيقاً .کجا هستي
تمام استعداداش رو ديدي، نه؟
.آره
.استعداداش هيجان انگيزه
آره، هستش
ولي واقعاً خيلي سخته با يکي
ديگه که اونم خوب استعداد داره
.يه رابطه بلند مدت داشت
.مخصوصاً اگر دنبال همچين رابطه ايي باشي
.اگر جاي تو بودم مراقب بودم
.و يه جورايي جاي تو بودم
تو صدمه مي بيني
.گويا از اين يکي خوشت اومده، فيت
تو چي فکر ميکني؟
.ميتونم بگم دوسش داره
کي، هنک؟
آره، دوسش دارم
اندازه هر مرد ديگه ايي که انتخاب
ميکنم باهاش برم الافي دوسش دارم
.من تو رو تو دست مرداي زيادي ديدم
.انگار با اين يکي يه خبرايي هست
.مرد خوبيه .با تو مهربونه
شايد واقعاً همينه
شما حتي با کسي که پايان خوب و خوشي
.داشته باشه نبودين
.با خودت رو راست باش، فيت
.حقت هست
.خفه شو و کارت رو بکن
،اگر من انتخاب ميکردم
"ميگفتم "بهانه زندگي همه جا هست (fetch=بهانه)
.چون اين تو تمام آهنگ هاي معرکت هست
.خيلي دوست داشتني ـه، عزيزم
،خب دوست داري واسه من بخوريش
يا ترجيح ميدي کاملاً بندازم بهت؟
.اي خدا .نميدونم
...واقعاً بهش فکر نکرده بودم، پس
چه ناز
البته که بهش فکر کردي
تو ميخواي بري اون پايين من؟
.نه ترجيح ميدم نرم
يکم حس صميمت ميده
و همينطور، رو راست باشم .يکم واسم کسل کننده هست
.البته، چون منم يه جنده ديگه ام
.آره - به هيچ وجه -
،من معرفت اين رو دارم که بهت اين هديه رو بدم
فرصتي فراتر از اون چيزي که هر روز بخواي تو کوچه و پس کوچه شهر داشته باشي
و يه سکس با ستاره راک داري
در نتيجه يه داستان داري که موقع غذا خوردن
براي سال هاي متوالي
.يکم من رو سرگرم کنه
.چميدونم، مرد .من خيلي نئشه ام
...يعني، فقط من ببر ديگه، باشه؟
منظورم اينه، اين کاري بود که .ريک اسپرينگ فيلد انجام ميداد
لباسام رو جر ميداد و ميخوردش
همون گوهي که ميخواي رو بخور
فقط اون گوهي که معلومه رو بخور، باشه؟
فقط بخور .بخور
.هي بچه ها
شما اون مقاله "زمان ها" رو خوندين
،در مورد اين يارويي بود که يه کاري ميکرد
و اون اتفاق مي افتاد؟
،من شما رو نميدونم
.ولي خيلي جذبش شدم
هنک، من با کرن گرم گرفتم
و اجازه نميدم با اون زبون
.گه اَن بارت خرابش کني
چيه، هنک؟
به اندازه کافي جلب توجه نکردي؟
کجاست؟
آديکس کجاست؟
.من که بهش کون نميدادم، عجقم
باشه، خب، من آماده ام که ببخشم اش
چرا؟ - خب، اونجا که -
ريدم به همه چي زنگ زدم به همه ي وکيلاي طلاق
.ميدونم، و ببين چي واسم پست شده
سه تا، بشمر، سه تا .چک هفت رقمي براي صاحب امتياز شدن دارم
چه باحال
خيلي خوش شانسم .زندگيم بدجور معرکه ست
يعني، اگر تو همه چي داري بازم
چيزاي هاي کثافت هم داشته باشي
من کيه ام که قضاوت کنم، همم؟
دليل منطقي خوشگلي ـه
ولي تو اين مورد فکر کنم تو حق داري
.قهر کني
عزيزم، اين فقط سکسه
چرا همه خيلي سختش ميکنن؟
خواهرشو اگر من بدونم، داش
برو کنار - ،شرمنده خانم -
.نميتونم اين کار رو بکنم
.شرمنده خانم نميتونم اين کار رو بکنم
.سلام، عزيزم
همه چي رو بخشيدي؟
.کله کيريِ کس کش
!لعنتي اونا چک هاي حق امتيازم بودن؟
.گمشو کنار
.ببخشيد
.بيا
موش و گربه بازيِ احمقانه بسه
تو قراره مخم رو بترکوني
.و قراره همين الان بگاييم
.نه، خودت رو اذيت نکن، ميدوني
تو ميگي نه، ولي کيرت اينجا
.يه جور ديگه التماس ميکنه - .نه، بهش گوش نکن -
.اون حق تصميم گيري نداره
تو ميدوني چي رو يه زن
ستاره راک تحمل ميکنه، هنک؟- نه -
.من مهارت هاي معيني داشتم
من ميدونم چجوري گوش ببرم و هوش و حواس نزارم
.و سر کس شعر بهم بزنم
گوش ببري؟ - کلي زن اون بيرون ـه -
.که مثل آب نبات ليس ميزنن
.اونا تنبلن .همشون لقب هاي کس شعر دارن
،فقط فکر ميکننن بايد بندازن تو دهن
،اين کار رو فقط لازمه بکنن ،ولي تو من ميدونيم
.اين تازه شروع کاره - .درسته -
.من ميدونم چجوري اين کار رو ميکنن
حالا ديگه کيرت نزديکه تصميم نهايي رو بگيره
تصميمش چيه؟
همه حالشون خوبه؟ - .اون چيزي که به نظر مياد نيست -
بهمون يه لحظه وقت ميدي؟
.تو نميخواي اين کار رو بکني - .ميخوام -
.نه، نه، نه .تو عاشق شوهرت هستي
.هستم - .آره -
.اينا اون حسي نيست که دنبالشي
.لعنتي
.يا خدا
.ممنون، زمان بندي معرکه ايي بود
.يه حسي داشتم که ميخواي يکم خلاص بشي
.اره
چي؟
.کس ننه زندگي
ميفهمم - .ببخشيد -
،بايد برم .برو، برو، برو
،کرن .کرن، اين کارا همش کس شعره
.اون ميرينه رو مردم
شايد الان نرينه ،ولي تو گذشتش
و اين ...اين يه عيب جدي شخصيتي ـه
.خيلي وقت پيش رفتن تو اتاق
.شايد دارن فقط حرف ميزنن
.ميدوني، مثل ما که حرف ميزنيم
.حتماً
.اين تن بميره، فقط حرف ميزنن - .آره -
،نصحيت من .يه حرکتي بکن، رفيق
.مطمئن نيستم اين عملي بشه
من نميتونم غبطه نخورم که خانم تو .با ادي نيرو گذاشته رفته
.طرف کيري خوشتيپ ـه
.آره، ولي کرن اونجور آدمي نيست
تو چرا سنگ مدوناي جنده رو به سينه ميزني؟
،چيه، چون عاشقش هستي
،فقط چون ريده به هيکلت
حقش نيست که با يه ستاره سينما سکس کنه؟
خب، حتماً که ميتونه ولي نه اين که
.منم نتونم کاملاً از دستش عصباني نشم
.باشه
.خون سرد باش، مرد
.اين کاريه که ميکني
هيچ وقت نزار يه جنده بفهمه تو در عذابي
.مودي
.اون زن فوق العاده هست
!تو صورت نه
هيچ وقت تو صورت نزن
.تو زدي تو صورتم
.اين صورت يه گنج ملي ـه
.اين کار نامرديه
!مادر جنده
.بيخيال - فکر کنم يه ديوثي رو هُل دادم -
.....کير خور، حرومزاده مادر جند
.حالا مرشد مست
!کس کش، از ميز کيري فاصله بگير
.خدا لعنتت کنه .لعنتي
.تازه شروع شد
.باشه، که اينطور
.خانم ها و آقايان
بله - من يه خبري دارم -
.من به اين داستان زندگي گند زدم
،در تمام عمرم
.من دقيقاً عاشق يه زن بودم
.با تمام وجودم
خيلي ها رو گاييدم؟
.بله
اين باعث ميشه مرد بدي باشم؟
.اين...طور فکر نميکنم
ولي در نظر مردم
،من يه آدم پست ام
.يه هرزه، يه لاشي
.شايد حتي بي شرف باشم
ولي حقيقت اينه
.نميتونم بدون تو زندگي کنم، ناتالي
.نه، تفنگ کيري بنداز زمين
.اولي، بندازش زمين - اولي؟ واقعاً؟ اولي؟ -
تو واقعاً فکر ميکني آديکس فچ دنيا اومده؟
.راست ميگه، هنک
.من بايد آديکس فچ رو ميساختم
و حالا هم بايد قبل از اين که من رو بکشه بکشمش
.اين اصلاً معني نميده
.نه، راستش کلي هم معني ميده
،آره، اون يه هيولا ساخته
و حالا هم ميخواد هيولا رو بکشِ
.قبل از اين که هيولا اون رو بکشه
.يعني، فکر کنم اين راهي که خودم رفتم
.مطمئن هستم خيلي از مردم اين کار رو ميکنن
تو تنها نيستي، آديکس
.من مطمئن هستم ميتونيم حلش کنيم
صبر کن، يعني داري من رو برميگردوني؟
.کس نگو
،تو دورغ گو، خيانت کار
.و لاشي هستي
.باشه، تو رو برميگردونم - واقعاً؟ -
جدي؟ - .درستش ميکنيم، عروسکم -
.فقط قراره بهت يه قلاده کوچوله ببندم
.به نظرم خوبه .خوشم اومد
،اين چيزه که پسرا لازم دارن ،يکم تربيت
.يکم تربيت مادرانه - .ماماني تربيتت ميکنه -
.باشه، حالا تفنگ رو بده
به ماماني تفنگ رو بده .يالا
.اينم از اين
چرا ميزني؟
اين حتي پُر نيست .سوسول
ميشه يواش تر بري؟
.نميدونم چرا اينقدر عصباني هستي
من اوني نبودم که با يه کپک کيري عجيب و غريب
.تو اتاق خواب غيب شدم
تو با هر کاري که من ميکنم
.سريع عصبي ميشي
آره، نه من...من ....من تو راست ميگي
ولي ميخواستي چکار کنم
دست رو دست بزارم رو بشينم؟
کرن، تو چرا اصلاً امشب اومدي؟
ميدوني چرا؟
چون هميشه يه صدايي اون پشت سرم هست
."که ميگه " شايد اين دفعه فرق کنه
شايد طالع امروز "
بين ما همون لحظه جادويي هست
"که همه چي دوباره درست ميکنه
ولي هميشه يک چيزي يا .يک کسي سر راهه
کرن، تو ميخواي من کسي رو نبينم
.کافيه لب تر کني
ولي من وقتي اومدم پيشت
،ميخواي چکار کنم يه گوشه با قفس کيرم
بشينم و اُميدوار باشم اون لحظه
متعالي بين ما فرا ميرسه؟
واقعاً فکر ميکني واسم مهمه که تو
يکي ديگه رو بگايي؟
اگر با هم نبوديم، انتظار ندارم
.به مجرد بودن پايبند باشي
فقط، وقتي يکي مثل تو رو نگا ميکنم
اونجوري که تو رو نگا ميکنم
.ازش متنفرم
.باعث ميشه دلم بريزه رو زمين
و بدترين قسمتش اينه
.برگشتم و تو رو نگا کردم
.من نميخوام اون آدم باشم
من نميخوام با تو بازي کنم
و سعي کنم برت‌گردونم
.و سعي کنم بهت آسيب بزنم
.منم نميخوام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.